ID работы: 14402365

Lost Cause

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
363
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
363 Нравится 183 Отзывы 142 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
У Изуку была странная ночь. Странная, но неплохая. Он арестовал карманника, двух сталкеров и человека, пытавшегося угнать машину перед тем, как встретил Ластика. Позволил ли он Ластику приблизиться к нему только потому, что у того был ананас? Безусловно да. Это было неизбежно, так как полностью ломало все схемы Изуку. Он высоко ценил этого человека. Как герой тот великолепно справлялся с работой. Получить звание про было тяжело для большинства подпольных героев. Но не для Ластика. Он был запоминающейся личностью. Изуку видел, как он спал посреди крыши в своём спальном мешке. Видел, как он ел пакетики с желе так, будто это были наркотики. Видел его в действии и... О боже, это было прекрасно. Если бы у Изуку был какой-нибудь блокнот, то Ластик занял бы большую часть страниц и, народ, это было лучшим комплиментом, который Изуку мог сделать герою. Они поговорили... Что ж, это было тяжело. Но посмотрите на это с хорошей стороны, теперь у него был ананас! Ананас и номер Ластика. Это было действительно ценно. Ну, если, когда он позвонит, прогерой действительно сдержит свое слово помочь ему. Изуку часто разочаровывался в людях. Отец разочаровал его, когда бросил их, узнав о том, что врачи поставили диагноз беспричудность. Каччан подвёл его, выбросив их дружбу за борт. Всемогущий разочаровал его, сказав, что он не сможет стать героем. Изуку было четырнадцать, и он знал, что люди часто разочаровывают. Люди часто хотят чего-то в ответ. Лишь некоторые делают всё искренне, не ожидая ничего взамен. Его мать хотела, чтобы Изуку жил в её мире, завернутый в плёнку с пузырьками без возможности вздохнуть. Его отец хотел нормального сына. Талантливого, как Каччан. Когда он не получил этого, то стал первым, кто ушёл. Каччан хотел, чтобы с ним был кто-то сильный. Грязевой злодей хотел его тело. Всемогущий хотел себе преемника. Изуку мог только извиняться за свою неспособность быть тем, кем его хотели видеть остальные. Но сейчас всё было проще. Изуку освободил себя от многих тягот. Он не мог злиться на Вселенную за несправедливость, через которую прошёл. Он не мог закатить истерику, как маленький ребёнок, и ждать, пока всё изменится. Нет, это было бы нелогично, как сказал бы Ластик. Также было бы нелогично ожидать, что люди будут любить его просто так, независимо от того, беспричудный он или же нет. Это было решением Изуку начать угождать и вмешиваться в чужие жизни, не ожидая чего-то взамен. Не надеясь, что его полюбят в ответ. Как иронично получить искреннюю любовь сейчас, когда он уже сдался. Это было несправедливо, но в жизни Изуку никогда и не было ничего справедливого. И вот он гуляет по крышам с ананасом в руках. Никогда раньше фрукт не приводил его в такой восторг. То, как его сердце трепещет из-за колючего фрукта, было практически ощутимо. — Пол, ты похож на Пола, — так мальчик окрестил своего нового партнёра. Верный компаньон, который облегчил его ночной патруль. Вы пытаетесь кого-то ограбить? Вас ждет удар ананасом по голове. Разбой? Изуку и ананас помешают. Третий человек, с которым встретился Изуку, заставил его полностью убедиться в том, что Ластик больше никогда и ничего ему не подарит. Ладно, но что насчёт анекдота? Он мог представить детектива Цукаучи, захлебывающегося своим кофе во время чтения отчётов на следующей смене. О да, хотелось бы ему это увидеть. Ну, на самом деле, он мог. Просто нужно было подождать три или четыре часа до того, как полицейские сменятся. У Изуку ещё много времени. Так что он решил пойти и побесить одну из своих несчастных жертв. Он поставил ананас себе на голову и поскакал к клубу. Они скоро будут закрываться. Даби простонал, увидев своего маленького мальчика, появившегося из-за угла с ананасом на голове. — Знаешь что? Нет, я не хочу знать, — он решился быстро сказать. Улыбка Изуку стала ещё шире. О да, Даби был забавным. — Смотри, что мне подарили! Я назвал его Полом. У Даби было такое лицо, будто он переосмысливал все свои решения в жизни. Особое внимание было уделено тому, из-за которого он встретил эту ничтожную малявку. — Пожалуй, меня уже ничем не удивить, если дело касается тебя. Мне кажется или ананас немного расколот? Изуку гордо кивнул. — Да! Как напарнику Полу ещё нужно немного поучиться. Но было весело вместе с ним защищать город от плохих парней. Да, Даби переосмысливал все свои жизненные решения, которые привели его к конкретно этому моменту. — Слушай, я не хочу знать. Ты что-нибудь ел? — Даби, у меня с собой буквально ананас. Я чувствую, что готов победить кого угодно, — ответил Изуку, плеща энергией. Даби положил руку на зелёноволосого мальчика, пытаясь умерить его энтузиазм. — Я думаю, на сегодня с тебя достаточно сражений. Я освобожусь через 20 минут. Если подождёшь, то сможем пойти домой вместе. Мальчик высвободился из хватки Даби, развернувшись и сделав несколько шагов назад. На его лице была ухмылка. — Ещё целая ночь впереди. У меня есть пара дел, которые нужно уладить. Увидимся дома. Даби отсалютовал. — До рассвета осталось мало времени. Мальчик повернулся к востоку. Небо начинало проясняться. Изуку забеспокоился. — Точно! Мне пора идти. Увидимся! Изуку побежал по улице, а Даби крикнул ему вслед быть осторожным. Затем несколько приятелей стали поддразнивать его неким младшим братом. Прекрасно. Как бы сильно он ни любил шутить над Даби, у него всё ещё оставались другие планы. В следующий раз он сблизится с его коллегами, чтобы предоставить им новых боеприпасов. Но этой ночью, точнее почти утром, ему было чем заняться с Полом. После пятнадцати минут быстрого безостановочного бега, Изуку достиг муниципального пляжа Дагоба. Местность полная отходов. Кучи мусора покрывали всё пространство. Единственное, что менялось здесь, это то, что с каждым месяцем свалка становилась только больше. Изуку наведывался сюда время от времени. Он помнил, как ходил сюда ребёнком с отцом и матерью. Помнил, как играл с Каччаном в героев. Но они перестали ещё до того, как Изуку поставили диагноз беспричудность. Небольшой порез привёл его мать в ужас вероятностью подхватить столбняк. Затем пляж стал захламляться всё больше и в какой-то момент стал непригодным для пользования. Были и такие участки, которые стали практически полностью недоступны из-за количества мусора. Ничто не было преградой для Изуку. У него были свои планы. Рядом со скалами между двумя кучами выброшенных электроприборов, в нижней части пляжа, было хорошее место, откуда он мог наблюдать за океаном. Небольшая полоска песка между мусором и морем. Идеальное место, чтобы смотреть на волны без всего этого города, людей, мусора... Вообще всего. Будто здесь были только море, чайки и корабли, проплывающие вдали. Изуку, прошмыгнув сквозь горы мусора, достиг своего привычного уголка. Он соскользил вниз и шлёпнулся задом на песок. От волн до него было всего два метра. Прилив был высоким. Изуку вдохнул запах морской воды, селитры и проигнорировал обилие мусора. Только после этого он решил разместить Пола между собой. Он быстро стал заниматься приготовлениями. Скоро встанет солнце. Он сунул руку в гору мусора и вытащил оттуда пару старых солнечных очков. Изуку прятал свою небольшую коллекцию внутри микроволновки. Это было его любимой выдумкой. Словно пещера русалочки, куда он стаскивал все бесполезные вещи, которые попадали в его поле зрения. Солнечные очки были одним из этих предметов. Итак, на Поле оказались розовые, а на Изуку – в форме ананаса. Что может быть поэтичнее, чем смотреть на восход солнца вместе со своим новым другом? Это было идеально. Изуку, Пол и Деку смотрели в горизонт. Ох, да, рядом с ними покоился Деку. Беспричудный мальчик, который исчез в ночь после нападения грязевого злодея. Четырнадцатилетний грешный мальчик в том же сером худи и в тех же джинсах. Надо сказать, они были неряшлевее, чем у Изуку. Многие месяцы его одежда подвергалась воздействию дождя, ветра и солнца. Но если сравнивать, то его тело одичало ещё больше. Трупу требуется всего 96 часов, чтобы начать разлагаться. Уже через год не останется ничего, кроме костей и праха. Ну, согласно исследованиям, основанных на умерших людях, похороненных в гробу. Изуку обнаружил, что на открытом воздухе, из-за жары и бактерий, порождаемых мусорным пляжем, процесс идёт быстрее. Его внуренние органы стали похожи на суп, а кожа сгнила. Изуку не менял неделями солнечные очки Деку. На самом деле, привычка надевать очки появилась, чтобы скрыть пустые впадины на лице Деку. Чайки съели его глаза в первые недели после того, как он умер. "Хоть кто-то использовал его для чего-то стоящего", – так подумал Изуку в тот день. — Какой прекрасный восход... Тебе так не кажется? Очевидно, что ни труп, ни Пол не ответили ему. Трое смотрели на солнечный свет в бороздах разбивающихся волн. Это был тот раз на неделе, который он использовал как связующую ось всех своих действий. Привычка, которая помогала ему оставаться в своём уме. Он заставлял себя делать это хотя бы дважды в неделю. Он обобщал всё, что произошло с ним за это время, и рассказывал мёртвому себе. Больше как напоминание о том, что он больше не живой. Способ держаться на ногах. Ведро холодной воды, напоминающее ему, что нет смысла в построении иллюзий. Он напоминал себе о границах. Иногда Изуку молча смотрел на море. В другие разы говорил с собой. Ему нравилось рассказывать Деку о тех, кто всё ещё был жив. Ими, слава богу, были все, кроме него. Он любил рассказывать о том, как Даби пытался бросить курить. О том, как он жаловался на свою новую работу, но всегда готовился к выходу раньше необходимого, потому что ему нравилось находиться там. О том, как его поджаренный друг заводил новых друзей. Друзей, которые не погрязли в проблемах и были живы. Владелец ночного клуба пообещал присматривать за Даби, чтобы тот не связался снова с наркоторговцами. Также он рассказывал про Тоши. Он встречался с ним почти каждый день после школы. Каждые два дня они вместе пили бабл-ти и ели кексы, делая домашнюю работу. В последние недели никто из приятелей Тоши не пытался приставать к нему. Но это не означало, что Изуку перестанет ждать его перед дверьми школы. Тоши был одним из основных пунктов в его распорядке дня. Тоши станет всем, кем только мог стать Изуку. Мальчик страдал от издевательств, как и он. Несколько иначе, но боль была похожей. Когда Тоши признался ему в том, что хочет стать героем, Изуку почти ощущал, как колотится его сердце. Почти. Тоши станет потрясающим героем. Он мог бы останавливать сражения ещё до их начала. Ещё он иногда рассказывал Деку о любимом герое Хитоши. Какое совпадение, что его любимым героем была та самая заноза в заднице – мистер Сотриголова. Изуку ни разу не слышал о нём до того, как умер. Как иронично, что сейчас он не мог перестать видеть его повсюду. Не то чтобы он находил это особо странным, ведь при жизни Деку постоянно наблюдал за дневными героями. Может быть, если бы он знал о существовании Ластика, его история была бы немного другой. Может быть. Сейчас это неважно. Прошлое остаётся в прошлом. Он редко говорил о Инко. Изуку пока не был готов говорить о ней. Он не мог даже пройти по той же улице, по которой обычно ходила его мать. Не говоря уже о том, что бы зайти в дом. Нет... Нет, он не должен был видеть её. Он не должен был говорить о ней. Ему нельзя было думать о ней. Изуку обещал не плакать. Но он плакал. Очень часто. Сейчас он просто старался делать так, чтобы его никто не видел. Вот почему этот уголок был идеальным. Он спрятан от всего мира. Идеальное место, чтобы хранить его секреты. Буквально. Никто не почувствует запах его гниющего трупа на свалке. Никто не будет искать его. Ну, он знал, что никто не будет искать его. Полиция объявила его мёртвым, не организовав каких-либо поисков. Они не ошиблись. Изуку Мидория был мёртв. Но в любом случае было обидно осознавать, что он не стоил каких-либо усилий. Бесполезный Деку. Как минимум Каччан был прав. В своей следующей жизни он получил причуду. К слову, несколько дерьмовую причуду. Если жизнь призраком вообще считалась за неё. Он не мог обратиться к специалисту по причудам. Он не мог поговорить с другими призраками. Он просто был жив как и восемь миллиардов человек. Что-то позитивное? Он мог появляться и исчезать по собственному желанию. Когда хотел, Изуку мог касаться вещей, а когда не хотел... Чтобы научиться минимальному контролю, ему потребовалось больше месяца, но сейчас он был настоящим мастером. Что ж, он умер. Но если взглянуть на положительную сторону, то это позволило ему начать карьеру линчевателя. По итогу... Что ему могли сделать? Он уже был мёртв. Неважно хотели ли нападавшие ударить его ножом или использовать свою причуду. Он уже был мёртв. Что могла сделать полиция? Изуку смеялся. Не то чтобы они могли остановить его. В мире не существовало таких стен, которые могли сдержать его. И вряд ли они могли судить мёртвого ребёнка. Изуку смеялся над властью. Изуку был неуязвим. Не считая того, что существование одновременно не живым и не мертвым рвало его на части на совершенно ином уровне. — Это несправедливо, что сейчас у меня может быть всё, о чем я когда-либо мечтал... но я больше не могу обладать этим. Не смотри на меня так, Пол, ты здесь новенький. Деку уже привык к моим сожалениям. Нет, Изуку не хотел думать об этом. У него были другие темы для размышлений, другие истории, которые можно было рассказать. Каждая спасённая им жизнь была сокровищем для него. Он хотел бы, чтобы кто-то спас его. Солнце поднялось над горизонтом, отражаясь от поверхности моря, купая Деку, Пола и Изуку в своём свете, блестя в слезах, стекающих по щекам призрака. Жизнь никогда не была справедлива к Мидории Изуку. Пожалуй он должен был ожидать, что смерть будет такой же жестокой. Впервые Изуку чувствовал себя принятым. Он чувствовал, что о нём заботятся. Детектив, у которого из-за него были мешки под глазами. Прогерой, хотевший вернуть его домой. Настоящий друг, с которым можно было провести время. Странная смесь старшего брата и бродячего пса, за которым нужно было присматривать. Он был нелицензированным мини героем, спасавшим жизни. Его знали и приветствовали. Изуку Мидория, умерев, стал чувствовать себя более живым, чем на протяжении всей своей жизни. Проблема же была в том, что он безнадёжно мёртв. Он не Иисус Христос. Он не воскрес через три дня. И не достиг "другой стороны". Изуку уже сомневался в том, ждали ли его небеса. Он просто хотел, чтобы в его смерти была тишина, темнота, пустота, отсутствие боли, воспоминаний и мыслей. Но то, что он не мог нормально умереть, было так никчёмно. Над ним сияло солнце. Изуку потерял счёт времени. Ну, не то чтобы ему нужно было идти на занятия. Какой в этом смысл? Но у него был некто, ждущий его дома. Он знал, что Даби будет стараться не заснуть, пока не услышит, что Изуку пришёл. Может Изуку мог бы заскочить в полицейский участок и оставить кофе для Цукаучи перед началом его смены. В любом случае, Изуку не нужно было спать. Ему не нужно было есть. Ему нужно было только молиться о спокойном утре перед встречей с Хитоши. Этот день пройдёт так же, как и другие дни. Он будет следовать своему привычному распорядку. Вот только Изуку был самым невезучим. Шум недалеко от него, заставил его задрожать от страха. Он стал паниковать, что кто-то забрался на мусорный пляж. Наверняка это ещё одни идиоты, пришедшие выбросить мусор. Вот ж подонки... Хотя, это благодаря им его труп мог оставаться незамеченным. Изуку вздохнул и накинул капюшон. Он снял очки и положил их в своём уголке. Микроволновка служила сейфом. Носить материальные вещи на себе длительное время или становиться осязаемым утомляло Изуку. Он даже не мог быть приличным призраком. В любом случае, уже нужно было возвращаться. — Мне нужно ээээээээээээээээээто всё убрать? Изуку замер, услышав вдалеке женский голос. Он даже не мог разобрать, что было сказано. Его мозг будто отключился. Паника от того, что кто-то был на том же пляже, что и его труп, накрыла его с головой. — Несомненно! — сказал до боли знакомый голос. — До вступительного экзамена в Юэй осталось всего четыре месяца. Нам нужно следовать строгому плану тренировок. Он называется "Американская Мечта"! Одна часть будет очищена без использования причуды, а другая – с причудой. Нам нужно укрепить эти мышцы! Изуку был шокирован видом тощей и беспечной версии Всемогущего. Перед ним была девушка плюс-минус того же возраста, что и Изуку. У неё были каштановые волосы, и она была одета в розовый спортивный костюм. Изуку практически снова понадобились солнечные очки, чтобы защититься от света, исходящего от её наивного лица. — Что ж, пора упорно работать, чтобы стать героиней. Всемогущий кивнул, апплодируя энтузиазму девушки. — Именно. Посмотрим, готова ли ты к тому, что бы я передал тебе Один За Всех до экзамена, или нам придётся ещё немного подождать. Начинай убираться, пока я проверю план калорий и тренировок. — Да, сенсей! Изуку впервые за долгое время чувствовал, что его вот-вот вырвет. Ещё не осознавая этого, Изуку уже нёсся по городу с трясущимися руками. Стало очевидно, что сегодня будет дерьмовый день.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.