Загадывай осторожно

NC-17
Завершён
179
2
автор
Фэндом:
Размер:
612 страниц, 261 592 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
179 Нравится 132 Отзывы 102 В сборник

Глава 38. Наследники

Настройки
1. К зданию издательства один за другим подъезжали шикарные автомобили. Сегодня это место с легкостью можно было назвать центром власти. Известный бизнес-журнал решил посвятить специальный выпуск самым влиятельным людям Нью-Йорка и их детям. Взять интервью и запечатлеть живое наследие истинного финансового и политического могущества. После общения с журналистами гостей отправляли в студию для фотосъемки. В помещении вовсю кипела работа. Целая команда стилистов и визажистов, менеджеров и тщательно отобранных авторитетных блогеров. Но главным на площадке все же оставался человек, продолжающий день за днем поражать город, где все так стремительно менялось. Сегодня он был тем, кто мог указывать сильным мира сего, заставляя замереть перед собой. Одно его присутствие само по себе уже поднимало рейтинг будущего спецвыпуска. - Глория! – студию пронзил громкий оклик. - Незачем так орать, – молодая женщина, заведовавшая съемками, подошла к парню. - Я привел тебе самого востребованного фотографа Нью-Йорка, а ты не можешь все нормально организовать? - Может, сам попробуешь? - Поверь, я справлюсь гораздо лучше. Поторопи визажистов. Этому старому деду сам господь бог не смог бы придать цветущий цвет лица. - Какой-то ты сегодня нервный, Хосок. Остынь. - У меня через два часа съемка с Сарой Джессикой Паркер. А у тебя тут все вверх дном. - Ничего страшного, если мы немного опоздаем, – сзади раздался мягкий голос Тэхёна, который тут же весело подмигнул недовольной Глории. – Я ведь стою всех ожиданий. - Какое же у тебя крошечное эго, – усмехнулась она и оставила парней наедине. Тэхён повернулся к другу и вопросительно приподнял брови. - Только ты не начинай, – отмахнулся Хосок. - Ты носишься по площадке как фурия. И не нужно говорить, что организация ни к черту. Глория как всегда на высоте, ты с ней не в первый раз работаешь. - Не хочу, чтобы ты здесь застрял. У нас именитый клиент. - Да ты её на дух не переносишь, – фыркнул Ким. – Сам же говорил, что согласился только потому, что она заплатила большой гонорар, лишь бы пролезть без очереди. - Мне приходиться многое терпеть, чтобы ты и дальше мог таскать «Гуччи». - А вот я больше чем уверен, что твои страдания напрямую связаны с тем, что преступная группировка «Чон-Холланд» будет сниматься следующей. - Зря я тебе все рассказал, – обреченно вздохнул Хосок. – Ты же не проболтался? - Нет. Но меня бесит, что приходиться хранить секреты от Джуна и Чимы. Ты заставляешь меня лгать собственному брату, бессовестный! - Это не ложь, а умалчивание неудобных фактов. Тэхён улыбнулся, потрепав Хоби по макушке. - Мне пора. А то дед помрет, так и не дождавшись, пока на него снизойдет мое божественное благословение. 2. Последний локон, подчиняясь умелым рукам парикмахера, опустился на точеные плечи девушки. - Прекрасно! Осталось только выбрать платье. Я принесла два. Оливия окинула наряды скептически взглядом. После целого дня с семьей и интервью, на котором ей не позволили и пары слов сказать, настроения для съемок не было совершенно. - Если не желаете выбирать сами, можно воспользоваться помощью, – приветливо улыбнулась стилист и тут же окликнула пробегающего мимо молодого человека. - Хосок! Подойди, пожалуйста. Девушка вздохнула. Неужели этот проклятый день может стать еще хуже? - В чем дело, солнце? – Хоби остановился, и улыбка слетела с его лица, как только он увидел Оливию. - Стилист здесь ты, а не он. - У Хосока безупречный вкус, я ему доверяю. - Или не упускаешь шанса пофлиртовать. Это прозвучало так грозно, что девушка тут же испуганно замолчала. - Муки выбора, Холланд? – усмехнулся Хо. - Справлюсь без твоих советов, Чон. Голубое. - Серьезно? – парень рассмеялся. – Ты выбрала его только потому, что знаешь, что я бы предпочел бордовое. - Хорошо, – Оливия сложила руки на груди, – я надену что угодно, лишь бы ты поскорее ушел. - И в кого ты такая очаровательная? Интересно, на интервью отметили, как сильно ты похожа на отца? Девушка замерла, на секунду растерявшись. Этого она определенно не хотела слышать, тем более от Чона. А тот тем временем подошел ближе, склонился к самому уху и прошептал: - Платье цвета крови отлично тебе подойдет. Оливия так и осталась стоять, прямая словно струна, наблюдая, как Хосок уходит. Стилист готовила платье, что-то говорила, но слова долетали до девушки будто сквозь вату. Она изо всех сил старалась реагировать иначе, но прогресс шел слишком уж туго. 3. - Похоже, фотографировать меня – твое предназначение. Тэхён обернулся и тут же широко улыбнулся. - Это в последний раз, Чон. Работа с тобой окончена. - Правда? – удивленно спросил Гук, стараясь скрыть разочарование. - Да. На выставке будет еще два зала. Мне нужно довести все до совершенства, времени осталось не так много. Ты и сам весь в делах. - Запуск через два дня, – Чонгук покачал головой. – Джо очень волнуется. - А ты? - Вовсе нет. Ты же рядом, Тэхён. С тобой мне ничто не страшно. Ким улыбнулся, изобразив скромность, и произнес: - Мы так редко видимся в последнее время. Я соскучился. Как он умудряется это делать? Стоит Чонгуку расслабиться, как он говорит нечто подобное, заставляя землю качаться под ногами. - Все ждут только тебя, – Тэхён толкнул его пальцем в грудь. – Увидимся через два дня, Чон. - Покажешь, как сильно скучал? – хмыкнул парень. - Посмотрим, – он перевел взгляд за его спину. – Мистер Чон, встаньте правее, вы портите свет. Гук спрятал усмешку, в тайне наслаждаясь тем, как поведение Тэхёна раздражает отца. 4. - Не оборачивайся, – Тэ схватил Хоби за рукав, – она смотрит. - Прямо на меня? - Нет, на папу римского, балда. В принципе, если сложить все эти короткие моменты, можно с натяжкой сказать, что она с тебя глаз не сводит. - Иногда она так себя ведет, что я готов эти самые глаза выдавить, – прошипел Хосок. - Иногда? – иронично спросил Ким. - Не нагнетай, – парень вздохнул. – Мне и так паршиво. - Я до сих пор не могу осознать, что ты на самом деле влюблен в Холланд. - Я не влюблен. Она мне нравится. Но я не влюблен. Это не одно и то же. - Повторяй это почаще, бедолага, – Тэхён похлопал друга по плечу и обернулся к Глории, что как раз вышла вперед. - Так, – женщина сложила ладони в ободряющем жесте, – редактор хочет несколько совместных фото, в честь будущего объединения семей. Тэхён посмотрел на Хоби, закатив глаза, и вернулся к работе. Спустя некоторое время, фотограф опустил камеру. - Мы почти закончили. Последнее фото, – парень задумался на секунду. – Вы назад. Принесите стулья! Вы втроем сядете впереди. Оливия, ты в центр. Когда все разместились, он скомандовал: - Сидите прямо, смотрите четко в камеру. Ким сделал пару пробных снимков и вдруг затих. Медленно, по-кошачьи, он подошел чуть ближе. Сегодня Холланд уже успела убедиться, насколько профессионально работает Тэхён. Но сейчас вспомнила рассказы от знакомых про тех, кого тот снимал. Говорили, он умеет зацепиться за скрытую эмоцию, вырвать наружу, запечатлеть навсегда определяюще и парадоксально неуловимо. И сейчас Ким вдруг взглянул на девушку так, что все тело пробило током. Она смотрела в эти темные, словно хранящие сокровенную тайну глаза и не могла даже пошевелиться. Казалось, что он знал о ней все. И фраза, что Холланд услышала, обрушилась камнем на плечи. Он говорил вкрадчиво, забираясь под кожу. Не насмешливо, без издевки. Не строго или сочувственно. Он произнес это обреченно. - Не волнуйся, Оливия. Ты в кругу семьи. Холланд коротко выдохнула и в этот момент щелкнула камера. Девушка даже не успела понять, что произошло. Ей понадобилась пара секунд, чтобы снова нацепить на лицо отстраненно-вежливое выражение. Но его слова бились в голове оглушительным набатом, заставили ощутить одиночество и горькую беспомощность. И в этот момент Оливия ясно осознала: невозможно находиться близко к Ким Тэхёну и не пропасть. 5. Изматывающий день, наконец, подходил к концу. Холланд только удобно устроилась в мягком кресле с книгой, как Ханна объявила, что к ней посетитель. Девушка устало поплелась в холл и резко остановилась, увидев непрошенного гостя. - Тэхён? – удивленно произнесла Оливия. – Ты что здесь делаешь? - Принес подарок. Парень протянул тонкую картонную папку и, открыв её, Холланд забыла, как дышать. Внутри лежала большая фотография. На тусклом сером фоне мужчины в черных костюмах со смазанными лицами, словно кто-то провел пальцем, растерев краску. И посреди она, яркой кровавой вспышкой. Черты привычно холодные и строгие. Но вот глаза. Они моментально приковывали взгляд, не отпускали ни на секунду. Их наполнял жгучий отпечаток скрытой боли. Но это не выглядело жалостливо, скорее воинственно. Оливия будто застыла, подобно оловянному солдатику, посреди жестокого мира, в котором ей не позволяли дышать полной грудью. - Это… – прошептала Холланд. – Тэхён, это потрясающе. - Я показал фото знакомому журналисту. Ему можно доверять, он один из тех, кто помогает уладить скандал вокруг Чимина. Если ты хочешь и будешь по-настоящему готова, он с удовольствием поговорит с тобой, раздобудет дополнительную информацию и напечатает интервью, которое ты заслуживаешь. На обороте фото я оставил все контакты. - Почему? – тихо спросила Оливия. – Ты последний человек, кто стал бы делать для меня нечто подобное. - Похоже, что ты не то, чем кажешься, – Тэхён говорил открыто, вдумчиво. Никогда прежде девушке не доводилось видеть его настолько серьезным. Два человека, столь разных, враждующих так явно, с норовом, словно на мгновение обрели полное понимание. - Не могу утверждать того же об остальных, но чувствам Хосока я доверяю безоговорочно. Однажды он сказал, что никто не знает тебя так, как он. И несмотря ни на что, внутри себя он продолжает бороться за ваши прежде теплые отношения. Значит, что-то в тебе его зацепило, заставило верить и быть рядом, даже зная, как отреагируют все вокруг. Оставим Чонгука и Джина, вы росли вместе. Но Юнги, что так открыто на все плевал, теперь стал к тебе гораздо ближе. Я пока не могу сформулировать ясно, но сегодня я увидел нечто в твоем взгляде, что подтолкнуло и меня задуматься, кем же ты являешься на самом деле. Не верю, что говорю это, но, похоже, тебя действительно есть за что любить, Оливия. И для меня это огромная проблема. С этими словами парень развернулся, но Холланд окликнула его у самого лифта. - Тэхён, – она подошла ближе, – я знаю, что как только ты уйдешь, мы представим, будто этого разговора никогда не было. И пока ты здесь, я скажу. Чонгук сильно изменился после вашего знакомства. Ты вытащил наружу его давно забытый задор, вернул к жизни страсть и пламя. - Разве это плохо? - Да. Потому что Чон может поверить в то, что свободен. И это грозит обернуться трагедией для всех. Ставки слишком высоки, а ты с каждым днем становишься все более ощутимой угрозой. Если ты действительно что-то чувствуешь, если не хочешь навлечь на себя и нас беду, отступи. Тэхён чуть усмехнулся и пожал плечами. - Прости, Оливия. Но я все еще считаю, что все это просто драма на пустом месте. И мне совсем не страшно. - Главное не то, что ты говоришь сейчас, Тэхён. Важно, что ты скажешь, когда тебя напугают по-настоящему. Несколько мгновений парень смотрел на неё пристально, словно пытаясь найти ответы, а затем развернулся, скрываясь за дверьми лифта. Холланд же вернулась в спальню и положила фото в сейф рядом с пистолетом, пополняя коллекцию вещей, что рано или поздно могут оглушительно выстрелить.
179 Нравится 132 Отзывы 102 В сборник