ID работы: 14402365

Lost Cause

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
362
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
362 Нравится 183 Отзывы 142 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
Даби лежал на кровати и пытался не заснуть, ожидая возвращения Изуку в квартиру. Нет, Даби не волновался за Изуку. Нет, он не заставлял себя бодрствовать после рассвета только потому, что какой-то ребёнок бродил где-то, играя в героя. Нет, он не волновался, о нет. Этот ребёнок не был причиной, по которой он не мог уснуть. Нет, он ворочался на кровати вовсе не из-за зелёноволосого. — Аааах, блять. Старые привычки никогда не умирают. Как-никак в прошлой жизни Даби был старшим братом. Но теперь больше нет. Даби был сиротой, хозяином собственной жизни. Это то, что он говорил себе. Хозяин своей квартиры, своего времени, своего одиночества. И хозяин своего приёмного кота. Потому что это был Изуку. Своего рода бездомный кот, который приютил Даби в своей жизни. Он появился в переулке и решил остаться с Даби. Несмотря ни на что. Чёртов ребёнок, который не мог найти себе занятия лучше, чем ошиваться около чокнутого пользователя огненной причуды, нуждающегося в ласке. Как он мог не волноваться за этого сопляка, зная, что тот, разгуливая по улицам, будет ввязываться в драки? Ну, малец был талантлив. Его причуда делала его неуязвимым. Но всего одна небольшая ошибка, и Изуку больше никогда не переступит порог его квартиры. Но нет, Даби не волновался. О нет. Это просто бессонница. Так он говорил себе. Потому что позже, конечно же, этот мелкий придурок, вероятнее всего, придёт и включит чёртов телевизор на несколько часов. Даби не задавал вопросов. Много лет назад он нуждался в постоянном шуме, чтобы ни о чём не думать и уснуть. Со временем эти призраки прошлого затихли. Даби нравилось думать, что они вообще никогда не существовали. Так было проще игнорировать. Так было проще забывать. Но существовали люди, которые часто стремились обратить старания Даби в ничто. Было невозможно избежать героя номер два, когда было столько новостей о его достижениях. Но нет, было семь утра, и Даби не хотел думать об этом уродливом пылающем лице. Нет, он не хотел по итогу получить диарею из-за несварения желудка, вызванного этим куском дерьма. — Бляяяяяяяяяяять. Изуку. Где, чёрт возьми, он был? К этому времени он уже должен был вернуться в квартиру. Даби с самого начала заметил, что ребёнок избегал этого времени. Тогда, когда дети и подростки идут на занятия. Даби не был идиотом. Он знал, что Изуку сбежал из дома. Только идиот не заметил бы этого. Кто бы стал по собственной воле тусоваться с таким обгоревшим куском мяса как он? Ну, Изуку. Неважно как сильно Даби пытался отстраниться от него, малыш продолжал возвращаться. Но как он сказал раньше, Изуку был словно бездомный кот. А бездомных котов нельзя взять себе. Это они берут тебя. Однажды они появляются и решают остаться. А иногда решают уйти на несколько часов в неизвестном направлении. Чёртов бездомный кот. Даби снова перевернулся в кровати. — Бляяяяяяяяять. Что если с ним что-то случилось? Нет, Даби вздохнул. Ребёнок в порядке. Должен быть. Лучше думать о чём-то другом. Блять. Старатель. Нет, ЧТО-ТО ДРУГОЕ. Давай, Даби, думай о горячих парнях. Думай о... блондине, да, именно таком, как ему нравится. Постарше, в сексуальном костюме, говорящим низким серьезным голосом "Хороший мальчик"... — БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ. Нет, сейчас не время для его проблем с отцом. В гостиной что-то зашевелилось. Донёсся шорох и звук чего-то, разбивающегося об пол. Затем он услышал дрожащее "прости" и... чей-то плач. Изуку вернулся, и он плакал. Чёрт. Даби скинул с себя все одеяла и быстро вышел из комнаты, чтобы найти свою горошину. Он не знал, чего ожидать, и это пугало его. На секунду он представил Изуку, раненного в бою и сломленного... Он сожжёт любого, кто тронет хоть пальцем его кота. Даже пепла не останется. Там, из-за двери своей спальни, он увидел дрожащего Изуку, скрючившегося на полу. Он трясся, пытаясь собрать осколки одной из ламп. — Прости! Мне... Мне так жаль. Я... Я всё уберу. Я куплю... куплю... новую. Даби быстро пересёк небольшую гостиную и присел на корточки рядом с ним. Он начал быстро подбирать острые осколки фарфора, осторожно вынимая их из рук Изуку. — Плевать. Это просто дурацкая лампа. Ты в порядке? Изуку трясся. Нет, малец был совсем не в порядке. Посмотрев внимательнее, Даби увидел, что у Изуку прерывисто дыхание. Его глаза не могли сфокусироваться. Он продолжал извиняться даже после того, как Даби отмахнулся от инцидента с лампой. Парень был не в состоянии даже закончить одну фразу. Было ясно, что случилось нечто, очень сильно обеспокоившее Изуку. Даби не заметил никаких ран, и уже это было облегчением. Он боялся думать о других возможных вариантах. Его поймала полиция? Кто-то напугал его? Может они...? — Изуку, посмотри на меня. Посмотри на меня, оставь это. Он заключил его ладони между своих. Они дрожали под ожогами. У малыша был потерянный взгляд. — Я... Я м-могу... — Мне плевать на лампу, — решительно оборвал его Даби. — Что случилось, Изуку? Мальчик дрожал, и похоже ему было трудно дышать. — Ничего. — Пиздёж. Что случилось? Изуку ахнул и отстранился от Даби. В его глазах был страх, и всё же, казалось, они отчаянно искали Даби. — Н-ничего... — Малявка, не ври мне. Ты не в порядке. Скажи мне, что случилось. Я не смогу помочь тебе... Даби увидел момент, когда Изуку сорвался. — ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ПОМОЧЬ МНЕ! ПОЧЕМУ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ВЫ ВСЕГДА ГОВОРИТЕ МНЕ ОДНО И ТО ЖЕ? ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ! ААААААХ! Крик, вырвавшийся из лёгких Изуку, выдал его злобу. Это ошеломило Даби. Да и как оно не могло, учитывая, что Изуку был солнечным лучиком. Но даже у солнечных лучиков бывают пасмурные дни. — Эй! Дыши. Мальчик судорожно вздыхал. — Я-Я... Я НЕ МОГУ! Даби без раздумий попытался схватить его за руки. Он едва был способен держать запястья подростка. Тот настолько потерял контроль, что не мог управлять своей осязаемостью. Даби пытался схватить его запястья каждый раз, когда мог коснуться его. Он не применял силу, а старался быть нежным. Нежности в повседневной жизни у него не было. Даже по отношению к себе. — Изуку... Я здесь... Я прямо тут. Голос Изуку перешёл в болезненный скулёж, за которым последовали потоки слёз. Он уткнулся в грудь Даби. Изуку позволил Даби прикоснуться. Ему нужно было чувствовать теплую кожу пользователя огненной причуды. Ему нужно было услышать его сердцебиение, чтобы суметь успокоиться. Даби изо всех сил прижал его к себе, нежно укачивая. Даби не знал, что делать. Он просто пытался подражать тому, что делала бы Фуюми с ним несколько лет назад. Поглаживал его по спине круговыми движениями, пока всхлипы не прекратились. Он слишком волновался о Изуку, чтобы заметить, что его кожа холодная. Вообще, честно говоря, все казались гораздо холоднее по сравнению с ним. Кроме того, прямо сейчас был важен только этот сопляк. — Я в порядке. Изуку прошептал в его грудь болезненным голосом. Даби расценил это как сигнал к тому, чтобы перестать обнимать мальчика. Но всё же он не отпускал его запястья. Он боялся, что Изуку испарится в мгновение ока и больше никогда не вернётся. Было страшно думать о том, какое влияние мальчик оказал на его жизнь, и о страхе того, что он уйдет. Иногда у него возникало ощущение, что Изуку был не более чем нереальным сном. Как фея-крёстная, отправленная в этот мир, чтобы помочь ему. Иногда он боялся, что наступит полночь и Изуку исчезнет, как те чары для Золушки. — Это не так, малявка. Но мы не можем всегда быть в порядке. Так что плачь, если тебе нужно. Изуку снова разрыдался, но в этот раз он сам бросился в объятия Даби. Отчасти было успокаивающе чувствовать, что такой храбрый мальчик нуждался в нём. Это заставляло его чувствовать, что возможно в жизни всё же была цель отличная от причинения боли другим. Он снова начал любить кого-то. Защищать. Этот мальчик, пришедший в его жизнь, не переставал учить его тому, что такое настоящая любовь. Другие скажут, что Изуку нуждается в нём. Дураки. К этому моменту Даби знал, что всё совсем наоборот. Ох, чёрт, ему не всё равно... БЛЯТЬ. Осознание было менее болезненным, чем он думал. — Лучше? — Мальчик кивнул, вытирая слёзы рукой. Но он всё ещё не разрывал объятья с Даби. — Хорошо. Расскажи, что случилось. Ты такой мелкий сорванец, который постоянно лезет в жизни других людей и помогает им, но при этом не дает другим помогать в ответ. Я умею слушать, ты в курсе? Изуку рассмеялся сквозь слезы. Даби был уверен, что мальчик никогда не слышал ничего настолько оскорбительного, но при этом с положительным смыслом. — Я... — Изуку понадобилось время, чтобы перевести дыхание. — Я увидел кое-кого... из моего прошлого. Даби пытался не рассмеяться. Какого прошлого? Этот ребёнок едва выглядел на двенадцать. — Кого-то плохого? На удивление, Изуку, прижимаясь к его груди, кивнул. Даби вновь обнял своего ребёнка. — Он тебе что-то сделал? Спросил Даби, пытаясь скрыть жажду убийства внутри себя, которая настигнет любого, кто попытается сделать что-то плохое с его ребёнком. Чёрт возьми, теперь он уже его ребёнок. Изуку помотал головой. — Нет... Нет... Он не видел меня. Но я увидел его. И... И это перепугало меня. Потому что... Потому что он был не один. И... — мальчик шмыгнул. Даби был в смятении. Кто был этот "он"? — Знаешь, ты можешь рассказать мне... — Я не могу! Ты не поймешь. Он супер сильный, а я ничто. Если я исчезну, это не будет иметь значения. — Изуку, ты важен мне. Если ты исчезнешь, я буду искать тебя и достану даже из-под земли, слышишь меня? Никогда раньше угроза не была такой тёплой. — Спасибо... — Не благодари меня, идиот. Доверяй мне. Хотя бы чуть-чуть больше. Знаешь ли... Я здесь старший. Иногда это немного унизительно, что ты не доверяешь мне. Я могу понять... больше, чем ты думаешь, — признался Даби. — Я... Боже... Знаешь, я с рождения думал, что предназначен для чего-то великого. Мой... Оте... Ну, мой донор ДНК научил меня тому, что я должен стать следующим... великим. Я был рождён для этого. Я был создан для этого. Мне показали лучшую возможную жизнь. А когда моя причуда начала влиять на меня... Что ж, всё превратилось в несбывшиеся мечты. От меня избавились как от какой-то собаки. Я... Что ж, я впервые осознал, что мой дом больше похож на тюрьму, чем на родное место. — Им было плевать на меня. Они только хотели скрыть, какой я неудачник. Они бросили меня при первой появившейся возможности. И... — Даби вздохнул. Боже, он никому не признавался в... в этом. — Это ранит. Даже сейчас. Я не был сыном. Я был оружием, созданным только для того, чтобы ранить других. Но ты показал мне как... заботиться. Блять, Изуку, я забочусь о тебе, потому что ты показал мне, как заботиться. Итак... Я несколько груб во многих отношениях, но... Позволь мне попытаться заботиться о тебе. Позволь мне... блять, позволь мне попытаться быть заботливым старшим братом. Поговори со мной. Его сердце сжалось. Он только что вывалил всё это и даже не мог свалить на то, что пьян. Он открыл своё сердце и теперь боялся взглянуть на Изуку. Он боялся, что его чувства испугают ребёнка. Чёрт, он боялся, что малыш убежит. Это то, что называют отвержением? Нет, Даби, прекрати. Сейчас не лучший момент для паники. Подбери сопли. — Я... Спасибо, Дабс, — Изуку мягко и тепло прошептал ему на ухо. Оба сидели в тишине, думая о том, что чувствуют. Даби заметил, как залечивается теплое сердце Изуку. Он чувствовал, как Изуку становится легче. Они сидели молча, но это было своего рода утешение. Наконец Изуку немного отодвинулся, чтобы посмотреть Даби в глаза. У него самого больше не было слез. Они были красными и раздражёнными от плача, но зелёные глаза выглядели спокойно. — Даби... Я родился таким... другим. Я... Я... Я был беспричудным. То есть... не по-настоящему. Но я думал, что я беспричудный ещё... Ну... Мммм семь месяцев назад? Где-то около этого. Это заявление заставило задержать дыхание. Разумеется, Даби не нужно было больше задавать вопросов. С тех пор как он сбежал из дома в двенадцать лет ему приходилось вращаться в самых низших слоях общества. А среди них были и беспричудные. Особенно молодые. Теперь стало понятно, почему такой ребёнок как Изуку хотел сбежать из дома, который таковым не являлся. Он не мог не представить Изуку своим братом. Старатель убил бы его. Он был уверен в этом. Он не мог не представлять, что было бы, если бы вместо Шото его братом был Изуку. Какого было бы расти с кем-то таким добросердечным и постоянно липнущим к ноге. С кем-то, борющимся за лучшее место... Чёрт, Даби хотел дать ему нечто получше, чем заброшенная комната в бывшем караоке. Чёрт, ему придётся искать место, с арендной платой. А вообще... Не всегда ли Изуку ходил в одной и той же одежде? И еда. Ещё ему нужно будет покупать еду. Не будет ли это слишком, если он попытается уговорить его вернуться в школу? О боже... Он рассуждает как отец? Блять, он слишком молод для подобного дерьма. Изуку задрожал. — Ты ненавидишь меня? Ой, нет, он за всё это время ничего не сказал. — Нет! — он почти вскрикнул, и из-за внезапной нервозности его голос перешёл в визг. Даби сделал глубокий вдох. Он сказал себе сосредоточиться. — Я не ненавижу тебя, Изуку. Я забочусь о тебе больше, чем хочу признавать сам. Не говори глупостей. Мне неважно есть у тебя причуда или нет. Хотя, может быть, без причуды ты был бы менее самоуверенным, — пошутил он. Изуку облегчённо рассмеялся. — Я не могу гарантировать тебе последнее... Даби взъерошил его волосы. — Нет, конечно нет, — засмеялся Даби. Изуку глубоко вдохнул и обхватил себя за ноги. — Я встретил... Кое-кого, бывшего очень важным для меня. Кое-кого, кто, как я думал, признает меня и будет поддерживать даже без причуды. Скажем так, он подвёл меня во многих отношениях. И я знаю, что он даже не помнит моего имени или лица... но он... он нашёл кого-то другого. Даби очень хорошо понимал его. Слишком хорошо. Но речь шла не про него. — Что ж, и ты тоже нашёл других людей. Я не знаю, что за странные отношение у тебя с тем прогероем или какова твоя связь с Тоши, — Даби целенаправленно дразнил его, рисуя пальцами сердечко. — Даби!!! — О боже, ты покраснел? — Даби был вынужден остановиться из-за того, что Изуку наступил на него. — Я прекращаю! Я прекращаю! Но я говорю серьёзно. Мы здесь. Не знаю, что насчёт тех неудачников. Но я здесь для тебя. И после этого Изуку снова начал плакать. Даби получил ещё одно объятье от своего избалованного сопляка. — Реки слёз – это часть твоей причуды? Мальчик засмеялся, при этом не прекращая плакать. Это были слёзы счастья. — Нет, это часть моей ДНК.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.