ID работы: 14488508

Midnight Rendezvous

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 35 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Сан В последнее время, похоже, я был не в себе. Начиная с соглашения с Рэем в тот роковой вечер и заканчивая моими последующими решениями, когда он начал преследовать меня, а затем и моим решением сопровождать его на вечеринку к его другу. И все же, пик моих решений, то, от которого действительно становится не по себе, — это позволить себе испытывать чувства к тому самому человеку, который доказал, что он не что иное, как досадная помеха. Еще до того, как я узнал о его привязанности к Мью, я ясно осознал, что мы с Рэем — это столкновение несовместимых сил. Наши различия были слишком велики, слишком очевидны, чтобы их игнорировать. Что усугубляет мою досаду, так это растущая неуверенность в способности прекратить все контакты с ним. Это особенно верно, учитывая его неустанное преследование, сродни какой-то маниакальной одержимости. На экране моего проклятого телефона снова появляется его имя. Это уже третий пропущенный звонок от него за последний час — при условии, конечно, что я смогу собраться с силами и не отвечать на его звонок. Прошла целая неделя с того вечера, когда я поспешно покинул клуб. Я использовал все приемы, чтобы ускользнуть от него. Прогуливал занятия, поменялся сменами в кафе, где работаю, и даже пропускал свои выступления. Я добровольно отказался от многочисленных подработок, с которыми не может справиться мои хрупкое финансовое положение, и все это в угоду презренному человеку, который, вероятно, не осознает последствий своих действий. Тем не менее, потакание своим эмоциям — непозволительная роскошь для бедных. Я решил, что сейчас необходимо встретиться лицом к лицу с Рэем; эта абсурдная ситуация, какой бы она ни была, должна быть прекращена. Когда я исполнял последние аккорды нашего сета этим вечером, я увидел причину моего раздражения,которая с важным видом направлялся к бару, как будто это проклятое заведение принадлежало ему. Знакомая полуулыбка появилась на его поразительном лице. Как он может казаться таким обольстительным и равнодушным, когда я всю неделю был совершенно взъерошенным и расстроенным? Несправедливость всего этого почти заставляет меня поверить, что один-единственный удар по его лицу не смог бы в достаточной степени усмирить мою ярость. Я впился в него яростным взглядом, но он смотрел на меня в ответ с видом то ли безразличия к моему внутреннему смятению, то ли, возможно, полного безразличия. Когда песня закончилась, я поспешил уйти со сцены, исчезнув через черный ход. Я как раз прикуривал сигарету, когда дверь снова распахнулась, являя Рэя с его невыносимо самоуверенным поведением. Он стоял, скрестив руки на груди, и смотрел на меня так, словно был пострадавшей стороной в этом запутанной ситуации . Боже, как бы я хотел, чтобы у меня была возможность внести залог, тогда я смог бы выбить из этого ублюдка дух хотя бы раз, может быть, мне стало бы хоть немного легче после всего этого. Рэй Наконец-то мне удалось разыскать тебя! Почему ты избегал меня? Это из-за того, что я ушел в прошлую пятницу? — спросил я Сана, наблюдая, как он затягивается сигаретой. Ответом было молчание, но выражение его лица говорило о многом — он, несомненно, был в ярости. «Послушай, Сан, я немного перебрал с выпивкой в тот вечер. Я действительно забыл, что был с тобой, и в итоге отправился домой. Я прошу прощения, — попытался я прояснить, чувствуя нарастающее напряжение. «Да, конечно», — ответил Сан с презрительной усмешкой, выпуская дым через ноздри. Это было странно завораживающе, несмотря на мое раздражение. Я почувствовал странное облегчение, наконец-то увидев его лицо после неустанных поисков на протяжении прошлой недели. «Что за игра в прятки, Сан?» «Просто был занят. А если серьезно, зачем ты меня искала?» выпалил он в ответ. «почему? Потому что я скучал по тебе. Прошло целых семь дней с тех пор, как мы виделись в последний раз. Я скучаю по своему другу, — признался я, мое разочарование боролось с желанием воссоединиться. — Рэй, прекрати нести чушь. Ты хочешь сказать, что скучаешь по своему приятелю по сексу, верно? Неужели ты не мог найти кого-нибудь другого на эту роль? Думаю, с меня хватит, — ответил Сан, прежде чем раздавить сигарету каблуком в кроссовках и уйти. «Подожди секунду, что значит «кончено»?» Я схватила его за руку, совершенно сбитый с толку. «Что происходит, Сан? На прошлой неделе у нас все было хорошо, а теперь ты уходишь и заявляешь, что все кончено?» — Ах, теперь это моя вина. Тогда ладно. Я тебя обманул. Но давай будем честны, кто мы такие? Просто приятели по перепиху, верно? Я с этим покончил, так что Рэй. Оставь меня в покое. Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего». Неосознанно я крепче сжал его руку. «Что, черт возьми случилось? Ты не можешь просто так бросить меня без более веской причины, чем «с меня хватит», Сан. На прошлой неделе, когда ты занимался со мной сексом на том диване, ты определенно не собирался бросать меня, — во мне вспыхнул гнев, и я импульсивно толкнул его к стене, запечатлевая на его губах сильный, почти до боли поцелуй. Я воспользовался его секундным шоком, чтобы углубить поцелуй, движение языка наконец вывело его из оцепенения, и он оттолкнул меня от себя. — Ты что, не понимаешь моих слов или они не входят в твой словарный запас? Я сказал, что с меня хватит, Рэй, — заявил он, отталкивая меня с большей силой, чем я ожидал, из-за чего я на мгновение споткнулся, прежде чем восстановил равновесие. — А я спросил почему, — парировал я, мое раздражение достигло точки кипения, когда я потребовал объяснений. — Потому что ты невежественный дурак, которому следовало бы преследовать Мью, вместо того чтобы вот так гоняться за мной. Почему я вообще участвую в этом уравнении? Сплюнув и раздавив сигарету ботинком, он направился прочь. — Погоди, зачем втягивать Мью в этот разговор, Сан? — спросил я, чувствуя, как растет мое замешательство. — Потому что я все вижу, Рэй. Ясно как божий день, что ты по уши влюблен в своего лучшего друга-ботаника. Так зачем мы тратим наше время впустую? Почему бы тебе не направить свою энергию на то, чтобы признаться Мью, вместо того чтобы маскировать свою ревность алкоголем и метать кинжалы в любого, кто проявляет к нему внимание? В какую игру ты играешь? Ты любишь Мью, но хочешь, чтобы я был на твоей стороне? Я что, просто заменяю тебе безответную любовь, пока ты не наберешься смелости признаться Мью? А пока я должен оставаться твоим другом? Что ж, не очень-то приятно, когда тебя приглашают на вечеринку только для того, чтобы полностью проигнорировать и забыть, потому что тебя снедает ревность из-за того, что у кого-то другого хватило смелости добиться того, чего он хотел, в то время как ты оставался трусом.» На этот раз я воздержался от того, чтобы остановить Сана, когда он уходил. Было неясно, должен ли я был это делать и вообще смогу ли. Никогда раньше мне не приходило в голову, что Сан может узнать правду, которую я старательно скрывал от всех остальных. Как ему удалось разгадать мою тайну всего за одну ночь, когда я столько времени провел с Мью, ни разу не вызвав у него подозрений? Слова Сана эхом отдавались у меня в ушах, и было до боли очевидно, что моя тщательно продуманный план разбился вдребезги, подобно хрупкому стеклу, защищавшему мое сердце.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.