Призраки Малфой-мэнора

Через два дня, как только стемнело, Гермиона и Джордж снова отправились на Темпл Форчун Хилл, чтобы испытать новую ловушку. Как и в первый раз им повезло не наткнуться на местного экскурсовода. Правда и призрак, соблюдая традицию, не вышел им навстречу. Грейнджер брезгливо вспомнила, как её окутывала грязь в здешнем подвале и как тонул в нечистотах Джордж. Подойдя к верхней ступеньке она остановилась, посмотрела вниз. — Может, ну её? Найдём другого призрака… почище. — Да ладно? Гермиона Грейнджер боится испачкать руки? Ни за что не поверю, — бросил на ходу Уизли и прошёл мимо неё, закинув рюкзак с ловушкой на плечо. Тяжело вздохнув, Грейнджер поплелась следом. — Может будет лучше мне опять подождать наверху? Подстраховать тебя? — предложила она. — Герм, не паникуй. Мне может понадобиться помощь, я эту ловушку ещё не испытывал. Ты не волнуйся всё будет как надо. Мы её вытащим из этой помойки. — Мне бы твою уверенность, — буркнула Грейнджер, но покорно пошла за другом. Как и в прошлый раз, стоило ноге Джорджа коснуться нижней ступеньки, дверь с грохотом открылась и из подвала хлынули нечистоты. Гермиона ждала, что Уизли положит ловушку, но он перехватил её поудобней и крикнул: — Палочка! Не сразу сообразив, чего он от неё хочет, Грейнджер торопливо осмотрелась в поисках его волшебной палочки. Подумала, что Джордж её выронил. Не дождавшись нужной реакции, Уизли пояснил: — Наколдуй Инкарцеро манем! Гермиона сглотнула ставшую вдруг резко вязкой слюну. Перехватила поудобнее древко и произнесла: — Инкарцеро манем. Она боялась зацепить Джорджа, которого потряхивало от наплывающего потока грязи, и поэтому в первый раз ничего не получилось. Заклинание пролетело мимо и увязло в склизкой глубине подвала. Тогда Грейнджер спустилась ниже, встала рядом с другом и повторила заклинание. Теперь всё получилось. Коробка засветилась и всё вокруг пришло в движение. Грязь взметнуло с пола дурно пахнущим вихрем, расшвыряло по стенам и по Грейнджер с Уизли. — Держись! — выкрикнул Джордж, с трудом перекрикивая окружающий шум. — Где она? — спросила Гермиона прямо над его ухом. — Не знаю. Чувствую, что её зацепило, но она словно сопротивляется. После этих слов Гермиона обратила внимание на ловушку и поняла, что Джордж с трудом удерживает её. Желая помочь другу, Грейнджер свободной рукой вцепилась в коробку. Какое-то время они ещё надеялись, что нужно только подождать и дать магии время на борьбу, но вдруг косяк двери начал крошиться, доски заскрипели и выгнулись в сторону охотников. — Она что, держится? Как? — Ну грязь-то она как-то собирала. Могла и этому фокусу научиться, — рыкнул Уизли, перехватывая ловушку поверх руки Гермионы, — боюсь, не справимся. Она сопротивляется, как горный тролль. — А если поговорить? — С кем? С троллем? — С ней. Вспомни Шайдо! Он оказался адекватным, просто боялся людей. Джордж надолго замолчал, обратив всё своё внимание на удержание коробки. Наверное он думал о том, что сказала Гермиона или искал другой способ справиться с приведением, только трещащие доски и идущие трещинами стены не способствовали долгим размышлениям. — Надо уходить, — тихо выдохнул Джордж, но Грейнджер его услышала. — Нет, я поговорю… Она кое-как высвободила руку из-под его захвата и, развернувшись боком, чтобы продолжать удерживать заклинание, сделала шаг вперёд. Воздушный поток тут же ударил с новой силой. Гермиона чудом удержалась на ногах и обратилась к призраку, перекрикивая истеричный вой и завывания вихря: — Послушай, мы не желаем тебе зла! — Оставьте меня! — загудело громче и протяжнее. — Тебя обижают здесь, а мы отведём туда, где много других призраков, где на вас не охотятся. — Уходи! — Даю слово, что тебе там будет хорошо! — Чего стоит твоё слово? Живые вечно обманывают! Гермиона порадовалась расширению диалога и ощутила, что сопротивление воздуха стало меньше. Подняла руку в успокаивающем жесте, мягко попросила: — Просто отпусти этот дом. Мы приведём тебя в новый. За спиной Джордж проговорил: — Продолжай она сдаётся, чувствую, сопротивление стало слабее. Гермиона как будто и не услышала его слов. Зато Призрак, похоже, да. Она вновь зацепилась за дверной косяк и завопила сильнее, чем раньше: — Вы хотите меня обмануть, я так и знала! — Да нет же! — повысила голос Гермиона и раздражённо всплеснула руками, — он просто неправильно выразился. Да, чтобы забрать тебя отсюда нам нужно, чтобы ты не сопротивлялась. Перенести тебя в магический мир можно только с помощью вот этой коробки. Мы уже делали такое раньше. На соседней улице тоже обитал призрак, только в ещё более плохих условиях, чем ты. Его дом сожгли и всё, что у него осталось — это подвал. Но и там ему не давали спокойно жить, всё время пытались изгнать, вызывали этих бессердечных экзорцистов. Пользуясь тем, что призрак притих, Грейнджер всё говорила и говорила, стараясь отвлечь бестелесную истеричку от того, что её затягивает в ловушку. Она надеялась, что история похожая на её собственную, поможет привидению успокоиться и сделать правильный выбор. — Тот призрак теперь живёт в одном уютном магазинчике, где каждый день творится магия, там светло, весело, и никто не боится таких как вы. С призраками там дружат, их делают символами школьных факультетов, не падают в обморок если случайно встретят на улице. — На улице? — неожиданно спросила хозяйка подвала без ставших уже привычными истеричных ноток. — Да, на улице, — спокойно подтвердила Гермиона, — призраки там могут спокойно гулять, путешествовать. — Ты сказала, что призрак поселился в магазине? Грейнджер кивнула. — Познакомишь меня с ним? — Конечно. Как только окажемся в мире магов, сразу отправимся туда. — Кхм-кхм, нам бы сделать промежуточную остановочку, чтобы обсудить технику безопасности, — не очень довольно пробурчал за спиной Гермионы Джордж. Гриффиндорка прикусила губу, сообразив, что она наобещала призраку кучу всего, не посоветовавшись с главным заинтересованным лицом. Но отступать было поздно и Грейнджер решила идти до конца. — Мой друг просит только об одном одолжении. Пожалуйста, когда мы выпустим тебя, не паникуй. Нам просто нужно объяснить тебе правила поведения в том мире и обсудить некоторые моменты. Хорошо? На удивление, именно эта часть монолога Гермионы подействовала на призрака лучше всего. Грейнджер попыталась представить себя на её месте и поняла, что наверное чувствовала бы себя так же. Сомневалась бы, пока её уговаривали одними только пряниками, и больше поверила бы людям, скажи они, что есть ограничения. Пока Гермиона обдумывала всё это, дом перестал трястись, а доски трещать и выгибаться. Вся грязь опустилась на пол, а поток воздуха прекратил сбивать с ног. — Обалдеть Грейнджер, у тебя получилось, — минуту спустя произнес Джордж, показывай ей закрытую ловушку, — Какие идеи? — Отправляемся на какой-нибудь пустырь, выпускаем её и рассказываем, как надо вести себя в приличном обществе. Потом снова грузим в ловушку и перемещаемся в ваш магазин. Я же обещала ей знакомство с Шайдо. Судя по виду Уизли, он был мягко говоря удивлён. — Я надеялся, что ты блефуешь. Гермиона склонила голову к плечу и посмотрела на друга вопросительно: — Хочешь сказать, что ты не собирался выпускать её? — Честно говоря, нет, — замялся Джордж, — ты представляешь, что она может натворить если мы поселим её во Вредилках? А что если она мне магазин разнесёт? Или будет грязь стаскивать со всего Косого переулка, а потом встречать нечистотами каждого посетителя? Нет, я на это не подписывался. Сложив руки на груди, Грейнджер бросила на друга взгляд исподлобья и проговорила, чеканя каждое слово: — Джордж Уизли, мы немедленно отправляемся в магический мир и выпускаем эту беднягу из ловушки. Я дала ей слово и я его сдержу. Кажется в её голосе прозвучали интонации Молли, потому что Джордж вдруг подобрался, засуетился и начал собирать разлетевшиеся по лестнице вещи из рюкзака. Возражать он больше не пытался, только бурчал себе под нос: — Пообещала она, а страдать должен наш магазин. — Спорим, что с Вредилками ничего не будет? После этих слов глаза Джорджа загорелись азартом: — На что? — На ещё десять фильмов из коллекции моего отца, — легко выдвинула условие Гермиона. — Умеешь ты уговаривать, — усмехнулся Уизли и уже привычном жестом закинул рюкзак на плечо. Наверх он поднимался почти вприпрыжку, насвистывая какую-то песенку. *** Совместными усилиями они нашли пустырь на самой окраине магического Лондона и там выпустили свой улов. Призрак подозрительно огляделась, и приняла более или менее устойчивую форму, хотя всё ещё подрагивала в процессе, будто не могла решить, стоит ли показывать стоящим перед ней людям реальный облик или они не те, кому стоит доверять. — Для начала, давай познакомимся, — предложила Грейнджер,— меня зовут Гермиона. А ты? — Когда-то давно меня звали Сьюзи, — нехотя ответила призрак. — Очень приятно, Сьюзи, — старалась говорить как можно доброжелательней гриффиндорка. — Обещаю, мы очень скоро отправимся в магазин, про который я тебе рассказывала, но чтобы не случилось неприятной ситуации, ты должна пообещать, что не будешь бросаться грязью во всех, кто туда заходит, а ещё не станешь кричать и ругаться. Сьюзи согласно кивнула и Гермиона продолжила: — Ты начнёшь знакомство с новым миром в этом магазине, но потом, когда разберёшься и освоишься, сможешь сама решить, куда хочешь отправиться. Удерживать силой мы тебя не будем. — И как долго будет длиться это знакомство? — почувствовала подвох Сьюзи. — Я думаю… Грейнджер обернулась к Джорджу, который всё это время стоял молча в сторонке и просто наблюдал. Он пожал плечами, как будто говоря: “Сама заварила эту кашу, сама и решай, не надо вмешивать меня”. — Я думаю месяц, максимум два. Только не воспринимай это, как заточение. Скорее как пробник. Заметив, что Сьюзи удивлённо свела брови к переносице, Гермиона снова перевела взгляд на Джорджа и к собственному веселью заметила на его лице точно такую же эмоцию. — Ну, как маленькая версия мира. Чтобы всё изучить, всё попробовать, познакомиться с нормами и порядками, и всё это в безопасности и для тебя, и для окружающих людей. Призрак заметно призадумалась, но скоро кивнула: — Я согласна. Гермиона облегчённо выдохнула. — Сейчас нам надо будет снова поместить тебя в эту коробку, но всего на пару минут. Мы переместимся в магазин и сразу тебя выпустим. На этот раз, когда Сьюзи не сопротивлялась, всё получилось за секунды. Призрак как будто сама помогла затолкать себя в ловушку. От момента произнесения заклинания до того, как свет внутри коробки погас, прошло не больше десяти секунд. — Ты как? Ещё не передумал затевать со мной спор? — поинтересовалась у друга Гермиона. — Я? Передумал? Ты меня с кем-то путаешь, Грейнджер. Джордж Уизли никогда не идёт на попятный. — Тогда вперёд, — поторопила Гермиона, выхватила из его рук ловушку и первая аппарировала. *** Сьюзи понравилось в магазине, хотя первые полчаса пришлось потратить на то, чтобы объяснить ей, что все эти странные предметы не опасны, её не заманили в ловушку и никто не собирается ставить над ней опыты. Главную роль в успокоении сыграл Шайдо. Он сразу почувствовал себя ответственным за новенькую, и как более опытный товарищ взял над ней шефство. К полуночи ужасно уставшие Гермиона и Джордж сидели в подсобном помещении, ели вкуснейший шотландский пирог и пили сливочное пиво, купленные в ресторанчике за углом, а два призрака в это время плавали под потолком магазина, о чём-то негромко разговаривая. Гриффиндорке они напоминали влюблённую парочку прогуливающуюся летней ночью под луной, только вместо луны был люмос, а вместо летней ночи — осенняя. Поначалу Гермиона прислушивалась к их призрачному разговору, но быстро бросила. Нехорошо было вмешиваться в дела двух взрослых людей, пусть и бестелесных.