Was ist Liebe // Что есть любовь

      Воланд внимательно, с удовольствием и мрачным весельем наблюдает за человеческими пороками. За тем, как люди раз за разом поддаются уже привычным грехам, а потом пожинают гнилые плоды собственных решений. Воланд точно знает, когда к каждому придёт час расплаты — а он приходит всегда, независимо от того, как сильно его пытаются избежать.       Есть только одна вещь, которая нравится Воланду больше грехопадения. Любовь. Да, он всегда жадно наблюдает за любовью, он старается впитать её во всё своё существо, в то зияющее пространство, что у него в груди вместо сердца, во всём теле вместо души.       Любовь Мастера и Маргариты мягкая и нежная, буйная и неудержимая, страстная и всепоглощающая. Они заслужили покоя — не только потому, что много страдали при жизни — но потому что лишь в этом покое их чувства могут жить вечно. А Воланд может вечно ими упиваться.       Он не знает, случайно ли выдал свои эмоции, когда в очередной раз посетил их пристанище с визитом вежливости, или же того втайне желала его душа. Но рука сама потянулась, чтобы поправить волосы Маргариты, спустя пару минут коснуться плеча Мастера — он уже не помнит, какой была причина — и вот уже между ними нет никакого расстояния, и все звуки — какафония рычания и стонов, и он чувствует себя одним целым с, подумать только, людьми.       С тех пор прошло уже много дней и ночей, и Воланд даже не знает, почему вспомнил об этом именно сейчас: может быть, дело в том, что он так же, как и тогда, впервые, лежит в объятиях этих двоих?       Маргарита уже привычным жестом касается его волос, слегка взлохмачивая; другой ладонью медленно ведёт по бледной груди — и глупое ничего с левой стороны сладко замирает, ловя отголоски былой жизни. Мастер хлопает его по плечу — нежно, почти на грани с поглаживанием, и сразу оставляет на том же месте лёгкий поцелуй. Дьявол прячет ухмылку и лениво прикрывает глаза.       Воланд всегда жадно наблюдает за любовью, но гораздо больше ему нравится быть частью этой любви.