Разбуди меня, когда наступит июль

*** Наступает февраль, хмурый, скверный, в дурном настроении. Сильный пронизывающий ветер жалит лицо Билли, прорезает насквозь куртку, заставляя его дрожать от пробирающего до костей холода. Тоскливые завывания ветра постоянно напоминают ему о том, как нестерпимо он хочет сбежать из этого места. И как безнадежно он – не может. Порывистые ветра сопровождаются мокрым снегом и моросящими дождями. Всё покрывается отвратительной ледяной коркой и – А Томми-то ведь не шутил. Гололёд, который сковывает дороги, — это худшее, что может быть в принципе. Хуже обычного льда в сотни раз. В один из таких дней Билли подскальзывается и чуть не падает прямо на крыльце, едва выйдя из дома, а затем, как только он заводит машину и приводит её в движение, она начинает, блядь Сама по себе – скользить. Билли никогда не пробовал кататься на коньках, но, наверное, именно так это и ощущается — когда ты катишься и крутишься на чёртовом катке без особого контроля. То, что сейчас происходит, нельзя назвать вождением автомобиля. А ведь Томми с ноября ездил ему по ушам о смене шин – на зимние, но Билли его не послушал. Он не хотел тратить деньги на новые шины, которые ему понадобятся всего на три месяца, и нет смысла покупать их сейчас, когда до конца зимы остался всего лишь февраль. Вероятно, ему следовало обратить внимание на слова Хэйгана, не следовало относиться к ним так беспечно. Кое-как доскользив – довиляв задом камаро – до школы и встав на ноги, Билли чуть ни грохается по дороге к зданию. Бля, вот это бы выглядело стрёмно. Годы серфинга и навык всегда находить баланс помогли ему, но передвигаться по этому злоебучему гололёду – нешуточный челлендж. Угрюмые небеса, поглотившие Хокинс целиком, чуть ли не заставляют Харгроува биться головой об стену от отчаяния, он по горло сыт этой нескончаемой серостью. Ему нужен солнечный свет, но вокруг нет ни единого лучика. Низкое тяжелое небо, затянутое бесцветными тучами, давит на него, как крышка гроба, которая скоро вообще закроется, ни просвета не оставив. Ебал он эту погоду. Когда же она закончится. Проклятая мерзлая земля – куда ни глянь – погружает Билли в коматозную дремоту, иногда его летаргическое состояние нарушается, и он приходит в чувство лишь для того, чтобы захлебнуться собственной желчью от безысходности. Он и так на взводе, как курок у ружья, и кажется, что всё вокруг давит на него все сильнее и сильнее, толкает его, под ногами уже не осталось земли, он слышит, как падают камни, как обрыв кусает подошвы его ботинок. Он в сантиметре от того, чтобы сорваться вниз. Весной будет солнечнее. Нужно подождать. *** Нил точно лучше всех знает, как поднять настроение своему сыну. Всегда перчинку какую-то привносит, живость, понимаете? Не даёт Билли совсем заскучать, грусть-тоску прям руками разводит. На этот раз Харгроув получает послеобеденный десерт, который отец приносит в его комнату на блюдечке с голубой каёмочкой. В тот момент, когда Билли закрывает дверь, она вдруг распахивается, Нил врывается внутрь, хватает сына за шкирку и тянет. Как непослушного упирающегося щенка или котёнка, который на ковёр нагадил. Когда он ещё ребенком был, Нил часто таскал его за ухо, прям любил это дело. Хорошо, что он хотя бы уши а покое оставил, не делает так больше. А вот воротник, шея, иногда даже волосы Билли — это самые разлюбезные варианты. Харгроув даже сразу не соображает, почему это сейчас происходит, он пытается вспомнить, что сегодня пошло не так, а чём он провинился. Отец тащит его на кухню, где Сьюзан убирает в холодильник остатки ужина. "Сынок, ну-ка скажи спасибо за еду и извинись за своё неподобающее поведение." Ах вон оно что. Разве Билли не поблагодарил Сьюзан после ужина? Ох ты ёбаный в рот, он ведь и правда забыл. "Нил, дорогой .. пожалуйста, всё в порядке, честно." Сьюзан заискивающе глядит на мужа, нервно улыбаясь, надеясь снять напряжение. Она не смотрит на Билли, только на Нила. Или в сторону. "Кто готовит для всей семьи?" "Сьюзан." Выдавливает из себя тихим голосом Билли. Его немного врасплох застали эти разборки. "Сьюзан и дом в чистоте содержит, не так ли?" "Да." Отец быстро отвешивает ему подзатыльник. "Разговаривай, как мужчина, а не как баба разнеженная!" Билли повышает голос, делает его крепче, твёрже. Как мужчина. "Да, сэр." "Мы обеспечиваем еду для семьи?" "Да, сэр." "Мы платим за дом? Чтобы у всех была крыша над головой, и у тебя тоже?" Билли хочет кричать. Да, блядь ДА!! ТЫ делаешь все эти вещи, на протяжении многих лет – ТЫ. Он делает глубокие вдохи через нос, пытаясь взять себя в руки. "Всё вы делаете, сэр." "Правильно. Так где же твоя благодарность, сынок?" "Спасибо. Сэр. Спасибо, Сьюзан. Ужин был замечательным. Извините, я забыл сразу поблагодарить. Такое больше не повторится." Билли говорит, уставившись вниз, в пол. Он не может поднять глаза на Сьюзан, иначе он разревётся реально, как баба. Слезами беспомощными. Всё, над чем он так усердно трудится .. его мышцы, его сила, его репутация. Его крутизна. Все его идеи о том, чтобы взять на себя ответственность за собственную жизнь. Стать взрослым, быть взрослым. Абсолютно всё катится в пизду каждый раз, когда Нил показывает свою власть над ним. Билли чувствует себя сопливым маленьким мальчиком. Никчёмным, незначительным, ничего не соображающии в жизни. Ему почти восемнадцать, а он всё ещё – маленький ребёнок, который всего лишь болезненно, мучительно Боится своего отца. Чье сердце в пятки уходит перед его лицом. Замирает, парализованное страхом. Что от него хочет папа? Что он хочет ..!? Всего раз, один-единственный раз Билли забыл сказать спасибо Сьюзан. Почему у него такое ощущение, будто он совершил тяжкое преступление, будто ему теперь всю жизнь должно быть стыдно? Почему Билли такой трус? Почему он так боится Нила? Почему он не может постоять за себя, блядь, хоть раз? Он слишком слаб для этого, у него недостаточно силы. Кого он вообще пытается обмануть. Пока он не уйдет отсюда, из дома отца навсегда, он так и останется никудышным малолеткой, мальчиком для битья, щенком, на котором папа отрывается за любую мелочь, И это никогда не изменится. "Иди в свою комнату, неблагодарный ублюдок. И никогда не забывай говорить спасибо тем, кто делает возможной твою бесполезную жизнь." Билли уходит из кухни и аккуратно прикрывает за собой дверь. Сьюзан, как ты можешь его любить, разве ты не видишь, кто он, как ты можешь спать с ним в одной постели? У Сьюзан с этим нет проблем. Билли не её сын. Билли для неё никто. Макс Нил пальцем не трогает. И да, Харгроув налажал – он действительно забыл эту простую рутину. Вышел из-за стола, не проявив должной вежливости. Конечно, во всем виноват мудак Харрингтон. Во время ужина Билли ломал голову над тем, не Стив ли сунул эту чёртову записку в карман его куртки. Теоретически, это возможно. Но ведь это мог быть и не он. Все выходные дни, которые следуют за пятницей – Билли не в себе. Он работает над бимером в гараже старика Джо, но всё валится из рук, ему буквально приходится заставлять себя сосредоточиться на деле. "С тобой все в порядке, парень?" "Конечно лучше не бывает. Всё супер. Спасибо, что интересуетесь, мистер Дейли." Съебись из моей головы, Харрингтон. Ты реально достал. Какого хрена этот придурок продолжает выводить его из равновесия? Почему Билли так уверен, что эту бумажку оставил именно он? Он как бы и не уверен вовсе. Это могла быть .. Дженнифер, например. Или Элисон, хорошенькая одиннадцатиклассница, с которой они уже довольно давно обмениваются заинтересованными взглядами. Но я очень хочу, чтобы это был он. Естественно, Билли не звонит по подброшенному ему номеру. Он вообще-то ещё сохранил самоуважение. Не на помойке себя нашёл, извините. Щас, блять, будет он тут названивать непонятно кому. *** Дома он подходит к телефону, подолгу смотрит на него. Так и хочется набрать цифры. Он едва ли по рукам себя не бьёт, только чтоб не схватить трубку. Да что ж за соблазн-то такой невъебенный. Харгроув может позвонить и бросить трубу. Просто .. чтобы услышать голос на другом конце линии. Убедиться, что это Стив. Нет, это ужасно тупо. Билли прям до смерти хочется проверить, чей же это номер. Вот дебил, а. Только посмотрите, он превратился в томящуюся сучку, воющую на луну. У него пульс останавливается, когда он представляет, что он звонит, и Стив отвечает, говорит что-то претенциозное, вроде "Резиденция Харрингтонов." Ебло напыщенное. И Билли скажет "Эй, баклан. Ты зачем оставил свой номер у меня в кармане?" Чего ты хочешь? А Стив спросит его. "Заедешь ко мне?" Нет, он этого не предложит. Может, его родители приехали на выходные. Харгроув слышал от Томми, что чета Харрингтонов часто бывает в отъезде, у отца бизнес в Индианаполисе или чё-то такое, но уик-энды они обычно проводят в Хокинсе. Ну или как им заблагорассудится. Возможно, он спросит "Хочешь потусоваться?" Хочешь поцеловать меня снова? И Билли такой "Почему бы и нет, тупица". Он улыбнется в трубку, когда услышит тихое "Отлично .. ну давай .." Стоп! Что это за хрень? Он теперь воображаемые разговоры с Харрингтоном ведёт, реально? Кретин. Словно изнутри поднимается какой-то трепет .. как непонятная тоска, необъяснимый голод, распространяющийся по всему его нутру, делающий его беспокойным, ждущим чего-то. Это что-то новенькое. Чёртов ад в огне. Давай полегче, Харгроув. Вдох – выход. Полегче. Совершенно неясно, кто положил записку ему в карман. Может быть, это девчонка, или это какая-то шутка, может, Вики что-то замышляет против него, потому что Тина однажды сказала, что у нее всё ещё разбито сердце – чо блять все носятся со своими сердцами тут, полшколы Хокинса ни дать, ни взять – это может быть буквально кто угодно и какая угодно ситуация, но Билли уже пускает слюни от мысли, что это Харрингтон. Харгроув, серьезно, чувак, тебе нужно расслабиться. Сделать шаг назад. Переключить передачу пониже. Быть осторожным. На дороге гололёд. Тебе следует вернуть контроль над собственными мыслями. Двигаться осмотрительно, не гнать. Есть отличный способ бороться с огнём. Встречным огнём. В воскресенье вечером, доведя себя до исступления и закончив смену в гараже, Билли заходит за ремонтную мастерскую, достает записку, кладет её в ведро и щелкает зажигалкой. На секунду бумага ярко вспыхивает, и Билли пинает ведро, позволяя ветру раздуть пепел. *** Итак, понедельник – очередной День Льда. Давайте, ребятишки. Покатились. Когда Макс прыгает в машину, чтобы Билли доставил её избалованную задницу в школу, она слишком сильно долбает дверью, прям вся Камаро трясётся, и ему срывает крышу ураганным порывом. Он хватает сестрёнку за руку, сжимает так, будто хочет её сломать, и говорит приторным угрожающим голосом "Хлопни так ещё раз, Максин, и я отрежу тебе пальцы. Или отрублю тебе вообще всю руку, ты меня слышишь?" И типа, ладно, он тоже может дверью садануть, мало не покажется. В любой момент. Билли любит свою детку до потери сознания, но это не значит, что он слишком нежно с ней обращается. Но Макс не должна этого делать. Он возит ее, подстраивает своё расписание под её чертовы кружки а она, овца рыжая, дверью со всей дури хлопает? В качестве благодарности?? Совсем недавно Билли объяснили значение данного понятия, и Макс тоже не помешает наглядная демонстрация. Маленькая крыса пытается вырвать руку из его ломающей кости хватки и визжит "Отпусти! Я сказала, отпусти!" Она смотрит на него с дикой ненавистью, которая так и брызжет из её холодных голубых глаз "Господи, какой же ты урод!" Макс вот-вот заплачет, но она по-любому сдержит слёзы. В этом они похожи. Едва Билли отпускает её руку, она отдёргивает её и начинает лишь жалостливо потирать запястье и тихо бормотать "Я понятия не имею, почему ты вообще нравишься Оди .. Джейн. Ты полный придурок. Дебил .." Билли насрать, что она там бубнит. Он скатывается с парковки у дома – ебучий лёд !! – просто перестань хлопать грёбаной дверью так, как будто ты стараешься, чтобы она с петель слетела, Максин, приходи вовремя, и всё между нами будет в порядке до лета. После того, как наступит июль, наши отношения вообще превратятся в идеальные, потому что мы, блять, сестрёнка, больше никогда не увидимся !! Он включает стерео, вставляет кассету. I don't know how to live through this hell Макс стонет, закрывая уши "О нееет, выключи этот кошмар!" Frozen soul, frozen down to the core Break the ice, I can't take anymore Харгроув выкручивает громкость до максимума. No-one knows, no-one hears what I say "БИЛЛИ!!" Cry out, I'm trapped under ice Он показывает ей средний палец, в нос ей его суёт Макс натягивает шапку на уши и на лицо, накрывает голову капюшоном зимней куртки, обхватывает её руками и отваливается на сиденье. Вот так-то лучше. Wrapped up tight, cannot move, can't break free Cry out, I'm trapped under ice *** В понедельник Харгроув сваливает с последнего урока – с испанского – чтобы раскурить пару косяков с Томми. Под трибунами холодно, вокруг свистит шквалистый ветер, поэтому они проводят это мероприятие в машине Билли, превращая камаро в коптильню на колёсах, всю трясущуюся от глубоких басов Life it seems, will fade away Drifting further every day Окна тачки запотели, а мальчики настолько накурились, что даже не понимают, что кто-то стучит в лобовое стекло, чтобы привлечь их внимание. Getting lost within myself Nothing matters, no-one else Это Кэрол. "О, это ты, моя любимая." Хэйган открывает дверь, глупая улыбка расплывается на всей нижней половине его лица. "Как поживаешь?" Кэрол смотрит на него с укором и страдальчески вздыхает. "Со мной все в порядке, Томми." Нет смысла разговаривать с обкуренным бойфрендом Emptiness is filling me To the point of agony Growing darkness taking dawn "Боооже, что вы вообще тут слушаете-то?" Билли неохотно тянется к магнитоле, делает музыку потише "Дельгадо что-нибудь сказала, что нас не было на уроке?" "Да нет, не особо." Томми поворачивается к Харгроуву, который сидит, откинувшись на кресло и ловит кайф, пялясь в потолок камаро "Вот видишь, я ж те говорил, чувак." Они оба хихикают, и Веснушка тянется к Билли "Кулачки, кулачки, братан! .. Нам всё сошло с рук. Нас пронесло." Кэрол закатывает глаза – боже правый, какие же вы на редкость тупые идиоты, таких поискать ещё надо. "Вообще-то ты прямо в точку, Томми. Я сказала Дельгадо, что у тебя понос и ты чуть ли не обделался на предыдущем уроке." После её слов обоих парней пробивает на хаха, и образы, которые рисуются в их задымлённых мозгах доводят их до состояния, близкого к удушью, ибо звуки, издаваемые ими, похожи на предсмертные хрипы. Кэрол, видимо, им смерти желает, потому что она продолжает "И Билли пришлось отвезти тебя домой, потому что твоя машина не заводилась утром, и у тебя не было возможности доехать до дома самостоятельно. Так что .. ну да, можно сказать, тебя реально пронесло." Хэйган разрыдается сию секунду "А теперь убирайтесь к чёрту со стоянки, прежде чем она увидит вас двоих, да ещё и в таком виде." "Слушаюсь, мадам." Хэйган вытирает слезы ладонью и неуклюже вылезает из камаро "Кроме того, я не думаю, что она собирается тебе проблемы делать какие-то, Билли. Последний тест у тебя на A с плюсом." Томми смотрит на нее с вопросом в глазах "В отличие от тебя, дорогой." Когда Хэйган вешается на свою девушку, и они уходят в сторону его форда, Макс материализуется возле пассажирской двери. Как прям из воздуха. "Фу, Билли, открой окна! Воняет! Я несовершеннолетняя, я не могу дышать этим дымом! Это противопоказано!" Да ёбана .. Чего пристала, Максин. "Ты не можешь вести машину, когда ты обкурился своей дряни. Я не хочу умирать, потому что ты наркоман." Охуеть не повезло тебе, гремлин. Она реально на гремлина похожа. Уши только приделать зелёные – и вперёд. "Ты собираешься сегодня хоть слово сказать? Я вообще-то разговариваю с тобой!" Во-первых, хватит варежку разевать. Твой надоедливый рот без остановки тявкает, Тяв - тяв - тяяяв .. Боооже. Вот заебла же. А также. Харгроуву как бы хочется сказать ей что-нибудь, дабы сгладить тот небольшой утренний инцидент, когда он так сильно схватил её за запястье. Но .. нет. Перебьётся, мелкий пришелец хренов. Макс всплескивает руками и в отчаянии воздевает их к тусклым свинцовым небесам, прося .. чего? Чтобы её сводного брата молнией припечатало прям щас вот? Да ну? Она падает на сиденье и пристёгивает ремень безопасности. Хер с ним, поскользили до хаты. Билли внезапно задаётся вопросом, будет ли он скучать по отцу, когда свалит отсюда. В конце концов, это его единственная семья. Возможно, наступит время, когда Билли позвонит Нилу на Рождество. Привет, пап. Трава заставляет думать о странных вещах, н-да .. во накрыло-то. *** В эти дни Билли снится еще один нехороший сон про маму. Они никогда не случались так часто. Они вообще почти прекратили его мучать в последний год, когда он ещё был в Калифорнии, но здесь рана, кажется, снова начала кровоточить. И это вроде сбивает с толку, потому что Билли ведь не стал больше думать о своей матери. Он смирился со своей ситуацией, если только можно когда-нибудь смириться с чем-то подобным. Все слёзы остались в детстве. Вся боль притупилась. Билли шесть или семь лет, он – маленький счастливый мальчик, счастье живёт прямо внутри него, как его суть. Он бегает по пляжу за мамой, они играют в догонялки, ведь .. да? Весёлые догонялки, только постепенно веселье улетучивается, и наваливается ощущение, как в том сне, где он пытался доплыть до неё в холодном океане. Он бегает и пытается догнать её до тех пор, пока он уже не может, пока ноги уже не подкашиваются от усталости, он бежит и бежит, но как бы он ни старался, ему не удается до неё дотронуться. Затем мама полностью исчезает из поля зрения, и Билли остаётся стоять на берегу один. Совсем один, совсем ещё маленький малыш, и ему страшно, и он слышит, как внутри что-то раскалывается, как разбитое стекло, как небольшой взрыв. Он прижимает руки к груди, пытаясь удержать сердце. Больно, всё почему-то захлёстывает боль, и когда он глядит на свои руки, они покрыты ярко-алой кровью. Билли до сих пор слышит звук разбивающегося стекла, когда он открывает глаза посреди ночи. Харгроув невольно касается груди. Всё хорошо. Он дотягивается до лампы, включает свет, смотрит на свои руки. Крови, конечно же, нет. Это просто плохой сон. Всё нормально. Счастье покинуло его, давно уже, но по крайней мере, его сердце бьётся так же, как обычно. *** *** Стив немного задумывается, наблюдая, как Нэнси улыбается Джонатану. Они стоят возле ее ящика и о чем-то разговаривают, рука Байерса обхватывает ее локоть. Это не ревность, нет. Король Стив и принцесса Нэнси — им не суждено было быть вместе. Конец сказки. У него больше нет претензий к сюжету. Их история написала сама себя и подошла к концу. То, что он чувствует сейчас – больше похоже на пустоту. Нэнси, кажется, счастлива со своим новым парнем. Общая травма, много пережитого вместе и всё такое. Харрингтон хочет знать, а кто разделит его чёртову психотравму? Самому, наверное, придётся разбираться. Учитывая все обстоятельства, у Стива всё встало на место в мозгах, у него было достаточно времени, чтобы поразмышлять и придти к новой модели поведения, которой он и собирается придерживаться: если мир близок к концу, он может вполне наслаждаться каждым днём, а не превращаться в параноидального дрожащего труса, забившегося в угол своей комнаты. Каждое утро он встаёт и тратит не меньше часа на то, чтобы привести себя в порядок. Он выглядит очень хорошо, он перестал паниковать и изводить себя страхами. Стив Харрингтон — парень хоть куда, круче всех, ничего не изменилось, и выпускной год по-прежнему означает, что он имеет право развлекаться и хорошо проводить время. На самом деле, это даже в конституции написано. Каждый человек имеет право на счастье, или как там .. на стремление к счастью. Или это в Декларации Независимости. Или в Билле о Правах ..? Стив запутался, но вы поняли основную идею. В субботу вечером он наконец-то делает то, что собирался сделать уже несколько недель: они с Николь идут на свидание. Он временно без машины, но на то есть друзья – Томми одалживает ему свой форд. Они идут в бургерную, пьют молочные коктейли и полчаса целуются на заднем сиденье "Лавмобиля Хэйгана", как окрестил свою тачку Томми, прежде чем передать ключи Харрингтону. Стив доволен вечером и очень возбужден, его член определенно хочет пройти до логического конца, да и Николь, кажется, не против, но его родители дома, и на самом деле в Лавмобиле не очень-то удобно. Поэтому они откладывают событие до более подходящего расклада дел. Так даже лучше, Стив всегда предпочитал продлевать ощущение погони. Харгроув не звонит на выходных. Разумеется, это Харрингтон подсунул бумажку со своим номером телефона в карман куртки Билли. Чувак оставил её на скамейке в раздевалке, пока намыливал свою задницу в душе, и Стив действовал на импульсе. После свидания, как только он закрывает за собой дверь, он интересуется у мамы "А мне звонил кто-нибудь, пока меня не было?" "Да, милый." Боже мой, что, реально? Он позвонил?? Калифорнийский бэдбой клюнул на наживку, попался на крючок "Это был .. мистер Дейли? Из авторемонтной мастерской?" Аа. Ну ладно. "Он оставил сообщение?" "Да, он сказал, что у них сегодня утром была доставка. Твоё новое лобовое стекло прибыло." "Отлично! Это значит, что я скоро получу обратно свою машину! Дааа! Спасибо, мам." В понедельник утром его родители уезжают в Индианаполис, и Стив этому рад. Во вторник он устраивает небольшую приватную вечеринку только для близких друзей — Томми, Кэрол и Николь. Хэйган, естественно, сразу же с предложением "Давай и Харгроува позовём, ага?" Стив не в восторге от этой идеи "Я подумал, на этот раз только пары, Томми. У меня есть планы." Хэйган понимающе подмигивает и не капает на мозг, хотя ему определенно очень нравится проводить время в компании Билли. Вечеринка получается что надо. Как раз то, что доктор прописал. Николь соврала родителям, что уходит с ночёвкой к Кэрол, и у них есть в распоряжении весь дом и вся ночь. *** И снова в школе Хокинса есть что-то, о чём можно всласть посплетничать. Стив Харрингтон наконец-то справился с ужасно болезненным разрывом с Нэнси Уилер, которая сейчас встречается с Джонатаном Байерсом. Он по-прежнему красив, снова одинок и свободен .. или .. подождите секундочку? Это разве не Николь ли Андерсон, которую король Стив целует по дороге в школу в четверг утром? Ой-ой, дамы, похоже, одного из самых популярных парней в школе снова захомутали. Единственная надежда, что это – ничего серьёзного? Оставайтесь с нами, чтобы узнать последние новости! Итак, сегодня четверг, и на стоянке около школы происходит сцена, которая рассчитана явно не для всех. До начала первого урока всего пара минут, большинство учащихся уже внутри школы, и осталось всего несколько людей, спешащих на занятия. Никто не хочет опаздывать и нарываться на неприятности. Стив идет с Николь ко входу, вразвалочку, закинув правую руку ей на плечо, оооу новоиспеченные голубки, как мило .. Он поворачивает голову, замечая курящего возле камаро Харгроува, который впивается в них глазами, как ястреб. Парень пыхтит так, будто злится на саму сигарету. Весь такой прищуренный, недовольный. Почему он не позвонил? Харрингтон не будет лгать, такое безразличие немного уязвило его гордость. Возможно, Билли нужно небольшое разъяснение. Вполне вероятно, он не понял, что это была записка от Стива. Он дважды проверяет, чтобы никто случайно не заметил, что он собирается сделать. Парковка пуста. Свидетелей нет. Темно-каштановые глаза Харрингтона пересекаются с изменчивыми сине-голубыми Харгроува, и они оба держат взгляд. Стив подносит левую руку к лицу и складывает пальцы наподобие телефонной трубки, неслышно произнося лишь губами Позвони мне И Улыбаясь. Улыбаясь, блять. Мимолётно. Развратно так. Что-то типа персонального приглашения. Сука, козёл, мудак херов. Как так можно вообще? Билли не может поверить в то, что видит. Окурок обжигает его пальцы. Харрингтон сейчас вот что сотворил? Значит, это всё-таки был он, чей номер телефона Билли так старался не набрать все выходные. Интуиция не подвела его. Бля, позвони мне ?? При всём честном народе, хорошо, вокруг нет никого, но – вот так вот, открыто, при свете дня ..? Богатенький балованный мальчик попутал совсем. А если вдруг это всё равно кто-то увидит? Он девушку обнимает другой рукой, это как? Билли слышал слухи. Он знает, что Николь ночевала в королевском замке со вторника на среду. Скорее всего, эти двое на пути к полноценным отношениям. Судя по всему, так и есть, и во рту Харгроува разливается кислый привкус. Он не собирается долго ждать, чтобы прижать палкой черную змею, кольцом свернувшуюся у него в груди. Лицо Дженнифер зардеется, когда он ловит ее у локера перед началом второго урока. "Эй, красавица." Билли опирается плечом на ближайший ящик и смотрит на девушку так, будто собирается сделать ей предложение о замужестве. Он не хочет втягивать её, она здесь совершенно не при чём, но ему это необходимо для сохранения собственного рассудка и душевного равновесия. *** В субботу вечером они идут в пиццерию, Дженнифер сияет от радости, видимо, она ждала этой возможности целую вечность. Приятный вечер заканчивается поцелуями в камаро, и Билли позволяет девушке поверить в то, что они находятся в начале чего-то чудесного. Он не забывает спросить её номер телефона, обещает позвонить. В понедельник всё как-то неожиданно и не вот красиво разворачивается, потому что Вики по всей видимости, до сих пор не оправившаяся от разрыва с Билли – это не было расставанием, они официально не встречались, они просто перестали видеться – Перехватывает Дженнифер на пути к столику в столовой, за которым Билли сидит и ждет свою новую пассию, и Упс, поднос свежеиспечённой девушки Харгроува взлетает вверх, ланч оказывается на полу, а кола заливает коричневым пятном её пушистый белый свитер. "Ты сука пиздорылая!" Ого. Билли и слов-то таких в Калифорнии не знал. "Думаешь, тебе сойдет с рук? Украсть чужого парня вот так?" Дженнифер оказывается не лыком шита, она вонзает свои острые коготки во вьющиеся волосы Вики. "Он никогда не был твоим парнем, корова ты толстожопая!" Чёртово дерьмо. Билли вскакивает на ноги, пытается удержать Дженнифер и думает, что с девушками, наверное, надо заканчивать в принципе. Ничего себе, благообразные барышни Хокинса. Конечно, учителя вмешиваются, и обеих кричащих виновных в нарушении порядка уводят в кабинет директора. Томми с восхищением пялит зенки на Харгроува. Ни одна девчонка никогда в жизни из-за него не устраивала подобной сцены. Даже губы Харрингтона приоткрыты от удовольствия, как будто он только что лицезрел очень интересное представление. Развлекли, блять, его высочество. Царственный сплин помогли развеять. *** Ну так, для справки, Харгроув в эти дни был занят не только тем, что разбивал девичьи сердца. Ещё он, как одержимый, работал над бимером Харрингтона. Билли обещал ему полторы недели, максимум две. В тот же понедельник во время одной из перемен между занятиями, когда Стив обнимает свою грёбаную новую подружку возле кабинета истории, к нему подходит Билли. "Машина готова, Харрингтон." Он стал как-то ненавидеть это имя. "Приходи, забирай." Улыбка Стива ослепляет, ошеломляет его. Несколько секунд он действительно ничего не видит вокруг себя. "Это круто, чувак! Я заеду после школы, ладно? Не могу дождаться, чтоб снова за руль сесть!" Он целует Николь в щеку. И это как Острый кинжал Харгроуву в горло. Он ненавидит, ненавидит, ненавидит этого полудурка. *** Днём после школы Стив и Томми приезжают за бимером. Харрингтон выглядит как маленький мальчуган, открывающий рождественский подарок, найденный под елкой. Билли видит, что он очень доволен результатом его работы. В воздухе витает какое-то .. неосязаемое напряжение. Словно два парня хотят сказать друг другу нечто большее, чем то, что они на самом деле говорят, но Томми рядом, и все невысказанные слова заряжают, электризуют воздух вокруг. Хэйган вполне бы мог сесть в свой форд и уехать отсюда. Он здесь лишний, но он не просекает ситуации. Лыбится во весь рот, радуется за своего друга. Стив утрясает все финансовые дела с мистером Дэйли и затем протягивает Билли банкноту. В качестве чаевых. Его глаза следят за Харрингтоном, садящимся в красивую бэху, засранец машет ему рукой. Он на седьмом небе от счастья, это очевидно. Да и кто б не был, ведь Харгроув проделал основательную работу, всё как надо. Билли не хочет чаевых, он хочет прыгнуть в машину вместе со Стивом, покататься на пассажирском сиденье, понаблюдать за его движениями во время вождения, как он держит руки на руле, а одну кладёт на рычаг переключения передач. Выглядит ли он уверенно, когда он ведёт тачку, выглядит ли он по-другому, не так, как обычно? Ещё красивее, ещё горячее, чем всегда. На самом деле, чертовски щедрые чаевые, офигеть. Она обжигает ему руку, эта хрустящая 100-долларовая купюра. Богатые люди, чё. Харгроув заслужил это, и даже больше. Он неровно дышал над каждым сантиметром бимера, теперь машина выглядит как новенькая. Так почему же он хочет засунуть эти деньги Харрингтону глубоко в задницу? Почему ему неловко их принять? Почему ему хочется другого? Билли не кладет эти доллары вместе со своей заначкой дома. Вместо этого он кладет банкноту в бардачок, И проклинает непрекращающееся внутреннее смятение, изнуряющее всё его существо. Это вообще закончится когда-нибудь? Вот только этого Харгроуву и не хватало. Сплошной гололёд. *** *** Они сидят за разными столиками в школьной столовке. Билли окружен людьми, его рука лежит на плече Дженнифер. Они улыбаются и смеются, и, если не считать агонии Вики, которая сидит поодаль и испепеляет Харгроува взглядом, всё заебись. Харрингтон – со своей обычной компанией. Он обнимает Николь за талию. Они говорят о каких-то неважных вещах, и – да. Жизнь прекрасна и легка. Ни одна душа не замечает Все те взгляды, боком, исподтишка, брошенные будто случайно. Невидимую нить, тонкую, как паутинка, летящую над утренним полем. Соединяющую их, такую хрупкую, её так легко разорвать. Они никто друг для друга. Они трижды прикоснулись губами к губам. Каждый по своим причинам. Если вы спросите Харрингтона, он скажет, что искал и вероятно, до сих пор ищет отвлечения и вообще-то, в этот непростой период он не может нести ответственность ни за что. Помимо обычных проблем, с которыми приходится сталкиваться каждому старшекласснику, он пережил довольно сокрушительное расставание, а также, вдобавок ко всему узнал, что монстры существуют. Честно говоря, если бы Стив мог, он бы просто говорил "монстр" в качестве оправдания чего угодно. "Мистер Харрингтон, почему вы не выполнили задание по проекту? Срок сдачи был вчера." "Вы бы видели этого монстра, мисс Бэбкок. Огромный. Ужасный. У него не было лица, но зато было много-много острых зубов. Так что .. не могли бы вы немного отодвинуть для меня срок выполнения задания, на недельку?" "Стив, милый, почему ты не вынул посуду из посудомоечной машины? Я же просила тебя помочь." "Монстр, мама. Я постоянно думаю о нём. Можем ли мы установить в доме пуленепробиваемое абсолютно всё, мне правда кажется, что это поможет мне спокойнее спать по ночам?" "Харрингтон, чувак! Какого хуя ты в третий раз засосался с Харгроувом? Ты гей, что ли?" "Томми, братишка. Гей или не гей, для монстра это не имеет значения. Ты бы видел это чудовище. Он сожрёт всех и вся." Жаль, что он не может ни с кем об этом поговорить. Ни о монстре из иного измерения, ни о поцелуях. Очевидно, ни одна живая душа не должна знать о поцелуях, о всех трёх. Кажется, у Стива так много секретов сейчас. Ходячая тайна, блин. *** *** Если бы вы развели Билли на откровения, это было бы что-то вроде Всё – фигня, невинный способ сделать год в Хокинсе более терпимым и Харрингтон просто пробуждает во мне что-то .. неведомое. И вообще, знаете ли вы, что Билли Харгроув всегда делает то, что хочет, ему никто не указ. Захотел чмокнуть Харринтона – зацеловал. Не лезьте не в своё дело. Но, честно говоря, Билли уже не особо уверен, ни в чём. Оправдание, по типу чтобы время шло быстрее в этой дыре, звучит особенно слабо. Происходит что-то ещё, и Харгроуву это совсем не нравится. Возможно, он целует свою новую девушку, но Харрингтон всегда у него на уме. В классах, в зависимости от того, кто сидит сзади Взгляд этого парня время от времени задерживается на широкой спине другого. Глаза быстро отворачиваются, чтобы найти другой объект для наблюдения. .. Они оба так молоды. Оба в полнейшем неведении. О судьбе, которая уже привела в движение все необходимые механизмы – крохотные шестерёнки, винтики и колёсики. О том, что может таить в себе будущее. И как могут лечь карты. *** Его глаза закрываются, веки тяжелеют, тяжелеют от усталости. Это качели, как на детской площадке. Билли сидит, ноги касаются земли, и он пытается вразумить самого себя. Реально, из этого ничего не выйдет, ведь да? Да. На самом деле, Билли это не нужно. На самом деле, Харрингтон просто капризная сука. Он поцеловал Харгроува по прихоти, потому что у него были проблемы со своей бывшей девушкой. Дальше этого дело не пойдет. Может быть, Стив до сих пор любит Уилер, и это всего лишь часть его игры, пока он пытается вернуть её. И да, Билли присоединился к игре, втянулся, прижал засранца к стене в спортзале, пощупал его и попробовал на вкус его губы – на абсолютно трезвую голову, но Билли – рациональный человек. Не то чтобы он тут весь уже .. Не то, чтобы это ему супер важно было. Когда наступает ночь он, прежде чем заснуть, прокручивает в голове завершающийся день, вспоминая различные его моменты. Во что был одет Харрингтон, как он улыбался, как он затянулся сигаретой, стоя возле своего блестящего BMW с друзьями, как он ответил какую-то глупость, чушь полнейшую на уроке литературы и украдкой вытащил что-то наподобие шпаргалки на контрольной по истории, как он снова дергал своими длинными волосатыми ногами перед носом Харгроува во время баскетбольной тренировки. Билли тоже хочет покурить с Харрингтоном и о чем-нибудь поболтать. Он бы рассказал ему, как выравнивал вмятины на его машине, как тщательно, почти с любовью, распылял краску, следя за тем, чтобы все выглядело великолепно и безупречно. Как Билли был рад, когда лобовое стекло для бимера было доставлено вовремя, как и было запланировано. Харгроув даже Дженнифер целует, обнимая её в обеденном зале, только для того, чтобы Стив увидел и посмотрел в его сторону. Обрати на меня внимание. Ты ничего для меня не значишь. Ты ревнуешь, красавчик? Потому что я – нет. Ты для меня – пустое место. С Дженнифер всё норм вообще, она симпатичная девушка, с пухлыми губками и мягкой упругой грудью. Иногда она слишком много говорит, какую-то ерунду, Билли половину времени даже не слушает, и опять же, как и Вики, она любит обсуждать выпускной, свет клином на нём сошёлся что-ли, почему все тёлки сходят с ума из-за дурацкого выпускного, эти разговоры утомляют Билли, до тошноты доводят. Какого там цвета у неё платье. Да по херу, потому что ему плевать. В Дженнифер нет абсолютно никакого изъяна, но по какой-то причине член Билли не встаёт на неё так, как на ебаного Короля Стива. Билли очень хочется ударить его по красивому, точёному лицу. Почему он вообще должен быть таким красивым. Харгроув видел в Калифорнии и более симпатичных парней, но никогда не находил чью-либо внешность настолько соблазнительно привлекательной. На это нет объяснения. Хочется ударить, а потом грубо схватить его за эту тупую футболку поло или за чёртов дорогой кашемировый свитер и – затащить в пустую комнату, в лабораторию там или .. чулан какой-нибудь в школе, подсобку, насрать вообще, только бы очутиться близко к нему, совсем близко, помутузить его немного, толкнуть, сжать .. Зацеловать до смерти. Притянуть его ближе за пояс штанов. Расстегнуть ремень. Пуговицу. Молнией вниз вжикнуть. Немного приспустить штаны, чтобы освободить место для своих движений. Засунуть руку в трусы Стива, в самую влажную жару. Положить руку ему на член и заставь его кончить прямо так, в боксеры, на одежду. Посмотреть, как он закрывает глаза во время оргазма, как его кадык танцует и дергается под кожей, такой нежной кожей его шеи, Она гладкая, как бархат, тонкая, как шёлк, Почувствовать, как он тихо стонет и подрагивает под руками Билли, Прислушаться к звукам, срывающимся с его таких .. прекрасных губ, и целовать, целовать, целовать их без остановки. Качели отрываются от земли, взмывают вверх, сердце Харгроува летит вниз, и все здравые мысли катятся к чёрту. Нет ничего разумного в том, что он думает о Харрингтоне. В этом нет никакого смысла. И всё же, У Билли – снова здравствуйте. Стояк. Он знает, как ему поступать в таком случае. ***