Объявлено убийство

— Ты издеваешься? Камилла оторвалась от разглядывания себя в зеркале, непонимающе взглянув на него. — Ну что? Я опять кого-то убила? Миттер усмехнулся, слегка возмущенно помотав головой, будто все еще не привык к ее выходкам, которые могли участиться лишь из-за плохого настроения, голода или же ей просто скучно. Но никогда еще она не действовала так неосторожно как ночью, но и немаловажен факт такого совпадения, что это все вдруг приобрело важность для мэра. Парень помнил, что им нужно в полицейский участок. Он выбрал себе простые черные джинсы, классические ботинки, коричневый свитер и накинул сверху легкую куртку. Но смотря на нее, его глаз начал дергаться. Она надела брюки прямого кроя, недавно купленные за несколько тысяч долларов, черную водолазку, бежевый тренчкот до колен от Burberry, точно узнаваемый среди толпы, из которой им не следовало выделяться. — Ты собираешься в полицейский участок устраиваться де-те-кти-вом, а не идти на Мет Гала! — он посмотрел, как она потянулась рукой к затылку, делая вид, будто обдумывает его слова, но на самом деле знала, что ее рукав приспустится и он увидит… — Часы Картье?! Никто не поверит, что ты правда пришла в полицию работать! Камилла загоготала, слушая его вопли. — Бла-бла-бла… с каких пор ты решил, что мне нужно пилить мозги каждый день? — С тех пор, как ты внаглую убила тех несчастных. — Несчастные, обкуренные, пьяные и выглядящие так, будто живут в наркопритоне. — И? — Вряд ли кто-то будет скучать по ним. — Пойдем… — он раздраженно запыхтел, и еще раз увидев часы, он сдернул их с ее руки. — Это уже слишком! Заходя в лифт, Миттер смотрел, как Камилла вежливо общается с неизвестными ему женщинами и мужчинами, поскольку в этом отеле он не живет. Пентхаус, находящийся на самой верхушке, она сняла пару месяцев назад, и, видимо, не пропускала светских вечеринок. Парня всегда удивляла ее способность превращаться в максимально общительную девушку, умеющую очаровывать всех и все, а в то же время… делать двойное убийство. Они спустились на подземную парковку, идя к сектору, принадлежащему Камилле. Миттер знал, что из четырех своих машин она точно выбрала Порш, поэтому отдернул ее, показывая ключи. — Мы едем на Ауди, — он протянул ей ключи, идя к машине. — Она больше всех впишется в твой не вписываемый образ. Ты и так уже все нам похерила. — Зануда-а-а-а! — она пропела, садясь в машину. Путь до полицейского участка занял порядком тридцати минут. Еле как найдя место, она пыталась втиснуться в узкое пространство. — Какой идиот так поставил машину? — она раздраженно покосилась на Мерседес позади нее, который занимал, как минимум, на полтора места, продолжая выкручивать руль, пытаясь пристроиться. — Ну? Мы идем? — Миттер открыл дверь, но увидев, что она не сдвинулась с места, он сел обратно. — Сначала мне нужно расслабиться. Миттер закатил глаза, вдыхая шоколадный запах сигарет и еле уловимые нотки ментола. — И какой план, Камилла? Правда думаешь, что мы просто запудрим всем мозги? — Ну, не всем. Только самым важным фигурам. — И ты серьезно хочешь быть детективом? — Ага. Это интересно. Трупы, убийства, улики… — она поиграла бровями, имитируя мурашки по коже. — Мы идем прямо в лапы к женщине, которая вчера заявила, что во чтобы то не стало поймает виновного. Это такой абсурд. Миттер захихикал, сжимая виски пальцами. Камилла фыркнула, выходя из машины и делая глубокий вдох. Конец ноября в Лос-Анджелесе был прекрасен. Рыжие, практически огненные листья валялись повсюду. Закаты чаще всего песочного и багрового цвета. Чистый, свежий воздух. — Что-ж… — Камилла сощурилась из-за яркого солнца, доставая из кармана очки с прямоугольными черными стеклами и аккуратно надевая их. — Пойдем? Они зашли в участок, смотря на кучу гражданских, ходящих туда-сюда. Огромный холл, и пол, к ее удивлению, был мраморным и вымытым до блеска. Большой монитор, встроенный в стену, показывал новости. Под ним небольшие железные стулья, как в аэропорту, рядом с друг дружкой. И огромная деревянная стойка, внедренная в стену, на которой серебряными буквами написано «Police Department» Девушка, сидящая там, сразу же уткнулась глазами в пришедших незнакомцев. — Здравствуйте, — Миттер подавил желание закатить глаза, поскольку терпеть не мог когда она начинает говорить сладким голосом. — Меня зовут Камилла, а это Миттер. Нам нужно поговорить с шефом, очень срочно. Женщина опустила глаза в компьютер, что-то щелкая и высматривая, после безэмоционально произнося: — Никаких данных о вашем приходе нет. — Ну почему в этом мире все так сложно? — она вздохнула, приспустив очки и пристально взглянула в глаза девушки. — Отведи нас к шефу. Она сидела будто замороженная, внимая каждому слову Камиллы, и послушно встала, призывая их следовать за ней. Они прошли через множество длинных коридоров, комнат, заполненных деревянными столами и компьютерами. Телефонные разговоры, пончики, полицейские с глоком в кобуре, пьющие кофе около автомата. А они все шли и шли. Наконец, подошли к толстой двери. Девушка выполнила приказ и развернувшись молча пошла обратно, как робот, не сказав ни слова. — Сразу видно — босс, — Миттер оглядывал вычурные буквы, складывающиеся в Фио и поднес руку, аккуратно постучав и открывая дверь. Кабинет был просторный. Огромный деревянный стол с ноутбуком и стопкой бумаг, прямоугольное длинное окно, толстое кожаное кресло, диван в стороне с журнальным столиком, и опять же, кучи, кучи, кучи папок. Мужчина, разговаривающий по телефону, возмущенно посмотрел на незнакомцев, что-то пробормотав в трубку, сразу сбрасывая звонок. — Вы кто? Кто дал право заявляться сюда без предупреждения? Камилла задрала бровь, оглядывая его с ног до головы. Угрюмое выражение лица, прищуренные серо-голубые глаза, большой нос картошкой, что характерно в его возрасте. Она бы сказала, что ему около 60 лет. Он седой, как и его широкие неотесанные брови. Губы тонкие, загнувшиеся вниз. — Успокойся, Альберт, — она усмехнулась, вдруг вспомнив, как его зовут. — Нужно кое-что обсудить. — Обсудите свою наглость в изоляторе. Он раздраженно зашипел, совершенно не желая их слушать, хватая трубку и набирая номер. Миттер выхватил стационарный телефон без каких либо усилий. Взглянув на Камиллу, он ожидал, что она будет делать дальше, ведь до сих пор не до конца понимал каков план. — Тебе пора в отставку, дедуля, — она впилась в его старческие глазки, гипнотизируя также, как и предыдущую девушку. — Ты уходишь с поста и предоставляешь эту должность… ему, — Миттер ошарашенно повернулся к ней, открыв рот. — Миттер — хороший друг твоей семьи и достойный кандидат на эту должность. После чего ты уезжаешь восвояси праздновать пенсию. Понял? Мужчина кивнул, с пустыми глазами вставая с кресла. Тут же его лицо изменилось, озаряясь добротой. — Миттер, я никогда не сомневался, что этот день настанет, — он достал документы, видимо, об увольнении. Быстро подписывая и передавая ему бумагу, а после крепко пожав руку. — Ты быстро вырос… помню, когда ты еще в подгузники ходил и вот так возмужал! Его воспоминания были, очевидно, о ком-то другом, но после гипноза заменились на парня. Все это выглядело бредово и довольно пугающе. — Да-да, были времена, — Миттер выдавил улыбку, косясь на ухмыляющуюся Камиллу. — Что-ж, пойду поговорю с Лейтенантом, а после с мисс Миллс. Я обязан их оповестить. Все равно я хотел уходить, возраст не тот, так что… Когда мужчина вышел, Миттер ударил Камиллу по плечу кулаком. — Какого дьявола ты творишь? — А что? — она фыркнула, плюхаясь в кожаное кресло. — Он все равно хотел уйти, сам же сказал. Потом ты устроишь меня детективом, ну… и все на этом? План наполовину выполнен. — Что такого? А то, что сейчас этот старый хрен попрется сначала к какому-то лейтенанту, а потом к мэру. О-о, она точно ничего не заподозрит, увидев меня, шефа, выглядящего как двадцатипятилетка, и тебя, гламурную сучку, решившую устроиться детективом! Ну и чего ты смеешься? — Ты ведешь себя так, будто мадам мэр не подчиняется гипнозу. — А ты ведешь себя так, будто мы всемогущие. — По сравнению с людишками? Очевидно, — она прошептала, щупая лакированный стол и играя пальцами. — Будто блат — это что-то необычное для полиции. Самому не смешно? Миттер помотал головой, осматриваясь в кабинете. — И что я должен буду делать? — Надзор за персоналом, увольнения, составление бюджета. Ах, еще связь с правительством, которое контролирует и финансирует департамент. Голубые глаза Миттера озарились подозрением. Когда она успела все это выяснить? — То есть, еще я должен буду общаться с той стервозной мэршей? — Да. Я тебе завидую. — Блестяще, хоть что-то приятное, — он провел рукой по светлым волосам, облокачиваясь на стол бедром. — А почему сама шефом не стала? — Скучно. Бумаги — не мое. — Точно, ты ведь не можешь сконцентрироваться на цифрах дольше нескольких… Дверь кабинета с грохотом распахнулась. Камилла заинтересовано потянулась вбок, чтобы Миттер не загромождал зрелище. Воздух в помещении будто утяжелился. — Реджина, не реагируй так остро… — Альберт коснулся ее плеча и она раздраженно дернулась. Миллс была в бешенстве. Она знала, что Альберт давно собирался уйти, но так внезапно? В разгар нераскрытого убийства, которое, к слову, не единственное давит на весь Департамент мертвым висяком? Но что поразило ее больше всего — пост шефа отдан какому-то другу семьи, о котором она ничего не знает. Миллс не любит оставаться в неведении. Не любит таких неоправданных поблажек. Ее глаза сканировали парня, которому на вид точно не больше двадцати пяти, а может и около двадцати трех. Поразительный бред! Он не выглядел плохо, наоборот, довольно прилично, хороший прикид и серьезный взгляд. Но когда ее темные глаза метнулись в сторону, она заметила кого-то еще более удивительного в данной конкретной ситуации. Темно-шоколадные волосы, довольно густые и пышные. Черные аккуратные брови, приподнятые в язвительной манере. Когда Миллс наткнулась на ее зеленые, ненормально светлые глаза, выглядывающие из-под приспущенных очков, она поняла, что девушка даже не удосуживается посмотреть на нее, предпочитая скользить по обтягивающей юбке карандаш и приталенном пиджаке. Делая это в наглую, даже не заботясь о манерах, развалившись в кожаном кресле новоиспеченного шефа. — А это кто такая? — Реджина прохрипела, выбросив каждое слово с ядовитым проблеском, будто она пыль под ее ногами. — Меня зовут Камилла, мадам мэр. Очень рада знакомству, — девушка плавно, почти по кошачьи вышла из-за стола, вставая в метре от нее и вытягивая руку. Мэр не ответила ей тем же, после чего губы Камиллы дернулись. Ее тон был вежлив и голос нейтрален, но Миллс точно выявила нотки необязательности, некой неважности. Девушку будто совершенно не заботило присутствие мэра, у женщины создалось впечатление, что она точно станет для нее проблемой. И это не порадовало Реджину, пусть она и любит вызов. Еще больше ей не нравилось то, что она объективно хороша внешне, одета еще лучше, чем фальшивка-шеф. Миллс была любительницей высокой моды и в особенности классического роскошного стиля, поэтому смотря на Камиллу, видела свой собственный. Сразу заметила, что на ней хорошие брюки, дорогой качественный тренч и очки с… золотой оправой? Теперь все это выглядело еще страннее. — Пассия нашего нового шефа, ха? — Реджина претензионно задрала бровь, кидаясь кинжалами в этих двух. — А кем ее сделаешь, Лейтенантом? Или, быть может, сразу мэром? Миттер ехидно переглянулся с Камиллой. — Реджина, брось это. Миттер будет прекрасным шефом, вот увидишь. Разве я когда-то подводил тебя? Камилла сжала челюсть и отвернулась, предпочитая разглядывать папки, чтобы сдержать усмешку от сентиментальщины мужчины. Поскольку Миллс не ответила, она сделала вывод — он был надежным шефом для нее. — Сегодня после смены объявим эту прекрасную новость и устроим небольшую вечеринку. Все так напряжены в последнии дни… — Какая к черту вечеринка?! — ее рычание было поразительно угрожающим, отчего Камилла подумала, что она могла бы конкурировать с ней. — У нас двух человек убили в центре Лос-Анджелеса. Виновный не найден! Камилла чувствовала, что голубые глаза Миттера уткнулись в ее затылок в неодобрении. — Реджина, сегодня пятница… — он поджал губы, уже более строго смотря на женщину. Она закатила глаза, махнув руками в воздухе. Еще раз взглянув на девушку, Миллс поспешно вышла из кабинета, по пути бормоча пару ласковых. — Все прошло не так уж плохо, — Альберт усмехнулся, похлопав Миттера по плечу. — Осваивайся, парень. Я скину на рабочую почту пару рекомендаций. Альберт вышел, тихо, в отличии от Миллс, прикрыв дверь. Миттер выдохнул, начиная хихикать. — Это самое странное утро за последние несколько месяцев, — он скинул куртку, чувствуя жар по всему телу. — Кажется, мэр оценила твой прикид. Глаз не спускала. — Потому что я не оделась, как бедная студентка. Пару часов они провели в этом кабинете. Миттер изучал свои новые обязанности, замечая, что это довольно интересно. Ему всегда нравилось нечто структурированное, то, что нужно вычислять, соединять, рассчитывать. Камилла осматривала папки, но ее хватило лишь на двадцать минут, потому что там в основном финансы, отчеты об трате денег, увольнения сотрудников и бесполезные цифры. Ску-ко-та.

Вечер

— Дорогие коллеги, — Альберт стоял со стаканом виски, обращаясь к коллективу. — Я должен сказать вам важную новость… я ухожу в отставку. Небольшое помещение, слегка украшенное шариками, закусками и напитками, сразу наполнилось воскликами, удрученным воем и недовольными стонами. Альберт выставлял руку вперед, призывая полицейских угомониться, но это не особо помогало положению. — Пожалуйста, не уходите! — послышалось откуда-то сзади. — Почему?! — сказано хором из нескольких человек. — Как же мы без вас, мистер Альберт? Миллс стояла с кислым выражением лица, слушая недовольные восклики подчиненных и смотря на то, как Альберт спокойно улыбается. Почему он так спокоен? Будто на пост пришел кто-то проверенный временем, опытный и знающий… НЕТ! Реджина все несколько часов то и делала, что закипала, либо контролировала работу по делу об двойном убийстве. И злилась, злилась, злилась. — На мое место пришел опытный человек. Поверьте мне — он будет хорошим начальником. Альберт повернулся, помахав рукой. Миттер вышел молча, смотря на то, как его изучают глазами. — Уважаемые коллеги, меня зовут Миттернахт, — увидев, что несколько глаз вытаращились, он понял, что они вряд ли запомнят его имя с первого раза. — Или же просто Миттер. Теперь я ваш новый шеф. Можете быть уверены, что я не подведу. Все же, Альберт был моим наставником. Миттер с улыбкой посмотрел на мужчину, который не являлся ему абсолютно никем. Но играть на публику было необходимо. Чертова Камилла! Мимолетом взглянув на Миллс, он практически увидел огонь в ее глазах, и то, что она еле сдерживается от того, чтобы начать говорить. Что-ж, не сдерживайтесь. — Еще одна радостная новость, коллеги. С завтрашнего дня у нас в штабе новый детектив, — Миттер вытянул руку, призывая всех посмотреть в ту же сторону. — Камилла Марвуд. Реджина резко повернулась, разглядывая всю ту же девушку, что видела пару часов назад. Она решила, что не даст ей повода начать свою речь. — Как мы видим, все идет наперекосяк, господа специалисты, — Миллс по-акульи улыбнулась, показывая белоснежные ровные зубы. Она усмехнулась, слегка хлопнув в ладоши. — Ну, теперь вы можете пить, есть и играть в свои идиотские конкурсы! Развлекайтесь! Все сотрудники, порядка 20 человек, сразу же сбились в группы, начиная общаться и пить. Кто-то подходил к Альберту, кто-то к Миттеру. В целом, были расстроены уходом старого шефа, но не то чтобы очень. Камилла сразу же подошла к столу, съев один пончик, чтобы понять почему полицейские так часто их едят. Так и не поняла. Взяв бокал вина, она оглядывала всех, кроме Реджины, которая слишком часто сверлила ее глазами, поэтому девушка специально не награждала ее своим вниманием также, как она не дала ей времени чтобы представиться в полной мере. — Привет, Камилла! Ты детектив, да? — она смотрела на девушку, которую уже видела в репортаже, все та же милота и невинность. — Волнуешься, наверное? — А ты… — О, я Мэри Маргарет! — Очень приятно, — Камилла улыбнулась, протягивая руку. — Верно, я детектив. — Ну, пойдем, коллектив у нас хороший! Мэри Маргарет отвела ее в самую гущу событий, в ходе которых она потратила около часа чтобы пообщаться. Камилла успела поболтать по чуть-чуть со всеми, как и составить свое мнение. Мэри Маргарет и Дэвид — идеальный альтруистический дуэт, бескорыстная помощь, поддержка и благополучие для всех, но не для самих себя. Марвуд подташнивало рядом с ними. Эмма и Грэм показались ей недолюбовниками и передрузьями из-за вечных переглядок, особенно со стороны Лейтенанта, хотя характеры у них совсем разные. Мужчина мягковатый, особо не инициативный, не похожий на Лейтенанта вовсе. В отличии от блондинки. Больше всех ее позабавила Руби Лукас, Камиллу насмешили ее рассказы о трупах, вскрытиях и экспертизе. Ненавязчивая манера общения, доброжелательность и открытость. — Сплошные овечки… — Камилла прошептала, тихо усмехнувшись, пока наливала себе бокал в стороне от всех. — Не все, мисс Марвуд. Камилла устремилась глазами вперед, услышав хриплый, недовольный голос за спиной. Спокойно поставив бутылку, она повернулась к женщине, встретив с улыбкой ее темные глаза. — Отлично, я как раз люблю позлее. Реджина зашипела в ответ на ее вкрадчивый тон с улыбкой, схватила за локоть и потащила подальше от «вечеринки», заведя за угол в коридор, вдаль от чужих глаз. — Детектив, значит? Какой опыт? — Реджина приставила ее к стене, уперевшись руками в бедра. — Опыта у меня предостаточно, вам на несколько жизней не хватит, — Камилла заметила, что в глазах Миллс появился непонятная эмоция, то ли презрение, то ли одобрение. Возможно, все вместе. — Вы будете гордиться мной, мисс Миллс. — Я скорее съем все пончики с того дешевого стола, нежели прочувствую такую эмоцию по отношению к вам, мисс Марвуд, — Миллс практически выплевывала ее фамилию, будто в ротовой полости скопился яд, а не слюна. Камилла молча осмотрела ее острые черты лица, несколько прикрытые темнотой коридора. Отчетливые скулы и пухлые красные губы, напоминающие кровь. Они сверлили друг друга еще несколько мгновений, но Марвуд услышала непонятный гул, поэтому пошла обратно, а за ней и Миллс. Все смотрели на сотрудника, один из тех, кто сегодня в ночную смену. У молодого парня глаза были блестящие и ошарашенные, он тяжело дышал, хватаясь за грудь. Заметив взгляд Миттера на него, Камилла ткнула его плечом. Ей показалось, что он его знает. — Что случилось, Рон? Что с тобой? — Грэм отставил стаканчик с алкоголем, подходя к нему. — У нас еще один труп. Такие же раны, как были в переулке у девушки. Нависла густая темная тишина. Полицейские поникли, хватаясь за голову и начиная перешептываться. Миттер замер, нахмурившись. Камилла расправила плечи с интересом. Реджина не спускала глаз с этих двух.