Boruto: Light Novel 4/ Боруто: Лёгкий Роман 4

После посещения Мизукаге студентов провели в их роскошные апартаменты. Сарада никогда не видела столь экстравагантного отеля. В центре вестибюля атриума стоял фонтан, и гости смотрели на новых обитателей, как муравьи, с верхних этажей. Земля была покрыта пушистым ковром, стены украшали богато украшенные украшения и мебель. На вопрос Сарада выяснила, что в этом отеле нет ничего особенного. Казалось, что их было несколько, таких же, как они существовали только в одной только Деревне Тумана. «Я собираюсь зарегистрировать вас, поэтому, пожалуйста, подождите здесь. После этого я отвезу вас к достопримечательностям в деревне». — Кагура оставил студентов в зоне отдыха в вестибюле и подошёл к стойке регистрации. Сарада вместе с остальными одноклассниками просто сидела в указанном месте и любовалась грандиозностью отеля. Несмотря на то, что они были студентами академии, они с самого утра были на ногах, стояли и ходили. Если бы было время отдохнуть — пока им не надоест, они бы приветствовали это с благодарностью. Боруто был очарован фонтаном, меняющим цвет, и его глаза надолго устремились в этом направлении. «Похоже, у этого парня много дел», — сказала Чо-Чо. Ее рука, как всегда, лежала в пакете с картофельными чипсами. — Хм? Ты имеешь в виду Кагуру-сан? — спросил Денки. «О ком еще я мог бы говорить?» — Чо Чо улыбнулась беззаботной улыбкой. И снова мы на этом. Это была привычка Чо-Чо, с которой Сарада, похоже, не могла справиться. Она была девушкой влюбчивой, всегда искавшей романтики. Несмотря на одержимость Чо-Чо, Сараду вовсе не интересовала перспектива любви. Просто ей иногда казалось, что постоянная влюблённость Чо-Чо это слишком. «Каратачи Кагура. Два года назад стал Чунином в Деревне Тумана». Когда Мицуки вмешался в разговор, Денки не мог не прокомментировать: «Ты ведь много знаешь, не так ли?» «Я многому научился в «Деревне, скрытой звуком». Мицуки родился в маленькой стране под названием Страна Звука. Насколько Сараде было известно, Мицуки специализировался на шпионаже, пока был там. Возможно, отсюда и все его знания. — И? Ты знаешь что-нибудь еще? На этот раз Боруто решил присоединиться к разговору. Возможно, он хотел узнать больше о своем новом друге. Однако следующее, что сказал Мицуки, было просто сюрпризом. «Он был выбран одним из новых семи ниндзя- мечников. Мало того, он также был выбран преемником бывшего клинка Мизукаге: хирамекарей». ...Семь ниндзя-мечников! Даже Сарада, мало что знавшая о Деревне Тумана, узнала это имя. «Семь ниндзя-мечников... Ты имеешь в виду Семь мечников?!» — Шикадай тоже от удивления повысил голос. При обсуждении битвы между деревнями Листа и Тумана почти всегда появлялись Семь Ниндзя- Мечников. "Кто это?" — спросил Боруто с легким замешательством. Казалось, Чо-Чо и Денки тоже понятия не имели, что происходит. «У тебя действительно нет интереса к истории, не так ли...» Шикадай начал объяснять в доступной форме: «Послушайте это. Основатель Деревни Тумана, самый первый Мизукаге, подарил семь мечей семи шиноби. Мечи были пропитаны какой-то энергией, из-за которой владелец не мог выбрать меч; меч выбирал владельца. Семь шиноби, владеющие семью мечами, стали известны как «семь ниндзя- мечников». «Я слышал о них... Говорят, что если соберутся все семеро, у них будет достаточно силы, чтобы уничтожить целую страну». — Сарада присоединилась к объяснению Шикадая. «Когда он еще выполнял миссии, папа сражался с одним из них в Четвертой Великой Войне Шиноби. Он сказал, что это не все», — ответил Иноджин. «Означает ли это, что они примерно на том же уровне, что и Какаши-сан, наш советник?», — спросил Денки. «Может быть, замаскированный», — сказал Шикадай. (П.: «замаскированный», в плане скрыл факт того, что он Мечник.) Сарада просто стояла и слушала разговор. Но их тема ничуть не изменила однонаправленное мышление Чо-Чо. На самом деле она выглядела довольной, сидя там с улыбкой на лице. «Похоже, его план на будущее высечен в камне! Я наконец-то нашла мужчину, который достоин меня». Большинство людей, стоящих поблизости, вздохнули, услышав слова Чо-Чо. Но одна смелая душа решила ее срубить. И этой храброй душой был Иноджин. «Если мы говорим о людях с блестящим будущим и родословной, разве Боруто не будет таким же?» Это была правда. Боруто был сыном Хокаге. У него было правильное происхождение и такой же гений. Его внешность была предпочтительнее, и у него был довольно блестящий путь в будущее. Несмотря на то, что он был студентом академии, он овладел дзюцу теневых клонов более высокого уровня и был опытным в тайдзюцу и тондзюцу (элементарное дзюцу). Я понимаю. Это была правда, что во всех технических аспектах Боруто не уступал Кагуре. То есть, если принять во внимание только идеализированный маркированный список причин, по которым Чо-Чо ему нравится. Но Чо-Чо только рассмеялась сквозь нос и продолжила есть картофельные чипсы. «В этом вся магия его титула. Другими словами, тебя обманывает тот факт, что он сын Хокаге. Все картофельные чипсы сделаны из картофеля, но вкус каждого из них различается в зависимости от пакета». Что бы ни говорили, Чо-Чо почти всегда действовала в своем собственном темпе. "Извините за ожидание!" — голос принадлежал Кагуре. Похоже, он наконец закончил процесс регистрации. — «После того, как ты уберешь свой багаж, я отвезу тебя в Академию Деревни Тумана!» Эти слова были музыкой для ушей Сарады. Ее интерес к Деревне Тумана неуклонно рос с каждым новым открытием.

***

Как и отели и городские улицы, академия в Деревне Скрытого Тумана намного превосходила академию Конохи. Среди множества различных объектов самым впечатляющим был тренировочный зал, где студенты проходили моделирование боевых действий и практические упражнения. Помимо возможности одновременного размещения более 100 человек, существовали различные режимы и различные настройки, которые можно было регулировать в зависимости от желаемого курса обучения. На этот раз было продемонстрировано обучение кендзюцу (мастерству фехтования), поэтому ученики не смогли просмотреть ни одну из расширенных функций. Но казалось, что можно вызвать дождь и создать порывы ветра, способные соперничать с тайфуном. В довершение всего, класс кендзюцу высшего уровня находился под контролем не кого иного, как самого Мизукаге. Учитывая, что ученики из Конохи на экскурсии наблюдали за происходящим и присутствовал Чоджуро, неудивительно, что ученики Скрытого Тумана были воодушевлены и выложились на полную. Между Туманом и Листом была довольно большая разница в количестве усилий, затраченных на обучение фехтованию. В отличие от Конохи, где тайдзюцу было наиболее заметным, казалось, что кендзюцу было в центре внимания в «Скрытом тумане». Поэтому, естественно, существовала большая разница в знаниях студентов. Что касается того, кто из них был более выгоден в бою, это зависело от ситуации и самого боя. Но не было никаких сомнений в том, что студенты Тумана уделали многих, если бы дело дошло до боя на мечах. Видя, как Боруто жаждет присоединиться к битве, Чоджуро позвал его: «Если тебе так хочется драться, почему бы тебе не попробовать спарринг с Кагурой?» «Могу ли я правда? Я бы с радостью, понимаешь!» — Он воспринял это предложение с радостью. Сарада задавалась вопросом, не было ли это, возможно, продолжением желания Боруто лучше узнать своего нового друга. На лице Кагуры, напротив, было озадаченное выражение. Кажется, он не в восторге от этой идеи... Тем не менее, матч начался в центре тренировочной площадки на площадке, напоминающей бассейн. Это был не совсем тот тип битвы, к которому привыкли студенты Конохи. Боруто и Кагура стояли на поверхности воды с мечами в руках. Им придется сражаться, сохраняя при этом достаточный контроль над своей чакрой, чтобы не утонуть под поверхностью. Столкнувшись друг с другом, они оба приняли свои уникальные боевые стойки. Боруто, стойка кендо с мечом, направленным вперед. Кагура, с другой стороны, занял довольно уникальную стойку с мечом за спиной. Два глаза встретились и постепенно сблизились. Но ни один из них не сделал попытки атаковать. «Почему никто из них не собирается атаковать?» — спросил Чо-Чо, нетерпеливая от неподвижного боя на мечах. «Потому что они не могут», — ответил Шикадай. И все было именно так, как он сказал. Даже с расстояния, которое держал Боруто, в защите Кагуры не было брешей. Если бы Боруто бросил сюрикен, Кагура мгновенно сбил бы его с ног и переместился на расстояние удара. Со своего места Сарада могла видеть капли пота, блестящие, как роса, на лбу Боруто. «На протяжении поколений роль Мизукаге передавалась сильнейшему фехтовальщику в деревне. И семь ниндзя-фехтовальщиков после этого являются ближайшими по рангу», — сказал Иноджин, не отрывая глаз от битвы. «Боруто! Старайся изо всех сил!» «Боруто-кун!» Голоса одноклассников подбадривали его. И почти одновременно, казалось, остановленный во времени матч начал двигаться. То ли поддержка одноклассников подстегнула его, то ли он просто устал ждать, но первый шаг сделал Боруто. Снова и снова мечи сталкивались. Казалось, час пролетел в мгновение ока. Наконец меч в руках Боруто взлетел в воздух. Это произошло так быстро, что сам Боруто не смог смириться со своим поражением. Он посмотрел на свою руку и вздохнул: «О... О! Я проиграл!! Ты сильный, Кагура», — сказал он с улыбкой. Казалось, он все еще был расстроен своим поражением, но, более того, он был счастлив увидеть новую сторону своего друга. Ho.. Кагура вела себя странно. Со стиснутыми зубами и глазами, которые, казалось, смотрели в землю, выражение его лица создавало впечатление, будто он отчаянно пытался что-то вынести. Он потел даже сильнее, чем Боруто. "...В чем дело?" При этих словах Кагура внезапно обрел рассудок. И его взгляд остановился на Боруто. Глядя на него, казалось, что он пытался что-то подтвердить. Постепенно напряжение исчезло из его тела, и выражение его лица вновь обрело спокойствие. «Ах, извини. Все в порядке. Спасибо». К тому времени, как слова сорвались с его рта, Кагура полностью вернулся в то состояние, в котором находился перед матчем. «Но это был всего лишь поединок с использованием кендзюцу. Если бы мы включили ниндзюцу, кто знает, что бы произошло?» Боруто ответил на свои слова улыбкой: «Тц, ты говоришь это с таким беззаботным лицом». «Это неправда. Просто ситуация сложилась в мою пользу». После этого они оба вышли из заполненной водой тренировочной площадки. Шикадай был первым, кто их поздравил: «Ты действительно был великолепен. Как и ожидалось от одного из семи кандидатов в мечники-ниндзя». Но услышав эти слова, выражение лица Кагуры снова стало жестче. Единственными, кто, кажется, это заметил, были Шикадай, Чоджуро, который был рядом, и Сарада, которая внимательно следила за ситуацией. На самом деле, у Чоджуро тоже был обеспокоенный вид. Интересно, что случилось? Судя по тому, что за считанные минуты он дважды напрягся, Сарада догадалась, что он, должно быть, скрывал какую-то тайну. «Если я правильно помню, других участников нет, не так ли?» — Иноджин был тем, кто спросил. Денки последовал за ним: «Если это так, разве это не сделает Кагуру-куна следующим Мизукаге?» На этот раз не было никаких сомнений в том, что их слова затуманивали выражение лица Кагуры. Наконец, Боруто, похоже, заметил вторую перемену во всё более странном настроении Кагуры. — В чем дело, Кагура? «А-а, ничего страшного», — сказал он с пустой улыбкой. Но на этот раз все знали, что это было неискренне. «...Позиция Мизукаге внушает трепет... Но сейчас моя миссия стоит на первом месте». И после этого ученики Конохи больше не могли допрашивать Кагуру.