Пока вы со мной/Just as long as you stand, stand by me

Перевод
NC-17
Завершён
285
3
переводчик
LadyPlover сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
392 страницы, 102 751 слово, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
285 Нравится 145 Отзывы 127 В сборник

──── Сокровище ────

Настройки

Лондон, Англия

      Было четверть одиннадцатого вечера.       Северус сидел на диване в просторной гостиной и, держа одной рукой кружку с горячим ромашковым чаем, а другой поглаживая живот Живоглота, слушал свою любимую аудиокнигу, которую считал одним из лучших маггловских изобретений.       Он только что напоил Гермиону успокаивающим напитком, чтобы помочь ей уснуть. В последнее время ее боли в спине усилились, а обезболивающее зелье было небезопасно для беременных ведьм.       Даже зная, что он должен быть наверху и обнимать свою жену, Северус не мог заставить себя быть там, он понимал, что в этот момент он - явно не лучшая компания. Его предательский разум не мог перестать думать о ситуации с Лео.       Сова, пролетевшая в открытое окно, вывела его из задумчивости.       Поставив кружку на кофейный столик и сняв наушники, Северус осторожно вынул письмо из клюва совы. Вынув из маленькой мисочки у окна крошечное зернышко, он протянул его Моргану, фамильяру Лео, в знак благодарности.       Вернувшись на диван, Северус вскрыл письмо. Его сердце затрепетало от предвкушения, когда он увидел знакомый почерк.

Дорогие мама и папа,

      Я надеюсь, что это письмо застанет вас обоих в добром здравии.       Я в порядке. Не волнуйтесь.       Простите меня, что не написал раньше, но мне нужно было время подумать. Моя жизнь сильно изменилась за последние несколько недель.       Когда меня распределили на Гриффиндор, я думал, что мне придется избегать нашей фамилии, но теперь я понимаю, как был неправ. Если бы я так поступил, то стал бы трусом, а трусость не никогда не была чертой Снейпов.       Я действительно хочу извиниться и поблагодарить вас обоих за то, что вы всегда поддерживаете меня, даже когда я веду себя как болван.       Мама, прости, что не написал тебе в твой день рождения. Я желаю тебе всего самого лучшего в мире и надеюсь, что ты сможешь простить меня. Ты самая лучшая мама на свете, и я тебя очень-очень люблю!       Папа, я понял, что даже если я не знаю, что именно ты сделал в прошлом, ничто не изменит того, что ты — мой отец, которого я люблю и всегда буду любить. Ты никогда не давал мне и моим братьям и сестрам ничего, кроме самого лучшего, и я так благодарен тебе за то, что я твой сын.       У меня много вопросов, но я знаю, что, возможно, не готов получить ответы на все свои вопросы, и это нормально. Я просто надеюсь, что мы сможем найти выход и пройти через все это.       Я изо всех сил стараюсь, чтобы вы оба гордились мной. Не могу дождаться скорой встречи с вами.

С большой любовью, Леонард Р. Снейп

P.S. Пожалуйста, обними за меня Джулса и скажи ему, что мне понравился подарок, хорошо? ;)       Дочитав письмо, Северус почувствовал, что наконец-то снова может дышать.       Его сын любит его.       Мальчик, конечно, был сбит с толку. Но все равно любил его.       Северус совершил много ошибок в прошлом и знал, что впереди у них еще долгий путь, но в этот момент он позволил себе почувствовать надежду.       До его слуха донесся тихий звук шагов.       Северус перевел взгляд на лестницу и увидел Джулиана, медленно спускающегося по ступенькам с выражением дискомфорта на лице.       Мальчик остановился у подножия лестницы, положив маленькую руку на живот.       — У меня болит живот, — сказал он тихим голоском.       Северус поднялся с кресла, подошел и присел на корточки перед своим сыном.       — Похоже, кто-то не послушал совета мамы не перебарщивать с шоколадом, — игриво сказал он.       Мальчик заскулил.       — Шшш… Иди сюда, — прошептал Северус, его голос был теплым и успокаивающим.       Отец раскрыл руки, и Джулиан быстро бросился в его объятия, обхватив Северуса своим маленьким телом, как коала обхватывает дерево.       — Тебе не кажется, что ты становишься слишком большим, чтобы носить тебя на руках, мальчик? — поддразнил мужчина.       В ответ Джулиан недовольно хмыкнул.       Северус тихонько хихикнул.       Уже у дверей спальни Джулиана волшебник вспомнил, что написал Лео в письме, и любопытство взяло над ним верх.       — Лео прислал тебе привет и объятия. Он также написал, что ему понравился твой подарок. Могу ли я узнать, что это было?       Джулиан поднял голову, чтобы взглянуть в лицо отцу, и, даже испытывая дискомфорт, умудрился одарить Северуса типичной «снейповской» ухмылкой.       — Сокровище, — просто ответил он.       Северус недоверчиво прищурился на сына, но тут же расслабился, когда Джулиан снова положил голову ему на плечо.       В этот момент его осенило, что, пусть оба его сына унаследовали его внешность, именно мальчику, которого он держал на руках, досталась вся его хитрость.       Северус улыбнулся про себя.       Как же ему нравилось быть отцом!
285 Нравится 145 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (10)