Медовый месяц для одной (Honeymoon for one)

Перевод
R
В процессе
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 29 страниц, 13 054 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 4

Настройки
Латте, сандвич из автомата, пакет чипсов, бутылка воды, два маленьких гамбургера, картошка фри, большой пакет хрустящих шариков в шоколаде и где-то пять коктейлей "порнстар мартини" – вот сколько всего в меня влезло с момента бегства, в свадебном платье я выглядела бы сейчас, как бегемотиха. Коктейлей я выпила немало, но и день был долгий, к тому же про еду я не забывала, нужно же было набивать чем-то желудок, чтобы не опьянеть. И вообще отстаньте: я несчастна, месяцами жила на одной траве, жизнь рушится, а делать больше нечего. У меня столько воспоминаний об этом отельчике! Именно здесь мы с Даниэлем впервые вместе провели ночь, оба тогда жили с соседями и хотели уединиться. Уж не знаю почему, но прыгать в постель мы не торопились. Оба понимали, что хотим серьезных отношений и старались узнать друг друга получше, а может все дело было в том, что соседи то и дело сновали туда-сюда. Иногда я смотрю на жизнь через розовые очки. Мы сходили на ужин в бар, и Даниэль привел меня в этот отель, где мы смогли наконец заняться сексом. Тогда я просто влюбилась в разнокалиберную мебель и массивные дубовые перила, стальные балки и шестеренки на потолке. Похоже до отеля в этом здании была мельница. Когда я об этом узнала, то просто обалдела и внимательно рассматривала каждую деталь интерьера. Со временем сил стало хватать только на то, чтобы выпить вино, так любезно предоставленное отелем и заняться сексом, а когда страсти поутихли, мы уже съехались. Удивительно, но когда мы стали жить вместе и могли шалить в постели сколько душе угодно, интима заметно поубавилось. Я думала, нас просто заела рутина, так всегда бывает, но страсти у Даниэля, похоже уже черт знает сколько времени, разгорались в другом месте. Хорошо, что никто, кроме Али не знает, где я. Этот номер должен был стать моим свадебным подарком Даниэлю. Казалось, будет романтично провести первую брачную ночь там же, где впервые занялись любовью. Сегодня, кажется, придется мастурбировать. Нет, уж лучше притворюсь, что голова болит, утром так и будет. Не то чтобы я так сильно напилась, да мне и не хотелось, но в желудке тяжесть, да и зубы почистить не мешало бы. Жаль, потому что персонал не поскупился для новобрачных: в минибаре лежит шампанское, на столике разложены шоколадки, повсюду рассыпаны лепестки роз, а в ванной висели огромные пушистые халаты, в довершение ко всему, тут еще и ароматических палочек понаставили. Могла бы сэкономить деньги и наесться от пуза тут, а не на вокзале. Пожалуй, в меня все же влезет еще один коктейль. Додумать я не успеваю: звонит телефон. Это точно не Ева и не Даниэль: их я везде заблокировала, не хочу выслушивать оправдания, утешить они меня все равно не в состоянии. Кошусь на телефон с подозрением, все же смотрю на экран и понимаю, что это мама. – Привет, – спокойно говорю я. – Лайла, как ты? – Да нормально, – лукавлю, – а ты как? – Дорогая! Тут Мэнди подошла, можно включить громкую связь? – Конечно. Привет, Мэнд. – Лайла, ты как? – Ну, пока в шоке. Поверить не могу, что это случилось. Простите что сорвалась. Али сказала, что со всем разберется. Просто хотелось уехать. – Не переживай, – успокаивает мама, – Мы все понимаем. Али отлично справилась. Твои вещи и куча свадебных подарков у нас. – Боже, совсем забыла про подарки! Ребята, вернете их за меня? Не хочу ничего присваивать. – Конечно, – тут же соглашается мама, – не бери в голову. Лучше о себе побеспокойся. Али сказала, ты одна уехала в свадебное путешествие. – И не соврала. Я правда думаю, что это пойдет мне на пользу. Место шикарное! Расслаблюсь и подумаю, что делать дальше. – Еще успеешь, пока просто отдохни, – советует Мэнди. – Даниэль с вами не говорил? – спрашиваю, не в силах удержаться. – Нет, сбежал, поджав хвост. Когда Али все объявила, твой папа рассердился не на шутку, никогда его таким не видела. Думаю, Даниэль испугался. – Тряпка, – вставляет Мэнди, – никакого стержня. – Точно! – соглашаюсь я. – А тебе он не звонил? – уточняет мама. – Нет, я его заблокировала, так что поговорить не удасться. Думаю, рано или поздно, когда приду в себя, я все же сниму блокировку и дам ему возможность все объяснить, – говорю это, а самой даже голос его слышать не хочется. Опять тошнит от мысли, что он может позвонить. А от идеи позвонить самой начинаются спазмы желудка. Похоже, он не очень-то меня любил, раз изменял, черт знает сколько времени, подумать страшно, так что возможно, он вообще не позвонит. По крайней мере я контролирую ситуацию. Это я от него ушла. – Ты уверена, что хочешь поехать на медовый месяц одна? – волнуется Мэнди. – Просто подумала, что нужно отдохнуть перед тем, как придется решать все дома. Я это точно заслужила. – Конечно, просто звони иногда, – просит мама. – Хорошо. Мне так жаль, – мой голос срывается. – Себя лучше пожалей, – чеканит мама, – иди развлекайся. Мы тебя любим. – Очень, – добавляет Минди. – И я вас, спасибо. После разговора мне становится только хуже. Вроде бы от того, что меня любят, должно быть легче, но теперь я еще больше злюсь на Даниэля. Его измена задела не только меня, но и моих близких. От маминого расстроенного голоса внутри у меня вновь разгорается пламя. Если бы не блокировка, сказала бы ему сейчас пару ласковых. Беру телефон и в сотый раз открываю сайт курорта, куда направляюсь. Поначалу я с него не вылезала, все сомневалась, стоит ли туда ехать. А как забронировала, без конца рассматривала шикарные фото и считала минуты до отъезда. Теперь мне кажется, что ехать туда одной – глупо. Частный остров с итальянским названием "Сан Валентино" или просто "Валентин", как его называют в Англии, находится недалеко от Неаполя. На итальянском название звучит лучше, правда? Красиво, сексуально. Правда, не с моим лондонским акцентом, так что я по-туристически называла его "Остров Валентин". Это шикарный пятизвездочный курорт для безумно влюбленных парочек, на сайте написано, что это просто рай для молодоженов, поэтому я его и выбрала. И сайт и отзывы в один голос твердят, что это самое романтичное место в мире, значит что-то в нем все таки-есть. Можно заниматься чем угодно: от активного отдыха до загорания на пляже. Как романтично поехать туда одной! Буду спать одна, есть одна и заниматься сексом сама с собой. Пожалуй, притворюсь, что у меня болит голова. Я и в отпуск-то никогда не ездила одна, не то что на медовый месяц. А теперь я буду сама по себе в самом романтичном месте на свете. Сижу в окружении чемоданов, жду вылета и сомневаюсь, но домой нельзя. Я еще не готова к встречи с Даниэлем.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник