Screech/Крик

Перевод
PG-13
Завершён
1398
переводчик
igv бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
323 страницы, 71 635 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 36

Настройки
Ямада-сенсей, как и Айзава-сенсей, был вызван для помощи в рейде, который готовил сэр Ночноглаз, поэтому Денки сидел рядом с Хитоши на брифинге. Однако они были не единственными присутствовавшими студентами: тут находились еще Киришима, Асуи и Урарака, а также Большая Тройка. — На днях во время дебютного боя Красного Бунтаря в Тамаки ввели наркотик, который я никогда раньше не видел, — заявил герой Жирновач. — Наркотик, разрушающий причуды. Атмосфера была напряженной, Амаджики поднял руку и превратил ее в коровье копыто. — Со мной все в порядке, — тихо сказал он. — Эффект, оказалось, длился всего несколько часов. Жирновач кивнул на это. — Проанализировав содержимое, мы обнаружили, что внутри находилась человеческая кровь и клетки! Другими словами, этот эффект исходил от человека. Причуда, которая разрушает причуды? Ночноглаз навел пульт на проектор в комнате, и появилось изображение человека в зелено-фиолетовом пальто и маске чумного доктора. — Молодой глава Ши Хассайкай, Чисаки Кай, его причуда — капитальный ремонт. Это причуда, которая позволяет ему разбирать вещи на части, а затем собирать их вместе так, как хочет, — он сделал паузу, осматривая собравшихся студентов и героев. — И пулю, которая может сломать причуды. У Чисаки есть дочь по имени Эри. Нет никаких записей или подробностей о ее рождении, но когда Мирио встретил ее на днях, ее руки и ноги были обмотаны большим количеством бинтов. Денки почувствовал, как у него от этого перевернулся желудок. — Пожалуйста, нет, пожалуйста, не имей ввиду то, что, как я думаю, ты имеешь, — прошептал он так тихо, что его услышал только Хитоши, о чем свидетельствовала рука, схватившая его руку. — Нам интересно, превращает ли Чисаки тело своей дочери в пули и продает их, — сказал он, подтверждая худшие опасения Денки. — Разве это не было бы уже решено, если бы ваш стажер тогда забрал ребенка? — спросил герой по имени Рок Лок, обвинительно глядя на Тогату. Сэр Ночноглаз сравнил взгляд Рок-Локка со своим собственным. — Сейчас больше всего расстроен Лемиллион. Указание на то, что, по вашему мнению, он должен был сделать, никому не поможет. Он патрулировал один, и у него не было никаких средств, чтобы защитить прохожих от Капитального ремонта, если бы он забрал ребёнка. Он здесь не виноват. Тогата кивнул, затем ударил себя по обеим щекам и решительно и натянуто улыбнулся. — Мы обязательно вытащим Эри в следующий раз и защитим ее! «Да. Это наша цель», — подумал Денки, тоже кивая. ~*~*~*~ Изуку потирал плечи, пытаясь снять с них боль. Прошло чуть больше недели с тех пор, как его крылья вернулись, и он выполнял очень много летных упражнений с Кейго, Токоями и Темной Тенью. Вчерашний день был посвящён тому, чтобы показать Тени, как принять форму крыльев и немного подняться, но сегодня… Изуку усмехнулся про себя, заметив один из предметов, который пропустил, и сорвал его. Сегодня было весело. Каждую пятницу Изуку и Хитоши ужинали со своими отцами, и сегодняшний вечер ничем не отличался, поэтому Изуку не удивился, услышав, как Хитоши стучит в дверь, чтобы забрать его. Однако он был удивлен, увидев Хитоши в плохом настроении. — Как дела? — спросил он, пока они шли к лифту. — У тебя есть маленькая складка между бровями, вот здесь, — Изуку ткнул в Хитоши, но тот отбил руку. — Жаль, что я не могу сказать тебе, — ответил он с половиной своей обычной ухмылки. — К сожалению, это засекречено, поэтому, если папа ничего не скажет… — Хитоши замолчал, увидев, что Изуку понимающе кивнул. — Я так понимаю, это связано с тем инструктажем по миссии, о которой говорил папа? — два мальчика вышли из лифта, и Изуку оглядел гостиную, заметив, что несколько других учеников тоже пребывали в более мрачном настроении, чем обычно: Цу, Урарака и Киришима. — Хм. — Что ты думаешь? — спросил Хитоши, когда они вышли из здания и направились к общежитию учителей. — Мм, просто наблюдение, не более того, — сказал Изуку, не отвечая на вопрос. — Твои наблюдения обычно верны, — пожаловался Хитоши, вызвав смех Изуку. Они вдвоем молча пошли в учительское общежитие, но как только добрались до этажа, на котором был их отец, Изуку оживился. — О, ты собираешься в рейд? И Денки тоже пойдет? — Что-? Как-? О, они об этом говорят, не так ли? — Хитоши драматично вздохнул и пробормотал. — Глупый совиный слух. Изуку быстро подбежал к двери и открыл ее. — Хватит говорить о секретных рейдах, я мог слышать вас в коридоре, и уверен, что мне не следовало этого делать, — сказал он вместо приветствия. Папа фыркнул. — Честно говоря, я бы предпочел, чтобы ты пошёл со мной. Если меня в какой-то момент задержат, остальным будет сложно победить этого парня. Отец приподнял бровь. — А я-то думал, что именно поэтому меня и попросили пойти с вами. Изуку кивнул. — Как бы интересно все это ни было, поскольку меня там не будет, я не думаю, что мне следует это слышать, — Изуку увидел Денки в гостиной, поэтому подошел к нему, уткнулся головой в его шею и зачирикал. — Ну, и тебе привет, Зузу, — засмеялся Денки и поцеловал Изуку в макушку. — Ты выглядел расстроенным, когда я подошел к двери, — сказал Изуку и поднял голову, чтобы поцеловать Денки в щеку. — Я не знаю, что произошло, и ты, вероятно, не можешь мне сказать, но я сделаю все, что смогу, чтобы подбодрить тебя, пока тебе не позволят рассказать. — Ты ведешь себя так, будто уже участвовал в рейдах, — прокомментировал Папа. — Ну, — покраснел Изуку, — не официально, но я наблюдал за некоторыми, подслушивал их и ловил нескольких бегунов, когда дела шли не так. Папа застонал и обхватил голову руками. — Конечно, это был ты. Почему бы это был не ты? Вскоре после этого они впятером сидели за столом и ели куриное катсу, приготовленное папой. Папа также приготовил пирожные на десерт, и уже одно это говорило Изуку, что, хотя тот и вел себя так, как будто все в порядке, что-то в этом рейде его тоже беспокоило. С кривой ухмылкой Изуку решил, что ему предстоит поднять всем настроение. — Итак, я знаю, что вы не можете рассказать о своем дне, по крайней мере, о том, что вас беспокоит, поэтому я расскажу о своем, — Изуку кивнул и откусил еды. — Итак, вы все знаете, что я помогаю Кею учить Токоями летать, верно? Хитоши фыркнул на это. — Это не то, что я слышал, — засмеялся он, а, когда все посмотрели на него, объяснил. — Я слышал, что вы его терроризируете под предлогом «летной подготовки», а он слишком занят, пытаясь не умереть, чтобы жаловаться. — Эй! Мы даже почти не позволили ему упасть! — защищался Изуку. — У Кейго всегда было наготове несколько перьев, чтобы поймать его, если я не смогу, и мы держались достаточно близко к зданиям, чтобы Темная Тень могла схватить за них, если по какой-то неизвестной причине и я, и Кей промахнемся. — Угу, вот чего он боялся: упасть и не быть пойманным. Это не имело ничего общего с двумя библейски точными ангелами, которые следовали за ним и говорили всякую чушь типа «не бойся». — Ой! — внезапно воскликнул Денки. — Это имеет больше смысла! — он протянул руку и снял с шеи Изуку выпученный глаз, который, тот, должно быть, пропустил. — Мне было интересно, почему на тебе висят глаза. Это был последний толчок, требовавшийся папе, чтобы потерять контроль над своим едва сдерживаемым смехом. Отец старался не смеяться, сосредоточив свою причуду на папе. ~*~*~*~ — Может, нам не стоит вмешивать в это детей? — Шота подал знак мужу, когда они готовились ко сну, и потому, что Хизаши вынул слуховые аппараты, и потому, что он не хотел, чтобы Изуку слышал. Всю ночь он думал об инструктаже по поводу рейда и задавался вопросом, не окажется ли это слишком сложным для его учеников. — Услышав об этой маленькой девочке, никто из детей не сможет просто так оставить ее там, — ответил Хизаши. — Единственное, что удерживает их от криков об этом сейчас, это то, что они скоро смогут что-то с этим сделать. Шота посмотрел на стену, но не стал спорить с логикой мужа. Шота продолжал чувствовать себя неловко в течение следующих нескольких дней, но когда поступил призыв к сбору, он понял, что эти дети пойдут, даже если он попытается их остановить. Шота пристально посмотрел на Изуку, когда заметил, что тот был среди остальных детей, вызванных на рейд. — Ты не пойдешь. — Я знаю. Я просто хотел сказать: берегите себя. Пожалуйста. — Не волнуйся о нас, Зузу, — сказал Каминари, обнимая его. — Мы будем в порядке. — Да, Зу, я позабочусь о том, чтобы эти идиоты были в безопасности, — ухмыльнулся Хитоши, указывая на Каминари, Хизаши и Шоту. С рычанием Шота схватил Хитоши за шарф, который тот носил, и начал тащить его прочь, в то время как Хитоши фыркнул и помахал на прощание своему брату, Каминари, Хизаши и остальным ученикам, следовавшим за ними. Шота и Хизаши внимательно следили за своими учениками на протяжении всей поездки к месту рейда, и было хорошо видно, что все студенты нервничали, но были готовы к предстоящему. Шота надеялся, что они все справятся с этим с одинаковыми результатами — первый рейд всегда был худшим. ~*~*~*~ Хизаши взъерошил волосы сына, а затем подошел к одному из офицеров, сообщавших последнюю информацию собравшимся героям. — После того, как Ночноглаз применил Предвидение к члену Хассайкай, мы обнаружили существование незарегистрированных подземных сооружений во главе резиденции Хассайкай, — Хизаши кивнул. — Нам удалось подтвердить, что девочку, которую мы пытаемся спасти, держат в одной из комнат. Хотя нам не удалось раскрыть всю структуру подземелья, путь, по которому пошел этот человек, — кратчайший путь к нашей цели, и это лучшая информация, которую мы можем иметь для обследования обширной крепости Хассайкай. — Однако, — добавил другой офицер, — даже если мы направимся туда, то они будут свободно использовать на нас свои причуды, это затруднит поиск. Краем глаза Хизаши увидел, как Хитоши саркастически указал на Шоту и пробормотал что-то Денки, который фыркнул, когда Асуи хлопнула его по плечу. Он был рад, что со студентами все в порядке. — Итак, мы составили список известных нам причуд, зарегистрированных у членов Хассайкай. Пожалуйста, запомните этот список, — офицер раздал список, в котором были показаны сильнейшие члены Ши Хассайкай, «Восемь пуль». Хизаши стоял рядом со своим мужем, просто существуя рядом с ним, пока они слушали, как студенты болтают между собой. — Приятно иметь возможность просто сделать это, да? Мы не хотим давать им время спрятаться, поэтому надо как можно быстрее идентифицировать и задержать всех участников, — ухмыльнулся Тогата другим ученикам. — Теперь дела идут быстро, да? — прохрипела Асуи. — Ты такой энергичный, несмотря на то, что сейчас так рано, я начинаю нервничать. —От детективной работы до сотрудничества с полицией — я так многого не знаю! — воскликнула Урарака, слегка подпрыгивая на цыпочках. — Верно? Разве это не загадочно? — Хадо рассмеялась. — Да, в школах мало учат таким вещам. Но для этого и нужны стажировки! — Когда я только начинал, мне пришлось нелегко, — нервно пробормотал Амаджики. — Все профессионалы такие спокойные, — отметил Каминари. Хитоши фыркнул на это. — Да, это потому, что они к этому привыкли. К их группе подошел офицер. — Герои! Ситуация может стать немного жестокой. Если вы заметите хотя бы намек на подозрительное поведение или сопротивление, немедленно разберитесь с этим! Жирножвач кивнул и протянул что-то Амаджики. — Тамаки, съешь это. Это рыба-меч. — Почему рыба-меч? — спросил он, беря закуску. — Спасибо, я обязательно съем это. Хизаши позволил своему вниманию снова сосредоточиться на деле, когда офицер повернулся, чтобы обратиться к ним. — Мы противостоим якудза, которые дожили даже до нашего времени. Не ослабляйте бдительность и выполняйте соответствующие задачи. Начнем работу в 08:30! — Старт!!! Как только они покажут ордер, атакуйте! Я рассчитываю, что все будут действовать быстро! — Он повторяет одно и то же снова и снова, — услышал Хизаши жалобу Каминари. — Да, похоже, он нам не доверяет, — согласился Киришима. Урарака слегка хлопнула Киришиму по плечу. — Ты знаешь, что он имеет в виду не это. Перестань быть таким злым. Офицер, у которого был ордер на обыск, подошел к входной двери и позвонил в звонок. Люди внутри словно только и ждали этого, Кацукаме Рикия выломал дверь. Он бы раздавил офицера, но Хитоши среагировал достаточно быстро, схватив того шарфом и оттащив в безопасное место. — С вами все в порядке? — Все хорошо, спасибо. — Чего вы хотите? Привели всех этих людей так рано утром! — воскликнул Кацукаме, влетая в собравшихся офицеров. К нему быстро присоединился поток якудза, стремящихся защитить свою территорию. — Мы не должны здесь разделять наши силы. Агентство Рюко позаботится об этом, — сказала Рюко, переходя в большую драконью форму. — Остальные из вас выйдут сейчас, пока мы даём вам шанс! — Давайте поддержим Рюко! — Хизаши услышал восклицание Урараки. — Все на выход! Быстрее, быстрее! Это герои и полиция! У нас есть ордер на обыск вашего помещения по подозрению в изготовлении и продаже запрещенных наркотиков! — Ордер на обыск? Кого это волнует?! — крикнул один из головорезов. — Хватит сопротивляться! — крикнул один из героев. Хизаши не знал, кто, но это не имело значения. — Там был ещё тот здоровяк. Неужели никто из них не боится? Используйте кратчайший путь, чтобы добраться до цели! Рейд начался, и все были полны решимости добиться успеха. ~*~*~*~ Красные глаза сузились, и появилась темная ухмылка. — Наконец-то, — подумал Кацуки, — какое-нибудь чертово действие. Он застрял здесь с тех пор, как Варпер высадил его, пообещав, что Клюволицый вылечит его руку. И да, клювастый ублюдок остановил кровотечение и залечил открытую рану, но придурок не удосужился восстановить его чертову руку! Ему просто придется убить Деку, когда он увидит его в следующий раз. — Бакуго. Кацуки поднял взгляд с дивана, на котором лежал, все еще сохраняя темную ухмылку, зная, что его вот-вот пригласят принять участие в драке, которая явно происходила. — Просто держись подальше от меня, черт возьми. Клюволицый кивнул и отвернулся. — Они направляются на нижние уровни. Вы можете встретиться с ними в лоб, если хотите, или попросить Мимика помочь устроить засаду. Выбор остается за вами.
Отзывы (4)