(Не Вполне) Смертельная Битва. Том Первый

После нервного срыва, случившегося с Крисом Харрисом, тренировка как-то сама собой сошла на нет. Чап, поначалу удивленный тем, как быстро мальчик отключился (грешным делом он даже подумал, что Анна его убила), быстро сориентировался и отнес спящего на койку в каптерке. После чего проследовал в общий зал. За ним потянулись все остальные. Киояма попыталась призвать всех к установленному порядку, но сильно в этом не усердствовала. Желание зверствовать у нее куда-то испарилось. Зато появилось у Трея. Он с суровым лицом курсировал взад-вперед по общему залу, бормоча проклятия. — Надо бы этому козлине усатому табло-то подрихтовать, черт возьми. Я его, нахуй, в раскаленную фритюрницу посажу, вот только попадись он мне. «Сын меня бро-о-о-сил!» Такого уебка не то что бросить — убить мало. За прошедшие полчаса полицейские успели поведать гостям, каким человеком на самом деле являлся Барни Боб Крейн, и эта информация никому не пришлась по сердцу, причем по большей части за нее огребли как раз сами рассказчики. — Если вы обо всем этом знаете, шериф, почему вы ничего не сделали? — с возмущением спросила Моника. — Да, — подхватила Нацуки, — потолкуйте с ним по душам, лишите родительских прав, упеките в тюрячку, в конце концов! Чап встряхнулся и одернул пижаму. Осуждение в тоне ему совершенно не понравилось. Хотя, как он признался сам себе, и было справедливым. — Я попробую разложить по пунктам, чтоб дошло до всех и дальнейших вопросов не возникло. Первое — никаких жалоб от пацана или его матери я раньше не получал, поэтому думал, что они справляются сами. В конце концов, Трикси далеко не рохля и терпеть издевательства бы не стала… Он загнул еще один палец. — …теперь второе. Отъем родительских прав — сложный процесс, куча бумажной волокиты, возня с судами, заявлениями, на это нужно очень и очень много времени. Моника на мгновение опешила. Ленивых и тяжелых на подъем людей она понимала плохо и ладила с ними не очень. — А то вы тут все занятые дохуя, как я погляжу, — мрачно пробурчал Трей. Этой фразой он попал в самую точку. Но Чап, тем не менее, не обратил на ремарку никакого внимания. Или не подал виду. — …и третье. Видите ли, местные мужики всем видам досуга предпочитают нажиралово в трактире до потери пульса. Что поделать — после смены на близлежащем заводе или тяжелого дня на ферме в ходу самые простые развлечения. А поскольку Крейн держит единственное в Трес-Кабронес питейное заведение, его слово имеет в городе немалый вес. Не хотелось бы, чтоб жители объявили мне войну, раздербанили участок или хату сожгли. — То есть вы боитесь? — уточнила Сайори. Чап прищурился. — Это не страх, а здравый смысл. Уверен, если бы тебя хоть раз в жизни посадили на перо, ты бы меня поняла. Местных вы и сами видели в трактире. Здесь от силы пяток нормальных парней наберется, включая нас, — он тяжело вздохнул и присел за свой чудом уцелевший стол, — на самом деле я давно говорил Трикси, что им нечего ловить в Трес-Кабронес. Понятия не имею, почему она еще не бросила Крейна и не уехала. Баба она сильная, и котелок на плечах варит. Странно. Пришло тягостное, некомфортное молчание. Все рассредоточились по общему залу и попытались заняться своими делами, но получалось не очень хорошо. Рубен предложил попробовать «экспресс-бражки», которую он замешал в кулере, однако желающих отравиться не нашлось. Поэтому скелет быстро сманил сладкими речами Стиви-42, и тот приступил к дегустации. Анна заткнула уши эйрподсами и включила свежий альбом Адель. Однако наслаждаться хитами поп-дивы довелось недолго — через пару минут к ней подсел Трей. Некоторое время он молчал, собираясь с мыслями, но потом все же спросил: — Анна, ты же умеешь внушать мысли, так? Она покосилась на него. — В общем-то, да, а что? Юсуи замялся и сложил руки на объемистом брюхе. — Я подумал, что ты могла бы… ну… как-то запрограммировать того мудака-трактирщика не быть таким мудаком? Анна с раздражением всплеснула руками. — Это не совсем так работает, Трей! Несмотря на то, что большинство людей — тупорылые бараны, мозги у них все-таки довольно сложно устроены. Если не знать с вероятностью хотя бы в девяносто девять процентов, что ты делаешь, можно все поломать и оставить подопытн… кхм… объект… кхм… да что такое…человека овощем. Или зомби! Но даже если ты сделаешь все правильно, и маньяк превратится в лапочку, который ходит по улицам и раздает людям мороженое, внушение придется постоянно подкреплять. Без подпитки оно выветривается за пару недель. А я здесь задерживаться не собираюсь, мы и так влипли серьезнее, чем хотелось бы. Увидев, что Юсуи сник, она коснулась его пухлого плеча. — Прости. Я знаю, что ты хочешь как лучше для этой семьи. Не вполне понимаю, почему, правда, но уважаю твой выбор. Трей дернулся. — Да просто представить не могу, как можно быть таким ублюдком по отношению к собственному ребенку. Я вон за дочу любому глотку перегрызу, а такого… такого я не понимаю. Анна промолчала. Она пробыла в Трес-Кабронес меньше суток, но уже успела понять, что настолько бесплодное, запустелое место рождает столь же пустых, неприятных людей. Удивительно, каким образом в нем прижились эти копы — конечно, олухи, но безобидные. Отчего-то вспомнилась деревня, в которой они с Йо выросли. Местные жители тоже не славились богатством, но особенно из-за этого не страдали. Анна хорошо помнила, как ее бабушке, известной на всю округу шаманке, деньгами платили очень и очень редко. Зачастую в качестве оплаты принимался скот, домашние молочные продукты и даже рис! Бабушка не отказывалась от бартера — всему в хозяйстве можно было найти применение. Некоторые и вовсе предлагали вспахать огород или помочь по хозяйству. Анна часто удивлялась, почему бабушка соглашается на такой неравноценный обмен. Ритуалы забирали немало энергии, и после них старая шаманка долго отлеживалась в постели, поэтому девочке самой приходилось ходить за водой, задавать корм животным и работать в огороде. Однажды Анна все-таки набралась смелости и спросила «Бабуля, зачем ты тратишь столько сил на то, чтобы помочь этим людям? Ведь они даже не платят нам по-настоящему!» Пожилая женщина вздохнула и ответила вопросом на вопрос: — Скажи, дорогая, сколько домов в нашей деревне? Анна задумалась. — Не знаю, сорок или пятьдесят, примерно так, а что? — Ты права, — кивнула бабушка, — и жители большинства из них обосновались здесь очень и очень давно. Помнишь дядю Матахиро, который возил тебя в областную больницу лечить аппендицит в прошлом году? Я помню его отца десятилетним мальчиком, обожавшим книжки с картинками. А Ориги? Когда они приехали в эти места, раскидистый дуб на северном холме был росточком. Да и Асакуры, чей внучок тебе по душе, не первый год живут рядом. А теперь подумай — как я буду брать деньги с людей, с которыми провела бок о бок всю жизнь? Анна хотела возразить, что бакалейщику, старому угрюмому дядьке, ничего не мешает, хотя он тоже всю жизнь прожил в деревне, однако сочла, что бабушка рассердится, и поэтому оставила эту мысль при себе. — А еще духи очень не любят, когда их помощь оплачиваются златом. По крайней мере, добрые. Демонам-то разницы нет — они, напротив, внушают человеку тягу к накопительству. Богачу легче впасть во грех, потому что искушений больше и они делаются доступнее. Но это не наш с тобой случай, Анна. Моя духовная сила крепка и чиста, — тут старушка закашлялась, прижимая кулак в пигментных пятнах к груди, — вот тело, конечно, уже никуда не годится. Но это ничего. Пойдем лучше чаю попьем… Приятное воспоминание унеслось в порыве горячего ветра, залетевшего в разбитое окно. Вместе с собой ветер принес и мерзкий сладковатый аромат — Джарек и Туми Авокадо начинали благоухать на жаре. — Боже, ну и вонь, — прогнусавила Нацуки, — что это? — Это трупы, — без обиняков признал Чап Бодески, — они не очень хорошо сочетаются с высокой температурой, а на улице довольно жарко, если ты еще не заметила. Нацуки поморщилась. Где-то в районе желудка затеплилась смутная надежда на то, что ей удастся удержать съеденные ранее пирожки внутри. — А зачем мы вообще здесь тусуемся? — спросила она, повернувшись к Чапу, — неужели у вас нет нормального дома какого-нибудь, с кондиционером, с ванной, без слоев мусора на полу? — Есть, конечно, — встрял Морт, — но видишь ли, в нашем мире существует понятие «рабочего дня». И сейчас, между прочим, самый его разгар. А мы как единственные гаранты закона в этом городе, относимся к своим служебным обязанностям крайне серьезно. Тут же послышался гортанный вой, напоминающий клич готового к спариванию лося. Стиви-42 закончил дегустировать сварганенную Рубеном на скорую руку бражку и решил продемонстрировать всем присутствующим свои вокальные умения. Впечатление он произвел неизгладимое — все обитатели полицейского участка в нерешительности отступили. Обведя их добродушным взором, офицер Стивен Круз почесал в затылке и с чувством заявил: — Песня! Он трижды щелкнул пальцами, задавая себе ритм, и заорал: — If it hadn’t been for Cotton Eye Joe, I’d been married long time ago / where did you come from, where did you go, where did you come from, Cotton Eye Joe? Свои вокализы он сопровождал гулкими похлопываниями по бокам и бедрам. Казалось, отсутствие аккомпанемента ничуть Стиви не смущает — «а капелла» тоже шла на ура. Немного погодя он принялся топтаться на месте, добавляя к «номеру» еще и танец. Нацуки, Сайори и Трей достали мобильные телефоны и фиксировали происходящее на камеру. — Это точно выстрелит в тиктоке, — завороженно бормотала Нацуки, — наконец-то раскручу аккаунт! — Эй, нельзя снимать офицера при исполнении, — вскинулся Джимми, — по закону запрещено! — При таком исполнении можно, — парировала Нацуки, — давай, здоровяк, зажигай! Услышав слова поддержки, Стиви-42 воодушевился и умножил усилия. Старый паркет натужно скрипел под его ножищами. «Бля, главное, чтоб раздеваться не начал» — подумал Бодески. Он с трудом уговорил себя оторваться от представления и решил, что сейчас самое время поговорить с виновником. Благо долго искать его не пришлось. Рубен Осорио сидел на ступенях, жевал невесть откуда взявшуюся соломинку и ехидно скалился. Решительным шагом Бодески приблизился к нему и ухватил за рукав драной рубахи. Скелет повернулся; в глазницах плясали желтоватые огоньки. — Экие фортеля офицер выписывает, просто загляденье! — хохотнул Осорио, откусывая от соломинки часть, — давненько я не видал, чтоб кого-то так по шарам знатно жмыхало. По-моему, отличный результат! Чап с этим мнением согласиться никак не мог. Стиви-42 тем временем сменил песню на «I’m blue, дабуди-дабудай» и принялся кружиться по комнате. Телом он владел плохо и поэтому натыкался на предметы, но артистического пыла это не убавляло. Чап подумал, что такими темпами танцующий мамонт, чего доброго, разнесет весь участок к чертовой бабушке. Надо было действовать быстро. — Что ты ему намешал? — резко спросил Бодески. Рубен по-птичьи наклонил голову. Его глазницы оказались на одном уровне со взглядом Чапа. — Тоже хотите попробовать, шеф? Учтите, в кулере было мало воды, поэтому… — Что. Ты. Намешал? — рыкнул Бодески. Каждое слово сопровождалось энергичным рывком, и он едва не порвал на лоскуты и без того еле живую рубаху Рубена. — А не скажу, это особый коктейль, можно сказать, фамильный… — напыщенно прогудел скелет, — его рецепт известен только… — Слушай, не беси меня, костлявый, ладно? — взвился Чап, — неделька и так ебанутая вышла, и меньше всего я сейчас хочу, чтоб мой друг отъехал на тот свет из-за дряни, приготовленной ожившим трупом! Поэтому колись или я сам тебя расколю! Осорио насилу высвободил свой рукав из хватки и перекатил соломинку по ряду желтых зубов. — Да не кипятись ты, — деловито сказал он, — ща, еще пара минут, и у него завод кончится. Рубен не соврал — примерно на середине второго куплета голос Стиви стал стихать, энтузиазма значительно поубавилось, а движения стали вялыми. Сделав еще парочку неуклюжих па, Круз начал заваливаться набок и непременно грохнулся бы на пол, если бы его не подхватили Джимми, Рен и Трей. Рэйден тоже наблюдал за бенефисом собутыльника, но никакого интереса не проявлял — он все еще дулся из-за проявленной к нему непочтительности. Совместными усилиями троице удалось разместить Стиви-42 в привычной ему позе у окошка. — Вот видишь, я же говорил, дурачок, — насмешливо произнес скелет и неожиданно щелкнул Бодески по носу. Из-за отсутствия кожи и тканей на пальцах получилось больно, поэтому Чап охнул и отшатнулся. — За что? — раздраженно спросил он, поглаживая покрасневшую переносицу. — За наезды, — пояснил Рубен, — не терплю, когда мне кидают пустые предъявы. Бодески хотел было поспорить по поводу «пустых», но не успел — его отвлекли. — Шериф, сюда идет женщина, и вид у нее весьма недовольный, — оповестила Моника. Чап выглянул в дыру на месте окна, и действительно: вздымая пыль шлепанцами, к участку двигалась высокая блондинка в брючном костюме. Бодески сразу узнал ее. По спине табунами поскакали мурашки. — Так, — шикнул он на Рубена, — быстро рассыпься! — Зачем? — не понял тот. — Затем, что я могу много всякого придумать, но вот оправдать наличие в участке ожившего анатомического пособия будет непросто! Давай! — Ты мне не начальник, — недовольно проворчал Рубен, но просьбу все же исполнил. Не теряя времени даром, Чап живо сгреб эти милые кости в уголок, где ночевали Крис и Сайори. К сожалению, времени на раздачу ценных указаний почти не осталось, поэтому он успел только предупредить «Разговор я беру на себя, просто ведите себя естественно!». Желающих поспорить не нашлось, тем более, что женщина уже шла по коридору. Через несколько мгновений она появилась в общем зале. — Трикси! Добрый вечер, рад тебя видеть! — расплылся в улыбке Чап. Трикси его приветствие проигнорировала. — Где мой сын, Бодески? — спросила она испытующим тоном. — Кристофер? Притомился, отдыхает в каптерке. — А почему он там, могу я поинтересоваться? — Потому что его отец — мудак ссаный, — выпалила Нацуки, прежде чем Чап успел раскрыть рот. Тут же на нее зашикали хором Моника, Джимми и Морт. Однако Трикси этот выпад ничуть не смутил. — С Крейном я уже разобралась, — сухо сказала она, — и все-таки, шериф, потрудитесь объяснить, почему вы сочли необходимым забрать Кристофера в участок? Я уезжаю на один день из города договариваться с новыми поставщиками, потом возвращаюсь, а весь Трес-Кабронес судачит о том, что моего сына «замели легавые»! Меня чуть удар не хватил! Она двинулась к Чапу. На лице с крупными, красивыми чертами ходили желваки. На мгновение он опешил, но поймав на себе ободряющий взгляд Фриза, собрался. — Вчера в «Дудке и трубнике» произошел… инцидент. Вернее, даже несколько инцидентов. — О, об этом я уже наслышана. Три трупа! Двоих забили насмерть, одного и вовсе зарезали! В туалете! — всплеснула руками Трикси. При упоминании о последнем факте сидящая на лестнице Юри зябко поежилась, несмотря на то, что снаружи все еще пекло солнце. Образ хрипящего Серого Волка, обильно брызжущего кровью на ее одежду, не торопился покидать подсознание. Что-то подсказывало, что теперь он останется там навсегда. Не самое лучшее знакомство с реальным миром, это уж точно. Трикси тем временем продолжала: — Я и раньше ломала голову, что мне делать с этой вонючей забегаловкой, а теперь мне придется доплатить, чтобы хоть кому-нибудь ее сбагрить! Сначала Чапа неприятно поразило осознание того, что миссис Крейн расстраивает запятнанная репутация трактира, а не смерть людей. Правда, потом он вспомнил, что погибшие были теми еще мудаками, и от сердца сразу же отлегло. — Тогда, думаю, ты согласишься, что было бы не лучшей идеей позволять пацану ночевать там, где только что убили нескольких человек, — воспользовался Чап удачно подброшенным аргументом, — и потом, не пойми меня неправильно, Трикси, но из Боба папаша никудышный. Она вздохнула. — Это не всегда было так. — Но сейчас — да, — решительно надавил Чап, — я решил, что дополнительный стресс Крису ни к чему, поэтому и взял его сюда. Надо было предупредить, согласен, мой проеб, но время стояло уже позднее, не решился беспокоить. Оправдание было слабое, но еще более постыдным было бы признаться, что он попросту позабыл это сделать. О ночных гостях из другого мира Бодески тоже решил умолчать. — Мы бы не позволили какой-нибудь дряни приключиться с Крисом, Трикси, — заверил Джимми. — Он такой славный парнишка, — подала голос Сайори, — рисует здорово. — Да, это правда, — машинально подтвердила Трикси. Окинув взглядом участницу литературного клуба, она нахмурилась, — так, а вы кто такие? Я не помню вас в городе. Расслабившийся было Бодески снова напрягся. Эту часть он проработать не успел. — А-а-а это студенты-практиканты из Японии, — выдал Чап первое, что пришло в голову. — Студенты? — удивилась Трикси, — но ближайший университет больше, чем в сотне миль отсюда, да и тот на ладан дышит. По затылку Чапа поползла змейка холодного пота. Мозг лихорадочно тасовал более-менее правдоподобные версии, но ничего не подбиралось. Как назло, в минуты нужды бурлящий океан фантазии превращался в пересохшее русло ручья. — Все правильно, только мы не в университете учимся, мэм, — пришла на помощь Моника, — а в полицейской академии. Трикси перевела взгляд на предводительницу литературного клуба. — Вы? В полицейской академии? — Ну да, а что такого? — с вызовом произнесла выступившая вперед Нацуки, — или вы считаете, что девушкам нечего делать в полиции, м? Ее напор несколько смутил Трикси. Однако сомнения не желали отступать. — Но ведь сейчас лето, — сказала она задумчиво. — П-п-простите, что п-перебиваю, — не позволила развить мысль далее Юри, — но так и у-устроен к-к-курс. В течение г-года теоретическая б-база, а потом от… от… отрабатываем на местах. Этот ответ вполне удовлетворил Трикси. Чутье, конечно, все еще сигналило, мол, что-то здесь не так, но уже не так сильно. Возможно, все недоверие от того, что ей пришлось много лет делить ложе с таким скользким подонком, как Барни Боб. Оставалась только одна маленькая деталь. — А как вы сюда попали? Рейсовые автобусы на этой неделе не ходят, да и новых машин в городе не замечали. — Мы прилетели на моем частном самолете, — коротко ответил Рен, — сели в миле отсюда, примерно. Если хотите, можете прогуляться до места стоянки и полюбоваться им. Трикси хотела уже полюбопытствовать, зачем человеку, который может позволить себе личный самолет, идти в затрапезную полицейскую академию, но худой силуэт, появившийся в проеме коридора, вымел все эти идеи у нее из головы. В несколько шагов она преодолела расстояние до него и заключила сына в объятия. Со стороны могло показаться, что они не виделись полтора года, а не полтора дня. — Сынок, ты в порядке? — спросила она взволнованно. — В полном, — ответил Крис с робкой улыбкой. Проявления нежности на публику оставались для него неловкими, — я даже наконец-то выспался. — Это прекрасно, — одобрила Трикси, — ты ел сегодня? — Да, поел пирогов. Вернее, мы… все… поели. Трикси с легким укором посмотрела на Бодески. — Шериф, разве в академии вам не прививают правильные привычки в питании? Судя по тому, сколько пончиков за год сжирает наше племя, на это рассчитывать было бы очень наивно, подумал Чап. Но вслух сказал: — Да просто тяжелый денек выдался, я еще и дома со вчерашнего дня не был. Трикси поджала губы. — Что ж, ладно. Я рада, что ты в порядке, милый. А теперь пойдем домой, не стоит мешать шерифу обучать… студентов. Крис кивнул, но с места не двинулся. Мать вопросительно посмотрела на него. — Мам, как раз хотел тебе сказать. Этим утром мы с шефом Бодески говорили, и он предложил мне работу на лето. — Правда? — с вернувшимся в голос недоверием спросила Беатрис. — Правда? — эхом повторил ее вопрос Чап. Крис выразительно глянул на Бодески, мол, соберитесь, шеф, подыграйте! Чап быстро понял, что проводить лето, разнося тарелки и подтирая чужую блевотину в «Дудке и трубнике» сын Барни Боба не хочет, поэтому решил прийти на помощь. Конечно, это обстоятельство плохо укладывалось в план по спасению Земли на каком-то смертельно опасном турнире, но иногда жизнь просто сдает тебе определенные карты, а потом смотрит, какую партию ты с ними разыгрываешь. Чап Бодески твердо намеревался выиграть. — Ах да, — сказал он, — я решил, что участку пригодится секретарь. Бумажная работа в последнее время выходит из-под контроля. Мне нужен человек, который заполнял бы бланки, перенаправлял звонки, разбирал корреспонденцию… — Варил кофе… — поддакнул Джимми Фриз. Трикси нахмурилась. — Исходя из того, что вы говорите, шериф, обязанностей довольно много. А что Кристофер получит взамен? — Шериф обещал мне полставки, — возвестил Крис, — наконец-то начну приносить домой хоть что-то! Трикси задумалась и потерла виски. Что-то во всем этом казалось ей слишком хорошим, чтобы быть правдой. Наверняка где-то таился подвох. Да и видок самого шефа Бодески не внушал сейчас особой уверенности. По непонятной причине вместо униформы он был облачен в пижаму и тапочки. Местами ткань усеивали подсохшие темные пятна, а значок был неловко пришпилен справа на груди. — Даже не знаю. Что если это опасно? — нерешительно произнесла она. — Трикси, я ж не буду брать его на выезды, — наконец вернул дар речи Чап, — чисто офисная работа. И потом, теперь, когда прибыли практиканты, у нас тут сформировался молодой и дружный коллектив, так сказать. Скучать не придется. Еще с минуту-другую Трикси колебалась, но под десятком любопытных глаз, устремленных на нее, сдалась. — Хорошо, Кристофер, если ты считаешь, что справишься, я не стану тебе запрещать. Только слушайся шерифа и будь осторожен, понял? Крис шутливо отсалютовал ей. — Да, мэм, будет исполнено, мэм! Она улыбнулась ему тепло и ласково, но как только перевела взгляд на Чапа, улыбка померкла. — Если хоть что-нибудь случится с моим мальчиком, Бодески, я приду сюда и выпишу тебе такой поджопник, что вкус моего лака для ногтей у тебя в глотке до пенсии останется. Чап нервно сглотнул и кивнул. Он не сомневался, что в случае каких-нибудь непредвиденных инцидентов, эта угроза исполнится в точности. Удовлетворившись этим, Трикси быстро чмокнула сына в лоб и, не прощаясь, покинула полицейский участок.