Этапы

День второй

Знакомые волны разбивались о корпус Санни — гармоничный, повторяющийся звук, обычно приветствующий начало хорошего дня. Унылая пронзительная трель чайки — резкий сигнал к пробуждению. Он лежал в своем гамаке, и мягкое покачивание убаюкивало его. На какое-то мгновение Санджи погрузился в это спокойствие, прежде чем реальность обрушилась на него, и события предыдущего дня разорвали его грудь, как миномет. Его легкие болезненно сжались. Дыхание стало сбивчивым и затрудненным — ему требовался глубокий глоток воздуха, он пытался справиться с нахлынувшим на него горем — безнадежное отчаяние не отпускало его из гамака. Зоро был мертв. Это казалось нереальным. Все противоречивые мысли, которые мучили его вечером, вернулись к нему — гнев, разочарование, негодование. Зоро не должен был так погибнуть. Может быть, в бою или в погоне за мечтой, но не от болезни. Несокрушимый и упрямый, он должен был оставаться с ними до конца — пока все их мечты не осуществятся. Но не так. Не в силах больше думать об этом, Санджи приподнялся и устало провел рукой по волосам. Он огляделся. На мгновение он растерялся, не понимая, как оказался в собственном гамаке, медленно осознавая, что кто-то мог его донести до него, после того как он уснул благодаря столько выпитого алкоголя. При взгляде на остальную спящую команду, Санджи почувствовал острую боль, пронзившую его сердце. Каждый из них спал мирно и счастливо — сон был надежным убежищем от реальности. Скоро они проснутся и испытают то же самое, что и он. Тихо поднявшись с гамака и стараясь не разбудить никого из накама, Санджи надел ботинки и вышел из мужской каюты. На нем все еще была вчерашняя одежда, но переодеваться не хотелось. Вытащив сигарету, Санджи несколько раз чиркнул по кремню зажигалки, осматривая окрестности. Ранний утренний рассвет окрасил небо в розовый цвет, как и вчера… Прискорбная красота, когда казалось, что все утро и день должен был идти дождь. Над головой снова кружила чайка, и Санджи наблюдал за ее снижением, прежде чем пересечь палубу и направиться на камбуз, чтобы начать готовить завтрак. Вряд ли кто-то будет голоден, но Санджи нужно было чем-то заняться. И выполнять свою работу казалось как раз тем, что было необходимо; команда должна питаться правильно. На лестнице Санджи отвлекся от своих мыслей, когда на перила приземлилась чайка — ее перепончатые лапы зашлепали по твердому дереву. Санджи остановился. Он смотрел на птицу, и странное дежавю сопровождало ее — это не могла быть та же самая чайка, что и вчера, ведь они находились посреди океана. Чайки никогда не улетали далеко от берега, но эта была довольно далеко, возможно, заблудилась и использовала их корабль в качестве базы. Она повернула голову и уставилась на Санджи одним черным глазом-бусинкой, и Санджи пронзил ее взглядом в ответ, чувствуя насколько она похожа на ту, вчерашнюю. Возможно, так оно и было. Решив на этот раз не отгонять ее, Санджи поднялся по лестнице и прошел в камбуз, пытаясь избавиться от тревожного чувства, которое вызвала у него чайка, и взять себя в руки. Он направился на кухню. Скрип двери лазарета заставил Санджи оглянуться: оттуда вышел Чоппер. — Доброе утро, Санджи, — тихо пробормотал Чоппер. — Мне показалось, что я услышал, как ты вошел. Услышав странно похожие слова, Санджи повернул голову и увидел тело в лазарете как раз в тот момент, пока за маленьким врачом закрывалась дверь. Санджи остановился словно вкопанный. В его груди вспыхнула надежда, а затем болезненная печаль, когда он вспомнил, что этого не могло быть… Этого не могло быть. — С тобой все в порядке, Санджи? — посмотрел на него Чоппер. — Выглядишь бледным… После долгого молчания Санджи выдавил из себя: — Зоро? — Хм? — прищурился Чоппер. — Он все еще спит. Санджи не мог дышать. Не обращая внимания на бормотание Чоппера, Санджи обошел маленького оленя и в трансе направился к двери лазарета в углу камбуза. В голове у него роился миллион мыслей. Он никак не мог поверить, что правильно расслышал Чоппера, но странные события этого утра начали складываться в единое целое, и у него возникло ощущение, что, возможно — всего лишь возможно — Зоро был по ту сторону двери, и все то было просто дурным сном. Ярким, ужасным сном. Положив дрожащую руку на дверную ручку, Санджи толкнул дверь и замер в шоке при виде мечника, лежащего на больничной койке. Его грудь вздымалась от медленных, глубоких вдохов — он был жив. Не завернутый в саван на дне холодного темного океана, а здесь, с ними. Живой. Живой. Жужжание в ушах Санджи достигло ужасного пика, который был разрушен легким рывком за штанину, и он с болезненной резкостью вернулся обратно в свое тело. Его голова запрокинулась. Все еще с широко раскрытыми глазами и задыхаясь, он обнаружил, что Чоппер обеспокоенно смотрел на него. — Что случилось, Санджи? — Я просто… — Он провел рукой по волосам, тело замерло от нахлынувшей на него волны облегчения. Наконец он вспомнил, что нужно дышать, и на выдохе выдавил: — Плохой сон. Санджи оглянулся на Зоро. Ужасный озноб сменился облегчением, когда он уставился на тело Зоро, а события пронеслись в его голове со слишком большой ясностью, чтобы быть сном. Здесь было все: каждый момент, каждая эмоция, все. Ничего из этого не исчезало из его памяти, как это обычно бывает со снами, наоборот, все это казалось еще более острым, чем когда-либо. Он столкнулся с реальностью. Зоро все еще здесь. — Как… — Санджи пытался сохранять спокойствие, пытаясь разобраться в своих мыслях, — как он? Чоппер поджал губы. Переминаясь с ноги на ногу, Чоппер посмотрел на Зоро, а потом выбежал из лазарета, быстрым жестом приглашая Санджи следовать за ним. Санджи так и сделал, но перед этим бросил долгий взгляд на все еще дышащего мечника. Воспоминание о том, как он заворачивал Зоро для похорон ярко вспыхнуло в его голове, слишком уж реальным был смертельный взгляд старпома, так же, как реальны были ощущения грубого полотна на руках. Как только дверь закрылась, Санджи выкинул из головы это ужасное воспоминание и переключил свое внимание на Чоппера. Врач Санни напряженно застыл в камбузе, медленно поднимая глаза на Санджи. В уголках глаз Чоппера заблестели слезы, и Санджи сразу вспомнил этот момент: Чоппер начал задыхаться: — Не… Нехорошо… Я не… Чоппер всхлипнул: — Я не… Опустившись на колено, Санджи оцепенело обнял маленького олененка и прижал его к себе, в то время как его мысли лихорадочно метались. Слезы Чоппера намочили его рубашку. Утешительно проведя рукой по мягкому меху, Санджи не мог сосредоточиться ни на каких ощущениях, кроме реальности происходящего. Это был не сон — он был уверен. Этот день уже случился. Он не сошел с ума. Это утро и та чайка были точно такими же, как и накануне — его утра, — но это было сегодня; то самое сегодня, которое он уже пережил. То, что Зоро был жив, подтверждало это. А значит, каким-то образом он получил второй шанс на этот день. Учитывая непредсказуемость Гранд Лайн, было нетрудно представить, что это дьявольский фрукт или какие-то странные явления могли повлиять на время, но каким-то образом им удалось получить второй шанс в отношении мечника. Еще один день, чтобы спасти его… Но оставался еще один вопрос, как это сделать. — Эй, — успокоив Чоппера мягким голосом и еще более мягкой рукой, Санджи отступил назад и подождал, пока Чоппер сделает то же самое. Он встретился взглядом с водянистыми глазами Чоппера. Несмотря на одолевавшие его мысли, Зоро заставил себя улыбнуться и сказал: — Мы с этим разберемся… В этот момент вошел Усопп, и вчерашние события начали возвращаться к нему. Поднявшись на ноги, Санджи немедленно приказал: — Позови остальную команду. Сейчас же. — Что… — Явно застигнутый врасплох, Усопп несколько раз моргнул, прежде чем заметил заплаканное лицо Чоппера и все понял. Он быстро кивнул. Выбегая из камбуза, пробормотал: — Понял. Вдалеке слышались крики Усоппа, который бежал обратно в спальный отсек. Пока Усопп собирал всех, Санджи опустил Чоппера и побежал за салфеткой и стаканом воды, его сердце не переставало колотиться, и дрожащими руками он протянул все врачу. Он начал по-настоящему осознавать, что происходит, и что это может означать для них всех. — С тобой все в порядке, Санджи? — Чоппер шмыгнул носом и потер его. — Ты очень напряжен. — Ага, да. — Санджи быстро кивнул, уже изо всех сил стараясь вспомнить вчерашние события и то, как именно они развивались. Им придется действовать совсем по-другому, если они хотят получить другой результат — лучший. Он быстро перевел взгляд на Чоппера и спросил: — Что произошло вчера? — Э-э… — Заметно забеспокоившись, Чоппер задумался над вопросом, прежде чем осторожно ответить: — Ничего особенного, обычное плавание. Ты подал обед на палубу, потому что там было хорошо. А потом на нас напали дозорные. Санджи медленно кивнул. — Почему?.. Дверь на камбуз с грохотом распахнулась, прервав их разговор, и команда ввалилась внутрь с явным беспокойством и растерянностью на лицах. Некоторые из них явно были еще в полусонном состоянии. Впереди всех шла Нами, выглядевшая гораздо более взволнованной, чем остальные. — Санджи! — Воскликнула Нами. — Что происходит? Усопп сказал… При виде Чоппера ее слова оборвались — маленький врач явно плакал. — У Зоро дела идут плохо, — заговорил Санджи. — Но есть… кое-что еще. За его признанием последовало заметное замешательство — теперь все взгляды были устремлены на него. — Э-э-э… — он старался тщательно подбирать слова, он не сомневался в команде, но ему также нужно было задать этот вопрос правильным образом. Возможно, он был не единственным, кто сомневался, повторяется ли этот день на самом деле или нет. Переведя взгляд с одного человека на другого, Санджи наконец спросил: — Кто-нибудь еще испытывает дежавю? Нами нахмурилась: — Что ты имеешь в виду? — Как будто… — Санджи запнулся, не желая просто говорить очевидное — этот день уже был? — Нет? — Усопп насторожился и посмотрел на Нами, а затем на Санджи. — А ты? — Да. Последовало молчание, в ходе которого они обменялись слегка скептическими взглядами, но, к счастью, хаос, царивший на Гранд Лайн, похоже, сделал всех привыкшими практически ко всему. Это был даже не первый случай, когда они имели дело со странными способностями к путешествиям во времени. — Ты хочешь сказать, что застрял во временной петле, братишка? — Да, — кивнул Санджи, взглянув на Фрэнки, а потом на всех остальных: — Никто из вас ничего из этого не помнит? Все дружно закивали. — Круто, — усмехнулся Луффи: — И каково это? — Напряженно. — Это в первый раз? — Да. — Ты уверен? — Да. — Как? Прежде чем Санджи успел огрызнуться, вмешалась Робин. — Думаю, наш кок-сан хочет сказать, что вчера произошло нечто такое, чего мы не хотим, чтобы повторилось, — проговорила Робин, смотря Санджи. Ее тон был заботливым, но ожидающим, почти как будто она знала ответ на свой собственный вопрос: — Я правильно полагаю? Сглотнув, Санджи кивнул. — Хорошо, — медленно кивнула Нами: — И что происходит? В камбузе воцарилась тяжелая тишина. Оглянувшись через плечо на лазарет, Санджи почувствовал, как тяжесть вчерашнего дня навалилась на него с такой силой, что у него вспотели ладони. В животе все перевернулось. Он вернул взгляд обратно к команде, некоторые из них уже начали понимать. — Зоро… — В начале предложения у Санджи перехватило горло, и он с трудом выговорил это имя, его легкие сжались, а глаза защипало. Он не ощущал реальности вчерашнего — или сегодняшнего — дня, пока ему не пришлось говорить об этом. Все взгляды были прикованы к нему, когда он, превозмогая боль и смущение, прохрипел еще одно слово: — Умирает. Среди команды были разные уровни шока и неверия — даже Луффи, который до этого момента лишь посмеивался над ситуацией был ошарашен — все притихли, услышав это откровение. Они обменялись обеспокоенными взглядами. В конце концов, все повернулись к Луффи, обрушив на капитана неизбежный вопрос о том, что делать дальше. — Хорошо, — кивнул Луффи. — Что мы должны делать?

~Х~

Сидя в лазарете рядом с Зоро, Санджи отчаянно пытался контролировать нервное подергивание колен, одновременно сжимая руку, чтобы кровь из его руки не переставала течь к Зоро. Объяснив все, они разошлись, как и вчера, но уже с новой целью — ситуация воспринималась гораздо серьезнее, чем в прошлый раз. Санджи разобрал все книги, которые команда проштудировала накануне, и вернулся в лазарет, чтобы снова сдать кровь, а Чоппер отправился в библиотеку, чтобы помочь с исследованиями. Несмотря на их преимущество во всей этой ситуации, Санджи не мог успокоить свои нервы — то, что у них был второй шанс, не значило, что была гарантия, что все пройдет лучше, чем в первый раз. Каждые несколько секунд его взгляд устремлялся на Зоро — несмотря на то, что он чувствовал присутствие мечника, его мучила паранойя. Ему нужно было убедиться, что Зоро дышит. Подтвердить, что все это реально, что с Зоро все в порядке, что он жив — что это не просто кошмар, вызванный горем. Глаз Зоро дрогнул и открылся. «— Смотрите, чья ленивая задница наконец-то соизволила проснуться». Вчерашние слова эхом отдавались в его голове, но Санджи молчал и просто смотрел на него. Невозможно было смотреть на мечника и не думать о том, что он видел вчера — об этом холодном, безжизненном теле. Его рука так и чесалась дотронуться до Зоро, чтобы убедиться в этом, но он сдержался. Этот Зоро не поймет, почему Санджи обрадовался, увидев его живым, а у него сейчас не было настроения снова заводить разговор о его смерти. Может быть, позже, когда они спасут его. После некоего ошеломляющего момента, пока Зоро пытался сориентироваться, он заметил кока, и на его лице появилась знакомая ухмылка, которую Санджи даже в самых смелых мечтах не мог предположить, что ему понравится. Но после этого растерянность исказила черты Зоро и, когда он открыл рот, из него вырвалось лишь хриплое мычание. — Не пытайся говорить, кретин, — пробормотал Санджи: — Твое горло разорвано в клочья. Глаз Зоро сузился. — Правила Чоппера. Лицо Зоро вытянулось. За этим разговором последовала тишина — это было им хорошо знакомо — Санджи не стал проверять карманные часы, но изо всех сил старался не ерзать. Ему захотелось закурить. Каждые пару секунд он бросал взгляды на мечника, чтобы убедиться, что все в порядке, пока не заметил, что Зоро сделал жест рукой. Санджи понял, о чем тот просил. Взяв блокнот и передав его Зоро, Санджи ответил на вопрос, который, как он уже знал, должен был получить: — У тебя в легких растут цветы. Чоппер и остальные пытаются найти противоядие. Зоро пожал плечами. — Не пожимай мне тут плечами, — рявкнул Санджи, — ты ведешь себя так, будто тебе все равно, убьет ли это тебя. В голосе Санджи проскользнуло чуть больше эмоций, чем он предполагал, но было трудно не позволить вчерашним событиям повлиять на него сейчас — не тогда, когда он знал, чем все закончится; если на этот раз все пойдет не так, как надо, то… Санджи взял себя в руки. Напомнив себе, что в этот раз у них было огромное преимущество в исследованиях, — бесполезные книги были уже отброшены в сторону, — и Санджи останется переливать свою кровь мечнику, даже если потеряет сознание. Зоро передал блокнот и одарил Санджи равнодушным взглядом. если у меня хватит сил только на это, и этот путь, то это моя вина; я давно смирился со смертью. — Эти слова не имеют ничего общего с твоими амбициями. Одно дело — уважать философию Зоро, другое — пережить ее… То, что Зоро смирился со смертью до того, как его мечта стала реальностью, не означало, что Санджи должен был это сделать. Санджи нахмурился и продолжил: — Если бы это было так, я бы, может, и смирился, но… Снова послышалось чирканье: Луффи. Имя было подчеркнуто. — Это… — прожевав собственные слова, Санджи отвел взгляд в сторону, когда в его голове пронеслись тревожные воспоминания о том дне. — Это было по-другому. Санджи замолчал, прислушиваясь к царапанью карандаша по бумаге Зоро. я не жалею о своем выборе — на все есть причина. Оторвавшись от беспорядочной писанины, Санджи увидел, что Зоро упрямо смотрел на него — несмотря на слабость его тела, в нем чувствовалась несгибаемая решимость. Это поразило Санджи. Как и в любой другой раз, когда он оказывался в такой ситуации, у него перехватило дыхание. — Как… — Санджи скрыл свою боль за раздражением. — Как ты можешь быть таким спокойным? судьба. Было трудно не рассмеяться при этом слове. Санджи отвел взгляд, не в силах понять, что такого было в этом мечнике и его вере. Он регулярно рисковал своей жизнью. Они все чуть не погибли в крушении поезда из-за его беспечного отношения к своим убеждениям! — Судьба привела тебя сюда, умник, — нахмурился Санджи. — Больным и умирающим. Зоро закатил глаза — было видно, что он все еще хочет поспорить, но Санджи сейчас было не до этого. не сейчас. — Просто… перестань тратить энергию, — пробормотал Санджи, нервно проверяя карманные часы — если он правильно помнил, Зоро умрет через несколько часов, если они не изменят ход сегодняшнего дня. Он постарался не показывать свою нервозность. — Чоппер вернется с минуты на минуту, и мы сможем привести тебя в порядок. Зоро мягко улыбнулся, и Санджи неосознанно ответил ему тем же. Отчаянно пытаясь не думать о том, как приятно было видеть все это по сравнению с альтернативой.

~Х~

Резкий удар Хаки заставил Санджи подскочить на стуле, карманные часы выскользнули из ослабевших рук и упали на пол, но Санджи уже был на ногах и перешагнул через них. В ушах звенело. Звенело от ужасного осознания того, что жизнь Зоро снова оборвалась прежде, чем кто-то из них успел что-то предпринять. Два полных дня поисков ничего не дали. — Нет, — прорычал Санджи. — Нет! Запустив руки в сползающие с плеч Зоро бинты, Санджи поднял мечника на ноги и рявкнул на него: — Нет! Нет! Ты не заставишь меня снова тебя обматывать, гребаный ублюдок! Голова Зоро безжизненно откинулась назад. Опустив мечника на больничную койку, Санджи уперся коленом в край матраса, скрестил руки на его груди и начал интенсивно давить на грудную клетку. Руки горели, но он не останавливался. Санджи тяжело дышал, его тело было мокрым от пота; он перебрасывал весь свой вес в движения, совершенно потеряв счет времени. В конце концов, пара упругих рук обхватила его и прижала к бокам, оттаскивая от трупа Зоро. Вдалеке раздавались какие-то крики, но Санджи ничего не слышал, кроме звона в ушах. Перед тем, как Луффи вытащил его из комнаты, он увидел безжизненное тело Зоро. Кровь была повсюду. Цветы осыпались с безжизненных губ Зоро, и лепестки были раздавлены среди месива крови, костей и органов, оставшихся на месте груди Зоро — ужасно разбитой и раздробленной в результате попыток Санджи оживить его. Только тогда Санджи понял, что он весь в крови, но не почувствовал ничего, кроме осознания, что, даже получив второй шанс, он все равно умудрился все испортить. Глаза закрылись, и он обмяк.