Screech/Крик

Перевод
PG-13
Завершён
1398
переводчик
igv бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
323 страницы, 71 635 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1398 Нравится 147 Отзывы 715 В сборник

Глава 35

Настройки
Когда Изуку открыл глаза, то сразу понял, что его крыло уже отросло – было всего 2 часа ночи, а он совсем проснулся. С почти маниакальной ухмылкой Изуку вскочил с кровати и быстро расправил крылья, уделяя пристальное внимание только что отросшему левому. Оно выглядело так же, как и до того, как его оторвали, что немного расстраивало, поскольку Изуку надеялся, что на нём будут уже взрослые перья, но в то же время он был рад, что они были такими же, как и на другом крыле. Он не хотел иметь разные крылья. Изуку открыл дверь патио и быстро полетел на крышу. Еще какое-то время он не сможет летать на далёкие растояния, но ему хотелось начать тренировать свое крыло прямо сейчас. Изуку начал махать крыльями, достаточно быстро и сильно, чтобы получить хоть малейшую подъемную силу, но недостаточно, чтобы взлететь. Он будет ждать тренировок в школе, чтобы немного полетать – его крыло сейчас не сможет долго его удерживать, и если он начнёт напрягаться слишком рано, то вывихнет его и заставит крыло снова втянуться ещё на несколько дней. Изуку не обращал внимания на то, как долго оставался на крыше, но он мог видеть лучи солнечного света, начинающие выглядывать из-за горизонта, когда услышал, как некоторые из его одноклассников ходят внизу. Изуку быстро вернулся в свою комнату и начал готовиться к уроку. Когда он уже собирался открыть дверь, чтобы выйти, его посетила внезапная озорная мысль, и он развязал галстук, расстегнул рубашку и взъерошил волосы. Он не собирался никому рассказывать, что его крыло отросло – не сейчас. Он хотел посмотреть, сколько времени понадобится всем, чтобы понять, что он всего лишь притворяется сонным и вялым. Изуку был уверен, что его папа разберется во всем в течение минуты, как и его отец. А что насчет Тоши и Денки? Остальной класс? Изуку подавил смешок, открыл дверь и спустился вниз завтракать. ~*~*~*~ Шота вошел в класс и машинально взглянул на своих детей. Он ничего не мог с этим поделать, он был их отцом. На первый взгляд все казалось нормальным – Хитоши подпер голову рукой, темные круги под глазами показывали, как мало он спал прошлой ночью, но мальчик все еще обращал внимание на свое окружение и был готов к началу дневных уроков. Однако с Изуку дела обстояли иначе. На первый взгляд Изуку ничем не отличался от того, что было в последние несколько недель – сгорбленный на стуле, полузакрытые глаза, волосы и одежда взъерошены. Но ему не хватало темных кругов под глазами, которые присутствовали последние несколько недель, и в его глазах горел озорной огонь. Шота быстро нырнул в свой шарф, чтобы скрыть ухмылку. Изуку вернулся в нормальное состояние. — Рад, что ты вернулся, — прошептал Шота достаточно тихо, чтобы его услышали только Изуку и, возможно, Джиро. Изуку тонко подмигнул ему, и Шота продолжил дневные дела. — Хорошо, дети. Сегодня у нас будет особенная презентация. Вы узнаете о трудовых исследованиях, и несколько студентов третьего курса объяснят, что это такое и почему они важны. Но это будет не раньше обеда. А пока сидите тихо, я вздремну. ~*~*~*~ Денки был в замешательстве. Честно говоря, это не что-то новое, но сегодняшний день действительно заставил его самого задуматься. Денки наблюдал, как этим утром Изуку ввалился в класс. Он казался более настороженным, несмотря на то, что выглядел точно так же, как и в прошлом месяце. Он настаивал на том, чтобы Денки не ждал его по утрам, так как все это время он либо опаздывал, либо почти не приходил на уроки, поэтому Денки уже был в классе, когда появился Изуку. Как только он сел за свой стол, Денки оставил свои дела и посмотрел на Изуку, проверяя, нет ли признаков того, что он может вернуться в нормальное состояние. Он был почти убежден, что Изуку снова стал самим собой, а как только Айзава-сенсей плюхнулся обратно в свой спальный мешок, Шото прокомментировал, что Изуку только притворяется все ещё утомленным. Изуку не сказал ничего, что могло бы его опровергнуть, но остальная часть класса считала Шото сторонником теорий заговоров, и никто не думал, что он прав. Но был ли он прав? Денки сомневался. Он хотел сказать, что Изуку вернулся к прежнему состоянию, но на самом деле он вел себя так же, как и в прошлом месяце. Денки хотел знать, правда хотел, но если Изу делал это как своего рода «Логическую Уловку», то он не хотел все испортить. Денки не хотел рисковать, ведь Джиро может услышать, как он спрашивает Изуку, в порядке ли он, поэтому решил либо дождаться обеда, либо подождать пока девушка пойдёт в туалет, в зависимости от того, что наступит раньше. К счастью, во время перемены перед современной литературой она встала и вышла из класса. Денки взглянул на своего парня и прошептал: — Изу? — Изуку медленно повернул голову к Денки и мягко улыбнулся. — Шото прав, не так ли? Тебе лучше? Его мягкая улыбка на секунду стала острой, и он подмигнул Денки. Денки едва смог сдержать смешок. — Ты троллишь класс? — он попросил подтверждения и получил малейший и самый тонкий кивок от Изуку. — Хорошо, — Денки снова сосредоточил свое внимание на занятиях. Если Изуку хотел подшутить над классом, что ж. Каким бы он был парнем, если бы не помог ему? ~*~*~*~ Шото медленно сходил с ума, а Изуку очень тихо и незаметно способствовал этому. Хитоши был уверен, что Денки тоже в этом замешан и отлично проводит время. Хитоши не знал, сколько учеников на самом деле участвовало в этой уловке, и действительно ли они думали, что Шото просто видел несуществующие связи, но волосы Шото были в полном беспорядке из-за того, сколько раз он провел по ним руками в отчаянии. — Я знаю, что ты нам мешаешь, засранец! Ты наконец-то начинаешь становиться троллем, как твой брат! — прошипел Шото Изуку с маниакальным взглядом. — Ладно, чувак, дай моему Зузу передохнуть! Разве ты не видишь, что он все еще не в себе? — Денки защищал Изуку, притягивая его к себе. — Почему ты не видишь, что он просто притворяется?! — вскрикнул Шото, дернув себя за волосы. — Хорошо, Шото, мне нужно, чтобы ты успокоился. Ты слишком нервничаешь, смотри, от тебя идет пар, — сказал Хитоши, указывая на пар, идущий от головы Шото. — Сделай глубокий вдох ради меня, ладно? Шото пристально посмотрел на Хитоши, затем закрыл глаза и сделал, как его просили, убрав пар и вернув свою причуду под контроль. — Хорошо, я в порядке. Я в порядке. Все в порядке. Если бы Хитоши этого не увидел, он бы никогда не поверил, но Изуку явно ухмыльнулся Шото и подмигнул ему. — СУКИН СЫН… ~*~*~*~ Изуку чувствовал, как Шото пристально смотрит на него, но ему было все равно. Тогата Мирио вызвал весь класс на матч, и Изуку хотел знать, что делало его таким особенным, раз он был лидером Большой Тройки. Он уже видел, как Амаджики Тамаки работал с Жирножвачом, поэтому знал, почему он был там, а Рюку была задирой, так что, если бы она принимала Хадо, то тоже была бы хороша, но Тогата являлся загадкой. Сэр Ночноглаз был больше исследователем и аналитиком, а не передовым бойцом. Поэтому, когда остальные ученики класса пошли в раздевалки переодеваться, Изуку взглянул на папу и получил в ответ кивок. Изуку мог бы принять участие, если бы захотел – и он очень этого хотел. Однако Изуку было чертовски трудно игнорировать постоянные взгляды Шото. Он почти сломался и начинал смеяться так много раз, что был удивлен, как большинство класса ещё ничего не поняли. Как только Изуку закончил переодеваться в раздевалке, Шото скользнул к нему. — Как долго ты собираешься продолжать это? Изуку испустил долгий, протяжный вздох. — Я не знаю, о чем ты говоришь, Шото. — Изуку почти фыркнул, когда услышал рычание Шото. — Эй, Шо? Можешь отнести меня в спортзал? Шото прищурился на Изуку, явно ища подвох, но затем вздохнул и позволил Изуку залезть ему на спину. — Спасибо. — Изуку закрыл глаза, все еще притворяясь утомленным, но когда они подошли ближе к спортзалу, он слегка обнял Шото. — Я знаю, что сегодня я тебя раздражаю. Извини. Я исправлю это, обещаю, — шаги Шото замедлились, когда он резко повернул голову, чтобы посмотреть на него. Изуку слегка ухмыльнулся. — Хотя никто никогда тебе не поверит. Изуку удивленно чирикнул, когда Шото бросил его и потопал прочь. Отряхнувшись, Изуку встал и медленно побрел в спортзал, где все остальные слушали рассказы Тогаты, как он собирается сразиться со всеми ними, пятнадцать против одного. Серо поднял руку и лениво улыбнулся. — Вообще-то четырнадцать. Наша местная сова восстанавливается после травмы. Изуку застенчиво помахал Тогате, а затем подошел и встал рядом с отцом. Все остальные студенты выстроились в грубый строй, тот самый, с которым они начали экзамен на предварительную лицензию, и внезапно с Тогаты упала одежда, и он исчез. Через несколько секунд он появился снова, ударив Коду в живот, прежде чем опять исчезнуть. Изуку потребовалось всего два раза увидеть трюк, чтобы осознать, что он делает, и когда он это понял, то потянулся к рукаву отца и нежно ухватил его. — Ты сможешь присоединиться, когда все остальные закончат, — сказал папа, взъерошивая волосы Изуку. — Сначала позволь ему повеселиться. Изуку кивнул и прислонился к отцу, наблюдая, как третьекурсник уничтожает каждого из его одноклассников. — Хм. Я думал, это займет больше времени, — пробормотал Изуку. — Ты готов к своей очереди, Зу? — спросил папа, и Изуку нетерпеливо ухнул. — Так может ли кто-нибудь из вас сказать мне, что у меня есть такого, чего нет у всех вас? — весело спросил Тогата, снова натягивая одежду. — Недостаток скромности? — предложил Хитоши, заставив некоторых рассмеяться. — Хорошая догадка, но нет! — Тогата рассмеялся вместе со всеми. — Опыт! Может кто-нибудь сказать мне, в чем моя причуда? — Тогата, — прервал его папа. — Да, сэнсэй? — У нас есть еще один желающий, — Изуку шагнул вперед, взволнованно подпрыгивая. — Я ЗНАЛ ЭТО! ВИДИТЕ!? Я ГОВОРИЛ! Я, БЛИН, ГОВОРИЛ ОБ Этом! — Шото вскочил и снова начал указывать на Изуку со своей маниакальной ухмылкой. — О да, это напоминило мне. Изуку, кто из них понял первым понял, что ты применил логическую уловку? — спросил папа. Изуку расправил крылья и нежно взмахнул ими. — Конечно, Шото и Денки. Хотя я уверен, что Хитоши понял, что я дразнил Шото, — Изуку пожал плечами и снова захлопал крыльями. — Могу ли я сразиться с ним сейчас? — Конечно. Постарайся не слишком хвастаться, малыш. Изуку достаточно сильно взмахнул крыльями, чтобы получить некоторый подъем, и скользнул в середину спортзала, где остальные ученики медленно поднимались на ноги и направлялись к боковой линии. — Дети, я хочу, чтобы вы обратили внимание на этот матч, — обратился к остальным его отец. — Тогата отметил, что у него больше опыта, чем у многих из вас, и это была главная причина вашего поражения. Как вы думаете, что произойдет, когда против него пойдет кто-то еще более опытный? Хадо наклонила голову. — Но сенсей! Все продолжают говорить, что Мирио уже почти достаточно хорош, чтобы стать полноценным профессионалом! Шота весело хмыкнул. — Нам пришлось отговаривать комиссию от предоставления Изуку полной лицензии. Таким образом, хотя официально он является лишь временным героем, Скрич уже неофициальный профессиональный героей подполья, — Шота ухмыльнулся. — Изуку. Покажи им, почему мне так и не удалось тебя поймать. Изуку кивнул и зачирикал. — Я готов, Айзава-сенсей — Тогата широко ухмыльнулся Изуку, а затем исчез. Изуку шагнул влево, и когда Тогата снова появился перед ним, Изуку удивил его взмахом ноги, который сбил бы его с ног, если бы Тогата снова не активировал свою причуду и не исчез обратно в землю. Изуку еще раз взмахнул крыльями и отпрыгнул почти на десять метров, хихикая, когда снова появился Тогата, оглядывающийся по сторонам и задающийся вопросом, почему Изуку не там, где он должен быть. — Семпай, сюда! — крикнул Изуку с усмешкой. Тогата моргнул, прежде чем снова исчезнуть под землей, а Изуку, все еще в игривом настроении, оставшемся с начала дня, взмахнул крыльями и перешел в другую часть спортзала. — Сэмпай! — Изуку позвал Тогату, когда тот снова огляделся в поисках Изуку, задаваясь вопросом, куда делся его молодой кохай. — Что ты делаешь там? — Как он…? — прошептал Тогата, прежде чем покачать головой. — Не имеет значения, — он снова исчез в земле. На этот раз, вместо того, чтобы полететь в отдаленную часть спортзала, Изуку принял боевую стойку и начал наносить удар ногой еще до появления Тогаты. Изуку идеально рассчитал место, и как только его удар достиг самой сильной точки, перед ним появился Тогата и, получив удар в живот, мгновенно упал. — Месть за моих павших одноклассников! — Изуку чирикнул. Тогата кашлянул, а затем начал смеяться. — Ух ты, кохай, это было нечто! — Изуку собрал одежду Тогаты и принес ее ему. — Спасибо. Еще одним взмахом крыльев Изуку скользнул обратно к остальному классу, убрал их и скользнул под руку Денки. — Ты закончил троллить класс? — спросил Денки, поцеловав Изуку в макушку. Тот только кивнул. Шота уткнулся лицом в шарф, когда Тогата вышел в начало класса. — Ну, как я собирался спросить перед финальным матчем, кто скажет мне, в чем моя причуда? Киришима поднял руку. — Это какая-то причуда телепортации, не так ли? — Неа! Моя причуда называется «Проницаемость!» — Изуку не обратил внимания на объяснение того, как работает причуда Тогаты, он сам понял это через несколько минут после битвы класса, и, кроме того, Денки играл с его волосами так, как любил Изуку. — Изу! — Хитоши слегка толкнул его, и Изуку вскинул голову. — Я здесь! — воскликнул он ошеломляюще громко, ко всеобщему удовольствию. Папа просто поднял на него бровь и спросил. — Можешь ли ты рассказать классу, как ты понял причуду Тогаты? — О, это легко. Я слышал его под землей, — просто ответил он, пожав плечами. — Его дыхание остановилось, и он начал просто падать, но его сердце продолжало биться, поэтому я смог его засечь. Затем, когда он начал подниматься, послышался легкий звук... смещение? Не знаю, но это похоже на звук, который издают рыбы, находясь под водой. Как только он оказался над землей, его сердцебиение снова участилось. Я также заметил, что прежде чем исчезнуть, он огляделся вокруг, чтобы найти следующую цель. Все это заставило меня предположить, что он не может слышать, видеть, дышать — вообще ничего, пока его причуда активна. — Сколько времени тебе понадобилось, чтобы это понять? — спросил папа, спрятав ухмылку, но Изуку услышал это в его голосе. — Хм, к тому времени, когда он победил Шоджи? Да, он ударил Коду, и я слышал, как бьется его сердце, затем, когда он упал обратно на землю после Сато, я видел, как он исчез, поэтому, когда он победил Шоджи, я это понял. — Это было меньше тридцати секунд, — прошептала Асуи на другой стороне группы. Изуку кивнул с улыбкой. — Ага. Как сказал Сэмпай, опыт имеет большое значение. Я начинал как Скрич, когда мне было 12, поэтому мне пришлось столкнуться с многими причудами. По крайней мере, на этот раз он никого не пытался убить, и у меня было время наблюдать. ~*~*~*~ — Эм, пап? — спросил Изуку, когда вся семья, включая Кейго, в тот вечер сидела за ужином. Шота просто хмыкнул, чтобы показать, что услышал его. — Ты будешь стажировать, да? Я знаю, ты говорил, что не каждый наставник для стажировки может заниматься учёбой. Шота остановился, поднеся палочки для еды на полпути ко рту, а затем положил их обратно. — Изуку. Твои крылья только что отросли, и ты уже говорил, что они не будут достаточно сильными, чтобы ты мог вернуться в нормальное состояние в течение нескольких недель. Не думаешь ли ты, что тебе следует потратить это время на то, чтобы укрепить свои крылья и вернуться в строй? Изуку надулся. — Но я хотел пойти на стажировку! Шота покачал головой. — Не в этот раз, Зу. Возможно, в следующий. Надутые губы Изуку превратились в хмурый взгляд. — Э-э, может быть, у меня есть идеальное решение? — сказал Кейго, заставив всех посмотреть на него. — Итак, когда у меня был Токоями на той неделе, я предложил ему попробовать полетать. Мы решили поработать над этим во время стажировки. Как насчет этого, птенчик? Хочешь пойти со мной и посмотреть, сможем ли мы заставить его сделать это? Твой анализ причуд может значительно упростить процесс, а затем, когда он и Темная Тень научатся летать, это поможет тебе в тренировке крыльев. Лицо Изуку просветлело, и он снова повернулся к Шоте. — Могу ли я сделать это? Тогда, следующий раз, когда наступит время стажировки, я поеду с тобой! Шота переводил взгляд с Изуку и Кейго, прежде чем вздохнуть и откусить кусочек еды. — Конечно. Кейго, не позволяй ему делать что-то слишком тяжелое.
1398 Нравится 147 Отзывы 715 В сборник