From the Ashes Begin Anew — Из пепла Начни заново

Перевод
NC-17
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 138 страниц, 474 590 слов, 94 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 8 Отзывы 41 В сборник

Эйрион I

Настройки
      Эйрион крепко держал спину Вермираксеса, пока они летели на юг. Несмотря на то, что его здоровье восстановилось после связи со своим драконом, у него не было той юношеской силы, которая была у его детей, и ему приходилось работать вдвое усерднее, чтобы оставаться на спине своего дракона.       Эйрион летел большую часть первой половины дня, с тех пор как наступил солнечный свет. После того, как основная армия была соединена в Хайгардене, они двинулись на юг к Староместу, где Аддаму Хайтауэру удалось убедить остальную часть своей семьи и жителей древнего города воскресить старую корону Высокой Башни, чтобы отделиться от других из домов Простора, присягнувших на верность драконам. Следовательно, его дети и Джейникс не собирались проявлять милосердие к Хайтауэрам, тем более что они пообещали наделить Тайгора Лениара полномочиями нового лорда Староместа.       Восстание, возглавляемое Весларом Рейном и Кензо Хару, добилось хороших успехов против Ланнистеров Ланниспорта, Вестерлингов и того, что осталось от Леффордов, трех главных домов, которые бросили вызов приказам и сопротивлялись во имя своего нового короля, Шеймус Ланнистер, старшего сыны Лорена. Эйрион хотел прикончить Шеймуса так же, как он сделал с его отцом: огонь окутал его труп, пока он не превратился в пепел. Однако Эйгон и другие сказали ему, что он нужен им в другом месте, для переговоров с Дорном.       Эйрион знал, почему они хотели, чтобы он был там, поскольку Дорн практически молчал во время войны с Верой, несмотря на то, что многие из их людей следовали за ней. И хотя его дети прошли долгий путь с точки зрения способности разбираться в тончайших деталях политических переговоров, Эйрион по-прежнему оставался самым опытным, и Желтая Жаба Дорна уважала бы того, чья молодость давно ушла, как и такие люди, как она, вероятно, смотрела бы свысока на его детей.       Из Хайгардена они отправили Солнечному Копью письмо, в котором сообщали, что «старший член драконьей династии» приезжает на переговоры с принцессой Дорна и что они готовы начать переговоры. Они намеренно сделали неясным характер таких переговоров, поскольку ситуация с Дорном оставалась без кровопролития, и все предпочитали, чтобы сохранялся мир, по крайней мере, до тех пор, пока каждая часть Вестероса к северу от Красных гор не будет в безопасности.       Наконец, Солнечное Копье прислало ответ, в котором сказали, что будут ожидать прибытия избранного ими представителя и что к ним будут относиться тепло.       Эйгон и Висенья лично подарили отцу его собственную одежду из кольчуги и кожи, но Эйрион покачал головой. — «Нет-нет. Я действую как дипломат, а не собираюсь воевать».       «Конечно, кепа, демонстрация силы была бы полезна и повлияла бы на переговоры на наших условиях», — сказал Висенья.       «Если я буду носить доспехи при дворе Желтой Жабы, я лишь проявлю враждебные намерения по отношению к дорнийцам, а это последнее, что нам сейчас нужно», — ответил Эйрион.       «Но, кепа, откуда ты можешь знать, что Желтая Жаба не собирается причинить тебе вред?» — спросила Рейнис.       «Если сообщения верны, к югу от Красных гор было тихо», — заявил Эйрион. — «Не было никаких стычек и никаких дорнийских знамен, марширующих в поддержку знамен Веры. И, если я правильно помню, не было никаких других беспорядков вдоль границ вблизи земель Тарли и Каронов?»       «Это верно, добрый отец, но я настоятельно рекомендую принять меры предосторожности», — призвал Джейникс. — «Нет ничего плохого в осторожности, особенно если мы имеем дело с потомками принцессы Нимерии».       Эйрион покачал головой. — «Если бы я был Желтой Жабой, я бы не рискнул угрожать мне. Дорн не воевал с нами, и, следовательно, у нас нет причин сражаться с ними. Она не собирается давать нам повода для ведения войны».       «Тем не менее, всегда разумно принимать меры предосторожности, добрый отец. Неизвестно, что сделали бы дорнийцы, даже если бы они пообещали принять тебя».       «У меня будет мой дракон, и все вы должны знать, что с тем, кто съел этих несчастных детенышей дракона, нельзя шутить. Если Вермираксес почувствует хотя бы малейшее дуновение, что я в опасности, Солнечное Копье будет сожжено дотла, даже Желтая Жаба не пошла бы на такой риск».       Эйрион смог донести свою точку зрения, а Валейна предложила присоединиться к нему.       «Вел, я могу сделать это сам. Тебе не нужно идти».       «Почему бы и нет? Мне всегда хотелось посмотреть, на что похожи пустыни Дорна».       «Может быть, когда-нибудь, Вел. Но у меня есть свои обязанности, как и у тебя сейчас. И не волнуйся, потому что я внесу свой вклад в воспитание наших внуков».       «Тебе лучше, Эйрион. Я люблю наших внуков до смерти, но они требуют к себе более мужского внимания».       «Конечно. Я вернусь прежде, чем ты узнаешь об этом».       Пролетев из Хайгардена и миновав Красные горы, он наконец пролетел над пустынями Дорна. Все было так, как и ожидал Эйрион: с воздуха было видно лишь несколько поселений и не было крупных водных систем, за исключением нескольких рек, текущих через Красные горы и вблизи дорнийских побережий. Он не сомневался, что жители видели его и наверняка предупредят Солнечное Копье. Не то чтобы это имело значение, поскольку Желтая Жаба не собиралась ставить под угрозу хорошие шансы на мир.       Эйрион сказал Вермираксесу не останавливаться, пока они не увидят Солнечное Копье, о котором у него были лишь смутные воспоминания.       Мы собираемся их сжечь? — спросил Вермираксес.       Нет. Мы идем с миром. Теперь огня не будет.       Жалость. Я не уверен, что буду сторонником спокойствия.       Эйрион похлопал дракона по шее. — Будет время сражаться, но я должен попросить вас пока попридержать огонь. Твое время придет.       Надеюсь, мне удастся вернуться вместе с другими драконами. Будь я проклят, если не позволю им повеселиться.       Наконец Эйрион увидел вдалеке силуэты, а затем стали ясны золотые крыши Солнечного Копья. Он велел Вермираксесу лететь быстрее, поскольку не хотел проводить в резиденции Дома Мартеллов больше времени, чем было необходимо.       Эйрион мог различить стены, окружавшие Солнечное Копье, которое было защищено тремя массивными Извилистыми стенами, окружающими друг друга. Он читал, что стены, окружающие дом Мартеллов, содержат мили узких переулков, скрытых дворов и шумных базаров. Затем он посмотрел на Тройные ворота, где ворота были выстроены в ряд друг за другом, и эти ворота обходили лабиринт и вместо этого позволяли пройти прямо по кирпичной тропе к Старому дворцу. Если их когда-нибудь осадят, эта крепость падет довольно быстро.       Затем Эйрион увидел одно из главных сооружений Солнечного Копья, первоначальную цитадель Дома Мартеллов, называемую Песчаным кораблем, которая представляла собой большое уродливое здание серого цвета, похожее на дромон. Со временем вокруг крепости выросли башни в ройнарском стиле. Двумя другими главными сооружениями были высокая и стройная Башня Копья и огромная куполообразная Башня Солнца. Башня Копья была высотой в сто с половиной футов, и Эйрион знал, что эта конструкция использовалась для размещения заключенных благородного происхождения. Внутри Башни Солнца можно было найти высокие троны принца Дорна. Эйрион читал, что там было два сдвоенных сиденья: одно с золотым копьем Мартелла, уложенное на спину, а другое, на котором светилось пылающее ройнское солнце. Эти две башни были первым, что видели посетители, прибывавшие в Солнечное Копье, по суше или по морю. Но не для Эйриона, потому что он впервые увидел ржавчину за золотом города теней.       Построенный у стены Солнечного Копья, Тенистый город простирался на запад. Ближайший к стенам Солнечного Копья Эйрион мог видеть мастерские из сырцового кирпича и лачуги без окон. К западу от них были обнаружены конюшни, гостиницы, винные погреба и домики из подушек, с собственными стенами. Со временем у этих стен было построено больше лачуг, в результате чего город превратился в лабиринт узких переулков, домов и базаров.       Это было единственное, на что многие не решались, впервые посетив Солнечное Копье, и, естественно, не то, что дорнийцы пропагандировали как олицетворение своего величия. Насмотревшись на золотые фасады, Эйрион больше интересовался тем, что находится внутри Тенистого города, а не тем, что могли бы продвигать Мартеллы.       Эйрион нашел место недалеко от стен Солнечного Копья, чтобы приземлить своего дракона, где его также ждало множество дорнийских стражников с раскатанным ковром. Прекрасно. Когда Вермираксес приземлился, он поднял много песка, из-за чего дорнийцы закрыли глаза и издали его самый громкий рев. Он соскользнул со спины Вермираксеса и направился к дорнийским стражникам.       «Вы лорд Эйрион Таргариен?» — Один из них вышел вперед. Судя по тому, как он себя вел и по одежде, он определенно был более высокого ранга, чем остальные присутствующие дорнийцы.       «Кто спрашивает?» — Эйрион оценил этого дорнийца.       «Я принц Нимор Мартелл, сын Мерии Мартелл, принцессы Дорна». Он выпятил грудь, что не впечатлило Эйриона.       «Рад встрече, принц Нимор», — Эйрион признал, что наследник дорнийского престола был высоким, мускулистым, с чистыми волосами и бородой — прекрасный образец дорнийских песков. Однако он вел себя как человек, которому еще долго пришлось ждать, прежде чем получить наследство, и который слишком стремился угодить. — «Прежде чем я пойду дальше, можно мне хлеба-соли?»       Принц Нимор с любопытством посмотрел на него. — «Милорд, право гостя не так уж распространено здесь, в Дорне. Но будьте уверены. Пока вы находитесь за нашими стенами, вам не причинят никакого вреда».       Эйрион покачал головой, так как он также быстро расшифровал слова Нимора. — «Я не сомневаюсь в этом, принц Нимор, ибо кто осмелится бросить вызов вам и вашей семье? Но я бы попросил хлеба и соли ради моего собственного спокойствия и ума».       Принц Нимор вздохнул, прежде чем кивнуть и попросить мейстера выйти вперед с хлебом и солью. Эйрион сомневался, что дорнийцы уважают права гостей так же, как и те, кто живет к северу от Красных гор, но если с ним что-нибудь случится, у его детей появится еще один повод сжечь дорнийцев дотла. Эйрион обмакнул хлеб в соль и съел его, прежде чем выразить свое удовлетворение.       «Прошу за мной», — Нимор шел впереди, а стражники окружили Эйриона защитным кругом.       Вермираксес, летайте вокруг Солнечного Копья. Не приземляйся, пока я не выйду. Мы не должны ничего оставлять на волю случая.       Понятно, — признал Вермираксес перед тем, как снова подняться в небо.       Когда Эйриона провели через недра Солнечного Копья, люди прекратили свою работу, желая увидеть первого всадника дракона, которого они когда-либо видели. Эйрион держал спину прямо и высоко поднятый подбородок, поскольку ничто не могло произвести впечатление на незнакомцев, кроме позы и взгляда, в которых выражалась уверенность. Ему нужно было показать, что он не боится, чтобы Мартеллы не попытались что-нибудь предпринять против него.       В конце концов, они пришли во дворец, и Эйриона провели через дворы, прежде чем он прибыл в тронный зал правителей Мартеллов. На дорнийском троне сидела пожилая женщина, чья внешность напоминала женщину на склоне лет, была дородной, с редеющими волосами. Рядом с ней была женщина, которая была полной противоположностью: она была высокой, имела здоровые черные волосы, худую, а ее красные одежды были тесными, что делало ее чувственной.       «Это достаточно далеко, милорд», — сказал принц Нимор, обернувшись. Он занял свое место рядом с дорнийским троном по другую сторону от молодой дорнийки, а стража заняла позиции вокруг тронного зала. — «Перед вами моя мать Мерия Мартелл, принцесса Дорна. Рядом с ней моя дочь, принцесса Дерия Мартелл, моя наследница», — объявил принц Нимор, прежде чем повернуться к матери. — «Мама, перед тобой лорд Эйрион Таргариен, предыдущий лорд Драконьего Камня, муж Валейны Веларион, отец Эйгона, Рейнис, Висеньи Таргариен и Ориса Баратеона, а также хороший отец Джейникса Белейриса и Аргеллы Дюррандон».       Хотя ее глаза были направлены в сторону Эйриона и отряда, возглавляемого принцем Нимором, Эйрион знал, что Желтая Жаба Дорна была слепа. Однако с его стороны было бы упущением отмахнуться от нее из-за физических недостатков, поскольку такая женщина заставляла колебаться даже Аргилака Дюррандона в его конфликтах с Дорном.       «Добро пожаловать, лорд Эйрион. Надеюсь, наш прекрасный город вам понравится?» — спросила принцесса Мерия.       «Это все, чего я ожидал, и даже больше», — ответил Эйрион. — «И я поздравляю вас, потому что у вас есть сильный сын и красивая внучка, которые продолжат вашу линию».       «Благодарю вас, Лорд Эйрион», — Принцесса Мерия улыбнулась. — «Я была очень рада, когда получила письмо от вашей семьи, но должна признаться, что… разочарована».       Эйрион моргнул. — «Почему ты разочарована, принцесса Мерия?»       «Я ожидала, что сюда придет один из ваших детей. Либо ваши дочери, либо ваши сыновья, либо ваш добрый сын. Вместо этого они посылают своего отца выполнять за них их приказы. И занимаются своими собственными делами, вместо того, чтобы вмешиваться, как вы делали это до того, как они достигли совершеннолетия».       Эйрион держал спину прямо. — «И я бы подумал, что, учитывая ваш возраст, вы бы позволили своему сыну и наследнику больше брать на себя бразды правления, но вот он, ниже вас, а не на равных с вами».       Принц Нимор нахмурился, и челюсть принцессы Дерии открылась, но принцесса Мерия весело рассмеялась. — «Не каждый день у кого-то хватает смелости поставить под сомнение способность моего сына занять мое место после того, как я доживу до неизбежной смерти, но в конце концов ты дракон, и поэтому традиционные человеческие правила к тебе не применимы, я признаю».       Эйрион в знак благодарности опустил голову, хотя принцесса Мерия не могла этого видеть. — «Принцесса Мерия, надеюсь, вы знаете цель моего прибытия сюда в этот день».       «Да», — Мерия кивнула. — «То, чего достигли ваши дети, никто в Вестеросе не мог ожидать. Я вместе с моим сыном, внучкой и всеми остальными здесь, в Дорне, с интересом наблюдала за вашими успехами на этом континенте. Все мы, признаюсь, были в восторге, когда мы слышали новости о смерти короля Аргилака и сожжении Харренхола, но уничтожены и короли-садовники, и король Лорен… поистине, в Вестеросе наступила новая эра».       «Это наше намерение, принцесса Мерия», — заявил Эйрион.       «Конечно, это помогает репутации вашей семьи, что Старки охотно преклонили перед вами колени, мастерский ход со стороны Торрхена Старка, поскольку он только что позаботился о том, чтобы его дом навсегда остался могущественным под властью драконов», — продолжила принцесса Мерия. — «И еще более впечатляющим было то, что он смог обеспечить брак между вашим наследником и его дочерью, так что северяне займут постоянное место на самых высоких ступенях власти в новом Вестеросе».       «Действительно так, принцесса Мерия», — Помолвка между Элис Старк и принцем Деймоном не была секретом, поскольку не было другого объяснения тому, что Старки добровольно отдали свою Корону Зимы, чтобы служить вассалами драконов.       «Но твой сын Эйгон назвал себя королем Вестероса, а Рейнис — королевой. Я должен спросить, намерены ли они распространить свою власть на Дорн, ведь мы, в конце концов, часть этого континента».       Эйрион знал, что ему нужно ответить на этот вопрос осторожно. Хотя он не сомневался, что его дети, не колеблясь, будут сражаться дольше, он знал, что новое королевство к северу от Красных гор должно оправиться от всего хаоса, который произошел после разрушения стольких великих домов всего за несколько лет. год, и они были измотаны непрерывной войной.       «Будут начаты переговоры относительно статуса Дорна, но поскольку вы не участвовали в войне на стороне Веры и никто из ваших людей не сражался на стороне Веры, у нас нет причин сражаться с вами. Мои дети хотят мира, и я надеюсь, что у вас такие же мысли».       Мерия кивнула, удовлетворенная. — «Да, Лорд Эйрион. Многие из моих лордов хотели сражаться, чтобы защитить Веру, но многие другие не видели смысла проливать дорнийскую кровь и использовать дорнийские сокровища для тех, кто относился к Дорну только как к удобству. Я попала в последнее образ мыслей, и именно по этой причине я запретила дорнийским копейщикам маршировать на север».       «За это вам благодарна моя семья», — Эйрион слегка поклонился.       «Но у меня есть опасения относительно вашего сына, принца Джейникса Белейриса».       Эйрион был ошеломлен. — «А что насчет него, принцесса Мерия?»       «Правда ли, что ему присвоены титулы Верховного Лорда Простора и Хранителя Юга?» — спросила принцесса Мерия.       Эйрион не удивилась, потому что в ее лагере, должно быть, были люди, которые информировали ее о происходящем. — «Это правда, принцесса Мерия».       «И его титулы дают ему ответственность за все земли Простора, граничащие с нашими?»       «Естественно. Но я должен спросить, почему такие титулы, данные моему благому сыну, могут вызывать у вас беспокойство. В конце концов, он мой добрый сын и добрый брат моих сына и дочери, новых правителей Вестероса. Что-либо меньшее было бы оскорбительно. его статусу и уважению, которым он пользуется в моей семье».       «Я принимаю это, Лорд Эйрион. Ваш сын Орис Баратеон получил бывшие земли и замок покойного короля Аргилака, что достойно восхищения, учитывая его статус», Эйрион знал, что у дорнийцев не такое отношение к бастардам, как у остального Вестероса. — «Но именно семейная история принца Джейникса и его известные взгляды заставляют всех в Дорне беспокоиться о том, что он будет делать».       «Почему?»       «На данный момент он последний из Дома Белейрисов. Его семья была не просто какой-то благородной семьей в старой Валирии, но они были среди семи самых могущественных, с десятками драконов и сотнями яиц в своих владениях».       «Я знаю о прежнем статусе семьи моего доброго сына, который больше не применяется в наши дни, поскольку старая Валирия ушла», — напомнил ей Эйрион.       «Верно ли, Лорд Эйрион? Если вы не знакомы со своей историей, то семья Белейрисов была среди центральных лидеров в Ройнрских войнах, и Белейрисы возглавляли свои армии и драконов при уничтожении Крояне. Это семья воинов, политиков и других людей, доказавших свою эффективность в окончательном уничтожении моих ройнарских предков».       «При всем уважении, принцесса Мерия, я знаю обо всех этих фактах. Я не понимаю, почему вы поднимаете этот вопрос сейчас».       Принцесса Мерия поджала губы. — «Я не уверена, что вы тупите или хотите, чтобы я был откровенна в том, что я хочу сказать».       «Я предпочитаю последнее, чтобы у нас не было недоразумений».       Принцесса Мерия кивнула с облегчением. — «Хорошо. Тогда я скажу это сразу. Ваш добрый сын, наслаждающийся своими нынешними титулами и властью, вызывает у нас большое беспокойство, учитывая его семью и наши знания о том, что он был ответственен за очистку Драконьего Камня от всего, что не было связано со старой Валирией. тем более, что он и его двоюродный брат Тайгор Лениар являются главными агентами распространения валирийской религии на эти земли. Мы должны иметь гарантии, что ваш добрый сын не будет представлять для нас угрозу в ближайшем будущем».       Эйрион постучал пальцами по бокам бедер, увидев, о чем она спрашивает. — «Чего вы хотите, чтобы произошло, чтобы заверить вас, что между нами пока не будет войны?»       «То, что Орис Баратеон находился рядом с нашими землями, вызывало достаточно беспокойства, но он родился в Вестеросе и вырос в окружении обычаев здешних людей, поэтому мы не были должным образом обеспокоены. Принц Джейникс — другое дело, поскольку он пришел из Острова Василиска и, следовательно, не имели никакого отношения к нашим обычаям до его прибытия сюда. Мы хотели бы попросить, чтобы титулы и земли принца Джейникса были заменены на что-то другое, на те, которые не находятся на нашей границе».       Эйрион скрестил руки на груди. — «Я не думаю, что вы можете требовать от нас этого. То, чем наслаждается принц Джейникс с точки зрения его земель и власти, является внутренним делом, и вы должны признать, что сельскохозяйственные угодья Простора будут приносить доход, который позволит моему доброму сыну сохранить свое королевское достоинство».       «Тот же аргумент можно привести и в пользу того, что принц Джейникс будет повелителем бывшего королевства Утеса», — ответила принцесса Мерия. — «Хотя эти земли не так плодородны, как Простор, они содержат огромные запасы золота и других драгоценных минералов, что поставит его семью выше любого другого великого дома в Вестеросе, кроме вашего».       «Принцесса Мерия, на эти земли уже претендовали другие, и подобные обещания должны быть выполнены. Никаких обещаний в отношении Простора не было дано».       «Я уверен, что другие захотят заявить о своих правах на Простор в качестве компенсации. Все, что мы просим, ​​— это чтобы принц Джейникс не имел власти на землях, которые находятся на нашей границе».       Эйрион вздохнул. Он не мог сдвинуться с места по этому поводу. — «Есть ли что-нибудь еще, что мы можем сделать, чтобы обеспечить поддержание мира, принцесса Мерия? Вы должны понимать, что обещания земли и золота — это не те вещи, которые можно легко отменить, не без последствий. Старки могут сохранить свою землю, Блэквуды — новые правители Речных земель и так далее. Если мои дети отзовут свои титулы после того, что они для нас сделали, наша легитимность будет поставлена ​​под сомнение».       «Легитимность… как это все еще применимо, если вы и ваши драконы практически в одночасье свергли установленный порядок?» — заметил принц Нимор.       «Нимор, тише», — принцесса Мерия заставила сына замолчать. — «Я полностью понимаю все эти твои опасения. Но если ты не можешь лишить силы принца Джейникса, тогда я должен попросить кое-что еще».       «Пожалуйста, скажите мне, принцесса Мерия», — Эйриону было любопытно узнать об альтернативных вариантах.       «Между нами будет подписан договор, который продлится десять лет и по которому на маршах не будет никаких вооруженных конфликтов. Я удержу своих знаменосцев от сражения с вашими новыми в Просторе, в то время как принц Джейникс не обязуется сражаться против моих лордов. вдоль границы».       Эйрион обдумал это. — «Договор такого рода — это не то, о чем я могу договориться в одиночку, не посоветовавшись с сыном и дочерью, но я уверен, что они будут открыты для возможности мира. Что-нибудь еще, принцесса Мерия?»       «Причина, по которой мы проводим марши, заключается в том, что наши границы очень неопределенны. Мы хотели бы, чтобы кто-то наметил официальную границу, чтобы можно было избежать всех недоразумений относительно того, где Дорн, а что нет».       «Кому вы предлагаете провести такое картографирование?»       «Посторонний, потому что это не может исходить ни от кого из нас. Я знаю человека из Волантиса, который более чем готов заняться таким делом, не отдавая предпочтения другому».       Эйрион знал, что это полная чушь, поскольку упоминание этого человека означало, что у нее были предыдущие отношения, и, таким образом, это поменяло бы карту в ее пользу. — «Опять же, мне придется сообщить об этом сыну и дочери, но я уверен, что они это учтут. Что-нибудь еще?»       «Что вы можете сделать, что не требует от вас совета со своими детьми?» — спросила принцесса Дерия у Эйриона.       «Я могу обсудить торговые права, если это то, что тебя интересует, принцесса», — обратился Эйрион к дочери Желтой Жабы.       «Это только начало, но торговля второстепенна по сравнению с нашими непосредственными политическими интересами», — сказала принцесса Мерия. — «Хотя я рада, что вы разделяете общее дело мира, моим приоритетом является безопасность и продолжение независимости Дорна. Нынешние титулы ваших детей вызывают большую озабоченность, потому что они не могут называть себя правителями Вестероса, если весь этот континент не будет под их знаменами».       «Можете быть уверены, что в данный момент мы не собираемся сражаться с вами».       «Но как насчет будущего? Что произойдет, когда ваши дети смогут строить дороги, собирать армии в полную силу и разводить больше драконов? Вы пойдете за нами?»       «Я не могу говорить о том, что произойдет в будущем, но прямо сейчас войны между драконами и Мартеллами не будет», — ответил Эйрион.       «Как мы можем быть в этом уверены? Даже с договором, как мы можем чувствовать себя в безопасности, если принц Джейникс находится прямо у нас на пороге?»       Эйрион видел, что их удовлетворит не что иное, как исключение Джейникса из его нынешних титулов, и он не мог этого сделать. «Если того, что я говорю, недостаточно, чтобы убедить вас, то я не знаю, что еще я могу сделать».       «Тогда… что поможет остановить войну между нами?» — спросила принцесса Мерия.       «Если война действительно разразится… Я молюсь, чтобы она была быстрой».       «Вы представляете себе победу своей семьи?»       «Я могу сосчитать множество благородных домов, которые подчинились или были уничтожены, чтобы служить моим доказательством, принцесса Мерия».       «Но мы, дорнийцы, не сражаемся по традиционным правилам Вестероса, поскольку мы происходим из разных происхождений», — с уверенностью заявил принц Нимор. — «Наши слова непокорены, несгибаемы и несломлены, и если случится война, мы никогда не преклоним перед вами колени».       «Ваша решимость достойна восхищения, принц Нимор, но мой хороший сын тоже не из Вестероса и тоже действует на другом уровне. Я уверен, что вы знаете о проникновении в Утес Кастерли и о человеке, который в настоящее время поддерживает восстание Рейнов?»       «Ах, да. Все в Вестеросе знают о его набеге на Утес Кастерли. Это действительно демонстрирует смелость с его стороны. И мы слышали рассказы об этих людях Хару, их прошлое было убийцами. Но мне интересно, будет ли достаточно и того, и другого», — принц Нимор заявил.       «Это вызов, принц Нимор?»       «Извините моего сына. Обычно он говорит, прежде чем думает», — Нимор в замешательстве посмотрел на мать. — «Но его чувства такие же, как и мои. Если вы действительно намерены сражаться с нами, ваши преимущества могут не послужить вам так хорошо, как вы могли бы ожидать».       «Вы подразумеваете, что драконы не достигнут наших целей? Если это так, вам нужно спросить только Мерна Гарденера и Лорена Ланнистера, а также Харрена Черного и короля Аргилака?»       «Эти люди понимали войну по-другому, но мы в Дорне имеем другое понимание. Вы показали, что можете победить превосходящие силы противника, но мы в Дорне никогда не могли позволить себе роскошь командовать большими армиями на поле битвы. Это заставило нас компенсировать это», — сказала принцесса Мерия. — «Если война действительно произойдет, мы не будем атаковать головой вперед, сила против силы. Мы позаботимся о том, чтобы ваши войска знали, что такое боль».       Эйрион был готов ответить тем же, но понял, что если он скажет еще что-нибудь, возникнет конфликт. — «Но конечно», — успокоился он. — «Это все всего лишь… воображаемое. Этого еще не произошло, потому что мы не находимся в состоянии войны, и у нас нет причин воевать с вами в настоящее время, потому что вы не участвовали в этом. Хотя мы будем вносить свой вклад в обеспечение мира, мы будем Мы надеемся, что вы сохраните мир на вашей стороне границы. Не так ли?»       Принцесса Мерия кивнула, к его облегчению. — «Конечно. Хотя меня не устраивает нынешняя позиция принца Джейникса, я пока приму мир между нами. Я хочу, чтобы мы могли провести саммит между нами, чтобы прийти к взаимопониманию».       «Ничто не порадует нас больше. А еще лучше, если ты будешь вести себя как Торрхен Старк, ты сможешь занять видное место в новом королевстве».       Принцесса Мерия нахмурилась. — «Мы не будем этого делать, потому что мы не северяне и не слушаем бред мистиков. Но если между нами будут равные условия, тогда будет вечный мир».       «Действительно. Но я постараюсь забыть, что вы назвали Брандона Сноу бессвязным мистиком. Он друг моей дочери, и она не отнесется легкомысленно к вашему оскорблению».       «Спасибо. Я приглашаю вас остаться здесь на ночь. Должно быть, это утомительно — путешествовать из Хайгардена».       «Благодарю вас, принцесса Мерия, но мне пора идти. К сумеркам я смогу добраться до Штормового Предела».       Принц Нимор шагнул вперед. — «Мы настаиваем, милорд. Позвольте нам развлечь вас, заключить мир, как только вы увидите, что мы можем предложить вам в плане развлечений».       «Ты заставляешь меня остаться? Потому что я не думаю, что это закончится хорошо, если мой дракон вылетит наружу».       «Это ваш выбор, но мы предлагаем вам гостеприимство и обидимся, если вы откажетесь. Это только на одну ночь, милорд», — сказала принцесса Дерия.       Эйрион нервничал по поводу их предложения, а охранники в комнате не помогали делу. Однако любопытство взяло над ним верх, и в случае, если это было важно, ему нужно было знать планировку Солнечного Копья.       «Если это ваше предложение, то сначала я хотел бы посетить Тенистый город. Лучше увидеть, что такое Дорн на самом деле, а не то, что можно увидеть с поверхности».       Нимор и Дерия переглянулись, пока Мерия развлекалась. — «Как пожелаете, милорд. Возьмите с собой несколько моих стражников. Никогда не знаешь, что может вас там ожидать».       Эйрион пока не пострадал, но он сохранял бдительность, особенно во время посещения города теней и особенно во время пира, устроенного в его честь.       Тенистый город был полон жалких людей, которых можно было увидеть в каждом городе, с изобилием шлюх и бродяг, а улицы были грязными. Хотя Эйрион действительно наслаждался дорнийским красным во время пира, он также сохранял бдительность, особенно когда принц Нимор предложил нескольким дорнийским женщинам составить ему компанию в его покоях. Эйрион покачал головой, так как эта часть его жизни уже закончилась, и он не мог оставить после себя ничего, что привязывало бы его к этому месту.       «Как вам Солнечное Копье, милорд?» — Принцесса Дерия подошла к нему.       «Это все, чего я ожидал. Но я должен быть осторожным, как и везде».       «Правда ли, что до прошлого года ты был без дракона?»       «Да. Но с помощью ритуалов моего доброго сына я смог соединится с одним. И я также заметил, что мое здоровье улучшилось, потому что я был довольно болезненным, учитывая мой возраст».       «Интересно. Дракон, улучшающий телосложение. Если бы только моя семья все еще имела корни от ройнрских водных волшебников».       Эйрион понял, что она чувствовала. — «Ну, ты должна знать, что один из домов, пришедших вместе с принцем Джейниксом, произошел непосредственно от волшебников воды, комбинации огня и воды».       Принцесса Дерия кивнула. — «Да, Рахитеоны. Они великие строители, верно?»       «Очень хорошо. Возможно, если в будущем у нас будет мирный саммит, вы тем временем сможете встретиться с главой их семьи. Я уверен, что у вас есть много вопросов, чтобы задать им».       «Спасибо, милорд. И пусть этот мирный саммит состоится скорее. Я не желаю войны, когда мы можем многому научиться друг у друга».       Эйрион улыбнулся. Нимор был простодушным, а Мерия — коварной, но Дерия не была заинтересована в сражениях, хотя и была явно предана своей семье. — «Я тоже этого хочу».       Дерия вернулась с Эйрионом в его покои. — «Если возможно, могу ли я подойти к твоему дракону? Я не хочу обжечься или рассердить твоего дракона».       «С удовольствием, принцесса Дерия. Нельзя уважать силу дракона, не увидев его вблизи», — Эйрион почтительно опустил голову. — «Спокойной ночи, принцесса Дерия».
Примечания:
75 Нравится 8 Отзывы 41 В сборник