Глава 29
29 марта 2024 г., 12:48
Слабые флуоресцентные лампы отбрасывали бледный свет над головой, пока Эван шел по коридору. Ксав следовал за ним, заглядывая в каждую комнату, мимо которой они проходили. Несколько детей, которых он видел, выглядели оцепеневшими, будто двигались автоматически по требованию заведения. Он ненавидел подобные места. «Семейный портрет» заполнил его разум, неуместное напряжение, дополняющее его цинизм. Эти дети были не более чем кусок плоти в играх картеля.
Они подошли к комнате Куинна, и Эван тихо постучал в дверной косяк.
Куинн был едва заметен под тонким больничным одеялом и не шевелился.
— Куинн? — тихо спросил Эван.
Нет ответа.
— Куинн, это Эван. Я разговаривал с тобой в больнице, помнишь? Могу я войти?
Нет ответа.
Ксав прошел мимо Эвана в комнату. Он присел на корточки примерно в восемнадцати сантиметрах от кровати и положил руку ему на колено.
— Куинн? Это Ксав. Я пришел с Эваном, чтобы посмотреть, как у тебя дела.
Голова Куинна медленно показалась из-под одеяла. Он посмотрел на Ксава полумертвыми глазами, его бледность стала серой, губы пересохли.
— Держу пари, ты хочешь пить, — мягко сказал Ксав.
Нет ответа.
— Держу пари, у тебя еще болит голова.
Куинн продолжал смотреть на него, но ничего не сказал.
Ксав проверил бумажный стаканчик на маленьком выдвижном столике рядом с кроватью. Он был пуст, и он подошел к комбинации унитаза и раковины из нержавеющей стали и снова наполнил стаканчик. Он отнес его обратно на стол и снова присел на корточки.
— Я пойду принесу что-нибудь перекусить. Я вернусь через минуту.
Он встал и вывел Эвана в коридор, за пределы слышимости Куинна.
— Он под сильным воздействием лекарств и, вероятно, не ел и не пил нормально с тех пор, как приехал. Давай принесем ему немного еды и сока и уговорим его выйти на открытое пространство. У них здесь есть комната отдыха?
— Да, есть. Зачем им давать ему лекарства?
— Потому что он потерял брата, и они хотели предотвратить любые потенциальные сильные негативные эмоции с помощью лекарств.
Эван выглядел огорченным.
— Я попрошу принести что-нибудь поесть.
— Не надо. Сходи к торговым автоматам в вестибюле и купи крекеры, чипсы и сок. Ему будет холодно, потому что у него низкое давление, поэтому, когда мы доберемся до комнаты отдыха, давай сядем у окна, немного солнечного света ему не помешает.
Эван поморщился.
— Вот. — Ксав порылся в карманах и вытащил около двух долларов мелочью.
— Я разберусь, — сказал Эван.
Ксав наблюдал, как Эван идет по коридору. Даже с палкой в заднице Эван был чертовски сексуален. Ксав вздохнул, вернувшись в комнату Куинна и прислонившись к стене возле дверного проема.
Куинн посмотрел на него, и с его губ сорвалось тихое, хриплое слово.
— Спасибо.
— Не за что.
Куинн продолжал молча смотреть на него.
— Как твои швы? — спросил Ксав.
— Разошлись.
— Ненавижу, когда так происходит. Можно подумать, что швы крепкие, но они выдерживают только полный покой. Они наложили новые?
Куинн почти незаметно покачал головой.
— Склеили.
— Это отстой.
— У тебя тоже швы?
— Нет. Несколько симпатичных больших малиновых синяков там, где пули задели мой жилет.
Эван вернулся с пакетами чипсов и крекеров в руках и парой бутылок сока под мышкой. Ксав взял бутылки и поставил их на стол. Эван разложил пакеты на небольшой поверхности.
— Что выглядит наиболее симпатичным? — спросил Ксав.
Куинн изучил пакеты и откинул одеяло. Он попытался сесть, прижимая руку к боку.
Эван наклонился, чтобы помочь ему, и Ксав мягко остановил его.
— Тебе нужна помощь? — спросил Ксав.
Куинн покачал головой, затем с трудом сел прямо с тихим, полным боли стоном. Дрожащей рукой он потянулся к стаканчику с водой и опрокинул ее. Выражение страха в его глазах заставило грудь Ксава сжаться.
Ксав взял полотенце, висевшее сбоку от раковины, и вытер воду, затем снова наполнил стаканчик. Он присел на корточки рядом с кроватью и протянул его Куинну.
— Используй две руки, пока действие лекарства не прекратится.
Куинн посмотрел на Ксава, затем на станканчик и обратно. Ксав продолжал протягивать ее ему. После долгого раздумья он взял стаканчик и залпом выпил воду.
— Еще?
Куинн покачал головой, собираясь поставить стаканчик обратно, и он выскользнул у него из пальцев.
Ксав ловко поймал ее.
— Хочешь попробовать немного сока?
Куинн потянулся за бутылкой яблочного сока.
— Двумя руками, пока действие лекарства не закончится, — мягко напомнил Ксав.
Куинн взял бутылку двумя руками и попытался открыть его дрожащими пальцами.
— Помочь?
Куинн покачал головой и продолжал бороться, пока не отвинтил крышку. Поднеся бутылку к губам, он открутил крышку и замер.
— Не беспокойся об этом, — тихо сказал Ксав.
Куинн жадно выпил полбутылки сока, изучая пакеты с чипсами и крекерами.
— Что-нибудь вкусненькое? — повторил Ксав.
Куинн поставил бутылку сока на стол и потрогал пакетик начос с сыром "Доритос", прежде чем выбрать «Тостито». Потянул за края пакета, пока тот не разорвался, и чипсы не рассыпались по одеялу. Он посмотрел на Ксава, в его глазах снова был страх.
Ксав ободряюще улыбнулся.
— Их все еще можно есть. Можно мне один?
Куинн кивнул, и Ксав выбрал чипс, лежавший ближе всего к краю кровати, и отправил его в рот.
— Довольно вкусно.
Куинн выбрал один, также лежавший на краю кровати, и отправил его в рот. Через несколько минут Куинн собрал все чипсы по одному и стал есть и пить не переставая.
— Еще? — спросил Ксав.
Куинн снова осмотрел пакеты.
— Ты что-нибудь хочешь?
— Те, что тебе не нравятся.
— Можешь взять этот. — Куинн указал на свиные шкварки со вкусом барбекю, прежде чем поднять взгляд на Эвана, который молчал. — А ты?
Эван слегка улыбнулся ему.
— Я как Ксав. То, что не нравится тебе.
Куинн снова осмотрел упаковки.
— Эти. — Он указал на крекеры «Ритц».
— Спасибо, — любезно сказал Эван, беря упаковку и открывая ее.
В течение долгого, томительного часа они съели все чипсы, крекеры и сок. К лицу Куинна снова вернулся румянец, его глаза больше не казались полумертвыми, а дрожь в руках замедлилась.
— Хочешь прогуляться? — спросил Ксав.
В глазах Куинна снова появился страх.
— Где?
— Я бы хотел посидеть на солнышке в большой комнате. Ты не против?
— Кто там снаружи?
Ксав повернулся к Эвану.
— Сейчас там пусто, — ответил Эван.
— Хорошо.
Куинн откинул одеяло, медленно стянул ноги в носках и сел на край кровати. Он был одет в толстовку и джинсы. Отсутствовали ремень и обувь.
— Хочешь тапочки? — спросил Ксав.
— Я схожу за ними. — Куинн попытался встать и медленно опустился обратно на кровать, приземлившись на руки.
— Когда мы доберемся до комнаты, я принесу тебе Тайленол, — сказал Ксав. — Покажешь мне свои швы?
— Зачем?
— Потому что я хотел бы убедиться, что они не разошлись.
Куинн задрал толстовку, обнажив грязную, окровавленную повязку вокруг талии.
Ксав тихо выругался.
— Можно я осмотрю сзади?
Куинн кивнул и попыталась повернуться, издав тихий хлюпающий звук от боли.
— Не поворачивайся. — Не прикасаясь к Куинн, Ксав заглянул за спину, чтобы найти такую же испачканную повязку. — Вот что я тебе скажу, Куинн. Я собираюсь сходить за инвалидным креслом.
— Я могу ходить. — Куинн снова попыталась встать и чуть не упал лицом в пол.
— Ого, вот так. — Эван мягко подхватил его и усадил обратно на край кровати. — Думаю, тебе стоит рассмотреть идею Ксава о кресле. Пойду посмотрю, что смогу найти.
Куинн сел на край кровати, обхватив себя руками за живот.
— Кто он?
— Ты помнишь, как разговаривал с ним в больнице?
Куинн кивнул.
— Но кто он такой?
— Эван — помощник окружного прокурора, который работает в округе Карвер. Он работает над нашим делом.
— Он окружной прокурор?
Ксав улыбнулся.
— Ты слышал это от своих родителей?
— Да.
— Он помощник окружного прокурора. Он преследует людей, нарушивших закон.
— Он собирается посадить меня в тюрьму?
— Нет. Он собирается помочь мне посадить парней, которые стреляли в нас. — Куинн посмотрел на Ксава, в его глазах была неуверенность. — Он хороший парень, Куинн, — заверил Ксав.
Эван вкатил кресло в комнату и поставил его рядом с кроватью.
— Твоя машина.
Куинн с трудом поднялся на ноги, повернулся и сел в кресло. Он со вздохом устроился поудобнее, а Ксав снял одеяло с кровати и подошел, чтобы укрыть им его ноги.
— Не хочу.
— Хорошо. — Ксав перекинул его через руку. — Ты хочешь чтобы Эван или я толкали коляску?
— Ты.
— Как скажешь. — Ксав протянул одеяло Эвану, который охотно принял его.
Несколько минут спустя они устроились в комнате отдыха, в окна которой лилось солнце. Куинн посмотрел на ухоженный газон соседнего парка.
— Прекрасный денек, — отважился Ксав.
Куинн кивнул.
— Ты готов ответить на несколько вопросов? — спросил Ксав.
Куинн продолжал смотреть в окно.
— Зависит от вопросов.
— Ладно. Позволь мне изложить тебе мои основные правила ответов на вопросы. Во-первых, тебе не нужно отвечать ни на один вопрос, на который ты не хочешь отвечать, и тебе не нужно объяснять, почему ты не хочешь отвечать. Во-вторых, если ты все-таки захочешь ответить, я хочу, чтобы ты ответил, только если это не будет слишком сложно для тебя.
Теперь Куинн посмотрел на него.
— Еще какие-нибудь правила?
— Только если ты захочешь рассказать мне несколько правил.
— Например, какие?
— У тебя могут быть определенные темы, которые являются запретными. И если я спрошу об одной из этих тем, ты можешь просто сказать, что это запретная тема.
— Что угодно?
— Что угодно, — заверил Ксав.
— Хорошо.
— Я прочитал отчет об аресте ваших родителей. В нем говорится, что ваш отец пытался продать одного из вас или обоих на улице. Такое случалось раньше?
— Нет. Но в ту ночь он был по-настоящему под кайфом и хотел еще.
— В первой части отчета указано, что он пытался продать Винтера. Во второй части указано, что он пытался продать тебя. Это был ты или Винтер, или вы оба?
— Оба. Но я не хотел, чтобы они арестовывали Винтера, поэтому я сказал им, что это был только я.
Ксав наклонил голову.
— С чего ты взял, что тебя арестуют?
Куинн фыркнул.
— Мой папа пытался заставить нас стать шлюхами, и я видел, что они с ними делают. Они забирают их. Иногда они возвращаются. Иногда нет.
Ксав слегка улыбнулся ему.
— Ты довольно умный. Спасибо, что ответил на мои вопросы.
— И это все?
— На данный момент у меня все.
Эван оторвал взгляд от открытой папки, которую дала ему Ребекка Вильгельм.
— Могу я задать несколько вопросов?
Куинн повернулся к нему.
— О чем?
— В отчете говорится, что вы исчезли из парка прямо там. Это так происходит?
Куинн потер бок и снова повернулся к окнам, в его глазах появилось отсутствующее выражение.
— Да.
— Ты ушел из парка пешком?
Куинн покачал головой.
— Мы пробрались туда, чтобы поболтать с человеком со щенками. Мы пошли посмотреть на них.
— Где он был? — спросил Ксав.
Куинн указал.
— Вон там. Он там все время. Видишь?
Ксав выглянул в окно, и Эван поднялся на ноги, чтобы рассмотреть получше.
— Он там каждый день? — Спросил Эван.
— Да.
Эван вернулся на свое место.
— Что случилось потом?
— Мы с Вином гладили их, и он сказал, что ему нужно отлить, и попросил нас присмотреть за ними несколько минут. Затем… — Внезапно на глаза Куинна навернулись слезы, и он злобно вытер их, как будто эти предатели не имели права появляться.
Эван полез в карман, достал носовой платок и протянул его Куинну.
— Не хочу его пачкать, — тихо всхлипнул Куинн.
— Ничего страшного, если он испачкается. Для этого и нужны платки. Держи. — Он положил его на колено Куинну.
Куинн сжал его и поднес ко рту, чтобы подавить последний всхлип.
— Не торопись, — попросил Ксав.
Куинн обхватил себя руками за талию и снова потер бок, глядя в окно.
— Я схожу за «Тайленолом», — сказал Ксав, вставая. — Ты хочешь воды или сока?
Куинн пожал плечами, не отворачиваясь от окон.
Ксав присел на корточки рядом с креслом.
— Мы постараемся задать вопросы коротко и быстро. Я также попрошу кого-нибудь взглянуть на твои швы.
Куинн посмотрел на него.
— Хорошо.
— Ты не против поговорить с Эваном минутку?
Куинн посмотрел на Эвана.
— Хорошо.
— Ладно. Я сейчас вернусь.
