Bro

Перевод
R
Завершён
145
переводчик
Kimoto_ сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 58 447 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 53 Отзывы 59 В сборник

Прятки: часть I.I

Настройки
- Ты - Соколиный Глаз! - А ты кто, черт возьми, такая? - Я Кейт Бишоп. Губы Наташи дрогнули в улыбке. Кейт ей нравилась. Клинт сказал, что они должны вытащить ее оттуда, поскольку там небезопасно. - Ты живешь недалеко отсюда? - Да. Я живу просто... - сказала Кейт, задыхаясь. Он передал Кейт ее сумку и спросил, все ли с ней в порядке. Все вздрогнули. - Она только что видела труп, - сказал Баки. - Она не в порядке. - Я действительно в порядке. Я... - Пойдем. Пойдем. - Я видела труп. - Сюда. - Ей нужна помощь, - сказала Ванда. Клинт вздохнул. - Я помогу ей. Костюмы связали ее с этим проклятым костюмом, и мне нужно его вернуть. Позже Клинт и Кейт шли по улице. - Где ты научилась драться? - Я начала заниматься боевыми искусствами, когда мне было пять лет. - Это довольно впечатляюще, - сказал Скотт. - Ого. Значит, год назад? Все, кроме Питера, фыркнули. Питер закатил глаза. - У Клинта и Тони одинаково плохие шутки. - Потому что ты так легко это делаешь, - ответил Тони. Клинт оглянулся на них, и Кейт спросила, оценивает ли он угрозы. Наташа посмотрела на Кейт, забавляясь. - Что-то вроде этого. - Так вот как ты действуешь? Вы просто постоянно ищете подозрительные или странные вещи? - Ага. Мстители ухмыльнулись. - Кейт такая нетерпеливая, это восхитительно, - сказала Наташа. - Ну, она проводит время со своим кумиром, - сказал Питер. - Я был не лучше, когда впервые встретил Тони. Тони хмыкнул. Кейт пояснила, что она не была полным профаном, поскольку держалась уверенно против этих придурков и привела их к своему дому. - Это было впечатляюще, - согласился Стив. - У Кейт есть потенциал. - Некоторые люди называют меня величайшим в мире лучником. - Да? А ты одна из этих людей? Все захихикали. - Ну, один из них. Да, - сказала Кейт. Клинт вошел внутрь, вздохнул и ударился головой о дверь. Клинт вздохнул. Он знал, что его вариант просто хотел провести Рождество с семьей, но теперь его кровавое прошлое настигало его, да еще и втягивало в это дело невинную девушку, которая не заслуживала такой участи. Кейт открыла дверь в свою квартиру, и собака взвизгнула. - Прелесть, - усмехнулся Стив. Он задумался, стоит ли ему завести собаку. - Эх, я больше люблю кошек, - сказала Наташа. - Я тоже! - сказал Баки. - Хорошее место для ребенка. - Да, оно досталось мне по наследству. - Да, мы все видели пентхаус, - сказал Сэм. - Кейт богата. - Сколько тебе, восемнадцать? - Мне двадцать два. - Да, то же самое. Все взрослые Мстители захихикали, а Питер закатил глаза. - Если в 2024 году Кейт будет двадцать два, значит, она не была стерта, - заметил Роуди. - В 2012 году ей было десять лет, значит, она родилась в 2002 году. Клинт ущипнул себя за переносицу. - Ты шутишь. 2002? Она же ровесница Купера. Глаза Питера загорелись. - Кейт родилась в 2002 году? Это значит, что я старше! - Всего на год, - заметил Тони. - А из-за Всплеска в декабре 2024 года ей будет двадцать два, в то время как тебе - семнадцать. Питер сдулся. - Я всегда самый младший. Стив похлопал Питера по плечу. - Все в порядке, Квинс. В нашей временной шкале Кейт немного моложе тебя. Клинт спросил, не снимет ли она костюм, чтобы он мог идти. Кейт согласилась и поднялась наверх. - Все в порядке. Просто будьте спокойны. Соколиный глаз вместо меня, - пробормотала Кейт. Мстители ухмыльнулись, а Клинт покачал головой. Он понятия не имел, почему Кейт его так уважает. Конечно, он спас ей жизнь во время битвы за Нью-Йорк, но ведь и другие Мстители тоже. - Я буквально об этом думал, когда Тони появился в моей квартире, - сказал Питер. - Кейт похожа на человека, который нарядится Соколиным Глазом и пойдет на один из этих комиккон Мстителей, - сказал Стив. - Ненавижу такие мероприятия. Это так неловко. Клинт поморщился при этой мысли. Тони нахмурился, а Питер фыркнул. - Мы ходили на него прошлым летом - сказал Питер, указывая на себя и Тони. Все остальные подняли брови. - Вы ходили? - Клинт озадаченно спросил Тони. - Нам с Питером было очень скучно прошлым летом, - сказал Тони. - И они не заметили Тони? - спросил Брюс, забавляясь. - Мы использовали маскировку, - ответил Питер, когда Тони нахмурился еще сильнее. - Это было уморительно! Я заставил Тони участвовать в конкурсе двойников Тони Старка. Мстители разразились хохотом, а Тони закатил глаза. - Ну, по крайней мере, это то, что ты точно выиграешь, - сказала Наташа. Питер разразился хохотом, а Тони уставился на него. - Нет, я не выиграл. Я занял второе место! Как, черт возьми, я могу занять второе место? Я же Тони Старк! Кроме Тони, все остальные смеялись еще сильнее. - Скоро люди будут наряжаться в Человека-паука на таких мероприятиях - сказал Стив. Питер тупо моргнул. - Это странно. - тДержу пари, Флэш уже это сделал, - хмыкнул Сэм. - Где ты достала костюм? - На черном аукционе. - И ты его купила. - Нет. Не совсем. Все фыркнули. - Технически она не ошибается, - сказал Брюс. - Она просто надела его, чтобы бороться с мафией в спортивных костюмах, - небрежно сказал Сэм. - Ничего особенного. Клинт посмотрел на стрельбище Кейт и все ее трофеи. - Это очень много трофеев, - сказал Скотт. - Ее мама, должно быть, гордится. Наташа подтолкнула Клинта. - Смотри, это стрельбище. Клинт вздохнул. Он спросил ее, что она делала в костюме. - Я побила нескольких парней. Спасла собаку. Немного легкого Б и Е, - ответила она. Ванда улыбнулась. - Мне нравится, как непринужденно Кейт это говорит. Он покачал головой. - Господи. Двадцатидвухлетний мститель. Все посмотрели на Питера, который выглядел смущенным. - Ну, все мы знаем шестнадцатилетнего мстителя, - сказал Стивен. - Двадцатидвухлетний мститель - это довольно плохо, но это лучше, чем шестнадцатилетний мститель, - сказал Клинт. - Эй, мне через несколько месяцев исполнится семнадцать, - возмутился Питер. - Вот почему у меня проблемы с сердцем, - сказал Тони. - Знаешь, как я напрягаюсь с тех пор, как начал правильно наставлять Питера? Такой стресс. - Не завидую тебе, - сказал Клинт, покачав головой. Питер закатил глаза. - Ты так драматизируешь, Тони. - Разве ты не должна быть в школе? - Декан был не слишком доволен тем, что она разрушила колокольню, - заметил Брюс. - А сейчас каникулы, - ответил Питер. - У меня тоже будут каникулы в декабре 2024 года, если я не окажусь в тюрьме. Все остальные вздрогнули. - Тебя не посадят в тюрьму, Питер, - сказала Наташа. - Тебе просто нужен адвокат, чтобы очистить свое имя. Ложь Бека не подтвердится. - Даже если обвинения снимут, все равно все будут знать мою личность. Она поморщилась. - Да, узнают Она спустилась вниз в новой одежде и с луком в руках. Она сказала, что у нее к нему много вопросов, и отдала ему костюм ронина. Все вздохнули с облегчением. - Слава Богу, - сказал Клинт. - По крайней мере, об этом уже позаботились. - Теперь он мог вернуться к празднованию чудесного Рождества в кругу семьи. Она спросила его, может ли он подписать ее лук. - Лучше подпиши лук Кейт, - пригрозила Наташа. - Я еще не закончил. - Но когда закончишь, можешь подписать мой лук? Ты вроде как мой любимый Мститель. Клинт покачал головой. Клинт спросил, все ли с ней в порядке. Кейт ответила, что с ней все в порядке и что он должен увидеться с другими ребятами. - Я так и сделал. Мафия спортивного костюма, - сказал Клинт. - Полные идиоты, - сказал Питер. - Но мне все равно нужно узнать, кто на вершине, - пробормотал он. Кейт сказала, что это немного не то, что нужно, и спросила, не они ли убили Арманда. Все они беспокойно переглянулись. - Сомневаюсь, - сказал Баки. - Арманда убили мечом, а Элеонора поссорилась с ним за несколько часов до его смерти. Джек и Элеонора сделали это вместе. - Будет ужасно, если Кейт узнает, - сказал Тор. Клинт сказал, что не знает. - Не думаю, что Клинт вообще знал, что Арманда убили до этого, - сказал Сэм. - Но мне нужно знать, видел ли кто-нибудь твое лицо? - Нет. Маска была надета, как у профессионала. - Это не имеет значения, если она вернулась в свою квартиру в костюме, - сказал Баки. - Следопыты легко ее вычислят. Питер поморщился. - Раньше я забирался в свой дом и в свою комнату в костюме. Все посмотрели на Питера с недоверием. - Удивительно, что никто не раскрыл твою личность раньше, - сказал Сэм. Клинт сказал, что у человека, который носил костюм, было много врагов, и Треккиты были лишь одним из них. Клинт сжал челюсти. - Это преуменьшение. Костюмы, пожалуй, одни из самых безобидных. - Хотя он не стал ронином и никогда им не станет, именно им он стал бы, если бы произошел Взрыв. Он спросил ее, уверена ли она, что не связана с костюмом, и она ответила, что да. - Я бы не был так уверен в этом, - сказал Роуди. Все остальные вздохнули. - Костюм следовал за тобойот аукциона до того места, где я тебя нашел. Ты где-нибудь останавливалась до этого? - Я только подбросила собаку. - И это была твоя ошибка! - воскликнул Клинт. - Эй, Кейт Бишоп! - крикнул Иван снаружи. Все затаили дыхание. Клинт застонал. - Костюмы выследили ее. - Вам обоим нужно убираться оттуда, - сказала Ванда. - Немедленно. - Кейт совершила ошибку новичка, вернувшись в свою квартиру в костюме, - сказала Наташа и посмотрела на Клинта. - Ей нужен кто-то, кто покажет ей, как это делается. Кто-то, на кого она уже равняется. - Нет, - твердо сказал Клинт. - Кейт не нужно приводить в эту жизнь. - И мое имя на гудке. - Фантастика, - сказал Клинт. Клинт велел ей пригнуться, а в это время "Костюмы" бросили бутылки с зажигательной смесью. Все они побледнели. - Черт, квартира Кейт горит, - сказал Сэм. - Она просто хотела выяснить, почему Арманд ругается с ее мамой, а теперь она втянута во все это, - сказал Питер. Он подбежал к окну, когда Томаш бросил еще один снаряд, но Клинт разбил окно, поймал снаряд и бросил его обратно в них. Мстители ухмыльнулись. - иКлинт никогда не промахивается, - сказал Стив. - Ему запрещено играть в дартс, - проворчал Тор. Клинт был слегка самодоволен. Энрике собирался бросить еще один, но он сломался из-за стрелы. - Кейт! - Питер рассмеялся. - У Клинта не было лука. Клинт оглянулся и увидел Кейт с луком. - Я же говорила. Наташа засияла. - Это был хороший выстрел, - нехотя сказал Клинт. Костюм оказался в центре огня. Все застонали. - Как они теперь его достанут? - спросил Тор. У нее сработали разбрызгиватели. Клинт велел ей схватить собаку и бежать через пожарную лестницу.
145 Нравится 53 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)