ID работы: 14402365

Lost Cause

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
367
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
367 Нравится 186 Отзывы 142 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Примечания:
Где-то посреди ночи Айзава почувствовал, как губы Хизаши коснулись его лба. Не так давно его муж и парнишка-линчеватель восторженно рассказывали о своих приключениях. Во многих из них Ластик принимал участие, а о многих других никогда раньше не слышал. Под звуки того, как его Проблемный Ребёнок увлечённо и расслабленно что-то рассказывает, а любимый рядом ведёт себя шаловливо, для Ластика было вполне логично расслабиться и уснуть. — Милый, детка, я иду спать, — прошептал Хизаши. — А Проблемный Ребёнок? — сонно спросил Айзава. Губы его мужа изогнулись в нежной улыбке. Кивком голову он указал на другую сторону дивана. Там лежал линчеватель, вытянувшись во всю длину и опустив голову. Он выглядел как ангел, когда его лицо было таким расслабленным, а язык оставался за зубами. Без всего этого самоуверенного поведения он казался моложе. Он выглядел как ребёнок, которым и был раньше. — Он милашка, Шо. Я отошёл на минутку в ванную, а когда вернулся, он уже спал, — нежно прошептал Хизаши. — Можно мы его оставим? Айзава прыснул смехом. — Он не кот, Заши. — Шоооооо, — надулся Хизаши. — Шшшшшш, ты его разбудишь, — быстро утихомирил его Шота. — Как думаешь, он проснётся, если я перенесу его в гостевую комнату? Хизаши приподнял бровь. — Ты хотел сказать "в его комнату", — поправил блондин с опасным блеском в глазах. Айзава мысленно выругался. Он знал, что в итоге это произойдёт. Ну, не то что бы он будет выступать против предложения приютить ещё одного бродягу. Шота устало встал с дивана и приблизился к ребёнку. Казалось, что он крепко спал, будто большой груз усталости полностью вырубил его. Сперва он попытался коснуться его руки. Было приятно осознавать, что он становится осязаемым, когда спит. Это всё значительно упрощает. Шота без труда взял Проблемного Ребёнка на руки. Он почти ничего не весил. Было невероятно, что такой малыш бесстрашно противостоял людям в два, а то и в три раза превышающим его самого по росту и весу. В этом не было ничего невозможного, просто было поразительно, насколько необычаен этот ребёнок. Хизаши пошёл вперёд, чтобы убрать простыни и одеяла на кровати. Обыкновенная двуспальная кровать выглядела как футбольное поле по сравнению с таким маленьким и хрупким ребёнком. — Я не понимаю, как этот малыш умудряется доставлять вам с Цукаучи столько проблем, — прошептал Хизаши, заботливо подтыкая одеяло ребёнку. — Он чертовски очаровательный. Изуку ворочался в кровати, пока не нашёл за что схватиться. Суши, их самый взрослый и толстый кот, нисколько не возражал. Ласковейший кот всегда ценил компанию человека. Заши, будучи не в состоянии сдерживать свой восторг, несколько раз похлопал мужа по плечу. Айзаве пришлось вытаскивать своего мужа из комнаты, прежде чем он успел бы сделать бесчисленное количество фотографий на телефон. Цукаучи позеленел бы от зависти. А затем накричал бы за то, что не привёл его в полицейский участок. "Ты ничего не получишь, Наомаса", – так отвечал ему Айзава в своём мысленном сценарии. — Детка, я провёл с Маленьким Слушателем всего несколько часов, но уже готов убить за него, — сказал Хизаши с большой осознанностью. Он вступил в войну, даже не зная толком противника. Айзава же с другой стороны обладал большей информацией. — Мик, он не сирота. У него есть мать, которая его ищет. И которой я не доверяю, — он быстро добавил, выключая весь свет в квартире и направляясь в их спальню. — К чёрту её. Шота слабо улыбнулся, скрыв это за поднятым воротником пижамы. Его муж прильнул к нему, с любовью обнимая тёмноволосого мужчину и ведя его в кровать. — Мы в любом случае не можем держать его силой. Он обольстил тебя, — предупредил его Шота. — Он показал себя с лучшей стороны. Это маленький дьяволёнок, заставляющий задуматься о том, что поводки для детей были изобретены с благими намерениями. Хизаши рассмеялся, представив, как Шота пытается держать поблизости мини Изуку Мидорию, который хочет носиться повсюду. — Мне бы хотелось, чтобы он приходил к нам чаще, — прошептал блондин, выключая свет и влезая в объятия своего мужа. Хизаши неизменно нравилось, когда его обнимают. — Это и было целью сегодняшнего вечера. Просто... дать тебе делать свою чёртову магию и заставить ребёнка обожать тебя. Ты этим и занимаешься, — прошептал Шота на ухо своему мужу. Затем он оставил нежный поцелуй на его шее. — Я... Шо, всё не так, — запротестовал Хизаши. Шота фыркнул на ухо своему мужу, а затем мягко поцеловал в лоб. — Я не собираюсь спорить с тобой из-за подобных базовых знаний. Давай спать. Будем надеяться, что этот монстрик побудет с нами и завтра. Хизаши на это мягко усмехнулся, а потом пожелал спокойной ночи и вытащил слуховые аппараты. Они уснули, не сильно веря в то, что их бездомный кот всё ещё будет с ними следующим утром. Как ни странно, но на утро они обнаружили, что ребёнок всё ещё в кровати и крепко спит. В какой-то момент утра Суши сумел сбежать из его хватки. Хотя, честно говоря, Шо подозревал, что тут больше дело в причуде его дьяволёнка. Судя по смятой простыни под телом Мидории, где-то посреди ночи ребёнок активировал причуду. Оба победно улыбнулись перед тем, как отправиться готовить завтрак. Хизаши нужно было просто сделать любимый кофе Шоты, чтобы тот согласился показать ему историю дела Маленького Слушателя. Наомаса хорошо разыграл свои карты, втянув в дело блондина. Если Айзава был похож на чёрного кота, то Ямада был золотистым ретривером, и, как пёс, он не отпускал свою добычу, пока не получал того, чего хотел. — Шо... Что если... У него не было времени на то, чтобы закончить предложение. Сонный Мидория прошёл сквозь стену, выглядя растерянным. Его волосы были совершенно спутаны, а его лицо явно указывало на то, что он никогда раньше так хорошо не отдыхал. Он взглянул на них и после секундного осознания, отразившегося в его изумрудных глазах, мальчик слегка расслабился. — Я проспал? — спросил он всё ещё полусонно. Айзава кивнул с весёлой улыбкой. — И вы меня не разбудили? Хизаши пытался не растаять от этой милоты. — Мы не могли. Кто-то наложил на тебя заклятье сверхсильного очарования, так что мы позволили тебе отдыхать дальше, — признался блондин. — Ты больше предпочитаешь чай или кофе? Прошу, скажи "чай". Мальчик моргнул. По правде говоря, это было ни то, ни другое. Мальчик стал искать свою обувь. — Мне нужно идти! Который час? Айзава попытался остановить его и перенаправить на кухню. Безуспешная миссия, как он понял, когда его маленькая проблема снова стала неуловимой. То, как ребёнок двигался, создавало впечатление, что он даже не видит, как оба мужчины пытаются поймать его, но он проходит сквозь их пальцы. Айзава временами задумывался о том, в курсе ли Изуку о своей силе или даже не знает, как её контролировать. У поздних цветков часто возникают проблемы с контролем причуды. — Куда тебе нужно идти, Маленький Слушатель? Присядь и позавтракай для начала. Сейчас всего десять утра. Мальчик резко остановился и посмотрел на него не в силах поверить в сказанное. Шота ясно услышал: "Чёрт, Даби убьёт меня". Этот Даби столкнётся с последствиями, если хоть один волос упадёт с головы его ребёнка. По крайней мере, теперь у них есть ещё одна зацепка. — Спасибо за всё! Мне нужно идти! — Но... Изуку... — сердце блондина сжалось от того, что ребёнок исчезает, а остановить его невозможно. Заши опечаленно посмотрел на своего мужа, всё ещё держащего в руках чашку. — Не смотри на меня так. Моя причуда не работает на нём. Ты знаешь об этом. — Но... Нет... А что если... Шота поцеловал своего мужа в щёку. — Это печально. И никогда не перестанет таким быть. Я попытаюсь найти его и вернуть обратно, — пообещал Айзава. Изуку отпускал ругательства, пока бежал по городу. Ему потребовался час и тринадцать минут, чтобы достичь бывшего караоке, где он жил с Даби. Уже был двенадцатый час, и он знал, что ночная смена пользователя огня уже давно кончилась. Они обычно виделись ранним утром перед тем, как Даби отправлялся отдыхать. Даби убьёт его. Ну, он попытается убить его, как только увидит. Тоши тоже будет в бешенстве. Но, как гласил его девиз, не больше одной попытки убийства за раз. Впрочем, это совсем не помогло, когда он вошёл в небольшую квартиру и встретился с холодным взглядом Даби. Под его глазами были выразительные тёмные круги, а лицо было полное волнения, что могло соперничать с Ластиком в худшие ночи. — Даби, изв.. — ГДЕ ТЫ БЫЛ? Я волновался, Изуку! Ты ж мелкий засранец. Ты даже не мог написать мне? Я несколько часов смотрел новости, на случай если окажется, что тебя арестовали. Ещё чуть-чуть и я бы отправился на поиски твоего трупа! Никогда раньше выговор не заставлял Мидорию так основательно оцепенеть. Эти слова однозначно были последним, в чём нуждался Изуку. Не то чтобы Даби знал правду, но конкретность слов устрашала Изуку на невероятном уровне. — Прости. Я уснул. Даби поднял руку, охваченную синим пламенем, будто собираясь сжечь его здесь и сейчас. Но, испустив раздражённый вопль, опустил её. В его голубых глазах была ярость. Изуку видел, что тот не поверил ему. — Ты никогда не спишь, — это не было криком, но всё же было хуже любой угрозы. Тихий голос и уверенность в словах заставили Изуку задрожать. — Не ври мне. Я уже было собирался разыскать каждого педофила, скрывающегося в этом городе. Изуку отмахнулся. — Я не вру. Кроме того, они ничего не могут мне сделать. Даби пытался сдержать свой гнев при помощи дыхания. Раз, вдох, два, выдох. Кто угодно мог бы сказать, что Даби был реинкарнацией Аида из диснеевского мультика. — Это неважно. Настанет день, когда тебя поймают, — заверил его Даби. — А я не буду знать, где ты. С каждым разом ты привлекаешь всё больше внимания, о тебе спрашивают странные незнакомцы на улицах, — он предупредил его с полной серьёзностью. — Я не допущу того, чтобы ты стал слишком самоуверенным и по итогу умер. "Слишком поздно", – с горечью подумал Изуку. Малец опустил взгляд на свою обувь. Он ещё даже не переступил порог. Нет... Он заговорил, не успев подумать. — Я не обязан отчитываться перед тобой, — тихо ответил Изуку. Даби нахмурил брови, не веря тому, что только что услышал. Ребёнок, сующий нос в чужие дела, обижался на то, что другие делают то же самое. Ну, за разницей в том, что, когда Изуку пришёл в его жизнь, они были не более чем случайными знакомыми. А Даби же неосознанно прикипел к нему. Нечто, что давалось ему крайне тяжело. И этот мелкий засранец, разрушивший его высокий стены, сейчас устанавливал барьеры. — Что? — прыснул Даби. Изуку сглотнул и моргнул, избегая взгляда Даби. — Я не обязан отчитываться перед тобой, — снова повторил он, но на этот раз с большей уверенностью в голосе. — Я двигаюсь навстречу опасности, — он продолжал, становясь громче. — Я неуязвим. Я не беспомощен. Даби усмехнулся. — Придёт день, когда всё будет не так, — Даби закрыл глаза и, вздохнув, попытался сменить тон. — Меня пугает этот день, — признался он. Изуку неловко почесал затылок. — Я не хрупкий Деку. Даби сощурился. Он был одновременно удивлён и испуган. — Я никогда не говорил, что ты бесполезный, Изуку... — Забудь, — прервал его Изуку с уверенностью, которая напугала Даби. — Я ошибся. Рука Даби сжалась в кулак с неконтролируемо искрящимся синим пламенем. — Не смей говорить о том, что совершил ошибку, сблизившись со мной, Изуку. Не смей, чёрт возьми. Не называй меня ошибкой. Не... Изуку смотрел на него в ужасе. — Нет, Даби, ты не ошибка. Ты потрясающий человек. Может, тебе и нужно принимать душ почаще, но ты невероятная личность, — сказал он самонадеянным голосом, заставив пользователя огня фыркнуть и попытаться скрыть улыбку от слов этого сопляка. — Но я... Я сделал множество ошибок и просчётов. Я должен их исправить. Это дерзкое заявление ужаснуло Даби. Что-то, касающееся этого ребёнка, ускальзывало от него. — Поговори со мной, Изуку. Дай мне помочь тебе. Изуку фыркнул. — Ты говоришь, как Ластик, — пожаловался он с усмешкой. — Ты постоянно помогаешь другим, но не даёшь помогать тебе, — упрекнул его Даби Изуку прикрыл глаза и сделал глубокий вдох. В его голове носился ураган мыслей, которые нужно было унять и привести в порядок. И он не мог заняться этим, когда Даби находился прямо перед ним. — Я уже говорил, что мне не помочь, Ластик, — не задумываясь, ответил он из-за гнева. Он даже не понял, что ошибся. — Мне нужно идти. Даби попытался схватить его руку, но не смог даже коснуться его. То же разочарование, что и обычно. — Не уходи, Изуку... — Мне нужно идти, — повторил ребёнок. — Мне надо подумать. Даби попытался проследовать за ним по небольшой квартире. — Куда пойдёшь? — К Полу. Мне надо подумать. Это было последним ответом Изуку перед тем, как он растворился в воздухе, оставляя разъярённого Даби. Но в ещё большей степени он чувствовал себя бессильным. И вот, остался только Даби, сдерживающий гнев и проклятья. Как и всегда, Изуку растворился без единого следа. Так, будто его никогда здесь и не было.

***

Изуку ft Пол ft Изуку
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.