Семья Моне. Клад

Ещё раз. Я смотрела на дуло пистолета, направленное в мою сторону. Мои чувства в тот момент невозможно описать. Было иначе, чем с Джерри. В конце-концов Джерри мне только угрожал, а человек передо мной уже сосредоточенно поднимал оружие, чтобы холоднокровно меня убить. Я хотела глянуть на Тони. Знала, что несмотря на наши отношения, он всё ещё был моим братом, моей семьёй, и вид его лица, пусть и безразличного, принёс бы мне покой в последние минуты жизни. Но я не могла оторвать глаза от пистолета. Он был как ловушка, в которую угодил мой взгляд. Я поверила, что сейчас умру. Не хотела этого. До этого момента я только раз думала о своей смерти, и это было сразу после того, как мне сообщили об аварии, в которой погибли мои мама и бабушка. Моей первой мыслью тогда было, что я буду делать в этом мире без мамы. Размышляла о том, чтобы пойти следом, но только одну трудную ночь, когда я не могла уснуть и пролила море слёз. На следующий день я узнала, что у меня есть братья. Хотя я всё ещё сильно тосковала по своей маме, я была совсем не готова умирать. Но лысый мужчина не спрашивал моего мнения. Раздался щелчок предохранителя, хорошо знакомый мне из фильмов, и я зажмурилась от страха. Сердце колотилось в груди. Выстрел. Мой крик заглушили несколько других хлопков. Потом послышалась куча ругательств. Я лежала, прижатая к земле. Мне нужна была минутка, чтобы прийти в себя и понять, что происходит. Передо мной, спиной ко мне, на коленях стоял Тони. Это он меня придавил. Одной рукой он опирался о землю, а другой, в которой держал пистолет, целился перед собой. Я пришла в себя так же быстро, как потеряла сознание. Он выстрелил снова, примерно дважды. Ругательства сыпались дождём. Спина Тони немного загораживала мне вид, но я успела заметить, как лысый убегает от пуль моего брата. Он хромал, и сильно. Он кинулся к мотоциклу, на котором приехал и неловко забрался на него. Я видела, как его уродливое лицо кривится от боли, а потом раздался ещё один выстрел, последний, и его лицо застыло. Его тело опало на мотоцикл, а потом соскользнуло с него и рухнуло на землю. Под весом взрослого мужчины мотоцикл небезопасно покачнулся и повалился набок, придавив неподвижное тело. Звук упавшего мотоциклом отдался эхом в лесу, а потом стало тихо. Обманчиво тихо, потому что сразу после этого я поняла, что прямо передо мной Тони громко стонет от боли и бессилия. Я перестала пялиться на мотоцикл и сосредоточилась на своём брате, который как раз повернулся в мою сторону. Его лицо побелело, напряжённое и обескровленное. Он выглядел так, будто его сейчас вырвет, но что напугало меня ещё сильнее, так это большое красное пятно, расползавшееся по виднеющейся под расстёгнутой курткой, белой рубашке. — Тони! Я хотела сказать ему, чтобы посмотрел вниз, чтобы что-нибудь сделал, остановил это кровотечение — что угодно. Но он повернулся, чтобы посмотреть на меня. — Ты получила?! — спросил, и в его голосе звучала паника. Я не могла ни двинуться, ни заставить себя ответить. Только пялилась на него огромными глазами. Нахмурила брови, пытаясь понять, что я могла получить. Вздрогнула, когда он щёлкнул меня по лбу. — Эй, скажи мне! Я моргала, но ему не удалось этим вывести меня из шока. Я тупо смотрела на его ладонь. Он же не терял время зря. Не дождавшись реакции, сам начал искать ответ на свой вопрос. Его руки откинули мои волосы, потом потянулись к застёжке моей куртки и расстегнули её одним движением. Все его действия были резкими и не особо осторожными. Он почти сорвал с меня рубашку, когда потянул её вверх очередным сильным рывком. Я почувствовала, как зимний воздух коснулся моей голой кожи. В нормальных условиях я бы вырвалась и обвинила его в нарушении личных границ, но он мигом закончил проверку, неаккуратно вернул ткань на место и откинул голову, выпуская воздух из лёгких. — Всё с тобой нормально. — Тони… — окликнула я. Но мой голос был еле слышен, так что я кашлянула и попыталась снова, — Тони! Но он меня проигнорировал, сосредоточившись на новом занятии. Из кармана своей куртки он вытащил телефон. — Тони, у тебя кровь… — Блять, — прорычал он себе, после чего шумно зашипел через стиснутые зубы, попытавшись встать. Тогда он перенёс взгляд на экран своего телефона. — Можешь встать? Я растерянно смотрела на свои ноги. Я же лежала. Стоп, о чём он спросил? — Хейли! — крикнул резко и сжал моё плечо, чтобы обратить на себя внимание, — слушай меня. Ты должна встать и походить вокруг, чтобы поймать сигнал. Позвони Винсу и скажи ему, что случилось. Поняла? Не поняла. Я вообще не могла сосредоточиться, но всё равно кивнула, потому что чувствовала, что это важно. — Посмотри на меня, — сказал Тони, на этот раз спокойнее, хотя пальцы на моём плече сжал только сильнее. Ох, как хорошо, что он перестал кричать. Я наткнулась на его взгляд. Никогда ещё он не был такими участливыми, — если ты сейчас не соберёшься, мне будет худо. Ты нужна мне, Хейли. Мне нужна твоя помощь. Только эти слова дошли до моего потяжелевшего сознания. Тони нужна помощь. Я только что чуть не умерла, а Тони меня спас, и теперь ему нужна помощь. Моя помощь. Я неожиданно содрогнулась, когда осознала ситуацию, в которой нахожусь. Это было как взрыв бомбы, спровоцировавшей, что после оглушения все мои чувства обострились. Сначала я почувствовала боль в ноге, такую жуткую, что аж пискнула. Весь левый бок горел огнём и я дёрнула головой, чтобы посмотреть туда, убедиться, что я не горю. Голову разрывали боль и какой-то жуткий гул, я чувствовала, будто она сейчас лопнет. Резко вздохнула. Лицо было мокрое от слёз. Я едва могла двигаться, не то, что встать. Но я это сделала. Медленно поднялась на ноги, сдержав очередной поток слёз. Боже, как же всё болело, как ужасно я себя чувствовала! Вот дура, это Тони лежит с огнестрельным ранением — мысленно сказала я себе, и это немного помогло. Голова кружилась и я держалась за дерево, чтобы не упасть. Острая кора ободрала мне пальцы. Свободной рукой я начала шарить по карманам. — Я не знаю, где мой телефон, — прохрипела. — Возьми мой. Найди сигнал. Только далеко не отходи, — проинструктировал меня Тони. Он говорил сквозь стиснутые зубы. Вытянул в мою сторону руку со своим телефоном. Я взяла его и стала крутиться вокруг, дожидаясь, пока в углу экрана появится заветные палочки. — Тони, разве не стоит сначала позвонить в Скорую? — шмыгнула я, пытаясь заставить его мыслить трезво. — Сначала Винсу. Я ходила по кругу, хромая и пытаясь не врезаться в дерево. Крепко держала телефон в обеих руках с тоской глядя на значок отсутствия сети. Пока я так кружила, вглядываясь в экран, неожиданно споткнулась обо что-то лежащее на земле. Это была человеческая рука. Я встала как вкопанная. Потом увидела кожаную куртку и светлые джинсы. Мне не хотелось смотреть в его лицо, но мой взгляд сам притянулся к нему. Я взвизгнула и едва не выпустила телефон Тони. Сосредоточившись на поиске сигнала, я даже не заметила, как приблизилась к месту, где, придавленный мотоциклом, лежал наш преследователь. Трудно было оторвать взгляд от его белого как мел лица. В его щеке зияла дыра от пули, а глаза были широко раскрыты. Они больше не блестели дьявольски, а просто смотрели вдаль. Это была самая страшная вещь, которую я видела в жизни. — Отойди и не смотри туда. Забей на него. Он мёртв и ничего тебе не сделает, — сказал мне Тони. Он говорил с таким большим трудом, что я поняла — нужно взять себя в руки и сохранять хладнокровие. Волоча левую ногу, я похромала дальше, как можно дальше от трупа. Крики птиц и лёгкий вой ветра в кронах деревьев были совсем не к месту. Как будто природа надо мной издевалась. У меня кружилась голова. Все деревья были одинаковые, грустные и безразличные. Это мир вращался, или я сама? Неожиданно на экране появились три палки. Я застыла, дрожа от впечатлений. — Н-нашла! — Браво, значит теперь звони Винсу и скажи ему коротко, что случилось… Тони оборвался и тихо застонал, но я услышала и прикусила губу. Это не шутки, у него правда дела плохи. Я судорожно листала список контактов, елозя подушечками пальцев по экрану с гораздо большей силой, чем было нужно. Выбрала номер нашего самого старшего брата и приложила телефон к уху, молясь, чтобы он поскорее ответил. Сигнал соединения. Моё сердце билось как сумасшедшее. — Да? Никогда, повторяю, никогда я не чувствовала такого облегчения от звука этого холодного голоса. — Винс? — всхлипнула я. В глазах стояли слёзы. — Хейли? — спросил. В его голосе я услышала удивление. Он тем временем задал следующий вопрос, — где Тони? Я сделала глубокий судорожный вдох и начала рассказывать, что случилось. Говорила ни в склад ни в лад, но Винс, едва поняв серьёзность ситуации, взял контроль над разговором и начал задавать мне конкретные вопросы. Так мне было проще пересказать ему, что случилось, а он получил необходимую информацию. — Ты ранена? — Нет. Я слышала, как острым будто бритва голосом он что-то скомандовал Уиллу. Говорил о скорой, и чтобы взял аптечку, и что они встретятся в гараже. Затем он снова обратился ко мне. — Хейли, оставь телефон там, где стоишь, где есть связь, и возвращайся к Тони. Делай что он скажет. Мы скоро будем там. Скажи, ты меня поняла. — Поняла, — ответила я. — Повтори, что ты сейчас сделаешь. — В-вернусь к Тони… — А телефон? — Оставлю. Оставлю, где есть сигнал. Он положил трубку, а я со вздохом облегчения закрыла глаза. Винс всем займётся. Он знает, что делать. Я стояла так несколько секунд, гордая, что выполнила задание, пока снова не появилась неприятная дрожь. Я медленно начинала чувствовать январский холод. Я потрясла головой. Нет времени думать о таких глупостях. Это ещё не конец. Я решила вернуться к Тони, а едва увидев его, почувствовала укол паники, потому что застала его лежащим и еле дышащим, с полуприкрытыми глазами. На месте раны он теперь держал куртку, явно чтобы уменьшить кровотечение. — Винс сейчас будет здесь, — сказала я. Я надеялась, что эти слова его успокоят. Тони слегка кивнул, принимая информацию к сведению. Я смотрела на его длинные ресницы, сдвинутые от усталости брови и выглядывающую из-под одежды татуировку на шее. Я протянула к нему дрожащие руки, чтобы что-то сделать, как-то его успокоить, но не знала как. Мне не хватало умений, чтобы сгодиться хоть на что-то. Я ненавидела себя за отсутствие знаний о первой помощи. Со школы я знала, как остановить кровь из носа или сделать массаж сердца, но понятия не имела, что делать с огнестрельной раной. — Тони, как мне тебе помочь? — Никак, — тихо буркнул он, будто наполовину уже был не здесь. А мне вспомнились все те фильмы, в которых раненые медленно теряли сознание, и их товарищи всегда кричали в панике «не засыпай!», потому что сон означает смерть. Должна ли я была понимать, что то же происходит и с моим братом? Тони умирал? Кошмарная дрожь прошла по моему телу, когда я представила себе, что Тони мог бы сейчас при мне уснуть и больше не проснуться. Я мгновенно упала перед ним на колени, игнорируя болезненные ощущения в ноге и боку. Схватила Тони за плечо так сильно, как только могла. — Что? — рявкнул он. — Тебе нельзя спать. — Я и не сплю, — он недовольно цокнул. — Тогда открой глаза. Он не ответил. И дальше держал веки опущенными. Я снова потрясла его, даже ещё нахальней. — Отвали. — Открой глаза! Открыл. И неохотно посмотрел на меня. — Капец ты бесишь… — Да, бешу, я уже это слышала, — оборвала я его, потеряв терпение и устав от его вечных пререканий. Тони ударил меня по руке. Не сильною но и не так легко, как я ожидала, учитывая его состояние. Рука заболела и я зашипела, отодвигаясь от него. — Не ругайся, — рявкнул. За последние несколько минут Тони, наверное, произнёс больше ругательств, чем нормальных слов, но его сумасшедшее сознание решило, что это меня стоило одёрнуть. Я не ответила ему, потому что, так или иначе, достигла своей цели; Тони снова был более-менее в сознании. — Кем был тот человек? — спросила я после недолгого молчания. — Не знаю. Снова тишина. Я не знала, что говорить, а Тони явно не горел желанием поддерживать какую-либо тему. В какой-то момент он снова закрыл глаза, а когда я поняла, что его дыхание снова начало замедляться, снова начала паниковать. — Тони! Тони! — крикнула, снова дёргая его, но он только слегка поморщился. Сделай что-нибудь, Хейли. — Блять, блять, блять! — продекламировала я дрожащим, но выразительным голосом. Клянусь, никогда раньше я не говорила ничего, что звучало бы так вульгарно. Трудно было даже поверить, что эти слова произнесла я. Но Тони снова открыл глаза, так что я добилась своего. Он смерил меня леденящим взглядом. Даже в такой ситуации он умудрился напугать меня. — Что с тобой? Тогда я что-то услышала, что-то, что не было весёлым птичьим щебетом. Это был мотор. Я повернула голову, каждой клеткой своего тела умоляя, чтобы это был кто-то, кто пришёл нам на помощь. — Кто-то едет, — шепнула я Тони, не отводя взгляд от появившейся вдали машины. Через несколько секунд я уже была уверена, что это джип Уилла. За ним ехала ещё одна машина. Обе сильно превышали допустимую скорость, поэтому вскоре затормозили неподалёку. Чёрный джип ещё не успел толком остановиться, как из него выскочил Винс и быстрым шагом двинулся в нашу сторону. От его вида я еле сдержала крик радости. Он явился, будто супергерой, не хватало только плаща. Он, должно быть, покинул дом в спешке; на рубашку даже не накинул куртку. Его кожа была бледной, а взгляд сосредоточенным. Ему нужно было выполнить задание и он даже не думал о неудаче. Он прошёл мимо тела мотоциклиста совершенно не впечатлённый, лишь окинул его мимолётным взглядом. Следом за ним появился Уилл. Из другой машины, тоже большой и чёрной, вышли двое крепких мужчин. Когда уже Уилл оказался рядом с телом, то щёлкнул пальцами, указав на него и крича что-то людям. И не обратила внимания, потому что сосредоточилась на Винсенте, который как раз присел рядом со мной и Тони. Его быстрый взгляд быстро скользнул с моей окровавленной ноги, через заплаканные глаза прямо к искривлённому лицу Тони, который всё ещё прижимал куртку к ране. Видимо, он терял силы, потому что сжимал её всё слабее. Винсент мигом расставил приоритеты и двинулся на помощь брату. Я сидела рядом и тупо смотрела, как он вытягивает из его рук смятую и пропитавшуюся кровью куртку, а потом откладывает её в сторону и стоически осматривает уродливую рану на подтянутом животе Тони. Меня едва не вырвало от вида такого количества крови, но я боялась даже пискнуть. — Прошла на вылет? — спросил Уилл, неожиданно присев рядом с нами, с другой стороны от раненого брата. — Нет, и я её не вижу, — буркнул Винс, внимательно исследуя взглядом рану, а когда он к ней прикоснулся, бедный Тони аж дёрнулся, но заглушил крик. Уилл положил ему одну руку на плечо, а другой погладил по голове. — Держись, малой, сейчас тут будет скорая, — мягко сказал ему. Как же меня успокоили эти слова! Я оглядела лес, прислушиваясь к вою сирен, злясь, что машина так задерживается. Она должна была приехать первой, а тем временем Уилл с Винсом успели появиться раньше. Мой взгляд упал на мужчин, крутившихся возле неживого мотоциклиста. Они работали почти бесшумно. На руках у них были резиновые перчатки. Один из них наклонился над умершим, а другой прятал прозрачный пакет, в который только что что-то спрятал. Я нахмурилась, пытаясь понять, что они делают. Не было похоже, что они пытались избавиться от тела или хотя бы оружия. Я снова посмотрела на Тони, а потом на листву вокруг, на которой я сидела. Ну конечно, оружие… я искала взглядом пистолет, который использовал мой брат. Знала, что он должен быть где-то здесь, и мне даже не пришлось особо искать, чтобы найти его прямо у своей ноги. Вытянула руку, чтобы взять его и отдать братьям. — Оставь, — велел мне Уилл. Я испуганно глянула на него. Его голос звучал так жёстко, что мне мгновенно стало обидно. Я убрала руку и прижала её к груди. — Тебе нельзя трогать оружие, помнишь? — напомнил он чуть мягче. Я опустила голову. Мне хотелось сказать, что я отлично об этом помню, но ситуация такова, что можно было бы ненадолго забыть о запретах, разве нет? Тони застонал и я сразу сосредоточила на нём своё внимание. По его бледному лицу было видно, что ему всё хуже. Винсент осмотрел рану, но он не был хирургом и не мог его спасти. Я начинала паниковать. Единственное, что могло успокоить меня в тот момент, это сирена Скорой, и я едва не расплакалась, когда она наконец зазвучала, медленно становясь всё громче. — Всё готово? — спросил Уилл двух мужчин, которые всё ещё кружили среди ближайших деревьев, будто что-то искали. Они покивали головами и послушались, когда Уилл добавил: — тогда хватит с вас, собирайтесь. — Ещё немного, Тони, — пообещал Винс, уверенно шлёпнув брата по щеке. Рука у него была перепачкана его кровью и немного её осталось на лице. Тони снова закрыл глаза, но от действий Винса он пошевелил веками. Я сидела тихо и уже не боролась со слезами. Я позволила им течь по щекам, и всё потому, что увидела что-то непривычно пугающее в глазах двух моих с самых старших братьев. Что-то, что они очень хорошо скрывали. Страх А если Винс боялся, то всё должно быть действительно плохо. Вскоре после того, как двое мужчин уехали, на поляне появились две скорые, а ещё через пару минут — полицейская машина в первую очередь помощь оказали Тони. Винс говорил с одним из спасателей. Полицейские крутились возле трупа, кто-то из них подошёл к Уиллу и начал задавать ему вопросы. Я наблюдала за всем этим будто из-за кулис, как вдруг кто-о помахал рукой у меня перед глазами. Я сфокусировала растерянный и удивлённый взгляд на лице напротив. Какая-то молодая женщина с собранными в хвост волосами и в светоотражающем костюме мягко смотрела на меня. — Эй, слышишь меня? — спросила. Наверное, она повторила этот вопрос несколько раз, но только сейчас до меня дошло настолько, что я смогла слабо кивнуть. Тогда она начала задавать мне вопросы о моём самочувствии и о том, что болит. Спросила, может ли осмотреть мою ногу. — Выглядит разодранной, но не сломанной, — пробормотала она другому спасателю, который как раз к нам подошёл, — можешь идти? Я снова отрешённо кивнула. Слишком многое происходило вокруг. Я видела, как другие спасатели спешно несли Тони на носилках в машину. Винс шёл рядом, держа ладонь с перстнем на его груди и что-о быстро ему говорил. У Тони были закрыты глаза, так что даже неизвестно, слышал ли он что-то. Уилл тоже подошёл к ним, но вскоре побежал к своей машине и когда Скорая уехала, последовал за ней. — Как тебя зовут? Это спасатель. Она пыталась заболтать меня, пока её коллега возился с моей ногой. Я поморгала, вглядываясь в её приятное лицо, и неожиданно разразилась плачем. Это уже не было обычное нытьё, я выла как маленький ребёнок. Спасатели сразу начали меня успокаивать, и я почувствовала себя загнанной в угол. Осторожный голос женщины начал отвлекать меня. Кто-о склонился над моей ногой, кто-то ещё поднял мою рубашку и прикоснулся холодными мальцами к моему напряжённому животу. Я неожиданно почувствовала необходимость вырваться из этой невидимой сети, которую они на меня накинули. — Тише, милая, ты должна позволить нам помочь, — успокаивающе говорила мне женщина, но я не хотела её слушать. Толкнула что-то или кого-то своей раненой ногой и дёрнулась, когда её прошибло болью. Я почувствовала, как чья-то сильная рука обняла меня за плечи. — Хейли, перестань, — процедил мне на ухо Винс. Его холодный тон, которого я обычно боялась, теперь подействовал на меня удивительно успокаивающе. Я всё ещё плакала, и дышала слишком быстро, но перестала бороться. — У неё паническая атака, — кинул мужчина, занимавшийся моей ногой. Не знаю, что именно случилось в следующее мгновение, но я слышала, как Винсент и спасательница обменялись несколькими фразами на повышенных тонах. Вскоре после этого я почувствовала укол, от которого вздрогнула, и мои веки начали тяжелеть. — Винс… — простонала я. Я судорожно схватилась за его рубашку. Не знала, что происходит и очень боялась. Я не была уверена, можно ли поддаваться этому ощущению, но подозревала, что не буду в состоянии долго бороться с неожиданной сонливостью. — Отдохни, Хейли. Закрой глаза, — тихо сказал Винс мне на ухо. Я доверяла ему, поэтому, успокоенная, позволила этой волне накрыть себя, и в итоге уснула.