Брак по расчету

“Ты оплачиваешь счёт, поскольку бросила нас на прошлой неделе”, - Джинни хмуро посмотрела на неё через стол. Гермиона закатила глаза и отхлебнула лимонад, поворачиваясь к Эстель. “Игнорируй вон ту ворчунью, ” хихикнула она, - и расскажи, как идут дела с Роном”. “О, он замечательный”, - Эстель слегка покраснела. “И его родители такие милые”. “Она имела в виду, как обстоят дела с ребёнком”, - подсказала Джинни. Румянец Эстель потемнел. “О, ну, эм...” “Притворись, что меня здесь нет”, - подсказала ей Джинни. “Ну, на самом деле мы пытались и... эм...” Гермиона ахнула, когда Эстель снова запнулась на словах. “Это сработало?” “Я не уверена”, - поспешила уточнить Эстель. “Я скоро запишусь на прием к целителю”. “Ронни - первый из всех нас?” Джинни разинула рот. “Что-то подсказывает мне, что вы с Гарри не сильно отстанете, Джин”, - сказала Гермиона. “И поскольку ты, кажется, во всем разобралась, какова ситуация между тобой и мамой Малфоя?” Джинни выглядела чересчур счастливой, когда Гермиона сморщила нос. “Не могла бы ты не называть её так?” “О, прости, как дела у твоей жены?” “Она имеет в виду, вы уже решили, кто будет вынашивать ребёнка”. Джинни дала пять Эстель. “Да”, - пробормотала Гермиона. “Что это было?” “Да, мы уже решили. Я собираюсь забеременеть”. “Ты имеешь в виду, что Нарцисса сделает тебя беременной”, - рассмеялась Джинни, когда Гермиона избегала их взглядов. “О, да ладно, ты же не можешь сказать мне, что вы двое ещё ничего не сделали”. “Конечно, мы этого не делали”, - вырвалось у оскорбленной Гермионы. “Почему бы и нет? Разве ты не просила её попробовать это?”-сказала Джинни с ухмылкой на лице. “Это не так просто, взять и прыгнуть вместе в постель!” “Почему бы и нет? Она горячая. А мне даже не нравятся девушки”. “Мама Малфоя, помнишь?” “Я думала, ты не хочешь, чтобы я её так называла”. Гермиона фыркнула, когда Джинни и Эстель посмеялись над ней. Тем не менее, ей нравилось вот так болтать с ними, и ей не хотелось покидать площадь Гриммо после прогулки с Джинни. “Ты можешь остаться на ужин”, - предложила Джинни, доставая сковородку. “Я готовлю курицу”. “Мне пора”, - Гермиона покачала головой, засовывая ноутбук Гарри в свою расшитую бисером сумку. “Спасибо, я верну это тебе завтра”. “Нет проблем. Зачем, ты сказала, тебе это нужно?” “Просто посмотреть фильм”, - неопределенно ответила Гермиона. “С Нарциссой?” Джинни пошевелила бровями. “Создаёшь настроение?” “Следи за маслом на сковороде, пока кухня не подгорела”, Гермиона закатила глаза, выходя в коридор. Она попрощалась с друзьями, услышав, как Вальбурга бормочет за своей занавеской. Она не повышала голоса с тех пор, как Нарцисса разобралась с ней. Аппарировав за обычными кустами, Гермиона пружинистой походкой направилась к дому. “Я дома”, - объявила она, открыв дверь. “На кухне” звонила Нарцисса. “О, так не пойдёт”, - Гермиона вошла и увидела красиво накрытый стол с тарелкой пиццы посередине. “Я думала, ты говорила, что магглы едят пиццу на вечерах кино?” Нарцисса слегка сдулась. “Да, но не на таком красивом столе”, - уточнила Гермиона. “Пойдём, я тебе покажу”. Она левитировала тарелку с пиццей перед собой и вышла из кухни, одарив Нарциссу улыбкой. Женщина молча последовала за ней, хотя Гермиона знала, что она едва сдерживается, чтобы не отругать её за то, что еда должна оставаться на столе. Гермиона все“Ты оплачиваешь счет, поскольку бросила нас на прошлой неделе”, - Джинни хмуро посмотрела на нее через стол. Гермиона закатила глаза и отхлебнула лимонад, поворачиваясь к Эстель. “Игнорируй вон того Ворчуна, ” хихикнула она, - и расскажи, как идут дела с Роном”. “О, он замечательный”, - Эстель слегка покраснела. “И его родители такие милые”. “Она имела в виду, как обстоят дела с ребенком”, - подсказала Джинни. Румянец Эстель потемнел. “О, ну, эм...” “Притворись, что меня здесь нет”, - подсказала ей Джинни. “Ну, на самом деле мы пытались и... эм...” Гермиона ахнула, когда Эстель снова запнулась на словах. “Это сработало?” “Я не уверена”, - поспешила уточнить Эстель. “Я скоро запишусь на прием к Целителю”. “Ронни Кинс - первый из всех нас?” Джинни разинула рот. “Что-то подсказывает мне, что вы с Гарри не сильно отстанете, Джин”, - сказала Гермиона. “И поскольку ты, кажется, во всем разобрался, какова ситуация между тобой и мамой Малфоя?” Джинни выглядела чересчур счастливой, когда Гермиона сморщила нос. “Не могли бы вы не называть ее так?” “О, простите, как дела у вашей жены?” “Она имеет в виду, вы уже решили, кто будет вынашивать ребенка”. Джинни дала пять Эстель. “Да”, - пробормотала Гермиона. “Что это было?” “Да, у нас есть. Я собираюсь забеременеть”. “Ты имеешь в виду, что Нарцисса сделает тебя беременной”, - рассмеялась Джинни, когда Гермиона избегала их взглядов. “О, да ладно, ты же не можешь сказать мне, что вы двое еще ничего не сделали”. “Конечно, мы этого не делали”, - вырвалось у оскорбленной Гермионы. “Почему бы и нет? Разве вы не просили женщину попробовать это?” “Это не так просто, как прыгнуть вместе в постель!” “Почему бы и нет? Она горячая. А мне даже не нравятся девушки”. “Мама Малфоя, помнишь?” “Я думал, ты не хочешь, чтобы я ее так называл”. Гермиона фыркнула, когда Джинни и Эстель посмеялись над ней. Тем не менее, ей нравилось гулять с ними, и ей не хотелось покидать площадь Гриммо после прогулки с Джинни. “Ты можешь остаться на ужин”, - предложила Джинни, доставая сковородку. “Я готовлю курицу”. “Мне пора”, - Гермиона покачала головой, засовывая ноутбук Гарри в свою расшитую бисером сумку. “Спасибо, я верну это тебе завтра”. “Нет проблем. Зачем, ты сказал, тебе это нужно?” “Просто посмотреть фильм”, - неопределенно ответила Гермиона. “С Нарциссой?” Джинни пошевелила бровями. “Создаешь настроение?” “Следи за маслом на сковороде, пока кухня не подгорела”, Гермиона закатила глаза, выходя в коридор. Она попрощалась с друзьями, услышав, как Вальбурга бормочет за своей занавеской. Она не повышала голоса с тех пор, как Нарцисса разобралась с ней. Аппарировав за обычными кустами, Гермиона пружинистой походкой направилась к дому. “Я хум”, - объявила она, открыв дверь. “На кухне” звонила Нарцисса. “О, так не пойдет”, - Гермиона вошла и увидела красиво накрытый стол с тарелкой пиццы посередине. “Я думала, ты говорила, что магглы едят пиццу на вечерах кино?” Нарцисса слегка сдулась. “Да, но не на таком красивом столе”, - уточнила Гермиона. “Пойдем, я тебе покажу”. Она левитировала тарелку с пиццей перед собой и вышла из кухни, одарив Нарциссу улыбкой. Женщина молча последовала за ней, хотя Гермиона знала, что она едва сдерживается, чтобы не отругать ее за то, что еда должна оставаться на столе. Гермиона всё равно не обратила бы внимания. Она вошла в гостиную, которой Нарцисса почти никогда не пользовалась. Какой позор, диван был таким удобным. Она положила на него пиццу, осторожно, чтобы она не соскользнула и не упала с тарелки. Затем она открыла свою расшитую бисером сумку и порылась внутри, найдя ноутбук Гарри и поставив его на пол напротив дивана. С Энгорджио она убедилась, что они смогут посмотреть фильм с того места, где собирались сидеть. Затем последовали закуски, которые она ела, - немного нездоровой пищи, к которой её родители и близко не подпускали, пока она была ребёнком. Нарцисса наблюдала за тем, как она всё расставляла, со скептическим выражением лица. “Вуаля!” Гермиона не позволила отсутствию реакции Нарциссы обескуражить её. “Идеальная обстановка для вечера кино”. “Магглы едят на своих диванах?” Гермиона не могла удержаться от смеха над тем, как решительно, но безуспешно другая женщина пыталась скрыть отвращение в своем голосе. “Не всё время. Но ты не можешь смотреть фильм, сидя в кресле с прямой спинкой ”. “Может быть, после ужина?” “Вечер кино - это не вечер кино без еды!” Твердо заявила Гермиона. “Теперь сядь вон на тот диван, пока я схожу за вином”. “Ты же не думаешь, что я рискну пролить вино на диван”, - запротестовала женщина. “Боже, Нарцисса, как ты думаешь, что мы собираемся сделать, чтобы разлить вино?” Гермиона ухмыльнулась и с удовольствием увидела, как покраснели щёки Нарциссы. Она вышла из комнаты, чтобы дать ей время прийти в себя. Вернувшись из кухни с двумя бокалами вина, она обнаружила Нарциссу, сидящую на диване и настороженно разглядывающую ноутбук. “Из этого ничего не выйдет, если тебе интересно”, - усмехнулась Гермиона. “Очень смешно”, - Нарцисса закатила глаза. “Ты идёшь?” предвкушение было очевидно в её голосе. “Да, да, я здесь”, - Гермиона протянула ей бокал вина и включила фильм. “Ловушка для родителей”?" “Это новый фильм, я смотрела его со своими друзьями летом. Я думаю, он отличный ”. Нарцисса напевала, откидываясь назад и пристально глядя на экран. Гермионе пришлось несколько раз напомнить ей, что они должны были есть во время просмотра. Блондинка жевала пиццу, попкорн и крендельки в шоколаде, не отрывая глаз от фильма. Гермиона обнаружила, что предпочитает следить за её реакцией, а не за проделками Энни и Хэлли. “Так что же случилось с карьерой Элизабет? Она переехала в Америку? Было бы обидно, если бы Ник продал этот прекрасный дом, а заодно и виноградники ”. Гермиона взмахнула палочкой, когда появились титры, возвращая ноутбуку первоначальный размер. “Я не знаю”. “Вот так просто заканчивается фильм? Без объяснений?” “Каждый может представить, что будет дальше. Если захочет”. “Естественно”, - кивнула Нарцисса. “Это ужасно незавершённое дело”. “Ну, я бы хотела представить, что они были счастливы, и близнецы продолжали держать их в напряжении в течение многих лет”, - сказала Гермиона, допивая третий бокал вина и доедая последний кусочек пиццы. “Я упоминала, что твоя пицца была вкусной?” “Услышать это снова никогда не повредит”, - улыбнулась Нарцисса. “Значит, некоторые магглы притворяются другими людьми?” “Да. И они снимают фильмы, чтобы их смотрели другие”. “Интересный способ развлечь людей”, - сказала Нарцисса. “Итак, что ты думаешь о вечере кино?” Спросила Гермиона. “Это грязно”, - Нарцисса оглядела комнату. “Да ладно, серьезно? Эти пустые упаковки отправляются прямиком в мусорное ведро”. “Я шучу”, - ухмыльнулась Нарцисса. “Это было мило”. “Я рада это слышать. Если бы ты утверждала обратное, я бы заставила тебя убираться в одиночку”. “Твоя гриффиндорская галантность никогда не позволила бы тебе этого”, - на лице Нарциссы была самодовольная улыбка. Гермиона подумала, что ей это подходит, хотя и не собиралась говорить женщине. “Я позабочусь об уборке”, - сказала Гермиона. Нарцисса левитировала их бокалы для вина и тарелку для пиццы и вышла из комнаты, чтобы помыть их на кухне. Гермиона быстро собрала всё и бросилась к мусорным бакам на улице. Когда она вернулась за ноутбуком Гарри, Нарцисса уже ждала её в коридоре. “Готовы сдаться?” “Если больше не будет правил проведения вечеров кино”. Нарцисса смотрела, как она засовывает ноутбук в свою расшитую бисером сумку. “Чары незримого расширения?” “Это удобно”, - кивнула Гермиона. Они вместе поднимались по лестнице, и молодой женщине пришло в голову, что это случилось впервые. Нарцисса прошла в конец коридора и открыла дверь, обернувшись, чтобы посмотреть на Гермиону. “Спасибо за сегодняшний вечер. Это было очень приятно”. “Не за что”. Они оба задержались дольше, чем строго необходимо. Была ли Гермиона права в своем предположении, что Нарцисса, так же как и она, не хотела, чтобы вечер заканчивался? “Спокойной ночи, Гермиона”. “Спокойной ночи, Нарцисса”