***
Джорно был рад, что надел один из своих красивых плащей, который скрывал от посторонних глаз его не слишком модную одежду и явно большой живот. Он держал руки глубоко в карманах, пока шёл взад-вперёд по проходам продуктового магазина, осторожно баюкая живот сквозь ткань. Ребёнок был беспокойным — вероятно, потревожен из-за скандала, понял он с уколом вины. — Я знаю, мне жаль, — тихо сказал он, морщась от особенно сильного удара в рёбра, — мне просто нужно немного проветрить голову, а потом мы поговорим с папой, хорошо? Он подскочил, испугав пожилую женщину, просматривавшую полку рядом с ним, когда Gold Experience настойчиво похлопал его по плечу. — Muda! — Что? — прошипел он себе под нос, отшатываясь от обеспокоенного взгляда женщины с тем, что, как он надеялся, было небрежной улыбкой. Его стенд был довольно молчаливым, в отличие от The World, который мог часами болтать с Дио, и Джорно знал, что он, вероятно, представлял собой то ещё зрелище; растрёпанные не уложенные кудри, а плащ и бормотание ни к селу ни к городу точно не помогали делу. Gold Experience схватил его за голову и развернул лицом к дальнему концу прохода, и он вдруг осознал свою внешность по совершенно другой причине — Гвидо Миста, одетый в короткий свитер даже в разгар зимы, просматривал холодильник и складывал охапки мясных деликатесов для Sex Pistols, к счастью, спиной к Джорно. — Чёрт. Чёрт. Давай, помоги мне выбраться отсюда. Схватив его под мышки, Gold Experience ухитрился потащить Джорно за собой так, что на первый взгляд казалось, будто он идёт на большой скорости. Подобная акробатика сейчас точно не была характерной для Джорно, но он спасался бегством. Его стенд, должно быть, тоже запаниковал, потому что Джорно со вздохом понял, что его тащили вглубь магазина, а не к выходу. По крайней мере, подальше от Мисты, и мороженое, которое упало перед ним, было ужасно заманчивым. По совпадению, Gold Experience любил, когда он ел мороженое. Кто-то решил, что это хорошая идея — положить mint chocolate на нижнюю полку морозилки, но Джорно сумел опуститься на колени, не ушибившись при этом, так как о наклоне не могло быть и речи. Схватив два контейнера, он поставил их на пол перед собой, чтобы начать трудную задачу встать. Джорно попытался встать на колени, но живот потянул его вниз. Попытка оттолкнуться, согнув одну ногу, только заставила его качаться без всякого прогресса. Он тяжело вздохнул, когда рядом с ним появился Gold Experience, пытаясь поднять его за руки. — Прекрати, — пробормотал он, вяло отмахиваясь. Проход был пуст, так что он не видел причин, почему бы ему самому не пытаться справиться с этим. Gold Experience снова ткнул его, и Джорно повернулся, чтобы огрызнуться, но в горло ему с ослепительной скоростью чуть не влетел маленький предмет. — Джорно! Он поднял голову от кашля и столкнулся лицом к лицу с одним из Sex Pistols. — Я знала, что это он! Смотри, это Джорно! Остальные выскочили из-за угла, радостно крича и обнимая лицо Джорно. Две из них нырнули ему в волосы. Он тряхнул головой в слабой попытке сбросить их, но они только хихикали и держались крепче. — Миста! Мы нашли Джорно, иди сюда! Сердце Джорно упало. Он попытался встать, но был слишком неуравновешен, чтобы сделать это, даже имея достаточно времени. Gold Experience вернулся, но вместо того, чтобы помочь ему, он начал осторожно щелкать по Sex Pistols, опасаясь поранить их. Они только кричали громче, смущённые холодным приёмом. Джорно снова опустился на колени, закрыв лицо руками, и слезы разочарования потекли по его щекам. — Джорно? Сдавленный всхлип вырвался у него, плечи тяжело вздымались. Он свернулся калачиком так сильно, как только мог, когда тёплая рука опустилась ему на спину. — Эй, — тихо сказал Миста, сбитый с толку отчаянием Джорно, — извини, что Sex Pistols так на тебя набросились. Что ты тут делаешь, всё нормально? Он двинулся, чтобы помочь Джорно подняться, но его ладонь приземлилась прямо на безошибочно узнаваемую выпуклость живота. Он отдёрнул руку, словно обжёгся, и Джорно заплакал ещё сильнее. — Джорно, ты… — к удивлению Джорно, рука неуверенно тронула живот. Ребёнок заёрзал от внимания, и Миста судорожно вздохнул. — Чёрт возьми, ты беременный Pistols синхронно пискнули, но, казалось, знали, что лучше сейчас лучше помолчать. — Мне так жаль, Миста, я… — Джорно опустил руки на колени, но не поднял глаз. — Я пытался тебе сказать. Клянусь, я собирался, но запаниковал, и… — он провёл дрожащей рукой по волосам, тяжело шмыгая носом; он никогда в жизни не чувствовал себя таким униженным. — Мне жаль. Он точно ожидал, что Миста оставит его там, рыдающего на полу морозильного прохода, но тяжесть руки на его плечах только усилилась. — За что, блядь, ты извиняешься? — спросил Миста. Его голос слегка дрожал. — Я знал, что что-то случилось, но не думал… Бля, я такой безответственный. Аббаккио убьёт меня за это. Рыдания Джорно быстро стихли. — Миста, он не от тебя… Я не думаю, что можно забеременеть от минета. Миста тупо смотрел на него мгновение, прежде чем его рот открылся в удивлённом «О». Он, казалось, испытал огромное облегчение на мгновение, прежде чем его сменило замешательство — Джорно практически видел, как крутятся шестерёнки в его голове, и он почувствовал, как он давится от смеха. — Тогда чей? — Ты уверен, что хочешь это знать? Миста кивнул, но его лицо исказилось недоверием, как только имя слетело с губ Джорно. Pistols зависли вокруг него с одинаково шокированными лицами. — Буччеллати? От моего капо? Плечи Джорно слегка поникли — ему отчаянно клонило в сон. — Миста, я всё объясню, если ты меня поднимешь. Ноги меня не держат. — Я… хорошо. Ладно, держись. Его пальто распахнулось, когда его подняли на ноги, и он почувствовал ещё один укол вины за то, как Миста недоверчиво уставился на его живот. Он несколько раз моргнул, видимо, чтобы прояснить голову, и нервная улыбка появилась на его лице. — У меня нет машины, но я могу проводить тебя домой, если хочешь. Ты ведь тоже хотел это мороженое, верно? Я возьму его; будет очень обидно, если ты старался зря.***
— Так ты действительно трахнулся с Буччеллати или прикалываешься? — Миста! Он фыркнул, и Джорно невольно улыбнулся. Это было немного похоже на поездку домой, но Gold Experience, к счастью, дал ему заряд энергии. Миста на всякий случай держался поближе к нему, замедляя шаг, чтобы соответствовать его несколько волочащейся походке. — Прости. А если серьёзно, то когда это случилось? — Это было на той большой горной вилле, которую он одолжил у одного из капо в мае. — Погоди, это была та вечеринка, на которой я полностью облажался? Так было… на восьмидесяти процентах всех вечеринок, где я был. Он рассеянно кивнул, и Миста начал отсчитывать месяцы на пальцах. Джорно слегка улыбнулся, увидев, как он перескочил через сентябрь со смутным выражением отвращения. — Ух ты, значит, ты скоро родишь, да? — Да, примерно через две недели. — Чёрт. Я подумал, раз уж ты такой большой — не пойми меня неправильно, ты выглядишь просто великолепно! — пробормотал он, поправляя шапку, — ты хорошо себя чувствуешь и всё такое? Джорно кивнул, и по мере их разговора улыбка становилась все более искренней. — Что ты делаешь в этом конце города? Я не думал, что Pistols такие привередливые. Миста усмехнулся, когда при упоминании о вкусняшках стенд стал верещать и кружиться вокруг него как стая голодных собак. — У Триш кончилась её дурацкая минеральная вода, а магазин в моем районе явно не настолько шикарен. Я вернусь за ним, как только ты вернёшься домой. — Триш? — О да, думаю, она бы тебе не сказала, мы встречаемся с конца лета. Никогда не думал, что я в её вкусе, но эй, меня всё устраивает! Глаза Джорно слегка расширились. — Вообще-то я встречался с ней перед Рождеством, но, возможно, она решила, что это больная тема. И она, и Аббаккио знают о ребёнке, но я был бы вам очень признателен, если бы вы позволили мне самому сказать Фуго и Наранче. — Я тебя не виню. Наранча — это сущее наказание, даже если он не на взводе, — нежно сказал Миста. Pistols наскучило выпрашивать еду, и они с любопытством вращались вокруг живота Джорно, как спутники. Пятый попытался ухватиться за то, до чего мог дотянуться, но был отправлен в полёт сильным пинком. Он завыл на мгновение, но быстро присоединился к остальным и был несколько раз сбит с ног, что, казалось, очень их позабавило. — Я рад, что у тебя все получилось, Миста, — сказал Джорно, перекрывая хихиканье Pistols. Он скучал по их выходкам, но на сердце у него все ещё было тяжело при мысли о Бруно, — и мне правда очень жаль. — Ах, всё в порядке, ДжоДжо, — Миста обнял его за плечи, на его лице появилась лёгкая улыбка, — если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать.***
Дио оживился, услышав скрип открывающейся входной двери. Послышались приглушенные голоса и звук убираемых ботинок, а затем в комнату вошёл измученный Джорно. — Papà? Он похлопал ладонью по сиденью рядом с собой, и Джорно грациозно плюхнулся на диван — или попытался так сделать: The World облегчил его спуск, положив большую руку ему на спину, — прижавшись к Дио и положив голову на его бицепс. Дио заметил, что он выглядел так, будто недавно плакал, выражение его лица было совершенно потерянным и обречённым. Это странным образом напоминало ту неделю, когда он узнал, что беременный, только теперь ему потребовалось некоторое время, чтобы освоиться, живот сильно мешал ему устроиться поудобнее. Дио поднял руку, чтобы погладить его по волосам, ногти нежно поскребли кожу головы — Джорно растаял от этого прикосновения. — Это тот вонючий мальчишка, который привёл тебя домой? Губы Джорно дёрнулись, словно он хотел улыбнуться. — Он не так уж сильно воняет. — У меня нюх как у собаки, Джио. Джорно немного расслабился, благодарный за попытку пошутить. — Я всё испортил, папа, — тихо сказал он, всё глубже погружаясь в объятия Дио. — Как? — Бруно волновался из-за родов. Он хотел, чтобы у меня хотя бы была акушерка на случай, если что-то пойдёт не так, но я так разозлился, и я… Я наговорил ему гадостей. Я прогнал его. — Мне показалось, что я слышал, как он убегал, — Дио задумчиво покрутил прядь волос Джорно, повернувшись к нему лицом, — я понимаю, почему он расстроен. Джорджо наморщил лоб, но промолчал, пока Дио собирался с мыслями. — Твоё рождение шло прекрасно вплоть до последних пяти минут или около того. Когда ты выходил, тебя чуть не задушила пуповина. The World смог распутать тебя, но когда ты не заплакал сразу… — он глубоко выдохнул через нос, откинув голову на спинку дивана. — В эти несколько секунд я думал, что потерял тебя. Я был обессилен, так что я не смог бы тебе помочь. Что-то настолько тривиальное, как неудачное расположение, могло отнять тебя у меня. У Джорно защипало глаза, словно он вот-вот снова заплачет, но слёз больше не было. Он положил руку на живот, словно защищая себя, ощущая вибрирующий гул жизненной энергии внутри себя, просто чтобы убедиться, что он все ещё там. — Gold Experience мог бы почувствовать это раньше, — сказал он еле слышно сквозь комок в горле. — Может быть, и так, — сказал Дио, сжимая его маленькое тело, — но нет ничего безупречного, малыш. Даже с такой силой, как у нас, — его рука скользнула вниз и легла на руку Джорно, — но если кому-то из вас понадобится помощь в любой момент, время не будет проблемой. — Muda. Ощущение того, что его прижимают к твёрдой груди, удвоилось, и Джорно повернул голову, чтобы увидеть, как The World обнимает извивающегося Gold Experience, и тот стал почти невидим за его массивными руками. Серия слабых «Muda» вырвалась, приглушенная его броней. Джорно слегка улыбнулся этому странному проявлению нежности и ещё сильнее прижался к Дио. Ещё не наступил вечер, но стресс выбил его из колеи. — Бруно заботится о тебе, Джио. Одна ссора так просто его не прогонит, — тихо сказал Дио, — он будет здесь, если понадобится. — Я знаю, — пробормотал Джорно, — но не думаю, что смогу встретиться с ним прямо сейчас. Дио осторожно высвободился, помогая Джорно удобно улечься на бок. — Об этом мы можем подумать позже. Отдохни, я приготовлю тебе что-нибудь поесть. Джорно задремал под тихое жужжание The World.***
— Бруно, — вздохнул Аббаккио, подперев подбородок ладонью и раздражённо улыбнувшись своему капо, — иногда ты бываешь таким тупицей. — Папа, почему я не могу произносить это слово? — прощебетала Эмилия, сидя на ковре и делая Moody Blues макияж при помощи дешёвой косметики, купленной для неё Аббаккио. Она часто оставалась с ним на выходные, и Бруно уже привык, что она иногда бывает рядом. — Я уже сказал тебе, что это одно из моих слов, принцесса. Может быть, ты сможешь одолжить его, когда подрастёшь. Она надулась, с гневом сдувая с лица копну платиновых волос, но вернулась к размазыванию помады вокруг рта Moody Blues. — У тебя слишком много слов. Бруно усмехнулся, но его улыбка быстро исчезла. — Я не знал, что сказать, Леон. Я согласен с его планом, может быть, только с некоторыми дополнительными предосторожностями, но он воспринял моё беспокойство как оскорбление его достоинства. Он не принимает мои сомнения по поводу его отца. Аббаккио глубокомысленно кивнул, явно не обращая внимания на то, что Эмилия потянула его за лицо, и румянец разлился по щекам. Беспорядок цветов исчезнет, когда Аббаккио отзовёт его, что было очень удобно с малышом. — Он беременный, Бруно. Очень беременный. И в хороший день он капризен как примадонна, так что он, вероятно, сейчас он на грани невыносимого. Но когда всё болит и твои внутренности сдавливаются, было бы странно удивляться, что он такой стервозный. Эмилия снова резко повернула голову, но Аббаккио быстро оборвал её: «Это тоже моё». Она застонала и выместила своё разочарование на Moody Blues блестящими тенями для век. — Только он порвал со мной, — сказал Бруно, вцепившись пальцами в подол рубашки — прошёл всего день, но запах Джорно уже начал выветриваться из его одежды, — я так беспокоюсь за него. Он может родить почти в любой момент, я просто хочу знать, всё ли с ним в порядке. — Он придёт в себя, — спокойно сказал Аббаккио, — поверь мне. Бруно не был в этом так уверен.***
Дио: 2:46 Джорно в порядке. Он, кажется, немного остыл, но пусть сам решает, приглашать тебя снова или нет. Я дам тебе знать, есть будет что-то важное. Бруно заснул, прижав телефон к груди.