Boruto: Light Novel 4/ Боруто: Лёгкий Роман 4

С самого начала экскурсии у всех было хорошее настроение. Сначала они сели в поезд, который проехал через всю Коноху в сторону порта. За окнами было видно море, сверкающее в лучах солнца. Оттуда они забрались на борт лодки и начали свой путь к Деревне Тумана. По палубе корабля разнеслась возбужденная болтовня. Несмотря на то, что они не достигли места назначения, они наслаждались путешествием в полной мере. Сарада не была исключением. Корабль представлял собой огромный роскошный лайнер, на котором был даже бассейн. Сарада вместе с Чо-Чо и Сумире находились на верхней палубе обсерватории, любуясь прекрасными океанскими пейзажами. Как и ожидалось от роскошного лайнера, вид был непревзойденным. Когда ветер нежно трепал их волосы, Сарада заметила, что глаза Сумире были обращены не на вид, а на одноклассников в бассейне внизу. Даже если она ничего не сказала, не было никакой ошибки в том, что в голове Сумире многое происходило. Сарада не знала, что с ней случилось. Все, что она знала, это то, что некоторое время назад из-за какого-то происшествия она на какое-то время перестала ходить в школу. Но она все же могла убедиться в том, что произошло что-то важное, исходя из ее собственного жизненного опыта. "В чем дело?" Сумире, заметив взгляд Сарады, повернулась к ней с улыбкой: «Ах... Ничего страшного». «Что за ответ?» — сказала она, вызвав смех у них обоих. Сараде было достаточно этого простого общего момента. Как друзья, она понимала, что есть вещи, которые следует оставить не высказанными, и вещи, которые следует оставить не заданными. Вот почему, так же, как Чо-Чо была ее лучшей подругой, Сумире также была тем, кого Сарада считала своим драгоценным другом. «Ух, иметь слишком много багажа это еще хуже».— Раздался беззаботный голос. Сарада и Сумире обернулись и увидели Чо-Чо, роющуюся в своей сумке, битком набитой закусками, и казалось, что она искала что-то конкретное. «Это так, не так ли...» — ответила Сарада, глядя на гору, полную сладостей, с некоторой съёжестью. После нескольких мгновений поисков лицо Чо-Чо озарилось улыбкой. «Нашла!» — Достав из сумки шоколадные батончики, она протянула одну Сараде и Сумире. "Хотите немного?" Это была одна из причин, которая нравилась Сараде в Чо-Чо. Обычно она ела закуски одна, но это не мешало ей делиться ими с другими людьми. "Спасибо." Выразив благодарность и взяв шоколадные батончики, девушки снова посмотрели на море. «Это потрясающе». "Что такое?" Сарада позволила словам вылететь из ее рта, не задумываясь, но Чо-Чо быстро последовала за ними. «За этими бескрайними просторами океана есть страны и даже больше деревень» — она не могла не удивляться тому, насколько огромен мир. Если не считать Конохи, Страна Огня уже была огромной. А земля огня была лишь маленьким куском карты. В этом огромном мире Хокаге, Наруто и все шиноби работали вместе, чтобы добиться мира. Наруто постоянно думал о благополучии каждого и имел сильное желание, чтобы все ладили. Насколько трудной и полезной была эта цель? «Это действительно потрясающе, не так ли?» — ответила Сумире. Возможно, она поняла, о чем думала Сарада. «По сравнению с огромным объемом существующих знаний, мы знаем лишь немного». Произнося эти слова, Сарада вспомнила, как совсем недавно на нее напал Учиха Шин. Существование такого существа никогда бы не пришло ей в голову, если бы она не столкнулась с ним. Она думала, что клан Учиха в конце концов практически вымер, и единственными оставшимися в живых остались ее отец и она сама. Мир никогда не будет по-настоящему мирным. Это и было причиной нынешней секретной миссии ее отца. Она еще так многого не знала. Не зная, он одновременно защищал ее... Но это не изменило ее стремления к знаниям. Она больше не хотела, чтобы ее защищали; она хотела быть той, кто защитит кого-то другого. Чо-Чо с улыбкой повернулась к Сараде: «Разве это не захватывающе?» «Бодряще», — пошутила она. Сарада была взволнована. Она знала, что знания ведут к защите людей. Обучение это то, как вы приближаетесь к своей мечте. Именно потому, что она знала все эти вещи, она с нетерпением ждала поездки. «Кстати... Почему ты выбрала Боруто представителем класса на экскурсиях?» — вопрос Сумире застал Сараду врасплох. "Хм?" — она не предполагала, что кто-нибудь спросит. «Да», — ответила Чо-Чо, видимо, тоже заинтересованная в ее ответе. —«Это мог быть кто угодно, верно? Почему Боруто?» Она тщательно обдумала, как объяснить, почему выбрала его. Не то чтобы это было трудно сказать, просто было несколько причин. Ей нужно было тщательно подумать, как их сформулировать. —Видишь ли, он... Едва она уже подготовила в уме слова, как дверь на верхнюю палубу со щелчком открылась. «Что ты говоришь обо мне?» Появившийся человек был никем иным, как сам Боруто. Пока Боруто продолжал выходить на палубу, Сарада прищурилась. Она как раз собиралась перейти к самой важной части разговора. Несмотря на то, что Боруто был ее другом детства, это не меняло того факта, что он мешал ей. «Ничего! Иди отсюда», — пренебрежительно сказала она. «Я тоже хочу посмотреть на океан с палубы». Он обошел Сумире на другую сторону. «Вау, это потрясающе!» — казалось, Боруто искренне наслаждался чудесным пейзажем. Сарада, с другой стороны, была слегка раздражена тем, что ее оставили в стороне. Это было странное напряжение, которое не оставляло ее ни сердиться, ни веселиться. «Ты слишком расслабленный...» «Ты просто слишком напряжена», —сказал он, с улыбкой поворачивая голову от вида к Сараде.— «В последнее время ты была так мотивирована». Когда вы думаете, что он вообще за вами не наблюдает, оказывается, что он на самом деле обращает на вас внимание. Вот каким человеком был Боруто. Она отвела взгляд, который рассеянно обратила на него. "Это плохо?" Не то чтобы она пыталась быть язвительной или ненавидела Боруто. Она была просто немного смущена тем, что он заметил ее энтузиазм. «Я не против. Я не хочу быть Хокаге или кем-то в этом роде», — беззаботно сказал он. «Единственный в деревне, кто не понимает достоинств Седьмого, это ты». Боруто восстал против своего отца. Большинство людей считали Наруто «Седьмым Хокаге». Но для Боруто он был просто «папой». «Я также единственный в деревне, кто понимает все его недостатки», — ответил он. —«Говоря о папах, разве твой папа не невероятно силен?» «Это и это разные вещи».— она оборвала его, чтобы он не заметил лёгкую панику, зародившуюся в ее сердце. А затем она повернулась к Боруто лицом, оказывая на него давление. «Я хочу стать шиноби, как Лорд Седьмой». Она чувствовала, что он потерял дар речи. На этот раз именно он отвёл взгляд. «Если это так, то тебе следует взять на себя роль представителя школьных экскурсий», — пробормотал он. Сарада повернулась к нему со смешком, улыбка озарила ее лицо. Она чувствовала, что Боруто скажет это. «Я назначила тебя лидером, чтобы ты не сбежал и не попал в беду. И все для того, чтобы мы могли весело провести время на экскурсии». Боруто всегда дразнил Сараду. Ситуация наконец-то изменилась настолько, что она смогла сравнять счёт. —Э-это грязно! Разве так поступила бы девушка, мечтающая стать Хокаге? —Хе-хе , — Сарада хихикнула, когда Боруто в знак протеста указал на нее пальцем. — Не надо мне говорить «хе-хе»! Чтобы успокоить разгневанного Боруто, она дразняще убежала, смеясь, пока он преследовал ее по палубе корабля.