Красный бархат

R
Завершён
71
1
автор
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 18 001 слово, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 89 Отзывы 23 В сборник

15. Простая истина

Настройки
      Вечер Нана проводит в компании Дафны. Они устраиваются в её квартире с тарелкой закусок и открывают красное сухое вино. Нана потягивает вино, когда Дафна поднимает тему отъезда из Йокогамы, но не из-за нависшей угрозы, а после, когда опасность минует.       Дафну тянет на родину, в Англию, и она за собой Нану зовёт.       — Поехали со мной, Нана. Что тебя здесь держит? Одни неурядицы. Или хочешь остаться из-за мужчины? Как банально.       Нана улыбается слабо, качая головой.       — Дазай не любит меня, Дафна. Он не видит во мне женщину. Особенно — любимую.       — Он тебе это сказал?       — Я это знаю.       — А что, — говорит, поразмыслив Дюморье, — вполне логично. Ты всегда рядом, ты всегда доступна. Он пользуется твоим телом и душой, а взамен позволяет тебе быть рядом. Но тебя все эти годы устраивало подобное отношение. Что изменилось?       — Наверное, я сама. Сидела недавно и думала, что я делаю со своей жизнью, — Нана ставит бокал на столик. — Я не хочу закончить как моя мама — в тюрьме, но мне нравится то, чем я занимаюсь. И здесь, в Портовой мафии, меня ценят и уважают. С Дазаем же… Ну вот я встречаюсь с ним, ещё и с Достоевским.       — А, там же ещё и Достоевский, точно. Вы видитесь?       Нана кивает.       — Да, ходим на концерты, в театр, он закидывает меня подарками и всё ещё хочет убедить меня строить с ним идеальный чистый мир.       — Кажется, ты согласишься, если Дазай…       — Нет. Я же уже говорила — мне не нужно всё это. Ни власть, ни могущество. Да, я люблю деньги, но кто их не любит? — задаёт Нана риторический вопрос. — Иногда я бы хотела, чтобы моя жизнь сложилась иначе. Знаешь, работала бы в другом месте. И мама была бы рядом. Нормальная работа, нормальная жизнь, может, и семью бы смогла создать нормальную.       Дафна с кресла пересаживается к Нане на диван и приобнимает её за плечи. Китадэ за молчаливую поддержку благодарна, руку поднимает и накрывает пальцы Дюморье своими.       Как же Дазай прошёлся по её уверенности в себе, думает Дафна.       — Нана, послушай. Все мы в какой-то степени странные, но ты нормальная. Это правда, — горячо заверяет её Дафна, потому что Нана улыбается. — Нормальная. Вот именно поэтому тебе нужно развеяться и уехать из Йокогамы. Не навсегда, а хотя бы на время — сменить окружающую обстановку. Поехали со мной в Англию, как всё закончится. Хотя бы пообещай, что подумаешь.       — Хорошо, — кивает Нана. — Я обещаю, что подумаю.       Дафна сияет.
Примечания:
71 Нравится 89 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)