ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      Хотя они не были близкими приятелями, Легоси наконец-то начал чувствовать себя немного более позитивно в отношениях с Мелоном. Приветствие в коридоре и случайные общие слова - не так уж много, но неплохо. Да и он на него уже давно не кричал и не раздражался. Это было уже начало, особенно когда ты такой замкнутый, как Мелон, и такой неловкий, как Легоси.       Даже если Мелон никому не нравился… Он не стал вдаваться в подробности слухов. Он не собирался расспрашивать его и не собирался навязывать ему эту тему прямо сейчас.       Легоси испугал внезапный стук рядом с ним - упали шесты. В комнате воцарилась тишина, и все повернулись посмотреть на Риза: он нёс большую часть материалов для скульптур фестиваля метеоритов.       — Ты в порядке? — Первым заговорил Тао.       — Да, я в порядке. — Риз выглядел почти виноватым. — Просто немного устал…       — Отдохни, мы тут приберём. — Аоба махнул ему рукой.       — Спасибо, я так и сделаю. — Риз, спотыкаясь, пошёл прочь. Странно было видеть его таким, когда он обычно был очень спокойным.       Может, он заболел? Легоси не знал его так хорошо, как некоторых других членов драмкружка, но это выглядело необычно.       — Что случилось? — Тэм внезапно появился у Легоси под локтем.       — Я не знаю.       — Хм… — Тэм смотрел на дверь, нахмурив брови. — Я, пожалуй, пойду проверю его.       — Удачи. — Тэм такой хороший зверь.       — Эй! Хватит стоять, помоги убраться! — Крик Билла вывел Легоси из задумчивости.       — Точно! Извините! — Он поспешил присоединиться к Биллу и Аобе, чтобы навести порядок.       В данный момент его это не волновало. Тэм убедится, что с Ризом всё в порядке, и они всё уладят. Легоси и не подумал бы больше об этом, если бы не Шейла.       — Эй, Легоси, не мог бы ты позвать Тэма? Мне нужно обсудить с ним кое-что.       — Сейчас схожу. — Надеюсь, я ничего не прерву.       Когда он вышел из зала и направился по коридору в нижнюю комнату, впереди послышались голоса.       — …сто я не понимаю! — Неожиданно отчетливо прозвучал голос Тэма, ну, он же был актёром. — Я что-то сделал?       — Нет. Дело не в этом.       — Ты не разговариваешь со мной уже несколько дней! Серьёзно, что я сделал?       Они сорятся?! Легоси замер на месте, сглотнув. Он не мог прервать это! Ни за что! Но он и не мог вернуться без Тэма, ничего не объяснив.       — Ты ничего не сделал! Я просто… я идиот.       — Ты не идиот. Просто скажи мне. Пожалуйста. Я же твой друг.       — Я знаю… — Он услышал тяжёлый вздох. — Тэм… я… я не могу сейчас быть рядом с тобой.       — Но почему? — Тэм был так расстроен.       — Это…       — Пожалуйста, Риз. Я хочу знать.       — Ты мне небезразличен. Очень. Больше, чем просто друг!       Э? Легоси знал, что его рот должен был раскрыться. Он серьёзно?! И… и он вот так просто признался?! Легоси нервничал от одной мысли об этом, поэтому он ещё больше восхищался тем, что Риз так поступил.       — Ты… что… — На секунду воцарилась тишина, а затем раздался слегка нервный смех. — Странная шутка.       — Я не шучу!       — Риз… Это… Я не… — Тэм, казалось, спотыкался на словах, пытаясь придумать, что сказать.       — Тэм.       — Мне нужно вернуться…       О нет! Он меня увидит! Легоси судорожно начал оглядываться по сторонам.       — Подожди! Не уходи! — Легоси услышал крик, а затем почувствовал резкий запах крови. — Я… я…       — Не подходи! — Панический голос Тэма вывел Легоси из шокового состояния.       — Не убегай от меня!       Легоси бросился туда, когда голос Риза стал резким, и успел увидеть, как медведь делает выпад в сторону альпаки. У Тэма была глубокая рана на руке. Он отреагировал автоматически: бросился на Риза, подставляя своё тело под удар друга. В момент столкновения рука Риза сомкнулась на его запястье, а другая ударила в грудь.       — Убирайся!       — Отойди от него! — Риз стиснул зубы, когда хватка на его запястье усилилась, и почувствовал, что его кости начинают щелкать сами по себе.       — Легоси!       — Беги! — Всё, что имело значение - это увести Тэма в безопасное место. Он услышал шаги позади себя, когда Тэм побежал, и выражение лица Риза изменилось.       — Нет!       — Стой! — И вдруг вся его ярость была направлена на Легоси.       — Не мешай мне! — Рука Риза схватила его за морду, и внезапно он с разбегу врезался в стену.       Медведи славились своей силой, но Легоси впервые испытал её против себя, всё, что он мог сделать - это остаться в сознании. Ему почти удалось освободить морду, и он впился зубами в руку Риза, кусая изо всех сил и впиваясь когтями во всё, за что мог ухватиться.       Риз оскалил клыки от боли, и Легоси зарычал, как можно вызывающе. Всё, что угодно, лишь бы не причинять боль Тэму.       — Что ты делаешь?! — Хватка ослабла, и Риза дёрнуло назад, а Билл и Аоба внезапно схватили его.       Когда Легоси рухнул на землю, Тао оказался за его спиной, пытаясь удержать его в вертикальном положении. Среди всех этих криков и множества зверей, вбежавших в комнату, Легоси почувствовал, что у него кружится голова…

***

      — Больше никогда не беспокой меня так! — При этих словах Джека уши Легоси опустились ещё ниже.       — Я знаю, мне жаль… — Джек хмыкнул.       — Я горжусь тобой, но всё же. Я очень испугался, когда узнал, что ты в медпункте.       — Я в порядке! Правда. — Трудно было говорить это, сидя на кровати с бинтами, но он чувствовал себя не так уж плохо. Джек всё ещё смотрел на него с прищуром.       — Ты дрался с медведем.       — Пришлось. И у меня даже рука не сломана, только трещина.       — Это почти сломана! Что вообще произошло?       — Они просто… они поругались, и дело зашло далеко. — Независимо от того, что он сделал, Легоси не стал бы выдавать секреты Риза. Никто не заслуживал того, чтобы его чувства так раскрывались.       — Это безумие…       Джек был одним из тех, кто приходил к нему в гости. Билл, Киби, Элс, даже Луис приходили проведать его. После осмотра он оказался в комнате школьной медсестры, где за ним могли наблюдать, его травмы были не настолько серьёзными, чтобы отправиться в больницу.       — Я всё равно принесу тебе все записи, которые понадобятся для занятий. Так что просто сосредоточься на выздоровлении.       — Спасибо.       — Легоси? — Нос Легоси был гораздо менее чувствительным, чем обычно. Поэтому он не заметил, как вошёл Тэм, рука которого тоже была в перевязи.       — Тэм! Ты в порядке?! — Он поморщился: ушибленная грудь кричала на него за то, что он двигался слишком быстро.       — Я в порядке. Благодаря тебе. — Он выглядел не так плохо, как Легоси, это точно. — Эм… — Он начал ковыряться в бинтах. — Могу я с тобой поговорить?       — Мне нужно возвращаться, так что увидимся завтра. — Джек быстро понял намёк.       Только когда они остались одни, Тэм сел в кресло рядом с кроватью Легоси.       — О чём тебе нужно было поговорить? — Как будто он не знал.       — Много ли ты услышал? — Уши Тэма совсем поникли.       — Я… я не хотел…       — Я не злюсь! Если бы тебя там не было, я, наверное, был бы мёртв. — Он улыбался, но в этом не было ничего радостного. — Я просто…       — Я никому ничего не говорил. Это не моё дело…       — Я знаю, что ты не скажешь. Это было не совсем… Думаешь, он говорил серьёзно?       — Я не могу сказать.       — Ты бы так поступила с кем-то, кто тебе нравится?       — Я так не думаю, но… похоже, он не пытался причинить тебе боль специально.       — Ты прав… — Тэм провёл рукой по повязке. — Я знаю, что он не причинил бы мне вреда, но в тот момент я просто запаниковал. Я чувствую себя таким жалким.       — Ты не жалок! — Легоси поспешил вмешаться. — Риз очень сильный… — Насколько сильный, Легоси только сейчас оценил.       — Ему, наверное, было очень больно. А я и понятия не имел… Я чувствую себя таким дерьмовым другом. — Тэм застонал. — Я рассказывал ему об Элс и не понимал, что это его беспокоит.       — Ты не знал.       — Но я мог бы отреагировать лучше! Я сделал вид, что он шутит, потому что не знал, что сказать.       — Что… ты бы сказал, если бы у тебя не было Элс? — Когда Тэм посмотрел на него, Легоси почти пожалел об этом. — Прости, наверное, это был странный вопрос.       — Нет, не странный! Просто я не знаю, как на него ответить. Я никогда не думал о нём в таком ключе. Он мой друг, и он мне небезразличен, но в плане свиданий… Мне кажется, мы слишком разные.       — Да… — Плотоядный и травоядный…       — Мне нужно поговорить с ним. Может быть. Я просто не знаю, как.       — Я бы тоже не знал, как…       — Всё в порядке, я от тебя этого и не жду. Но я рад поговорить с тобой. Ты всегда мне помогаешь, верно? Ты даешь мне советы и спасаешь мою жизнь. — Тэм улыбнулся своей первой за этот день настоящей улыбкой. — Я действительно многим тебе обязан.       — Ты мне ничем не обязан. — Ведь он был готов мириться с кем-то вроде Легоси.       — Ты такой хороший парень.       — Нет.       Тэм ударил его по руке.       — Прекрати. Я дам тебе отдохнуть, но… спасибо, что позволил мне поговорить с тобой. Не возражаешь, если я навещу тебя ещё раз?       — Я был бы очень рад.       Только когда Тэм ушёл и Легоси остался один, он откинулся на спинку кровати. Это был первый раз, когда он остался один с тех пор, как всё случилось, и он мог наконец дать всему этому осмысляться.       Он не слишком часто задумывался об этом, он не думал, что у него когда-нибудь будет шанс с Луисом, и не думал, что у него хватит смелости попробовать. Но когда он задумался об этом, действительно задумался, разве травоядное и плотоядное не могут быть вместе?       Риз говорил, что любит Тэма, а сам пытался причинить ему боль. Как это можно назвать любовью? Легоси не мог представить, как можно так поступить с тем, кого он, по-видимому, любил.       Но я причинил боль Мелон-семпаю. При этой мысли его слегка затошнило. Это было первое травоядное, с которым он так поступил, обычно он избегал причинять вред травоядным. С ними нужно было быть помягче, ведь более сильное тело плотоядного могло причинить им вред, не осознано. И он никогда больше не сделает этого. Он надеялся.       Легоси закрыл глаза, пытаясь отдышаться и не утонуть в переполнявших его мыслях. Они были правы: он был наивен. Всегда был наивным.       — Ты выглядишь ужасно.       Легоси действительно не привык к тому, что не может почувствовать чье-то присутствие. Поэтому, услышав над головой голос Мелона, он подскочил, морщась от боли в груди. Мелон стоял рядом с кроватью и смотрел, как он корчится.       — Семпай! Что ты здесь делаешь?!       — Я услышал, что тебя избили, и должен был посмотреть. Он хорошо тебя отделал, да?       — Он медведь.       — Зачем тебе драться с медведем? Я знаю, что ты немного глуповат, но я не думал, что у тебя есть желание умереть.       — Он пытался ранить моего друга.       — Тебе нравится спасать других, да? — Он знал, что над ним насмехаются, но это было неважно.       Глупый вопрос в его мозгу не давал покоя, но, возможно, ему не нужно было думать об этом в одиночестве. Единственный, кто действительно мог знать ответ, находился прямо перед ним.       — Могу я задать тебе вопрос? Это что-то вроде… это странный вопрос.       Мелон закатил глаза.       — Ты всё равно спросишь меня, так что давай.       — А ты… Возможно ли, чтобы плотоядный и травоядный любили друг друга? По-настоящему полюбить друг друга? — На секунду Легоси увидел, как в глазах Мелона что-то промелькнуло. Это была… затравленность. Легоси не знал, к чему это было, но это явно было больно. — Прости! Это… Ты не должен…!       — Это невозможно. — Он не выдавал себя. — Травоядное и плотоядное не могут любить друг друга.       — Ты… Но…       — Но что? — Ему хотелось спросить о чём-то, но он знал, что это будет опасно. — Не задавай вопрос, на который не хочешь услышать ответ.       — Я не собирался…       — Я знаю, о чём ты собирался спросить. И я говорю тебе, что знаю: плотоядное и травоядное не могут любить друг друга. Потому что ни один из них не может контролировать себя, в конце концов они причинят кому-то боль.       — Т-ты не можешь быть уверен…       — Могу. Лучше, чем кто-либо другой.       — О. — Он знал, что это может быть ответом, но это было так больно. — Риз сказал Тэму, что он ему нравится.       — Это тот самый медведь? — Легоси кивнул. — Значит, он хотел его съесть и перепутал это с любовью.       — Это звучало не так.       — Конечно, так. Ты хочешь сказать, что можешь любить травоядных и не хотеть их есть?       — Да! — Он замер. Он сказал это. — …Я люблю Луиса-Семпая. Я думаю. Возможно, это просто восхищение… Но я не хочу его есть!       Мелон уставился на него.       — Ты… ты влюблён в него? — Он издал громкий фыркающий звук и начал смеяться. — Это уже слишком!       — Я серьёзно!       — Я знаю! Это и делает всё забавным.       Легоси опустился под одеяло, а Мелон над ним гоготнул.       — Я видел, как ты пытался охотиться на меня. Неужели ты думаешь, что хочешь быть с этим парнем в любовных утехах? Ты полезешь к нему целоваться и просто оторвешь ему половину лица.       — Я бы не стал! Я всё равно не смогу его поцеловать, потому что у меня не будет ни единого шанса! — И теперь он впал в депрессию…       — Я не могу понять, положительный ты или отрицательный. Ты странный.       — Я не виноват, что я странный. — Это прозвучало так, будто он надулся. — Эм… пожалуйста, не рассказывай никому о…       — О твоей безнадежной истории любви?       Легоси кивнул.       — Кому бы я рассказал? Хотя это довольно скучно. Почему ты не выбрал кого-нибудь интересного, а не всеобщего героя?       — Прости, что я такой скучный. — Даже если он и насмехался над ним, ему было приятно кому-то признаться. Признать это вслух.       — Интересно, а ты бы попытался его съесть?       — Не попытался бы.       — Ты пытался съесть меня.       — Нет! Я просто схватил тебя, но… Я бы никогда тебя не съел…       — Потому что у меня слабое маленькое травоядное тело, и ты хочешь меня защитить?       — Потому что мы друзья.       — Этого действительно достаточно?       — Да.       Мелон вздохнул и закатил глаза. Затем он на мгновение оглядел Легоси.       — Интересно…       — Что?       Мелон смотрел на него с жёстким выражением лица. Затем он снял маску и наклонился к нему. Легоси не знал, что с этим делать, что, чёрт возьми, он делает?       — Семпай?!       Мелон был прямо перед его лицом. Какое-то время он наблюдал за Легоси, а затем подошёл ещё ближе, наклонившись на одну сторону. Он почувствовал странное ощущение: язык скользящий по его лицу. Немного покалывало, когда он касался открытой раны.       — Хм… — Мелон отстранился и задумался. — Разочаровывает.       — Ч-что?! — Это было довольно страшно…       — Я ничего не почувствовал. Я всегда задавался вопросом, будет ли плотоядное животное вообще иметь вкус.       — О. Мне жаль? — Должен ли он извиняться за это? Судя по тому, как на него смотрел Мелон, скорее всего, нет. — Тебе обязательно было это делать?       — Я всегда хотел попробовать.       — Попробовать меня?! — Неужели это у меня всё время были проблемы?!       — Пробовать плотоядного. Для меня это то же самое, что и мясо травоядного.       — Думаешь, у тебя будет другой вкус? Раз ты сразу оба? — Легоси замер. — Это был оскорбительный вопрос?       — Не знаю, почему бы тебе не сказать мне, каков я на вкус? — Он ткнул Легоси в морду. И снова молодой волк обнаружил, что прячется под одеялом.       — Ты не должен делать такие вещи, Семпай. Кто-то может это сделать.       — Сомневаюсь, потому что я спрашиваю только тебя. — Мелон опустился в кресло рядом с кроватью.       — Почему? — Он знал, что не будет этого делать.       — Потому что ты всегда выглядишь так неловко, что это просто уморительно. — Мелон широко ухмыльнулся, и Легоси сглотнул. Трудно было понять, кто в этой ситуации хищник. — В любом случае, приятного тебе пребывания здесь.       — Ты уходишь?       Мелон остановился на полпути.       — Да. А что? Ты боишься?       — Нет, я просто… Ты не мог бы остаться ещё ненадолго? — Он звучал жалко, но ему не хотелось снова оставаться наедине со своими мыслями.       — И почему я должен это сделать?       — Ты… не должен. Я привык спать в общежитии, поэтому здесь мне кажется пусто.       — Нуждающийся пёс. — Мелон опустилась обратно.       — Спасибо. — Мелон насмешливо посмотрел на него, но всё же остался.       Легоси понял, что в конце концов заснул, только когда проснулся на следующее утро с надписью «Идиот», вырезанной большими буквами на гипсе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.