Навсегда

Джаспера уже не было, а девушка все еще стояла посреди комнаты. Не прошло и секунды, как из кухни выбежала Эсме и бросилась к ней. В выражении ее лица смешались сострадание и озабоченность. -С тобой все в порядке?- спросила она, без колебаний осматривая руки Лили. -Я в порядке. Не волнуйся. - ответила девушка, медленно отдергивая руку. -Лили, мне так жаль!- воскликнула Элис, также быстро вбежав в комнату.-Наверное, эта встреча была слишком рано для него. Ты в порядке? Не болит?-Не раздумывая, она схватила Свон за руку и тоже осмотрела ее. -Пожалуйста, не суетись. Я в порядке- повторила Лили. Она пыталась осмыслить то, что только что произошло. Даже если встреча с Джаспером была короткой, ей казалось, что произошло очень много событий. В конце концов она получила то, за чем пришла, - поговорила с ним о подарке, который он ей оставил. Но на этом все не закончилось. Она не могла объяснить, что именно произошло. Она посмотрела на свою руку, за которую ее схватил Джаспер. Там, где была его рука, остался заметный след. На этот раз она не испугалась, и это ее встревожило. Его хватка была крепкой и властной, а глаза не были янтарного цвета, когда он обнимал ее. Она знала, что это значит, и все же не испытывала такого страха, как раньше. -Лили?- Элис снова позвала ее. - Если хочешь, я могу пойти и поискать его? Но девушка покачала головой. Она пробыла здесь достаточно долго, и, несмотря на добрые намерения Элис, не видела смысла оставаться здесь дольше. Но когда она уже собиралась сказать Элис, что уходит, ей кое-что пришло в голову. Что-то, о чем она не успела спросить девушку раньше. -Вообще-то я хотела спросить тебя кое о чем. Элис нахмурилась, глядя на Свон. -У меня? -Думаю, я пойду проверю Джаспера.- сказала Эсми и удалилась. Лили подождала, пока Эсми выйдет из комнаты, и только потом повернулась к Элис. -Ранее ты говорила, что прошлая пятница была чем-то неожиданным. Но Белла сказала мне, что у тебя есть дар видеть будущее? Элис сразу же поняла, какой оборот примет этот разговор, и прикусила нижнюю губу. Это была правда, она знала, но еще не сказала об этом девушке . К этому времени, как она полагала, это уже не имело значения, но, судя по всему, Белла открыла Лили её дар. Она не могла винить Свон за то, что та задалась вопросом. Объяснить это было довольно сложно, и Элис не знала, как далеко она сможет зайти, прежде чем расскажет слишком много или слишком мало. -Это... это трудно объяснить. -Значит ли это, что ты знала, что что-то должно произойти? Элис моргнула и кивнула. -Понятно. - ответила Лили. - Может быть, мне стоит остаться здесь еще ненадолго? Обе женщины подошли к кухонной стойке, которая примыкала к комнате, где они находились. Свон села на один из высоких стульев, а Элис облокотилась на мраморную поверхность кухонного гарнитура. -Хочешь что-нибудь выпить?-вежливо спросила Элис, но Лили покачала головой. -Нет, спасибо. -Хорошо. - Элис застенчиво улыбнулась, сложив руки вместе. - Я... э-э... не знаю, с чего начать.-честно призналась она. -Может быть, ты начнешь с того, что немного объяснишь, как работает дар?- предложила Лили. Это была не самая плохая идея. -Он может проявляться спонтанно, чаще всего так и происходит. Но иногда, если я действительно сосредотачиваюсь на конкретном человеке, я вижу, как все происходит из-за принятых им решений. Элис облизнула губы и продолжила. -То что случилось с тобой, я видела, как это происходит. Только я не знала, когда и где это произойдет. В это ты должена мне верить. Это могло произойти сегодня, завтра или даже в следующем месяце. Чаще всего я знаю только, произойдет ли что-то, но не когда. Она протянула руки и взяла руки Лили в свои. -Я видела лишь кусочки тебя в своем видении. Твои волосы, твой силуэт, но я понятия не имела, кто ты. Лили ничего не ответила. Она вообще не знала, что сказать. В Элис было что-то такое честное и искреннее, даже несмотря на то, что она была вампиром. Белла была права, Карлайл был прав. Это становилось все более очевидным, особенно теперь, когда она разговаривала с Элис один на один. -Когда я увидела тебя с Беллой в машине. Мой разум просто помутился. Я узнала тебя, хотя и не видела твоего лица. Когда Эдвард рассказал мне, кто ты, было уже слишком поздно тебя останавливать. Я объяснила ему все, он бросился бежать к вам, и... ну, ты знаешь, что случилось потом. - Элис убрала руки и прикусила нижнюю губу. Свон могла сказать, что Элис чувствует себя очень виноватой во всем. -Думаю, мне повезло, что все закончилось хорошо. - Лили с улыбкой ответила. Элис в ответ посмотрела на нее своими большими красивыми янтарными глазами. -Как я теперь понимаю, ты не так уж много об этом знала. - добавила Свон.-Больше не чувствуй себя виноватой, Элис. Неожиданно Элис встала со своего места и обхватила Лили своими руками. -Спасибо тебе. Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня или остальных членов семьи за то, что мы есть. Клянусь, мы действительно хотим как лучше. Я знаю, что в этом нет особого смысла, но ты нужна Джасперу. Она вздохнула и отстранилась от объятий. Больше она ничего не могла сказать, но она должна была попробовать все, чтобы приблизить девушку к ее семье и бывшему парню. Лили бросила на нее довольно скептический взгляд из-за последних слов Элис. -Сомневаюсь, что я нужна Джасперу, Элис. Я думала, что быть чьим-то певцом - это плохо для него? Если только они не пара, как Белла и Эдвард. Элис сжала губы в плотную линию. Ее рот был готов проболтаться обо всем, что касалось судьбы Джаспера и Лили . Она ненавидела это. Невозможно было заставить человека понять, как устроена судьба. Хотя Белле удалось понять это довольно точно. Лили была совсем другой. -Все не обязательно должно быть плохо. Действительно, Эдвард и Белла - идеальный пример. Она - его певица и одновременно его пара. Конечно, это не всегда легко, я имею в виду, что он почти пытался...- Она резко остановилась, но Лили улыбнулась. -Белла уже рассказала мне. -О, слава богу! - с облегчением ответила Элис. - В любом случае, раз уж они предназначены друг другу судьбой, то ее роль певицы для него - всего лишь препятствие на пути. Возможно, это было слишком легкомысленно, так как Лили подняла бровь смотря на Элис. -Я понимаю. Но, как ты сказала, Эдвард и Белла вместе. Он вынужден проявлять дополнительный уровень самоконтроля. Я прекрасно понимаю, что ты и твоя семья - "вегетарианцы", но я не собираюсь искушать судьбу. О, все шло не так. Элис начала паниковать. Неужели ей удалось каким-то образом отпугнуть девушку в тот момент, когда она начала чувствовать себя более спокойно, находясь рядом с ними? -Этого никогда не случится!-громко воскликнула Элис.-Джаспер, как и Эдвард, может контролировать себя. Он сможет. Он сможет. Лили покачала головой. -Слушай, мы просто должны быть реалистами. Если бы я не была кузиной Беллы, он, возможно, не пытался бы так сильно контролировать себя. Ни на прошлой неделе, ни даже сегодня. То есть я была бы для него просто каким-то случайным, неважным и незнакомым человеком. Я уже пережила три нападения и не хочу четвертого... -Нет, нет, ты все не так поняла!- Элис пришлось прервать ход мыслей девушки. Она должна была рассказать ей все, это был единственный выход. Конечно, тогда она поймет. - Разве ты не видишь, что это то же самое, что и с Беллой и Эдвардом?-в отчаянии сказала Элис. -Что значит "то же самое, что и..." -Элис! Голос Джаспера громким эхом разнесся по комнате, заставив Лили и Элис подпрыгнуть. Девушка повернула голову, чтобы посмотреть на него, но нигде его не увидела. Его не было в комнате, так откуда же доносился его голос? Однако Элис знала, где он находится. Она отошла от Лили и подошла к окну. -Она должна знать, Джаз. Если она узнает, то... -Оставь это, Элис. Все и так достаточно сложно, а если она не поймет... Нет, ты только все усложнишь. - Он зашипел. Он не хотел говорить с ней таким тоном, но это получилось само собой. Его эмоции снова были на пределе. Он слышал каждое слово, сказанное двумя женщинами, и когда он понял, что Элис собирается рассказать Лили, что она значить для него, у него не осталось другого выбора, кроме как остановить ее. С этим должен был разбираться он, а не она. Он не мог рисковать слишком рано - ни ради себя, ни ради Лили. -Ладно.- Элис отпрянула и отвернулась к окну. -Мне очень жаль, Лили. Наверное, будет лучше, если ты уедешь. - добавила она, возвращаясь к девушке. Свон понятия не имела, что только что произошло. Со своего места она не могла видеть лицо Джаспера, но было ясно, что он по какой-то причине вмешался, и Элис это не слишком понравилось. Но это не ее проблема, она получила то, за чем пришла. Она попрощалась с Элис и, не оглядываясь, вышла из дома Калленов. *** Две недели спустя Прошло уже более трех недель с тех пор, как Лили приступила к работе в больнице. Как оказалось, у этой работы было несколько минусов. Помимо того, что девушка не раз ссорилась с нетерпеливыми пациентами, она еще и прекрасно видела, как люди входят и выходят из больницы. Среди них иногда встречались тяжелораненые и истекающие кровью люди. Но чаще всего она видела членов семьи Калленов. Сначала эта была Эсме, которая время от времени заходила за своим мужем. Иногда они вдвоем вели светскую беседу, пока Эсме ждала, когда Карлайл закончит обход. Лили очень полюбила Эсме. Она была очень доброй, и, по правде говоря, иногда она даже забывала на мгновение, кем Эсми была на самом деле. Но однажды появился человек, с которым она не общалась с того самого дня, как они познакомились. Розали Каллен. Роскошная блондинка приехала к Карлайлу, что было вполне логично, ведь другой причины для визита не было. Но, как ни странно, она была очень мила с Лили . Несмотря на то что их разговор сводился скорее к приветствиям, прощаниям и приветствиям, девушка считала Розали добрым человеком. Как выяснилось, женщины Калленов не умеют хранить секреты, и когда Лили спросила ее, как Эммет справляется с ремонтом ее машины, Розали призналась, что машина на самом деле уже отремонтирована, но Эммет не хочет рассказывать об этом, потому что ему очень нравится возиться с ней. Поблагодарив за честность, девушка сказала Розали, что даст Эммету еще неделю, прежде чем захочет вернуть машину, чем вызвала искреннюю улыбку красавицы. И последнее, но не менее важное: на той неделе Белла и Эдвард дважды заходили к ней на обед. Было очевидно, что эти двое практически никуда не выходят друг без друга. Однако Лили видела Эдварда не только там: он также проводил каждую ночь в комнате Беллы. Девушку беспокоило, что ее дядя понятия не имел о присутствии Эдварда в его собственном доме. Если бы в полицейском участке узнали о его недосмотре в собственном доме, его бы уволили сразу. -Доброе утро, мисс Свон. - девушка подняла глаза от стола и посмотрела на Карлайла Каллена. -Доброе утро, доктор Каллен.- Она поприветствовала его в ответ. -Есть какие-нибудь звонки для меня?- спросил он, записывая что-то в планшет, который держал в руках. -Вроде, есть, сейчас посмотрю. - Пока Лили просматривала маленькие заметки, которые она разложила на столе, зазвонил телефон Карлайла. -Я вернусь через секунду. - Он сказал ей об этом как раз в тот момент, когда Лили нашла заметку , которую искала. Она постучала пальцами, когда Карлайл отошел от стойки обслуживания, и за его спиной показалось знакомое лицо. Элис Каллен. Их последняя встреча была довольно неловкой, когда Джаспер отругал ее по неизвестным для Лили причинам. Почему-то Свон показалось, что Элис пришла в больницу не одна, но больше никого не было видно. Такое чувство возникало у девушки не впервые. В последние несколько дней она могла поклясться, что поблизости кто-то есть, особенно когда она приходила и уходила из больницы. Однажды она даже прождала в машине пять минут, пока ощущение, что за ней наблюдают, не исчезло. -Привет, Лили. - Элис тепло улыбнулась. -Привет, Элис. Что привело тебя сюда? -Я была неподалеку и подумала, что, возможно, мы могли бы сегодня пообедать вместе? В качестве извинения за то, что в прошлый раз я тебя прогнала.-Коротковолосая девушка извинилась. Обед? Свон знала, что Элис обедает не так, как она. -Обед?-повторила она. Элис кивнула. -Конечно, я просто выпью кофе или что-нибудь еще. Нужно, чтобы это было правдоподобно. - добавила она. Это было то же самое оправдание, которое Карлайл сказал Лили, когда они впервые сели обедать в больнице. Лили моргнула, к счастью, в этот момент Карлайл закончил телефонный разговор. -Извини, это заняло больше времени. У тебя есть что-нибудь для меня?- Карлайл протянул руку, и девушка передала ему листок бумаги. -Значит, увидимся около полудня?- спросила Элис. -Наверное, разумнее будет встретиться после работы, Элис. Лили возможно будет нужна в больнице. - сказал Карлайл. Улыбка на лице коротко стриженной девушки дрогнула, но она понимающе кивнула. -Все в порядке. Значит будет ужин. Увидимся на парковке. И прежде чем девушка успела дать Элис ответ, она уже уходила, слегка подпрыгивая на своем протекторе. Как только она вышла из здания, подъехала ярко-красная машина, за рулем которой сидел не кто иной, как Джаспер. Похоже, догадка Свон оказалась верной. Джаспер был рядом и терпеливо ждал Элис. Карлайл хихикнул. -Приятно видеть, что ты общаешься с моей семьёй. -Общение?- Лили бросила на него недоуменный взгляд. -Ну, я много слышал о тебе. От моей жены. А теперь еще Элис. Даже Розали сказала мне, что вы двое разговаривали на этой неделе. Честно говоря, я думал, что тебе понадобится больше времени, чтобы привыкнуть к нам. Но, судя по тому, что я слышал, ты уже не выглядишь такой испуганной. Он положил руку ей на плечо и быстро похлопал по нему. - А теперь пора работать .-с этими словами он развернулся и направился в свой кабинет. *** Перед девушкой лежала довольно большая стопка бумаг,и в этом была ее собственная вина. Все они предназначались Карлайлу, а поскольку она не хотела каждый час заходить к нему в кабинет, то просто дождалась конца дня, чтобы отдать их ему все сразу. Она несколько раз постучала пальцами по столу, после чего встала и понесла стопку в кабинет Карлайла. Ей даже не пришлось стучать или неловко пытаться открыть его дверь, потому что, когда она вошла в коридор, ведущий к его кабинету, он стоял прямо перед дверью. Казалось, он уже знал о ее приходе. Должно быть, он услышал ее приближение, ведь вампирский слух - это нечто иное. -Тебе помочь?- вежливо спросил он. -Нет, нет. Я сама.-Лили стиснула зубы, проходя мимо него в кабинет. Она направилась к его столу и положила на него стопку бумаг. Мягкий щелчок заставил ее повернуть голову. Карлайл закрыл за собой дверь. Несмотря на то, что она доверяла Карлайлу больше всех из семьи Калленов, она вдруг почувствовала себя немного напуганой. Было очевидно, что он хочет поговорить с ней, иначе не стал бы закрывать дверь. Тем не менее, он мог бы спросить, а не считать, что у нее есть время. -Лили, пожалуйста, присаживайся. - Он указал на стул рядом с ней. Это было довольно странно. За последние две недели они уже беседовали, в основном во время обеда, когда Карлайл действительно ел, хотя и очень мало. Разговоры обычно касались его прошлого, потому что, хотя Лили по-прежнему была осторожна рядом с ним и другими, ей было любопытно узнать о них. В ответ Карлайл тоже задавал ей вопросы. Он рассмеялся, когда девушка обнаружила, что технически она всего на год младше его. Особенно потому, что Карлайл выглядел немного старше, но это, вероятно, объяснялось тем, что он родился в XVII века. Она молчала целую минуту, когда узнала эту маленькую деталь. После этого она не решалась спросить, сколько лет остальным на самом деле. Но сейчас ей казалось, что что-то не так. Как будто сегодня не будет простой непринужденной беседы. Карлайл, должно быть, почувствовал ее беспокойство, так как быстро подошел к своему стулу и сел на него. -Тебе нечего бояться, Лили. - начал он. - Но меня уже давно кое-что беспокоит, и после всех наших разговоров я думаю, что будет справедливо, если мы будем честны друг с другом. Лили не удержалась и прикусила нижнюю губу. По крайней мере, ее инстинкт был прав в том, что это будет совсем другой разговор. Она выпрямилась и сложила руки вместе. -Честными в чем именно? -О тебе. О твоём даре и о том, сколько вампиров ты встречала. Последнее утверждение заставило ее замереть. Она никогда не умела делать покерфейс, поэтому Карлайл сразу понял, что его слова были верным. Но как он узнал этот секрет? Она дернула ртом, поняв, что дальше отрицать это бессмысленно. -Когда ты впервые понял?- спросила она. -У меня были подозрения после нашего разговора, когда ты впервые пришла к нам домой. Фактическое подтверждение было получено, когда ты рассказала Элис, что спаслась от трех нападений вампиров, включая Джаспера. Лили расширила глаза, внезапно вспомнив, что упустила этот момент. Элис тоже не забыла об этой маленькой детали и, очевидно, сообщила ее Карлайлу. Девушка надеялась, что этот секрет никогда не станет достоянием общественности. В ее груди зародилась легкая паника. Она не хотела говорить об этом. Она не могла говорить об этом. Даже после всего, что произошло после встречи с Калленами, даже после того, как она наконец-то стала им доверять, она не могла рассказать ему. Лили вскочила со стула, опрокинув его, и побежала к двери. Небольшой порыв ветра пронесся мимо нее, и она столкнулась с твердой грудью Карлайла, который с невероятной скоростью занял позицию перед дверью. Путь к выходу был закрыт. Она откинула голову назад и уставилась в его янтарные глаза. -Я не позволю тебе уйти. - Твердо сказал он, отталкиваясь от двери и увлекая за собой девушку . -Карлайл, что ты делаешь?- спросила она, когда он снова усадил ее на стул. -Я не собираюсь причинять тебе боль, ты же знаешь. Но я не позволю тебе покинуть эту комнату, пока ты не расскажешь мне.-Карлайл говорил спокойным голосом. - Я должен знать. То, что ты держишь в секрете, - одно дело. Но то, как ты сейчас отреагировала, говорит мне совсем о другом. Пожалуйста, расскажи мне. Это была практически мольба, и на этом она не закончилась. -Я сказал тебе, что мы можем сосуществовать, и я хочу найти способ помочь тебе преодолеть свой страх перед нами. Несмотря на то, как далеко мы продвинулись, я знаю, что ты все еще боишься нас. Но ради Беллы, ради их с Эдвардом счастья. Ради нас как семьи и, прежде всего, ради Джаспера. Джаспер. Это имя всегда было на слуху. Казалось, что все и вся сосредоточено на этом человеке. Именно он напал на нее. Именно его тянуло к ее крови, как наркомана к наркотикам. Он всегда был рядом, и воздух, казалось, менялся всякий раз, когда он оказывался рядом с больницей или где-нибудь поблизости от нее. Она не всегда видела его, но чувствовала, что он рядом. Теперь она была уверена, что видела его пару раз возле дома и на парковке, когда уезжала с работы. Они не разговаривали друг с другом с момента их последнего немного напряженного разговора в доме Калленов. Лили сглотнула комок в горле, сжимая руками подлокотники кресла, в котором сидела. Ей следовало уехать из Форкса сразу после того, как она познакомилась со всеми ними. После нападения. Почему она решила, что остаться здесь - хорошая идея? Карлайл сел в кресло рядом с ней и бросил на нее извиняющийся взгляд. -Я не хотел тебя так напугать, - извинился он. -В смысле запугать. - пробормотала Лили. -Если бы ты действительно хотела убежать, то могла бы воспользоваться своим даром.- Он ответил. Лили не понравилось, что он сказал это ей. Она ведь не знала, как им пользоваться. Она лишь точно знала, что если она невероятно напугана, зла и смотрит человеку в глаза, при этом каким-то образом прикасаясь к нему, то это срабатывает. Она до сих пор не понимала, как вообще возможно сделать что-то подобное. Некоторые из Калленов обладали даром, например Элис и Эдвард. Но они были вампирами, а девушка - нет. -Ты можешь мне доверять. - Карлайл попытался снова. -Доверие - это не главное. - ответила Свон. -Тогда в чем же дело? Я много с чем сталкивалась на своем веку. Мы все сталкивались. Тебе угрожали? Конечно, Карлайл мог видеть все насквозь. Возможно, в этом и заключался его дар, помимо удивительного самообладания. Способность видеть то, что люди скрывают. Лили глубоко вздохнула. Это было слишком утомительно. -Если я расскажу тебе об этом, ты пообещаешь хранить это в тайне? -Обещаю, что сохраню, если это не будет угрожать моей семье. Я даю тебе слово. - Карлайл поднял руку. Для нее это было достаточно хорошим обещанием. Лили отвела глаза и глубоко вздохнула, прежде чем начать рассказ. -Помнишь, я рассказывала тебе о причине моего отъезда из Сиэтла? Карлайл кивнул. -Он не был главной причиной моего отъезда. Карлайл нахмурился, услышав это откровение. Лили сказала, что ее бывший парень, который был обращен, был главной причиной отъезда из Сиэтла. Это была весомая причина. После встречи с таким пугающим существом, как кровососущая тварь, единственное, что она могла сделать, - это бежать. Но это была неправда. Не из-за него. -Там был еще один вампир.-сказал Карлайл, и девушка провела рукой по волосам.-Это случилось той же ночью...