ID работы: 14538607

Прошутто Мелон

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
550 страниц, 69 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 48

Настройки текста
Примечания:
      Впервые за целую вечность Джуно почувствовала, как в животе запорхали бабочки. Тошнота, нервозность, волнение… Да, как можно было принять это за что-то другое? Она знала, что Луис ей нравится.       Она так хотела поговорить с ним, находила любой предлог. И этот взгляд его глаз… Эти нежные глаза… Эти тонкие запястья, эта маленькая фигура, эта грация, эта элегантность. Джуно никогда не думала о травоядных как о чём-то ином, кроме как о чужой группе. Звери, которые реагировали без раздумий и которые смущали и расстраивали её, как бы она ни старалась улыбаться.       Я виню Легоси-семпая. Она кивнула, нахмурившись. Да, если бы он не был так увлечён этим тревожным, раздражающим зверем, эта идея никогда бы не пришла ей в голову. Это настолько противоречило всем негласным правилам их общества, что казалось неправильным.       Но вот она здесь, твёрдо идёт навстречу своей судьбе. Ладно, она потерпела неудачу, когда дело дошло до Легоси. Он был странным. Но не в этот раз. Она была красивой, талантливой, популярной и привлекательной. Любому повезло бы заполучить её. С растущей уверенностью в себе она пошла вперёд.       Обоняние у неё было отменное, а решимость сильной. Поэтому она старалась выглядеть как можно более безучастной, хотя сама почти гудела от волнения. Никто бы не догадался, в конце концов, она была актрисой.       Она нашла его в библиотеке, за тем же столом, за которым он сидел в тот день, когда она попросила его… Ах! Это было слишком неловко, чтобы думать об этом сейчас! Нет, ей нужно было сосредоточиться. У неё уже было одно неудачное признание в любви, а это должно быть идеальным.       — Луис-семпай.       Когда он посмотрел в её сторону, её сердце сжалось. Эти большие карие глаза были красивыми.       — В чём дело?       — Мне нужно поговорить с тобой. Срочно.       — Со мной? Ты уверена?       Честно. Что он о ней думает? Что она просто донимает случайных животных своими проблемами?       — Ты единственный, с кем я могу поговорить об этом.       Он нахмурил брови, пытаясь разобраться в ситуации.       — Просто… давай. — Она не будет исповедоваться в библиотеке.       — Ладно. Но мне нужно сделать домашнее задание, ты же знаешь.       — Это важно.       Как бы скептически он ни относился ко всему этому, Луис всё же последовал за ней. Вопрос заключался в том, куда пойти? Это должно быть тихое, но не слишком заметное место, где нет возможности нежелательного вмешательства.       И она выбрала подходящее место - возле фонтана. Это было романтично, верно? Большая часть пространства вокруг него была свободна, так что всё сходилось. Джуно повернулась лицом к Луису, который выглядел просто растерянным.       — У тебя неприятности?       — Нет. Мне просто нужно было тебе кое-что сказать. — Внутри неё нарастало предвкушение.       — Да? — Очевидно, он не ожидал ничего особенного.       — Ты мне… очень нравишься, Луис-семпай. — Джуно смотрела ему прямо в глаза.       — Прости? — Он навострил уши.       — Я сказала, что ты мне нравишься. Очень. Я нахожу тебя привлекательным и восхищаюсь твоим мастерством и грацией. — Как ещё она могла это сказать?       — Это… Подожди. — Луис закрыл глаза и перевёл дыхание. — Ты хочешь сказать, что я тебе… э-э… «романтически интересен»? Ты это имеешь в виду?       — Если ты хочешь так выразиться?       — Это… — Луис выглядел смущённым и обеспокоенным. — Понятно…       Это звучало не слишком многообещающе.       — А ты?       — Я?       — Что ты обо мне думаешь? — Она не любила терять время, она собиралась встретиться с этим вопросом лицом к лицу.       — Я… — Луис вздохнул. — Ты милая девушка, Джуно, но мы не можем… Это не может… — Он жестом показал между ними.       — Ты хочешь сказать, что я тебе не интересна? — Почему? Почему так всегда происходит? Почему я никогда никому не нравлюсь в ответ?       — Мы ничего не знаем друг о друге, Джуно. И более того, я помолвлен, знаешь ли.       — Правда?! — Как можно быть помолвленным в таком возрасте?       — Это было решено нашими семьями как способ слияния наших компаний. — Луис махнул рукой. — Это не имеет значения. Но в конце концов я должен на ней жениться, так что я не могу больше ни с кем встречаться.       — Значит, это брак по расчету?       — Да.       Она не чувствовала никакой печали по этому поводу, её чувство гнева было гораздо сильнее.       — Но это не настоящий брак! Ты хоть любишь её?       — Любовь здесь ни при чём. — Луис казался странно холодным, когда говорил об этом. — Суть в том, что я на ней женюсь.       — З-значит, ты не дашь никому другого шанса? А что, если бы ты нашёл кого-то, кого полюбил? — Она спорила из чисто эгоистических соображений. Она хотела, чтобы этот шанс был для неё и только для неё, и она это знала. Возможно, признавшись себе в этом, она почувствовала себя менее виноватой.       — Это не имеет значения. Это то, что я должна сделать. Мне очень жаль, Джуно-чан, но… — Луис вздохнул.       — …Мы не можем… Мы не можем попробовать? — Это была её уязвлённая гордость? Возможно.       — Но…       — Просто попробуй! Посмотрим, что получится!       Не сбрасывай меня со счетов…       — Я не… Джуно, мы просто слишком разные.       Потому что она была плотоядной, а он травоядным. Конечно.       — Л-Легоси-семпай встречается с травоядным! Так что это возможно, если ты действительно хочешь.       Луис, казалось, вздрогнул.       — Я не могу говорить за тех двоих, но это они.       — Ну… Почему бы не попробовать? Пожалуйста! Всего одно свидание!       Неужели она так старалась, потому что её уже отвергали? Была ли она слишком горда, чтобы признать поражение?       — Я… — Луис выглядел ещё более неуверенным. — Я не вижу смысла в свидании.       — Почему бы и нет? Звери нашего возраста ходят на свидания. — Так поступали подростки.       — Лучше найти кого-то другого, чем тратить своё время.       — Я хочу одно свидание. Пожалуйста. — Пожалуйста, дай мне шанс.       Луис вздохнул. Джуно так сильно этого хотела, что, когда ей в голову пришла идея, она не стала медлить.       — Это… это были бы не только мы. Это будет двойное свидание. — Ложь сорвалась с языка, и она даже не подумала о том, что из этого получится.       — С кем?       — С Легоси-семпаем и его парнем. Они сказали, что придут, если ты захочешь. — Аааа! Что я делаю?!       — Это…!       — Пожалуйста! Пожалуйста, Луис-семпай!       Она смотрела на него, умоляя каждой частичкой своего тела. Всё, чего она хотела - это получить возможность провести с ним время по-настоящему. Чтобы он увидел в ней женщину. Луис нахмурил брови, но в конце концов вздохнул.       — …Одно свидание?       Она кивнула.       — И всё?       Она кивнула ещё сильнее.       — …Хорошо.       Облегчения было настолько сильным, что чуть не сбило её с ног. Одно свидание… Ладно, это было двойное свидание и, вероятно, свидание из жалости, но… но это было хоть что-то! И она согласилась.       — Спасибо, Луис-семпай! — Она достала свой телефон. — Пожалуйста, дай мне свой номер, чтобы я могла написать тебе об этом.       — Хорошо.       Джуно почти парила от облегчения. Да, всё было хорошо.

***

      Когда она уходила от Луиса, ей было хорошо и радостно. Но теперь Джуно снова нервничала. Ведь теперь ей предстояло пойти к Легоси и не только рассказать ему о том, что она сделала, но и попросить об услуге.       Я не должна была этого делать… Но это был единственный выход! Был ли смысл идти на свидание, достигнутое по принуждению - уже другой вопрос. На данный момент она решила отбросить его. Она решила подождать его возле клуба, придя задолго до того, как там появятся остальные, она не могла позволить себе, чтобы он вошёл раньше неё. К счастью, Легоси сегодня пришёл рано и, зевая, направился в клубную комнату. Но зевок превратился в удивлённый фырк, когда Джуно схватила его за руку и потащила прочь.       — Джуно-чан?! — Естественно он был в замешательстве.       — Нам нужно поговорить.       — А?!       Джуно потащила его за дерево, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что они одни.       — Ч-что происходит?       — Я… — Джуно остановилась. Теперь Легоси был перед ней, и ей было трудно подобрать слова. — Мне нужна помощь!       — Что случилось?! — Легоси был достаточно добр, чтобы беспокоиться даже о ней. Даже после всего…       — Я… прости… Я кое-что натворила, и мне нужна твоя помощь. И эм… И твоего парня.       — А при чём здесь Мелон-семпай? — Легоси наклонил голову.       — …Я сказала Луис-семпаю, что он мне нравится. — Джуно опустила глаза. — А он уже помолвлен.       — О… мне… мне жаль, Джуно-чан. — Взгляд Легоси был печальным. — Я не знал, что он помолвлен.       — Это была договорённость. Но мне удалось уговорить его согласиться на одно свидание.       — Правда? — Легоси оживился. — Значит, ты думаешь, что можешь ему понравиться?       — Нет… Я просто попросила его попробовать. — Потому что, скорее всего, я ему совсем не нравлюсь… Впрочем, эти грустные мысли её не устраивали.       — Это всё равно хорошо! Удачи!       Легоси-семпай действительно очень добрый.       — Он согласился только потому, что я сказала, что это будет двойное свидание! Потому что я сказала ему, что кое-кто уже согласился пойти с нами. — Она подняла глаза на Легоси.       — Правда? — Как и ожидалось, он ничего не понял. — Кто?       — …Я сказала, что ты и твой парень пойдёте.       — А? Я и… — Легоси понадобилось время, чтобы понять это. — Что?!       — Я не знал, кто ещё! — Никого больше не знала, и, учитывая то, как рассматриваются отношения между смешанными видами, она могла рассказать об этом лишь ограниченному числу зверей.       — Но… но это же…! — Легоси чувствовал себя всё более неловко. — Я не…       — Я заплачу! За всё! Мне просто нужно, чтобы вы двое пошли со мной, чтобы Луис-семпай пришёл! Пожалуйста!       Она готова была сделать всё, чтобы он согласился.       — Мелон-семпай просто… Я не думаю, что он согласится.       — Ты можешь попросить его?       — Я… — Легоси выглядел очень нервным. Но через мгновение он опустил руки. — Я спрошу…       — Спасибо!       Джуно стояла и ждала, пока Легоси отойдёт на некоторое расстояние и достанет телефон. Она не слышала, о чём шла речь, но видела, что Легоси выглядит всё более взволнованным по мере того, как он говорит.       Она практически стояла на кончиках пальцев, наблюдая за Легоси, замечая каждое его движение и изменение тона. Наконец он положил трубку, вздохнув всем телом.       — Что он сказал? — Спросила она, когда Легоси вернулся.       — Он… он согласился. Но он очень не рад этому.       — Согласился?!       Легоси кивнул.       — Большое спасибо, Легоси-семпай! Я выберу хорошее место, хорошо? Милое и романтичное…       — Р-романтичное? — Легоси, казалось, увеличился в размерах, когда его шерсть встала дыбом. — Эм… Ты знаешь романтическое место?       — У меня есть идеи. — Она видела несколько красивых мест в журналах. — Куда вы обычно ходите?       — У нас было всего одно свидание, наверное…       — Что?! — Джуно ужаснулась самой идее. Они ведь уже давно встречаются, да? — Может, тебе это нужно так же, как и мне? — Даже если причина была не в этом.       — Я… я надеюсь, что всё пройдёт хорошо для тебя.       — Спасибо, Легоси-семпай.       Джуно предстояло много работы. Она должна была спланировать всё идеально.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.