Лето разбитых сердец и реваншей

Перевод
R
Заморожен
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
43 страницы, 11 772 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник

Глава 3. Лето начинается сейчас

Настройки
В пляжном доме было слишком тихо. Предыдущую ночь Белли провела со своей мамой и Сюзанной, смотрела новый фильм и, наконец, наслаждалась моментом, вообще не думая о парнях. Дома в Пенсильвании ей не о чем было беспокоиться. Тейлор была той, кто привлекала внимание, а Белли была всего лишь второстепенным персонажем, следовавшим за ней, куда бы она ни пошла. И Белли не возражала, но по какой-то причине этим летом все казалось иначе. Не потому, что она наконец-то начала встречаться с одним из Фишеров, а потому, что энергетика изменилась, и она больше не была просто Белли. Она была Изабель. Теперь это что-то значило. Ее тело пыталось проснуться, и Белли уставилась на потолок над кроватью. Солнце светило из окна, ее слух сосредоточился на птицах, щебечущих песню снаружи. Вот что ей нравилось в Казенсе. Спокойствие. Мир останавливался на мгновение, и существовали только она, ее кровать и птицы. Пока не произошло следующее. Со стоном перекатившись на бок, Белли потянулась к айфону на прикроватной тумбочке. Ее волосы спутались в несколько узлов, языком она могла ощущать пленку нечищенных зубов. Как только Белли позволила себе расслабиться, что-то должно было ей помешать. Прищурившись, она увидела несколько уведомлений о сообщениях на загоревшемся экране телефона. Джерамайя (00:55): Почему Конрад говорит, что ты меня используешь? Тейлор (01:32): БОЖЕ МОЙ инстаграм!!!!!!! ПОЗВОНИ МНЕ Тейлор (01:35): БЕЛЛИ Тейлор (01:35): ПОЗВОНИ Стивен (01:49): Белли… Стивен (02:01): Не открывай инстаграм Николь (08:38): Я поверила, когда ты сказала, что между вами ничего нет Николь (08:45): Не обязательно было лгать Что произошло прошлой ночью? Белли нахмурила брови, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит. Она отрубилась раньше, чем обычно, благодаря огромному количеству съеденных вредностей, которые купили мамы. Ее разум проигнорировал сообщения, и она щелкнула контакт Конрада, напечатав несколько слов. Белли (09:07): Что ты сделал? Тишина. Типичный Конрад. Она раздраженно вздохнула. Белли следовало хотя бы ответить на сообщение Джерамайи. Судя по всему, на вечеринке произошло что-то связанное с ней. Отгоняя эти мысли, Белли щелкнула большим пальцем по приложению Instagram, и ее тут же засыпали уведомления. Нажав на пост, в котором она была отмечена, сердце Белли почти остановилось, и все, что она могла делать, это смотреть на яркий экран широко раскрытыми глазами. Пост был опубликован Конрадом и состоял из одного старого селфи, сделанного на пляже Казенса. На нем были Конрад и Белли, они широко и счастливо улыбались. Подпись к фото гласила: «вот так ввглдит искрнняя улыбка». Пост уже атаковали 21 комментарий: taytayjewel О БОЖЕ МОЙ? stevenconklin удали, чувак skyegirl Мне казалось, Белли встречается с твоим братом…? camcameron #оноченьпьян Белли села, затем встала с кровати, затем, спотыкаясь, выбежала из спальни на лестницу, в коридор, и на кухню к Стивену. — Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?! — отчаянно прошептала она, поднося экран к его лицу. — Что это? — Я не знаю, Белли. Я не… — ее брат со стоном прижал ладонь к лицу. Она предположила, что у него похмелье, но это меньше всего ее сейчас беспокоило. — Я не знаю. — О, не знаешь? — Белли прищурилась в недоверии. Если сейчас она была похожа на свою маму, это было не так уж плохо. Ее мама пугала всех. — Где Джерамайя? Стивен пожал плечами. Он открыл рот, а затем закрыл его. У нее не было на это ни времени, ни терпения. Не говоря больше ни слова, Белли вышла из кухни и направилась к бассейну. Конрад. Приставив телефон к его лицу, она стояла, ничего не произнося. Единственным звуком был стук ее босых ног по горячему бетону, и, черт, это было больно. — Доброе, — поприветствовал блондин, брызгаясь ногами в воде, будто ничего не происходит, или притворяясь, что не видит телефона в нескольких дюймах от своего лица. — Ты уже завтракала? — Что это, Конрад? — Фото. — Почему ты его выложил? Конрад медленно пожал плечами, расслабляясь. — Потому что это хорошее фото? — Конрад, просто остановись! — она повысила голос. Это не было на нее похоже, но она устала от его игр. Он не желал ей счастья, и пост был свидетельством этого. — Оставь меня в покое. Я счастлива, ясно? Я наконец-то была счастлива, и теперь мне придется разбираться с этими неприятностями, потому что это все, что ты когда-либо делал. Создавал неприятности. — Повзрослей… — прошипел он, но его тут же оборвали. Брюнетка опустила руку и сунула телефон в карман пижамных шорт. — Ты повзрослей! Ты старше всех нас, а ведешь себя как ребенок! — Отстаивала себя Белли. Она чувствовала на себе взгляды, предположительно их мам и остальных мальчиков. — Я выбрала твоего брата. Не тебя, Конрад Фишер. И это… Она махнула левой рукой между ними. Слезы наполнили ее глаза. Это ранило ее больше, чем когда она застукала Тейлор и Стивена вместе. Почему она думала, что Конрад — тот самый для нее? Если это то, как он себя ведет, то, кем он пытается быть, Белли не готова с этим мириться. Она не согласна на такую его версию. — Ты уничтожил все шансы на то, чтобы это когда-либо произошло, понимаешь? Я не буду ждать тебя. У меня… у меня есть кто-то, кому я нравлюсь… а ты… не знаешь, что такое чувства. — Белли… — Я закончила эту игру, — Белли на мгновение задержала взгляд своих карих глаз на его голубых, прежде чем отвернуться. Так ощущается разбитое сердце? — Это и мое лето. Дай мне провести его нормально.
10 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)