Лиловый закат

Перевод
NC-17
Завершён
238
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan , Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
348 страниц, 92 363 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12

Настройки
— Констебль Сяо. Констебль Сяо! Чжань-Чжань, эй. Милый, можешь отпустить его. Сяо Чжань потряс головой, наконец осознав, что рядом с ним была Сун И. Парамедик гладила его по руке, перегнувшись через борт вертолета, и пыталась убедить его отпустить Ибо. Сяо Чжань покачал головой. И только теперь осознал, что это Сун И. Он моргнул… неужели он на мгновение отключился? Опустив взгляд, он наконец понял, где находится. А потом заметил, что его руки были в крови. Ибо безвольно обмяк в пилотском кресле рядом с ним. Его глаза были закрыты. А летный комбинезон… был красным. Слишком много красного. Сяо Чжань вздрогнул. — Черт. Я... я... простите. Сун И осторожно отстранила его назад. В тот же момент к Ибо быстро подошли двое парамедиков. Они быстро осмотрели Ибо, переговариваясь короткими профессиональными фразами. Осторожно расстегнув летный комбинезон, они наложили давящие повязки на раны, подключили капельницу и сняли шлем. Сун И все это время держала Сяо Чжаня за руку. А он мог только смотреть, как любовь всей его жизни истекает кровью. — Эй, констебль Сяо. Он перевел на нее взгляд и несколько раз моргнул. Кажется, у него был шок. — В него дважды выстрелили. Сун И встала перед ним и быстрыми уверенными движениями проверила его на наличие травм. — Я знаю, милый. Сейчас им займутся. Ты ранен? Тебя задело? Он покачал головой, продолжая смотреть на Ибо. — Нет. Нет, я... Она потянула его за руку. — Пойдем. Мне нужно тебя осмотреть. Сяо Чжань остановил ее. — Нет. Я хочу остаться. Можно мне остаться? Он поднял голову и только теперь заметил, что вокруг было полно людей. Повсюду было полицейские машины и скорые, мигающие синими и красными огнями. Когда они только приземлились, здесь никого не было. Он слышал голос шефа по радио. Она сказала, что помощь уже в пути. Но тогда вокруг было пусто. Не было никого, кто мог бы помочь им. Помочь Ибо. Ибо… он… — Так, все понятно. Вставай. Идем со мной. Осторожно. Вот так. Сун И мягко взяла его за предплечья и направляя к машине скорой помощи. Сяо Чжань не сопротивлялся. Подойдя к машине, она усадила его на задний борт между распахнутыми дверями. Потом расстегнула ремешок шлема, сняла его и сразу же наклонила его голову вниз. Так, чтобы он смотрел между собственных коленей. Сяо Чжань тяжело дышал, не отрывая взгляда от травы под ногами. — Ты сейчас на грани панической атаки. Мне нужно, чтобы ты дышал вместе со мной. Вдох... выдох. Сможешь? Она по-прежнему держала его за руку, и Сяо Чжань вцепился в нее обеими руками. Он заставил себя поднять голову и попытался выровнять дыхание. Пока он боролся с собой, парамедики вытащили Ибо из вертолета и переложили на каталку. Ее неровно трясло на кочках, пока они спешили через поле к машине скорой помощи. Сяо Чжань наблюдал за ними словно со стороны, будто все происходило не на самом деле. Они пересекли поле. Загрузили Ибо внутрь. Двери за ними захлопнулись. А в голове у него было только одно. Ибо. Ибо. Ибо. Он поднял руку и указал в сторону скорой помощи. — Можно... Мне нужно поехать с ним. Можно? Сун И присела перед ним на корточки. — Конечно. Она кивнула кому-то у него за спиной, вероятно водителю, а затем помогла ему подняться в машину скорой помощи и усадила на длинную скамью вдоль боковой стены. Они тронулись с места. Кажется, где-то снаружи завыла сирена. — Как думаешь, с ним все будет хорошо? Он и сам не понимал, зачем спрашивал. Это был глупый вопрос. Она не знала на него ответа. Никто не знал. Он словно отрешился от реальности. Мысль о том, что он может потерять Ибо, потерять второго человека, которого любит, была просто невыносима. Он смотрел на Сун И так, будто она могла ему помочь. И поскольку она была добра к нему, он подумал, что никогда не забудет ее доброты. Она мягко улыбнулась. — Я не знаю. Но сейчас он получит лучшую помощь из возможных. И ты отлично справился. Почти остановил кровотечение. Самое главное при таких ранениях — не дать человеку истечь кровью. Ты сделал все, чтобы у него были максимальные шансы. Вы посадили вертолет всего в пяти минутах от одного из лучших центров экстренной помощи в городе. Мы приедем туда и узнаем, что скажет хирург. Его уже ждут. О нем позаботятся. Хорошо? Она наклонилась и ободряюще сжала его руку. Сяо Чжань посмотрел на нее и кивнул. Казалось, прошло всего несколько минут, когда машина остановилась. Сяо Чжань удивленно поднял голову. Сун И снова заговорила мягким голосом: — Идем. Мы приехали. Она откинула фиксатор на задней двери, распахнула ее и помогла ему выбраться наружу. Затем провела его через отделение неотложной помощи, минуя стойку регистрации, и завела в кабинку, отгороженную занавесками. Пока она о чем-то разговаривала с медсестрой, он просто стоял на месте, не понимая, что должен делать. Наконец его попросили сесть на кушетку. — Где... — он огляделся по сторонам. — Где он? Они ведь должны были заниматься Ибо. Верно? — Ибо сразу отвезли в операционную. Все хорошо. Подожди здесь. Я хочу сначала осмотреть тебя, а потом отпущу ждать его. Хорошо? Он кивнул и сел на кушетку, чувствуя себя совершенно бесполезным. По щеке скатилась слеза. И упала на пол. Он быстро вытер лицо и поднялся на ноги. Наверняка он и сам сможет найти Ибо... В этот момент занавеска отодвинулась в сторону, и внутрь вошла начальница. Подойдя ближе, она положила руку ему на плечо. — Сядь. Он послушно сел. Она слегка похлопала его по плечу. Снаружи доносились голоса и шум отделения неотложной помощи, но здесь были только они двое. — Как ты себя чувствуешь? Он сглотнул. — Я в порядке. Ибо... Она кивнула. — Он в операционной. Я говорила с командой, которая его привезла, но не с хирургом. Они сказали, что сейчас его состояние стабильно. И ему есть за что тебя благодарить. Сяо Чжань фыркнул. — По-моему, это я должен его благодарить. Не представляю, как ему вообще удалось посадить вертолет. Она улыбнулась и села рядом с ним на кушетку. В ее голосе звучали мягкость и беспокойство. — А как ты на самом деле? Есть кто-нибудь, кому ты хотел бы, чтобы мы позвонили? Он покачал головой. — Нет. У меня здесь нет семьи. Позже я сам позвоню маме. Он посмотрел на нее, и уголки его губ опустились. — Он развернул вертолет прямо под выстрелы, чтобы прикрыть меня, — горько усмехнулся Сяо Чжань. — Какой идиот. Она мягко улыбнулась. — Нет. Он просто человек, который защищал того, кого любит. Сяо Чжань удивленно поднял взгляд и встретился с ней глазами. Он знал, что Ибо, возможно, говорил с ней о них. Они ведь были близкими друзьями. Да и они с Ибо не особенно скрывали свои чувства друг к другу. Но все же… Откуда она могла знать? Ее улыбка стала шире. — Ты забываешь, что я была рядом, когда он уехал из страны с разбитым сердцем. На второй или третий вечер в Калифорнии он напился и сделал мне предложение. Она рассмеялась, увидев, как вверх поползли брови Сяо Чжаня. — Разумеется, я ему отказала. Что за глупый мальчишка. А потом он согласился, что это была ужасная идея, и полночи рыдал у меня на плече из-за тебя. Он всегда любил тебя, даже когда не показывал этого. И любит так же сильно, как ты любишь его. Теперь Сяо Чжань нахмурился и покачал головой. Она легонько толкнула его плечом. — По крайней мере, так говорит Ин-цзе. Глаза Сяо Чжаня широко распахнулись. — Комиссар На разговаривает с вами? Обо мне? — его голос чуть не сорвался. Две взрослые женщины обсуждали его личную жизнь. Если бы он не был настолько вымотан, то наверняка покраснел бы. Чжоу Сюнь закатила глаза. — Да, мы говорили о тебе. Но не так, как ты себе это представляешь. Просто все твои чувства написаны у тебя на лице. И как, по-твоему, ты получил эту работу? Мы хорошие подруги. Мы выросли вместе. Теперь очень многое встало на свои места. — А... Он кивнул, посмотрел на занавеску и прислушался к доносившемуся из отделения неотложной помощи гулу голосов. — Нам теперь надо просто ждать? Она кивнула. — Это займет несколько часов. Им еще нужно нормально осмотреть тебя. А потом, если захочешь, мы пойдем узнавать, где он. Сяо Чжань поднялся на ноги. — Я в порядке. И да. Я хочу. — Хорошо. Тогда пойдем. 🚁 Прошло уже три часа, когда Чжочэн толкнул дверь комнаты ожидания и направился к Сяо Чжаню, который нервно мерил шагами помещение. Подойдя, он коротко обнял его, а затем опустился на стул напротив. Го Чэн принес ему сменную одежду из шкафчика на базе, а Сун И сумела убедить персонал больницы разрешить ему принять душ, чтобы смыть с себя кровь Ибо. Это принесло ему странное облегчение. В комнате находились шеф, Исин и Лулу, Го Чэн и Цзыи. Остальных сотрудников, которые тоже хотели дождаться новостей об Ибо, пришлось отправить домой. Места попросту не хватало, поэтому им пообещали сообщить обо всем сразу, как только появятся новости. Глядя на Чжочэна, Сяо Чжань вдруг осознал, что за все это время ни разу не подумал о сегодняшней операции и о том, где сейчас находится Лау Ши-Лин. Все его мысли были заняты другим. Пытаясь отгородиться от ужасающей мысли, что он может потерять Ибо, Сяо Чжань снова и снова представлял, что скажет ему, когда тот проснется. По сути, это сводилось к чему-то вроде: Я говорил тебе, что люблю тебя, но, кажется, недостаточно ясно объяснил, насколько сильно люблю и буду любить всегда. Так когда мы наконец съедемся? И как ты смотришь на то, чтобы поехать за границу и пожениться? А еще: Я хочу остаться здесь и ходить с тобой на работу до конца своей жизни. Так что не мог бы ты научить меня летать? Потому что я больше никогда не хочу бояться, что не смогу тебя спасти. А еще он уже вовсю строил в голове их общее будущее, которое включало в себя дом и домашних питомцев. Возможно, детей. И совместную старость. И где-то среди всего этого мелькало: Я совершенно не против усыновить твоего кота. Но можно мы еще заведем собаку? Чжочэн скрестил руки на груди и кивнул в сторону двери. — Новостей нет? Сяо Чжань покачал головой. — Нет. Говорят, еще часа три, может, четыре. Он прошелся по комнате, развернулся и снова подошел к Чжочэну. — А ты что здесь делаешь? Как все прошло? Чжочэн кивнул. — Хорошо. Очень хорошо. Сейчас всем предъявляют обвинения. Сорок шесть арестов. Все прошло чисто. Он помолчал. — Ну, кроме очевидного. Чжочэн оглядел присутствующих. — Если ты все равно ничего не можешь сделать, я хотел спросить, не хочешь ли помочь мне пару часов? Сяо Чжань склонил голову набок. Прищурился и внимательно посмотрел на Чжочэна. Только сейчас он заметил, что тот слишком уж старательно изображает непринужденность. А это обычно означало только одно. — Вы нашли его? Чжочэн встретился с ним взглядом. — У Сюлань для тебя подарок. Она со своей группой спецназа окружила дом в районе северо-восточных холмов. Мы подумали, что ты захочешь поучаствовать в задержании. На этот раз они решили действовать с максимальным запасом прочности. — Там уже ждут шестьдесят офицеров. Мы считаем, что он находится внутри. С ним только его девушка. Чжочэн повернулся к остальным. — И нам бы не помешала воздушная поддержка. Он посмотрел на Исина, и тот немедленно поднялся на ноги. — Мы в деле. Го Чэн, до сих пор непривычно тихий и мрачный, тоже встал и кивнул. Сяо Чжань вопросительно посмотрел на шефа. Она ответила таким же коротким кивком. — Я позвоню тебе, если будут хоть какие-нибудь новости. Иди, — она указала на дверь. Сяо Чжань посмотрел на Чжочэна и кивнул. — Тогда пошли за ним. 🚁 Все закончилось быстро. Сяо Чжань и Чжочэн возглавили операцию, вооруженные до зубов. Попытавшись скрыться через черный ход, Лау Ши-Лин в итоге оказался лицом в грязи. Сяо Чжань стоял, прислонившись спиной к садовой ограде, пока Виски Два садился на огромную лужайку позади него. Чжочэн зачитывал Лау его права. И новые обвинения. К которым добавилось покушение на убийство полицейского и сотрудника подразделения воздушной поддержки. Сяо Чжань стиснул зубы, подавляя желание случайно выстрелить в Лау. Например, в ногу. Или в плечо. Рана за рану. Позади него появился Го Чэн в летном шлеме. Он почти бегом пересек лужайку и, перекрикивая шум вертолета, спросил: — Эй! Вы закончили? Сяо Чжань кивнул. — Да. Он наблюдал, как люди Чжочэна уводят Лау, который пытался кричать о том, что его брат еще до них доберется. Ну пусть попробует, маленький ублюдок, — подумал Сяо Чжань. Го Чэн тоже посмотрел ему вслед, а затем повернулся к Сяо Чжаню. — Подбросить тебя обратно в больницу? Сяо Чжань шагнул вперед и передал Чжочэну карабин, которым пользовался во время операции. Затем достал пистолет из набедренной кобуры, проверил предохранитель и протянул его рукоятью вперед. — Забери это тоже. Мне они больше не нужны. И спасибо. Он расстегнул бронежилет и отдал его вслед за оружием. Чжочэн встретился с ним взглядом и кивнул. — Сообщи нам, как там твой парень. Хорошо? Сяо Чжань кивнул и хлопнул его по плечу. А затем повернулся и вслед за Го Чэном направился к Виски Два. Пригнувшись под лопастями, он забрался внутрь вертолета. 🚁 Его впустили в палату, куда перевели Ибо после операции. Сяо Чжань опустился на стоявший рядом стул. Ноги все еще подкашивались от усталости и волнения, пока он смотрел на Ибо, лежащего на белых простынях, бледного и неподвижного. Когда они вернулись на больничную вертолетную площадку, солнце уже садилось, окрашивая небо в красивые красно-лиловые тона. Ибо перевели из операционной несколько часов назад. К его руке тянулась капельница, рядом тихо попискивали мониторы. Нога и плечо были забинтованы. Обе раны находились с одной стороны тела. Хирург, подняв брови, заявил, что Ибо оказался самым везучим пациентом из всех, кого ему доводилось видеть. Обе пули нанесли минимальный ущерб тканям плеча и бедра. Особенно невероятным было то, что на ноге они разминулись с крупными артериями буквально на миллиметры. Ему повезло. И Сяо Чжань тоже чувствовал себя счастливым. Врачи сказали, что Ибо должен прийти в себя либо поздно вечером, либо уже утром. Лицо Ибо оставалось бледным. Мягкие пряди волос падали на лоб. Никогда прежде он не казался Сяо Чжаню таким красивым. И ему очень хотелось, чтобы Ибо поскорее проснулся. Чтобы он мог сказать ему об этом. Сяо Чжань сел, придвинув стул ближе. Взял руку Ибо в свою и поцеловал тыльную сторону ладони. Затем опустил голову на край кровати рядом с ней, придвинул руку Ибо ближе и снова поцеловал. И остался так сидеть, позволив себе расслабиться. Из глаз потекли слезы облегчения и усталости. Прошло всего несколько минут, прежде чем его тоже поглотила темнота и он провалился в сон. 🚁 Сяо Чжань почувствовал чью-то руку в своих волосах. Пальцы поглаживали его возле уха, а затем замерли на макушке. Теплая широкая ладонь легла ему на голову. Он с трудом вынырнул из сна, моргнул и начал выпрямляться. А потом резко вспомнил, где находится и его сердце бешено заколотилось в груди. На него смотрели теплые карие глаза. В полумраке палаты они казались почти черными, освещенные лишь светом из коридора, проникавшим через стеклянное окно в двери, и тусклым светом раннего утра из окна. — Боже мой, ты проснулся. Мне нужно... Мне нужно позвать врача... Он вскочил на ноги и тут же споткнулся. Поспешно ухватился за край кровати, чтобы удержать равновесие, и смущенно посмотрел на Ибо. Тот тихо рассмеялся, а затем поморщился. — Черт. Не смеши меня. Сяо Чжань с грохотом опустился обратно на стул, потому что ноги отказывались его держать. Ван Ибо. Его Ибо. Наконец проснулся. Он был жив. И смеялся. Сяо Чжань смотрел на него, своего любимого человека. И когда Ибо протянул к нему руку, не выдержал и расплакался. Он крепко сжал его ладонь и прижался к ней лицом, сотрясаясь в громких рыданиях, которые не в силах был сдержать. Голос Ибо прозвучал хрипло: — Эй, эй. Все хорошо. Не мог бы ты... можно мне воды? Сяо Чжань замер. Быстро вытер лицо и поспешно наклонился к столику у кровати. Слегка дрожащими руками налил воду в стакан, отчаянно радуясь возможности хоть чем-то заняться. Чем угодно. Лишь бы не выставлять себя полным идиотом. Он поднялся, осторожно удерживая стакан обеими руками, и вернулся к кровати. Помог Ибо напиться, а потом поставил стакан обратно на столик и снова повернулся к нему. Ибо выглядел уставшим. Тени под глазами казались еще темнее в полумраке палаты. Но для Сяо Чжаня он все равно был прекрасен. А сам Ибо смотрел на него так, словно стоило моргнуть, и Сяо Чжань исчез бы. Несколько секунд они просто молчали и смотрели друг на друга. Взгляд Ибо медленно скользил по нему сверху вниз и обратно с той же жадностью, с какой сам Сяо Чжань смотрел сейчас на него. Живого. Дышащего. Говорящего. И целого. Ибо тихо кашлянул, и его ресницы дрогнули, когда он снова посмотрел ему в глаза. Он облизнул губы. — Ты... Сяо Чжань шагнул ближе. Снова взял его за руку и наклонился вперед, чтобы Ибо не пришлось повышать голос. — Ты что, в набедренной кобуре? — глаза Ибо распахнулись чуть шире, брови приподнялись, а на губах появилась едва заметная улыбка. Сяо Чжань выпрямился и посмотрел на себя. К поясу все еще была пристегнута кобура, в которой раньше находился пистолет. Он надел ее перед задержанием Лау. И, очевидно, в спешке возвращаясь в больницу, даже не вспомнил, что нужно ее снять. Она плотно обхватывала правое бедро, верхний ремешок проходил под самой ягодицей. Сяо Чжань поднял руки и слегка повернулся, позволяя Ибо оценить вид со спины. Потом поднял голову и встретился с ним взглядом. — Да. Ибо расплылся в улыбке. Помолчал. А затем протянул: — Ну и везет же мне. Он улыбнулся и тут же слегка поморщился, пытаясь устроиться поудобнее. Сяо Чжань тихо рассмеялся и попытался облечь в слова все то, что металось у него в голове. — Не могу поверить, что ты просто лежишь тут... и пялишься на меня... когда я думал, что ты... что я мог... что я... Под конец он только беспомощно промычал что-то себе под нос, раздраженный собственной неспособностью связать два слова. Вот тебе и длинные, красноречивые признания в любви, которые он успел мысленно подготовить. Он даже не мог нормально сказать что-нибудь простое. Например: Я до чертиков рад, что ты жив и достаточно здоров, чтобы пялиться на мою задницу. Он почувствовал, как глаза снова защипало от непролитых слез. Ибо сжал его руку, и Сяо Чжань попытался снова. Глубоко вдохнул и тихо произнес: — Я думал, что потеряю тебя. Ибо медленно покачал головой и вздохнул. — Нет. У меня на тебя еще планы. Сяо Чжань смущенно улыбнулся. — Которые теперь включают эту кобуру, — добавил Ибо. Улыбка Сяо Чжаня дрогнула и превратилась в тихий, влажный от слез смех. — Господи, да сядь уже, пока не свалился, Чжань-гэ. Сяо Чжань покосился на дверь. — Мне нужно позвать врача. И действительно нужно было. Настоящего врача. Желательно нескольких. Чтобы убедиться, что с Ибо все в порядке. Но Ибо его проигнорировал. Немного поерзал на кровати, устраиваясь удобнее. — Тебе нужно поспать. Ты ел вообще? Сяо Чжань уставился на него. — Три часа назад ты был на операционном столе, а сейчас тебя волнует, ел ли я? Ибо перестал возиться с одеялом и приподнял его одной рукой в приглашающем жесте. — Конечно. Иди сюда. Сяо Чжань сделал шаг назад. — Не могу. Тебе будет больно. Ибо фыркнул. — Это всего лишь царапина. У Сяо Чжаня отвисла челюсть. — В тебя дважды стреляли. У тебя буквально дырки от пуль. Ибо закатил глаза. — Ладно. Две царапины. Иди сюда. Я хочу спать. Он снова протянул здоровую руку и кивнул на освободившееся рядом место. Сяо Чжань тяжело вздохнул. Разулся, снял свитер и набедренную кобуру, сложив это все на стул. Ибо проследил за ним взглядом и скорбно пробормотал: — Черт. Сяо Чжань только закатил глаза и осторожно забрался на кровать. Больничная койка явно не предназначалась для двух высоких мужчин, но он все равно придвинулся ближе и устроился под рукой Ибо, уткнувшись носом ему в шею. Осторожно, чтобы не задеть перебинтованное плечо и руку, зафиксированную у груди. — Это плохая идея, — пробормотал он ему в шею. От Ибо пахло больницей, антисептиком. И самим Ибо. Тот только фыркнул в ответ: — Мне все равно. Здоровой рукой он крепко обнял Сяо Чжаня за плечи и притянул ближе. А потом прикоснулся губами к его лбу. — Спи, Чжань-гэ. Сяо Чжань глубоко вдохнул, подавляя новый приступ слез облегчения. А потом, удобнее устроившись в объятиях Ибо, уснул почти мгновенно. 🚁 Когда он проснулся, судя по часам, прошло около четырех часов. За окном уже стоял яркий день, а Ибо все еще спал. Он лежал так неподвижно, что Сяо Чжань не удержался и положил ладонь ему на грудь, проверяя, дышит ли тот. Закрыв глаза, он на мгновение позволил размеренному движению груди под своей рукой успокоить бешено колотящееся сердце. Затем осторожно высвободился из объятий Ибо и на цыпочках вышел из палаты. В коридоре ярко горел свет. Шеф и Исин дремали на стульях у стены. Из-за угла появился Го Чэн с картонной подставкой, в которой стояли четыре фирменных стаканчика с кофе. Один из них он молча протянул Сяо Чжаню. А затем слишком громким шепотом сообщил: — Нашему чудо-пилоту я ничего не взял. Я спрашивал, но ему пока нельзя. Сяо Чжань снял крышку со стаканчика и вдохнул божественный аромат кофе. Сделав большой глоток, он поднял взгляд на Го Чэна и, трепеща ресницами, спросил: — Ты выйдешь за меня замуж? Го Чэн ошеломленно уставился на него, но быстро взял себя в руки и усмехнулся: — Я не хочу умереть, будучи выброшенным из вертолета злым мускулистым пилотом. Так что нет. Но спасибо. Ты очень красивый, и я польщен. Он усмехнулся, сел и похлопал по соседнему стулу. Сяо Чжань тяжело опустился рядом, сделал еще глоток кофе и потер лицо ладонью. — Спасибо, что остались здесь. Го Чэн пожал плечами. — Мы любим его. Только ради бога не говори ему, что я это сказал. Исин ужасно переживал. Немного успокоился только после того, как заглянул в палату и увидел вас, спящих в обнимку, как парочку кроликов. Шеф хочет поговорить с тобой, когда будешь готов. Сяо Чжань откинул голову на стену. — После вчерашнего вечера врачи ничего нового не говорили? Го Чэн покачал головой. — Нет. Последнюю информацию ты получил еще вчера, когда приехал сюда. Но он ведь проснулся. Это же хорошо, да? Сяо Чжань кивнул. — Хорошо. В этот момент в палату Ибо вошел мужчина в медицинской форме, и рука Сяо Чжаня сама дернулась к бедру, где еще вчера была кобура. Го Чэн, явно впечатленный скоростью его реакции, погладил его по руке. — Эй, все нормально. Я уже разговаривал с этим парнем. Он медбрат. Скорее всего помогает Ибо с туалетом. Все хорошо. Ладно? Сяо Чжань откинулся на спинку стула и покачал головой. Наверное, пить кофе в таком взвинченном состоянии было не самой удачной идеей. Но он все равно сделал еще пару глотков. А потом снова покачал головой. — Кажется, я немного не в себе от адреналина и недосыпа. Го Чэн вздохнул, сунул руку в карман и достал связку ключей. — Да уж. Я не удивлен. Послушай, до подразделения минут двадцать езды. Почему бы тебе не съездить туда и не принять душ? Возьми мою машину, она стоит на парковке А2, недалеко от входа, — он указал стаканчиком с кофе в сторону выхода. Сяо Чжань посмотрел на ключи, потом на дверь палаты Ибо. Го Чэн проследил за его взглядом. — Я скажу ему, где ты. Сяо Чжань подался вперед. — Наверное, мне еще стоит заехать к нему домой и покормить кота. Брови Го Чэна удивленно поползли вверх. — У Ибо есть кот? Сяо Чжань усмехнулся. — Да. Колючий, нелюдимый и размером почти с маленькую пантеру. Го Чэн тяжело вздохнул. — Прямо как Ибо. У него ведь наверняка крутое имя. Спорим, что крутое? — Его зовут Бао. — То есть он назвал кота, похожего на пантеру, Пантерой? — Да. Го Чэн сел и взял свой стаканчик с кофе. — Конечно, он так его назвал. Он такой крутой. Ненавижу его. Сяо Чжань фыркнул. — Нет, не ненавидишь. Го Чэн покрутил стаканчик в руках. — Ты прав, не ненавижу. Просто я подумал... он... я до сих пор не понимаю, как ему удалось посадить вертолет, — он поднял на Сяо Чжаня широко распахнутые, испуганные глаза. Сяо Чжань очень хорошо понимал его чувства. — Я знаю. Но он потрясающий пилот. И мы работаем с потрясающими пилотами. Это было страшно. Мне тоже было страшно. Но он в порядке. И я уверен, что все будет хорошо. Можешь зайти проведать его. Он забрал ключи и помахал ими. — Спасибо за это. Я только... Большим пальцем он указал на палату Ибо. — Да без проблем. У нас сегодня выходной, так что мы побудем здесь, пока ты не вернешься. Сяо Чжань похлопал его по плечу, пробормотал слова благодарности и вернулся в палату. Ему хотелось попрощаться и сказать Ибо, что он скоро вернется. Ибо все еще спал, забинтованное плечо было прикрыто одеялом, а лицо казалось бледным в ярком утреннем свете. Сяо Чжань решил, что его отсутствие вряд ли кто-нибудь заметит, подошел к кровати и наклонился, чтобы поцеловать Ибо в лоб и прошептать, уткнувшись лбом ему в лоб: — Я скоро вернусь. Хорошо? Во сне Ибо повернул лицо в его сторону. Между его бровей появилась легкая складка, и выглядел он при этом совершенно очаровательно. Сяо Чжань ласково погладил его по щеке. — Я ненадолго, ладно? Скоро вернусь. Ибо не пошевелился. Еще раз взглянув на него, Сяо Чжань вышел из палаты и тихо прикрыл за собой дверь. Когда он вышел на стоянку, шеф уже ждала его, прислонившись к машине Го Чэна. Сяо Чжань кивнул. — Мэм. Вас куда-нибудь подвезти? Она выпрямилась, когда он подошел ближе. — Слышала, ты собираешься к Ибо. Подбрось меня до работы, ладно? Я хотела бы поговорить с тобой по дороге. Сяо Чжань разблокировал двери и обошел машину, открывая для нее пассажирскую дверь. Затем сел за руль. Только устроившись на водительском сиденье, он понял, насколько вымотался. Несколько секунд просто сидел, откинув голову назад. Потом вздохнул и встретил настороженный взгляд начальницы. — Я правда могу вести машину. Честно. У Чэн-эра оказался просто отличный кофе. Он поднял большой палец вверх и тут же подумал, что выглядит полным идиотом. Она усмехнулась и отвернулась к окну. — Ночь была долгой. Я рада, что с вами обоими все будет в порядке. Когда машина выехала со стоянки и направилась в сторону подразделения, она добавила: — Как ты себя чувствуешь? Сяо Чжань на мгновение отвел взгляд от дороги. — Физически или...? Она ответила твердо: — Во всех смыслах. Он вздохнул, перестроился в соседнюю полосу и приложил заметное усилие, чтобы выглядеть увереннее, чем чувствовал себя на самом деле. — Физически я в порядке. Просто устал. Кажется, мог бы проспать часов двадцать. Морально? Не знаю. На его губах появилась кривая улыбка. — У нас есть терапевт по посттравматическому стрессу? Лицо шефа осталось совершенно серьезным. — Да. Хочешь записаться? После того, что произошло, вам обоим все равно назначат обязательную терапию. Но если захочешь заниматься дополнительно, я все организую. Мы заботимся о своих людях. От ее слов что-то дрогнуло внутри. Его считали частью команды. Шеф прочистила горло. — Кстати, именно об этом я и хотела с тобой поговорить. Сяо Чжань вопросительно поднял бровь, но промолчал. — Понимаю, что за последние сутки тебе было о чем подумать. Но теперь, когда мы знаем, что с Ибо все будет хорошо, я должна спросить. Времени осталось немного. Исюань получил новое назначение и через две недели уходит от нас. Поэтому мне интересно, готов ли ты занять ту должность, которую мы изначально планировали для тебя, когда ты только пришел в подразделение? Теперь поднялась и вторая бровь. — Стать вашим заместителем? Вообще-то он не удивился. Они уже обсуждали это раньше. — Да. Поток машин впереди замедлился, а затем окончательно остановился. Перед ними растянулась длинная цепочка автомобилей утреннего часа пик. Сяо Чжань медленно выдохнул. — Когда я только попал сюда, я просто хотел как-нибудь пережить этот период. Знаете... после дорожного патруля меня устроило бы что угодно, — он улыбнулся. Шеф улыбнулась в ответ и сухо заметила: — Приятно знать, что ты такого высокого мнения о нас. Сяо Чжань рассмеялся. — Нет, не поймите меня неправильно. Это была отличная возможность поработать в подразделении, которой, как мне казалось, я не заслужил. И после того начала, которое у меня здесь было, честно говоря, когда я только приехал, я вообще не думал, что задержусь надолго, — он улыбнулся чуть шире. — Это постоянное укачивание и та ужасная атмосфера... Она поджала губы. — Прости за это. Он пожал плечами. — Вы не виноваты. Если уж на то пошло, виноват был я. Шесть лет назад я украл его сердце и растоптал тяжелыми ботинками. Так что вполне понятно, почему он вел себя со мной как полный засранец. Я это заслужил. Но теперь это осталось в прошлом. Она некоторое время молча смотрела на него. — А что сейчас? Остановившись на светофоре, Сяо Чжань встретил ее взгляд. — Я не могу быть его начальником. Она спокойно выдержала его взгляд. По ее лицу невозможно было ничего прочитать. Наверное, она отлично могла играть в покер. После затянувшейся паузы он добавил: — То есть... я почти уверен, что мне вообще нельзя быть его начальником. Теперь плечами пожала она. — Ты входишь в командную структуру полиции. Он нет. Он гражданский специалист. Скорее вы будете коллегами. Формально ваши отношения не нарушают никаких правил. Сяо Чжань коротко рассмеялся. — Формально, да. А на практике на это будут косо смотреть. Не знаю. Мне самому это кажется неправильным. Она снова посмотрела на него. — Это уже другое дело. Тут нужно прислушаться к себе. Я знаю, что у полицейских очень четкие представления о том, что допустимо, а что нет. В авиационном подразделении мы относимся к таким вещам немного проще. Но тебе стоит об этом подумать. Я уверена в твоем профессионализме. Ты уже не раз это доказал. И Ибо, я думаю, тоже быстро перестанет переживать по этому поводу. Честно говоря, я вообще не вижу здесь проблемы. Она ненадолго замолчала. — Я дам тебе сутки на размышление. И пока будешь думать, тебе стоит поговорить со своим бывшим начальником. Сегодня утром, после вашего возвращения, он сообщил мне, что согласовал твой перевод обратно в отдел по борьбе с наркотиками. Сяо Чжань резко повернулся к ней. — Чжочэн хочет вернуть меня обратно? Я действительно могу вернуться? Она кивнула. — Можешь. Если это именно то, чего ты хочешь. Тебя переведут на должность руководителя группы, так что прежнее звание тебе сразу не вернут. Но, думаю, это лишь вопрос времени. При мысли о возвращении внутри все перевернулось. Это было очень заманчиво. Вернуться к своей команде. Получить прощение и продолжить разрушать то, что осталось от организации Лау. И снова вернуть свою карьеру на тот путь, по которому она когда-то шла. Шеф Чжоу снова вторглась в его мысли: — Это решило бы твою личную проблему. Сяо Чжань фыркнул. — Правда? Снова оставить Ибо? Вряд ли это можно было назвать решением проблемы. — Тебе не придется его оставлять. Разве что ты сам этого захочешь. Он снова посмотрел на нее. Эта женщина была пугающе проницательной. Она спокойно встретила его взгляд. — Не обязательно работать вместе с человеком, чтобы быть с ним. Даже при тех долгих сменах, которые будут у вас обоих, если ты вернешься в отдел по борьбе с наркотиками, вы сможете это пережить. Другие люди справляются. Я справляюсь. Он кивнул, приподняв бровь. — Да? Она лишь слегка улыбнулась, ничего не объясняя. — М-м-м. — И кто этот счастливчик? Она посмотрела на него своим обычным сухим взглядом. Сяо Чжань рассмеялся и поднял обе руки. — Простите, простите. Не мое дело. Он улыбнулся и снова тронул машину с места. — А я-то думал, вы хотите, чтобы я работал на вас. До подразделения оставалось всего несколько минут. Она пожала плечами. — Хочу. Но ты взрослый человек. Тебе нужно принять решение, которое будет правильным именно для тебя. И для этого ты должен знать все варианты. — А если я... если я не хочу принимать это решение в одиночку? Она посмотрела на него, слегка склонив голову набок. На губах появилась едва заметная улыбка. — Тогда я бы сказала, что ты поступаешь очень разумно. Если хочешь, я дам тебе сорок восемь часов. Дополнительное время, чтобы поговорить с ним. Но к тому моменту ты должен будешь точно сказать мне, что решил. — Как вы думаете, что он ответит? Она улыбнулась своей неизменно загадочной улыбкой. — Думаю, ты и сам знаешь ответ на этот вопрос. Разве нет? Он действительно знал. Он был уверен в своих чувствах. И в чувствах Ибо тоже. Он надеялся, что они окажутся достаточно сильными, чтобы позволить им обоим следовать за своими профессиональными мечтами и при этом сохранить то хорошее, что было между ними. То особенное, что они сумели вернуть. То бесценное, что едва не вырвали у него из рук. И сама мысль о том, чтобы добровольно потерять Ибо из виду хотя бы на несколько часов, теперь казалась совершенно нелепой. Так что сейчас было самое время спросить о том, о чем он на самом деле думал. — А если существует третий вариант? Такой, который вы готовы рассмотреть? Она задумчиво посмотрела на него, чуть склонив голову, и негромко хмыкнула. Потом открыла дверь машины. — Зайди ко мне на пять минут и расскажи. Он кивнул. — Хорошо. И вышел вслед за ней. 🚁 Бао явно был не в настроении, когда Сяо Чжань добрался до дома Ибо. Он ходил за ним по пятам и громко ворчал, пока наконец не получил свою еду. После этого Сяо Чжань нагладил его настолько, насколько кот позволил, потом принял душ, переоделся и поехал обратно в больницу. Когда он добрался туда, уже начались часы посещений, и вокруг кровати Ибо собралась почти вся команда. Ибо сидел, опираясь на подушки. Выглядел он неплохо, хотя его явно напрягала громкая болтовня и смех сослуживцев. Но стоило их взглядам встретиться через всю палату, как остальные словно перестали существовать. Сяо Чжань вспомнил, как прошлой ночью Ибо настаивал, чтобы они спали вместе. И сейчас ему хотелось только одного. Снова обнять его. Он не знал, что именно отразилось у него на лице, но Ибо откинул голову на подушку, а Исин, как всегда внимательный и чуткий, наклонился к нему и сказал: — Эй, приятель. Ты выглядишь уставшим. Думаю, нам пора уходить. Он бросил взгляд на Сяо Чжаня, который вопросительно приподнял бровь. Потом Исин повысил голос: — Да, вам явно не помешает немного отдохнуть. Так, народ, на выход! Все спешно начали прощаться. Исин наклонился к Ибо, обнял его одной рукой и осторожно похлопал по здоровому плечу, а потом принялся выпроваживать остальных. Проходя мимо Сяо Чжаня, он слегка толкнул его плечом. — Ты в порядке? Сяо Чжань кивнул. Но его внимание уже было приковано к другому человеку. Дверь за ним закрылась. А Ибо просто смотрел на Сяо Чжаня, который по-прежнему стоял у входа. На мгновение повисла тишина, а потом Ибо спросил: — Почему ты так далеко? Сяо Чжань пожал плечами и подошел ближе. Сел рядом с кроватью, посмотрел на руку Ибо и накрыл ее своей. Большим пальцем медленно погладил тыльную сторону ладони. Ибо перевернул руку и переплел их пальцы. А потом тяжело вздохнул. — Мне нехорошо. Сяо Чжань мгновенно выпрямился. — Что? Тебе нужен врач или... Он уже собирался подняться, когда Ибо потянул его обратно за руку. — Я чувствую себя ужасно обделенным. Мало того что во мне теперь две лишние дырки, так меня еще ни разу не поцеловали этим утром. Мне кажется, я бы чувствовал себя гораздо лучше, если бы меня поцеловали. Ибо широко распахнул глаза, выглядя нахально и в то же время так невинно. Его ресницы заметно подрагивали, когда он пытался скрыть ухмылку. Но под глазами залегли темные тени, и Сяо Чжань почувствовал, как его сердце сжалось от нежности. Он подавил собственную улыбку, закатил глаза и испустил преувеличенно страдальческий вздох. Поднявшись со стула, он наклонился ближе, потершись своим носом о нос Ибо, и на мгновение зависнув над его пухлыми губами, прежде чем прикоснуться к ним легким поцелуем. А потом снова сел на место. Ибо возмущенно фыркнул. — И это все? От этого мне лучше не станет. Сяо Чжань поднял обе брови. — Это все, что ты получишь. Веди себя хорошо. Ибо перестал улыбаться, его взгляд потемнел. Он приподнял голову и внимательно оглядел Сяо Чжаня с ног до головы. — А где сегодня твоя набедренная кобура? Сяо Чжань покачал головой. — Тебя подстрелили, и ты стал таким озабоченным? Что с тобой вообще не так? Ибо откинулся на подушку и закрыл глаза. — Видимо, да. Спустя мгновение он снова открыл их и кивнул в сторону только что закрывшейся двери. — Спасибо, что выставил всех. Я рад был их видеть, но это немного чересчур. Сяо Чжань кивнул. — Понимаю. Но они любят тебя. Ибо мягко улыбнулся, явно тронутый его словами. — Как ты на самом деле себя чувствуешь? Ибо по очереди пошевелил руками и ногами, потом снова протянул руку Сяо Чжаню. — Лучше, чем должен бы. Врач сказал, что с бедром все почти несерьезно, фактически просто задело по касательной. А плечо прострелило насквозь, так что скоро я буду как новенький. Через несколько дней меня обещают отпустить домой. И сказали, что через две-три недели я уже смогу вернуться на работу. Но еще какое-то время не смогу летать. Сяо Чжань прижал ладонь к груди, словно пытаясь удержать внутри нахлынувшее облегчение. — Это... это очень хорошо. Ибо склонил голову набок. — По твоему голосу не скажешь. Сяо Чжань совсем не хотел сейчас начинать Тот Самый Разговор обо всем, что им еще предстояло обсудить. — Нет, правда. Это хорошо. Я очень рад, — он улыбнулся. Ибо прищурился, но решил пока оставить эту тему. — Как там Бао? Сяо Чжань достал телефон и показал фотографию, сделанную утром. На снимке Бао смотрел на него так, словно прикидывал, где закопать его тело. — Он все еще меня ненавидит. Ибо улыбнулся и кончиками пальцев провел по экрану телефона, тем самым позволяя Сяо Чжаню уйти от этого разговора. Но оба понимали, что позже обязательно к нему вернутся. Сяо Чжань придвинулся ближе и погладил его руку. — Я рад, что тебе лучше. С тобой все будет хорошо. Ибо ухмыльнулся. — Не можешь жить без меня, да? — Нет. Ответ вырвался раньше, чем Сяо Чжань успел подумать. Слишком быстро и серьезно. Его сердце болезненно дернулось в груди. Ибо мягко потянул его за руку, заставляя наклониться ближе. — Эй. Я в порядке. Со мной все хорошо. С нами все хорошо. А ты? Ты в порядке? Сяо Чжань только молча кивнул, не в силах выдавить ни слова. Ибо поднес его пальцы к губам и поцеловал. — Тебе снова нужны обнимашки? Сяо Чжань рассмеялся и легонько хлопнул его по здоровой руке. — Ненавижу тебя. Ты невыносим. Ибо широко ухмыльнулся. — Ты меня обожаешь. И снова оказался прав. — Да. Ибо приподнял край одеяла. — Закрой жалюзи и иди сюда. Сяо Чжань подошел к окну, погрузив палату в полумрак, а потом вернулся к кровати. Когда он осторожно устроился рядом, Ибо наклонился и тихо прошептал ему в волосы: — Все хорошо. Мы будем в порядке, пока мы вместе. Ладно? Сяо Чжань шмыгнул носом. — Ладно. 🚁 Три дня спустя Ибо удобно устроился на диване в своем доме, со стаканом в руках, а Сяо Чжань внезапно почувствовал себя странно от того, что они снова оказались здесь вдвоем. Последние несколько дней он спокойно жил здесь один, присматривая за Бао, пока Ибо лежал в больнице. Но теперь, когда тот вернулся домой, ему вдруг пришло в голову, что, возможно, стоит дать ему немного пространства. Может быть, Ибо захочется побыть одному. Он прочистил горло. — Слушай, я, наверное, поеду домой, — и кивнул в сторону двери. Ибо медленно повернул голову и уставился на него. Сяо Чжань так и стоял в дверях гостиной. Ибо открыл рот, но ничего не сказал. Поэтому Сяо Чжань продолжил: — Э-э... я просто подумал, что тебе, наверное, стоит дать немного личного пространства. Ибо нахмурился и продолжил смотреть на него. Во взгляде читалось что-то очень похожее на раздражение. Когда он наконец заговорил, в голосе отчетливо слышалось недовольство: — И зачем тебе это делать? Сяо Чжань пожал плечами. — Не знаю. Я просто... — Иди сюда. Сяо Чжань почувствовал себя кроликом, ослепленным светом фар. Ибо поманил его пальцами. Потом похлопал ладонью по дивану рядом с собой. — Чжань-гэ, иди сюда. Пожалуйста. Сяо Чжань подошел и сел рядом. Ибо фыркнул, схватил его за руку и потянул к себе. — Еще ближе. Теперь между ними почти не осталось места. Еще немного, и Сяо Чжань оказался бы у него на коленях. Голос Ибо стал ниже. — И что все это значит? Сяо Чжань вздохнул. — Не знаю. Я просто... мы... я... Ибо взял его за руку. Сяо Чжань смотрел себе на колени, но чувствовал на себе его взгляд. От этого по коже вдоль шеи побежали мурашки. Когда Ибо заговорил, его голос звучал мягко: — Мне не нужно никакого пространства. Откуда вообще это взялось? Я думал, мы с тобой были на одной волне. Сяо Чжань сразу поднял голову. Их взгляды встретились. — Так и есть! Он торопливо кивнул. Меньше всего ему хотелось, чтобы Ибо понял его неправильно. — Так и есть. Правда, — он постарался вложить в эти слова всю свою убежденность. Ибо чуть склонил голову. — Правда? Сяо Чжань шумно выдохнул. — Ты выглядишь уставшим. И мы еще не поговорили... о нас. Хотя я знаю, что нам нужно это обсудить. Просто мне показалось, что я могу тебе мешать. Путаться под ногами. Сейчас, когда ты наконец вернулся домой. Поэтому я подумал, что мне стоит уйти. Оставить тебя в покое. А потом вернуться. Завтра. Или... Он мысленно застонал. Теперь, когда он произнес это вслух, все звучало совершенно нелепо. Ибо поднял его руку и поцеловал ладонь. — Я устал. Меня вообще-то подстрелили, если ты забыл. Сяо Чжань улыбнулся и закатил глаза. — Да. Я помню. Ибо снова вздохнул. — Любовь моя. Чжань-гэ. Давай не будем этого делать, ладно? Давай просто поговорим начистоту. Если только ты не собираешься снова от меня сбежать. Хотя сейчас я тебя все равно не догоню. У меня, знаешь ли, дырка от пули в ноге. Сяо Чжань со стоном выдернул руку из его пальцев и прикрыл лицо ладонью. Но Ибо еще не закончил. — Я хочу, чтобы ты был здесь. В моем доме. Присматривал за моим котом. Заботился обо мне. Был частью моей жизни. Не оставлял меня в покое. Путался у меня под ногами. Был в моей постели. В душе… — он сделал выразительную паузу, — на коленях… Сяо Чжань рассмеялся и легонько шлепнул его по здоровому плечу. — Эй! Ибо ухмыльнулся. — Я болею. Ты обязан выполнять мои желания, чтобы я быстрее выздоровел. Сяо Чжань постарался изобразить высокомерие, но так и не понял, получилось у него или нет. — Только если будешь хорошо себя вести. Ибо окинул его выразительным взглядом. — Я хочу, чтобы ты был здесь. На моем диване. У меня на коленях... Он потянул Сяо Чжаня за руку. А потом вдруг замер. — Хотя нет. Я передумал. Вставай, — он слегка подтолкнул его. Сяо Чжань повернулся к нему. На мгновение внутри неприятно кольнуло. — Вставай. На этот раз Ибо решительно столкнул его с дивана. Сяо Чжань поднялся на ноги и непонимающе посмотрел на него. — Поезжай домой. И собери вещи. — Собрать вещи? Ибо откинулся на спинку дивана. — Ага. — Какие вещи? Ибо сложил руки на груди. — Какие захочешь. Немного. Или много. Все свои вещи. Или только зубную щетку. А потом тащи все это сюда. И переезжай ко мне. Ох. — И да, я буквально вижу этот курсив у тебя в голове, так что сразу отвечу… да. Живи здесь. Со мной. По возможности, навсегда. Хотя это зависит от того, где мы захотим жить потом. Так что жить можно где угодно. Но сейчас — здесь. И всегда — вместе. Он был просто невозможным романтиком. И Сяо Чжань любил его. Очень. Очень. Очень сильно. Он склонил голову набок и сделал вид, что не понял. — То есть ты хочешь, чтобы я переехал к тебе? Ибо посмотрел на него с таким выражением, словно не верил, что ему нужно снова это повторять. — Да, балбес. Переезжай сюда. Ко мне. Сяо Чжань ухмыльнулся. И Ибо все понял. Понял, что Сяо Чжань тоже все понял. Что хочет этого. Что хочет все это целиком. Ибо покачал головой, посмеиваясь над его попытками потянуть время и немного его подразнить. Но улыбку скрыть так и не смог. Он кивнул в сторону двери, поднял обе брови и устроил здоровую руку поверх перевязанной. — И почему ты все еще здесь? Сяо Чжань наклонился и поднял куртку, которую бросил на спинку дивана, когда помогал Ибо сесть. Но с места не двинулся. — Я пошел. Ибо удовлетворенно кивнул. — Вот и хорошо. Сяо Чжань улыбнулся и кивнул в ответ. — Вот и хорошо. Он повернулся к двери. — Подожди! Ибо протянул к нему руку, и Сяо Чжань тут же шагнул обратно, внезапно встревожившись. — Что случилось? Ибо поджал губы и раскрыл руки. — Поцелуй меня перед уходом. Сяо Чжань не выдержал и рассмеялся. — Ух… ладно. Он наклонился, положив ладони по обе стороны головы Ибо, и прижался к его губам. Потом провел языком по линии его мягких губ, наклоняя голову и позволяя поцелую стать глубже, жарче и дольше. Ибо слегка отстранился, дыша заметно тяжелее обычного. — Боже. А минет? Пожалуйста? Сяо Чжань выпрямился. — Ван Ибо. Ибо прищурил один глаз и медленно оглядел его с головы до ног. — Нет? Но скоро? Пожалуйста. Сяо Чжань посмотрел в ответ потемневшим взглядом. Позволил глазам опуститься ниже. Тонкие домашние штаны совершенно не скрывали начинающуюся эрекцию, которая обещала очень скоро стать весьма впечатляющей. Слишком много дней прошло с тех пор, как губы Сяо Чжаня касались ее в последний раз. Он задержал взгляд достаточно долго, чтобы почувствовать напряжение в собственных штанах. Потом снова посмотрел Ибо в глаза. — Возможно, когда я вернусь, мы рассмотрим вопрос о стоянии на коленях. Ибо уронил голову на спинку дивана. — Черт. Сяо Чжань покачал головой. — Хотя, вероятно, не сразу. Учитывая состояние твоих конечностей. Ибо недовольно скривился. — Ты так жесток ко мне, Чжань-гэ. Сяо Чжань надел куртку. — У меня будет еще много времени, чтобы быть по-настоящему жестоким. Когда я вернусь. Со своими вещами. Чтобы переехать к тебе. И спать в твоей постели. Взгляд Ибо был способен поджечь сухие дрова. — В нашей постели, — низким голосом поправил он. — Поторопись. Сяо Чжань повернулся к двери. — Но едь осторожно! Он кивнул. — Хорошо. Ибо замахал руками. — Иди уже! Сяо Чжань рассмеялся. — Да иду я! Он дошел до двери. Взялся за ручку… и снова обернулся. — Ибо? Тот все еще смотрел ему вслед. Точнее, смотрел на его задницу. — Мм? Ибо неохотно поднял взгляд выше, и Сяо Чжань улыбнулся. — Я люблю тебя. Ибо широко улыбнулся в ответ своей фирменной улыбкой-сердечком. — Хорошо. Так и должно быть. Тебе положено меня любить, — он важно кивнул. Сяо Чжань расхохотался. — Какой же ты придурок. Улыбка Ибо стала еще шире. — Безусловно. А теперь иди! Смеясь, Сяо Чжань вышел за дверь. 🚁 Четыре недели спустя — Ты не возражаешь, если мы заедем кое-куда? Сяо Чжань стоял у открытой двери пикапа, помогая Ибо устроиться внутри. Сегодня был его первый день возвращения на работу. Ибо все еще пользовался костылем из-за ноги, а плечо оставалось зафиксированным повязкой. Но ему уже было заметно легче ходить и он явно находился в состоянии: Чжань-гэ, я сейчас умру от скуки, если еще хоть день просижу дома. Так что время пришло. После того, как Ибо вернулся домой из больницы, Сяо Чжань съездил к себе, собрал три сумки и вернулся обратно. А неделю назад грузовик перевез в дом все остальное его имущество. До окончания аренды квартиры оставался еще месяц, и он по-прежнему платил за нее, но его это совершенно не волновало. Он был просто отчаянно счастлив находиться здесь. Там, где они теперь наконец-то официально жили вместе. Все оказалось удивительно хорошо. И удивительно легко. Боже, как же легко. Сяо Чжань чувствовал себя невероятно счастливым. Наверное, именно поэтому сегодня он чувствовал себя достаточно сильным, чтобы сделать то, что он так долго откладывал. Теперь, когда Ибо был рядом с ним. Ибо поднял на него взгляд и слегка склонил голову набок. — Конечно. Куда мы едем? Сяо Чжань покачал головой. — Мне нужно кое-куда съездить. Я давно это откладывал. И хотел бы, чтобы ты поехал со мной. Между бровями Ибо появилась складка. Он протянул руку и коснулся его ладони. — Ты в порядке? Сяо Чжань сжал его пальцы и кивнул, после чего обошел машину и сел за руль. Почти всю дорогу они молчали. Подъезжая к городу, Сяо Чжань свернул раньше обычного. Дорога пошла вверх, петляя между холмами, пока не привела их к тихому кладбищу, возвышавшемуся над восточной частью города. Остановив машину, он поставил ее на ручник и посмотрел на Ибо. Тому не требовалось объяснять, зачем они приехали. Сяо Чжань вышел и помог ему выбраться наружу. Ибо положил одну руку ему на поясницу, а другую на плечо. — Ты уверен, что хочешь, чтобы я пошел с тобой? Сяо Чжань кивнул. — Абсолютно. Пожалуйста. Ибо взял его за руку и окинул взглядом подъем впереди. Сяо Чжань закрыл дверь машины и указал наверх. — Тут недалеко. Думаю, ты справишься. Поудобнее опершись на костыль, Ибо медленно двинулся вперед. Они неторопливо шли по ухоженной дорожке, пока не добрались до места, куда так стремился Сяо Чжань. Он усадил Ибо на небольшую скамейку напротив, а сам опустился на корточки перед могилой Чуюэ. Некоторое время молча приводил все в порядок: убрал увядшие букеты, аккуратно разложил свежие полевые цветы, которые утром собрал возле дома. Потом он осторожно положил ладонь на мраморную плиту и закрыл глаза. Камень был гладким и прохладным на ощупь, несмотря на уже пригревающее утреннее солнце. — Привет, брат, — тихо сказал он. — Я хотел прийти и сказать тебе, что его посадят. Мы его поймали. Он оглянулся на Ибо, который смотрел на него с необычайной мягкостью во взгляде. Сяо Чжань опустился на колени. — Теперь ты можешь покоиться с миром. Хотя... — он улыбнулся сквозь слезу, скатившуюся по щеке, бросил короткий взгляд на Ибо и продолжил: — Я хотел познакомить тебя кое с кем. Ты сейчас наверняка закатишь глаза, но помнишь, я рассказывал о парне, которого я когда-то любил? Он снова посмотрел на Ибо и улыбнулся. — Так вот... я нашел его снова. 🚁 Когда они приехали в подразделение воздушной поддержки, Сяо Чжань снова помог Ибо выбраться из машины. Ибо провел ладонью по его руке. После поездки к Чуюэ он стал каким-то особенно мягким и нежным. Но при этом оставался надежным, как скала. Сяо Чжань посмотрел на него, и сердце привычно пропустило удар. Ибо улыбнулся, и они вместе направились ко входу. — О! Исполняющий обязанности заместителя начальника Сяо! Как дела? И пилот Ван! С возвращением! С возвращением, сэр! Го Чэн сиял улыбкой, а Сяо Чжань тут же повернулся к Ибо, который выглядел слегка ошарашенным. — Исполняющий обязанности... заместителя начальника? Что? — он перевел взгляд на Сяо Чжаня. — Когда ты... Вот черт. Похоже, за последние две недели, с тех пор как Исюань перешел на новую должность, Сяо Чжань так и не удосужился рассказать Ибо, чем именно он занимался. Он уставился на Го Чэна с таким выражением, которое без слов говорило: И зачем ты сейчас это ляпнул? Го Чэн мгновенно понял намек и поспешил ретироваться. А Сяо Чжань повернулся к Ибо. — Пойдем в мой кабинет. Ибо состроил недовольную гримасу. — Твой кабинет, — уголки его губ опустились вниз. Он последовал за Сяо Чжанем по коридору и вошел в кабинет, который раньше принадлежал Исюаню. Огляделся и буквально рухнул на диван. На стенах все еще виднелись пустые места там, где раньше висели фотографии и сертификаты Исюаня. Сяо Чжань свои так и не повесил. Потому что… он не собирался здесь оставаться. Ни в этом кабинете. Ни на этой должности. Ибо сидел, скрестив руки на груди. — Заместитель начальника Сяо? Сяо Чжань кивнул, прислонившись бедром к краю стола и глядя на него. Ибо опустил взгляд на свои колени, потом снова посмотрел вверх и натянуто улыбнулся. — Это отличная возможность для тебя. Ради этого ты ведь сюда и пришел, верно? Он помолчал. — Значит, ты будешь моим начальником? В его глазах мелькнула тревога. И Сяо Чжань совершенно точно не собирался заставлять его проходить через это. — Нет. Он покачал головой и улыбнулся. — Эта работа не для меня. Складка между бровями Ибо стала глубже. — Ох. Он замолчал. — Черт. А потом посмотрел на него уже совершенно иначе. — Ты... не останешься? Теперь в его голосе отчетливо звучала паника. И выражение лица стало таким, будто его только что ударили под дых. Черт. Вот этого Сяо Чжань точно не хотел. Он подошел ближе и опустился рядом на диван, закинув руку ему за спину. Потом придвинулся еще ближе, положил ладонь ему на шею и быстро сказал: — Эта работа не то, чего я хочу. Ибо повернулся к нему. — Ты собираешься вернуться в отдел по борьбе с наркотиками? О предложении Чжочэна Сяо Чжань ему тоже не рассказал. Так что логика Ибо была вполне понятной. Если он не собирался оставаться заместителем начальника в подразделении воздушной поддержки, значит, мог вернуться к своей прежней команде. Сяо Чжань покачал головой, продолжая улыбаться. Потом придвинулся еще ближе и уткнулся носом в мягкую щеку Ибо. Ибо тут же чуть повернул голову навстречу, словно делал это совершенно автоматически, сокращая расстояние между ними еще сильнее. — Нет, — ответил Сяо Чжань. Ибо облегченно выдохнул, а Сяо Чжань, улыбнувшись, тихо добавил: — Я хочу летать. Ибо вздрогнул и положил ладонь ему на бедро. — Что? Сяо Чжань расплылся в улыбке. Боже, Ибо выглядел так мило. — Ну знаешь, — он сделал указательным пальцем круговое движение. — На той большой жестяной штуковине с лопастями сверху, которая припаркована снаружи. Ибо нахмурился. — Но ты... Сяо Чжань больше не мог над ним издеваться. — Я остаюсь. Но не заместителем начальника. Сейчас я просто временно исполняю обязанности. Я отказался от должности. Ее займет Цзыи. Я только подменяю ее, пока она в отпуске. Через несколько дней она вернется. А я останусь в составе летного экипажа. Осознание медленно отразилось на лице Ибо. Он посмотрел на него широко распахнутыми глазами. — Ох. Сяо Чжань улыбнулся, взял его руку и поцеловал пальцы. — Да. Конечно, если пилот согласится меня взять. Надо еще спросить. Говорят, с ним ужасно трудно работать. Уши Ибо заметно покраснели. — Да? — он явно из последних сил сдерживал улыбку. Сяо Чжань снова придвинулся ближе. — Но я также слышал, что этот пилот питает слабость к высоким красивым офицерам тактической поддержки, со склонностью к опасности и поискам приключений на свою голову. Ибо фыркнул. — Склонностью к опасности? Сяо Чжань тихо рассмеялся. — Ага. Героический типаж. Летный комбинезон. Очки-авиаторы. Иногда носящий набедренную кобуру. Любящий выпрыгивать из вертолета и сводить своего пилота с ума. Ибо тихо простонал и покачал головой. А потом все-таки спросил: — Значит, ты остаешься? Сяо Чжань кивнул. — Со мной? — Да. — Дома и на работе? Он снова кивнул. — Если ты меня возьмешь. Ибо вздохнул. — Всегда, — он подался вперед, и их губы встретились. Горячее дыхание смешалось между ними, прежде чем Ибо слегка отстранился, бросил взгляд на диван и снова посмотрел на Сяо Чжаня. — Вообще-то я бы хотел тебя прямо на этом диване. Сяо Чжань расхохотался. — Вот поэтому я и не могу быть начальником. Он снова поцеловал Ибо, и следующие несколько минут они просто целовались, пока Сяо Чжань наконец не отстранился. Потом немного поерзал на месте, поправляя внезапно ставшие тесными брюки, и ухмыльнулся: — Если бы я был начальником, то тратил бы все рабочее время на красивых пилотов. Ибо фыркнул. — На одного красивого пилота. Он приподнял бровь, схватил Сяо Чжаня за рубашку и не позволил отодвинуться дальше. Потом наклонился и осторожно прикусил его нижнюю губу. — Пилот одобряет этот план. Пилот принимает ваше предложение летать с ним. Сяо Чжань снова рассмеялся. — Так звучит гораздо приличнее. Ибо ухмыльнулся. — Иди сюда. Поцелуй меня еще раз тем поцелуем, который подходит для рабочего места, здесь, на этом диване исполняющего обязанности начальника, а потом мы сделаем вид, что ведем себя как взрослые люди. Сяо Чжань рассмеялся. — Договорились. И позволил Ибо снова притянуть себя для поцелуя. 🚁🚁🚁
Примечания:
Отзывы (21)