Право на счастье

Сичэнь открыл квартиру брата своим ключом и застал того за составлением речи для презентации. Он с головой погрузился в кипу распечатанных документов, делал пометки карандашом на полях и мурлыкал что-то себе под нос. На приход брата отреагировал легким кивком и поднятой ладонью. - Вандзи, - позвал он. - Брат, - младший автоматически кивнул. - Можно задать тебе один вопрос? - Обязательно сейчас? Я должен доделать… - Нет, и вправду - можно не сейчас. Прости, - Сичэнь повернулся, чтобы уйти, но Вандзи остановил его. - Нет, давай сейчас. Мне все равно пора сделать перерыв, - он умолчал о том, что уже все равно отвлекся, а теперь еще будет гадать - что же хотел брат. - Так хочется чаю… Эх, надо у Мо рецепт спросить, у нее получается бесподобный чай. - Позволь, я сделаю. Усевшись напротив друг друга, они некоторое время молча пили чай. - Так что ты хотел? - разбил тишину Вандзи. - Когда мы с тобой говорили о браке, о договорном браке… - Вандзи приподнял бровь. - Ну о том, что твой скорее всего буду устраивать я. - Ты нашел для меня кандидатуру? - осторожно уточнил младший, на всякий случай поставив чашку на стол. Он покосился куда-то в угол и тут же повернулся к брату. - Не совсем. Я просто хотел уточнить. Когда ты сказал, что есть человек, которого ты хотел бы видеть в этой роли и что он тебе не ответит, кого ты имел в виду? Почему она тебе не ответит? Взгляд Вандзи полыхнул такой смесью боли и ярости, что Сичэнь невольно отшатнулся. Размышляя об этом после, он подумал: «будь я на его месте, я бы себя ударил». Вандзи сдержался. - Он мертв, - справившись со вцепившейся в горло болью ответил он и с силой сжал кулак. - Потому и не ответит. Мой человек мертв, Сичэнь. Можешь выбрать кого угодно, мне все равно. Конфликта и оскорбленной стороны не будет. Нужен наследник? Организуем наследника. - Это он? Вэй Усянь? Лань Вандзи судорожно выдохнул и отвернулся. - Да. Это Вэй Ин. Сичэнь окаменел. - Ты можешь сказать, что это было давно, что я был ребенком, и что я зациклился. Но я еще тогда знал, что он - моя родственная душа, единственный человек. Однажды мне приснилась мелодия, я проснулся и записал. Вэй Ин с первого раза её на флейте повторил, представляешь? Обещал текст написать, но не успел. Говорят, что родственную душу можно встретить далеко не в каждом перерождении. Мне повезло - я встретил. И потерял. Быть может, мне еще раз повезет в следующей жизни. Именно поэтому я сказал, что мне все равно. Было очень непривычно слышать столь длинную речь в исполнении Вандзи. Обычно, если он что-то говорил о себе, это была пара фраз. Он не был зажатым, на презентациях о продукции он мог говорить сколь угодно долго, о личном же - никогда. Горло Сичэня сжала ледяная рука. - Ты как-то спросил, почему я не предложил встречаться Мо Сюаньюй. Она хорошая, умная, веселая, и я ей явно нравлюсь, при иных условиях из этого могло бы что-то получиться. Но не теперь, когда я встретил Вэй Ина, это было бы нечестно по отношению к ней. Она - не тот, кто мне нужен. Я не смогу быть счастлив сам и не смогу сделать счастливой ее. Договорной брак, в который обе стороны вступают с открытыми глазами и со своими интересами, в моем случае - лучший выход. «А если она - именно тот?» хотел спросить Лань Сичэнь, но удержался. Личный демон захихикал за плечом: «Что, Лань Чжань, ты только сейчас понял? Ты не сможешь быть счастливым, не имеешь права, это ты виноват! Ты!» Вандзи сжал виски пальцами и склонился к коленям. На плечо тут же легла теплая рука старшего брата. - Вандзи? Что с тобой? - Прости, - Лань Чжань выпрямился. - Голова закружилась. Сейчас пройдет. Мы закончили? У меня еще дела. - Разумеется. Встреча с господином Не в девять утра в конференц-зале его отеля. Я поеду сразу туда, а ты - через офис, нужно захватить образцы. Мо Сюаньюй их с утра подготовит. Но утром, когда он прибыл в офис, выяснилось, что машину Юй кто-то заблокировал на парковке делового центра, и чтобы не опоздать, пришлось им ехать вдвоем на его машине. Это определило всю их дальнейшую судьбу. Коробку Юй поставила на заднее сиденье его машины, сама села впереди и широко улыбнулась. - Доброе утро, господин Лань. - Доброе, - отозвался Вандзи, выруливая на дорогу. Господин Не не любил шум центра и терпеть не мог пробки, поэтому корейцы опять выбрали загородный отель, но уже другой, памятуя о неприятной встрече в лифте с Цзинь Цзысюанем. В свое время информация о предпочтениях будущего покупателя была в досье, которое собирала команда Мо, и Лань Сичэнь тогда очень удивлялся месту, которое она предложила для первых переговоров. Сейчас Лань Вандзи и Мо Сюаньюй должны были выехать из города, проехать по трассе около десяти километров и свернуть в сторону моря. Отель находился в двух километрах от побережья и славился отличной кухней, тихой атмосферой и вышколенным персоналом. Первые минуты все было нормально, но потом справа и слева от машины появились два тонированных фургона. Они грамотно зажали их в клещи, не давая ни отстать, ни вырваться вперед, на восьмиполосной магистрали им просто некуда было деться. Вандзи решил было резко ударить по тормозам, чтобы водители фургонов не успели среагировать, но в машине слева вдруг опустилось стекло и пассажир очень выразительно похлопал по стволу автомата, направленного на них и жестом велел опустить стекло. - Спокойно, птенчики, - перекрикивая шум трассы, приказал он. - Дышим ровно и делаем, что велят. В этот момент сзади подъехал грузовик с огромной решеткой на бампере, моргнул фарами, весьма красноречиво демонстрируя, что тормозить в него будет очень опасно. Вандзи сжал руль так, что костяшки побелели. - Маневр «коробочка», - пробормотала Юй скорее для того, чтобы хоть что-то сказать, чем для реально важной передачи информации. Против ожидания, Лань Вандзи заинтересовался. - Что это значит? - Нас не запугивают, нас куда-то направляют. Вопрос - куда? - Юй потянулась за телефоном, но пассажир с автоматом вовремя заметил и постучал дулом по крыше их машины. - Руки на панель! - рявкнул он сквозь шум ветра. - Не паникуй, - ровно сказал Вандзи. - Нас не спихнули с трассы, значит возможен диалог, надо только его дождаться. - А после диалога нас все равно прикончат, - ответила она, но послушно выполнила требование. Вскоре они догнали цельнометаллическую фуру, двери были распахнуты настежь, к порогу вел трап. Фургоны и грузовик с огромным бампером вели машину Лань Вандзи прямиком к этому импровизированному гаражу на колесах. Секунду он колебался, но протяжный гудок сзади дал понять, что выбора у них нет. Скорость позволила въехать по трапу и остановиться едва ли в метре от передней стенки. Ворота фуры захлопнулись, пришлось заглушить мотор, чтобы не задохнуться выхлопными газами, и они остались в темноте. Юй приоткрыла дверь трудом протиснулась в образовавшуюся щель между бортом грузовика и машиной. Со стороны Вандзи места было больше. Он подошел к воротам и попытался их толкнуть, но они даже не шелохнулись. Итак, они похищены, заперты и движутся в огромном грузовике неизвестно куда и зачем. И никто не знает, что с ними случилось. Лань Вандзи посмотрел на часы - встреча только через полчаса, раньше их не хватятся, а за это время их могут увезти куда угодно. Он проверил телефон - сигнала нет, стенки фуры надежно все глушили. Пол качался, несколько раз фура притормаживала - на спуске или перед поворотом, и он решил, что безопаснее вернуться в машину. Юй же стояла с закрытыми глазами, опершись о багажник. - Что с тобой, тебя укачало? - в беспокойстве спросил он, переходя на «ты». - Нет, все в порядке, - она повела открытой ладонью в его сторону, словно отсекая. - Помолчи, пожалуйста. - Несколько минут он стоял рядом с ней, страхуя от падения. Потом она словно проснулась: - Нас везут к морю. Пойдем в машину, остается только ждать. - Откуда ты знаешь? - Я считала, куда они свернут на большой развязке. Тут хорошо слышно эстакаду - по шуму колес, когда мы проезжаем над опорами, асфальт в этом месте усилен. Мы съехали на третьем, эта дорога ведет в порт. Кажется, я даже знаю, кто это. - Цзинь Гуаньшань, - уверенно заявил Вандзи. - Это попытка сорвать переговоры. - Нет, Лань Чжань, - Юй грустно покачала головой. - Они не срывают переговоры, они мстят за сорванный контракт. - Ты думаешь?.. - он не договорил. - Помнишь у этого типа в фургоне на левой щеке багровый шрам? - Помню, только на правой щеке. - Вот именно, - она посмурнела еще больше. - Не понимаешь? - Понимаю, - вдруг сообразил Вандзи. - Они не прячут лица. Но почему, если им не нужен выкуп и переговоры, они не сбросили нас с трассы? - Потому что переговоры им нужны, потрындеть этот человек любит, только вне зависимости от исхода, нам не жить. Минут десять прошло в молчании. Вандзи протянул руку и сжал ее ладонь. - Прости, Юй. Это наша вина. Если бы ты не пришла к нам, ты бы здесь не оказалась. - Я бы все равно пришла и все равно бы оказалась, не вини себя, Лань Чжань. Я там, где должна быть и с тем, с кем хочу быть. - Ты опять зовешь меня Лань Чжань. - А ты зовешь меня Юй. Ай, теперь уже не до субординации, да и вообще... Обещай мне, что выслушаешь меня, не перебивая. Я не прошу обещания, что ты мне поверишь, но хотя бы выслушай. - Обещаю, конечно выслушаю. Юй, я… - он замолчал на полуслове. В зеркале заднего вида показалась знакомая призрачная тень и потусторонний голос насмешливо произнес: “Что, Лань Чжань, ты собираешься побыть счастливым хотя бы перед смертью? А меня ты спросил? Я не дам тебе быть с ней, - тень кивнула на Юй, - даже если после этого ты умрешь. Ты не заслужил…” - Лань Чжань, ты чего? Что там? - она обернулась, но, конечно, никого на заднем сиденье не обнаружила. Ответить он не успел. Фура начала тормозить. Переглянулись, они вылезли из машины и встали у багажника. Снаружи в створку ударили: «Эй там, внутри! Отошли подальше или пулю словите!». Раздался скрип, створка распахнулась и в образовавшуюся щель просунулось дуло автомата. Следом еще одно. Парень со шрамом и его напарник, убедившись, что пленники достаточно далеко от задней стенки, распахнули дверцы шире. Показались еще люди с оружием, все они держали Лань Вандзи и Мо Сюаньюй на прицеле. В фургон потянулся запах соли, моря, дизельного топлива, гнилостный запах водорослей и рыбы. И правда - порт где-то рядом. В проеме был виден кусок скалы, еще один грузовик, оба фургона, зажавшие их на дороге и шесть человек с автоматами. Справа вышел молодой мужчина чуть постарше Вандзи с приятным лицом, широкой открытой улыбкой и лучистыми глазами. Он был на полголовы выше остальных похитителей и выглядел как добрый сосед, подошедший обсудить погоду. При виде его Юй нахмурилась: лицо было знакомо, причем знакомство это было несвежее, с прошлой жизни. - Сюэ Ян! - ахнула она. - Ты его знаешь? - уточнил Вандзи. - Лань Чжань, нас похитил не Цзинь Гуаньшань! Это Мэн Яо! Сюэ Ян его правая рука! - А ты и впрямь не тупая, - усмехнулся Сюэ Ян. - Я-то думал, ты Ланям кое-какие услуги оказываешь, а ты еще и не тупая. Прав был хозяин. - Я не… - она покраснела. - Ой, да ладно, кому ты рассказываешь. Ты себя в зеркале не видела, что ли? С такой мордашкой и такой задницей учиться не надо, можно сразу зарабатывать. - Завидуешь? Тоже так хочешь? - Юй отзеркалила выражение его лица. Сюэ Ян побагровел. Кто-то из бандитов позволил себе усмехнуться. В одно движение Сюэ Ян свернул ему шею, остальные и бровью не повели. Юй ахнула. Вандзи сжал ее руку, и слегка отвел к себе за спину, не решившись на большее под прицелом пяти автоматов. - Ты бы за языком следила, - снова превращаясь в обаятельного приятеля ласково посоветовал Сюэ Ян. - А то я его ведь и укоротить могу. Итак, ты меня знаешь, а я тебя раньше только на фотках видел. Кто ты такая? - Это моя помощница, - вступил Вандзи. - Кто вы и что вам нужно? - О, сущие пустяки, - при первых звуках голоса сердце Юй пропустило удар. - Я хочу, чтобы ты и твоя шлюшка сдохли: как можно мучительнее и как можно скорее. К людям у машины присоединился невысокий молодой человек с удивительно красивым и столь же невероятно отталкивающим лицом. - Мэн Яо! - прошипел Ванзди. - Поправочка, - сверкнул улыбкой тот. - Цзинь Гуанъяо. - Так этот кобель все-таки тебя признал? - деланно удивилась Юй. - Зря. Большинство проблем вашей семьи в том, что никто из вас не знает, когда надо остановиться. Твой папаня не умеет держать хозяйство в штанах, его наследники не знают удержу в выпендреже. - Сука, - улыбнулся Цзинь Гуанъяо. - Не зря ты снюхалась с Цзянами. Из какой дыры Цзян Чэн тебя вытащил и что тебе дал, чтобы ты сначала шпионила за моим братом, а потом за Ланями? Что он тебе пообещал? Мой идиот-братец вообще не проверял, кого его дура-жена набирала на работу. Дочка торгашей и спекулянтов из пригорода! - Лучше быть дочерью торгашей, чем сыном проститутки и кобеля, - отозвалась Юй. Вандзи мысленно ахнул, но Цзинь Гуанъяо только шире улыбнулся. - А у тебя неплохой информатор. Это эта дрянь Яньли? Думает, может просто так развестись с моим братом и выйти сухой из воды? Не выйдет. Ну ничего, закончу с вами, доберусь и до этой дряни, которую отец пригрел на груди. И до её выводка… На этих словах Вандзи едва успел перехватить Юй, которая рванула к мерзавцу. Не сумев дотянуться, она швырнула в него своим ежедневником, но тот, просвистев мимо головы Цзинь Гуанъяо, упал куда-то на песок. Мужчины заржали. - Ты не посмеешь. Цзян Чэн тебя в порошок сотрет. - Да что ты? Тот самый Цзян Чэн, который год слезы по своему приемному братцу лил? Или который тебя, суку, пользовал и до дела приставил? - Тот самый Цзян Чэн, для которого семья - не пустой звук, и который за своих глотку перегрызет. Вам в вашем серпентарии - не понять, - Юй внезапно успокоилась. Вандзи прижал ее к себе. - Что ты собираешься делать? - спросил он у Цзинь Гуанъяо. - Пока - ничего, - тот в ответ широко улыбнулся. - Ну что вы с братцем за пределы своего болота-то вылезли? Ведь говорил ему Су Ше, не стоит соваться на корейский рынок, правильно говорил, корейский рынок отцу принадлежит. Ну ничего, у меня есть время забрать его обратно. - При чем здесь Су Ше? - А, точно, ты ж не знал, - демонстративно хлопнул себя по лбу Цзинь Гуанъяо. - Су Ше был моим человеком, я его внедрил в ГуСу, чтобы он вовремя сдерживал порывы твоего брата и направлял в нужное русло. И не рассчитал, не учел его возраст, - он с сожалением прицокнул языком. - Верный сотрудник ГуСу, столько лет отдал компании, еще Лань Цижень его нанимал, вы ему все доверяли. Увы! Он слишком сильно нервничал на почве своего шпионажа, параноик чертов, все ему казалось, что его Сичэнь подозревает. Ну и что? - Словил инфаркт, - подсказал начальству Сюэ Ян. - Именно! - воздел палец тот. - И твой заботливый братец со всей ответственностью отправил его на пенсию, чтобы не страдал человек. Кто же знал? У меня и преемник был готов на его место, но его Су Ше должен был сам ввести и предложить на замену, но не успел. А твой братец взял, да и сам выбрал. Вот эту шлюшку выбрал. Собеседование в отеле проводили? Или прямо в офисе на столе? Мо скрипнула зубами, но промолчала. Цзинь Гуанъяо ухмыльнулся. - Если вас это утешит, Су Ше тоже не жить. Я не люблю, когда мои люди меня подводят. - он мельком взглянул на часы. - Ну что, переговоры уже начались, твой братец тебя уже хватился, но сейчас ему некогда вас искать. Я предоставлю ему доказательство твоей смерти - потом, через годик-другой, пусть помучается, поищет. А пока он будет занят, мы успеем забрать его клиентов и его дело. Прощай, Лань Вандзи. И ты прощай, сучка. И да, Лань Вандзи, я хочу, чтобы ты умер с мыслью: возле твоего брата есть еще мои люди. Ближе, чем ты думаешь. Двери с грохотом закрылись. Вандзи и Юй остались в темноте. Он сжал её в объятиях. - Как ты думаешь, что он затеял? - Мы в порту, значит утопит, - невесело хохотнул он. Она почему-то хихикнула. Грузовик завелся, дрогнул, медленно развернулся и стал катиться назад. Звук мотора стал гулким, словно они въехали в тоннель. Двигатель заглох, хлопнула дверца кабины, плеск шагов и наконец стало тихо. Из-под створки дверей полилась вода. Медленно, Цзинь Гуанъяо не шутил - времени у него было много. - Ненавижу, когда я прав. Откуда ты знаешь Сюэ Яна? Ты его видела в доме Цзинь Гуаньшаня, когда была няней? - Нет, я видела его много лет назад, еще когда… Черт. Лань Чжань, ты обещал меня выслушать. - Слушаю. - Сначала скажи, с кем ты ругаешься? Я несколько раз видела, как ты говоришь с кем-то невидимым. Вандзи вздохнул и привлек её в свои объятия. - Ты веришь в родственные души? - Верю, - очень серьезно ответила она куда-то в его рубашку. - Вот у меня была… был… любимый человек, Вэй Ин, я тебе, кажется, рассказывал… я не имею право быть счастливым, потому что он умер, а я - нет. И его призрак иногда приходит мне об этом напомнить. - Призрак твоего любимого человека говорит, что ты не имеешь права быть счастливым? - Ты поэтому меня… отвергал? - Да, прости меня. - Погоди. Если бы ты умер, ты бы хотел, чтобы твоя родственная душа была счастлива? - Разумеется хотел бы. Я же не враг ему, я… - он растерялся. Двадцать три года он был уверен, что ему является призрак Вэй Ина, но в мире не было более доброго и бескорыстного существа, чем его старший товарищ. Как он мог оскорбить память о нем этим нелепым подозрением? - То есть ты думаешь, что твоя родственная душа настолько эгоистична и не захочет того же? Вандзи пристыженно опустил голову. - Лань Чжань, ты дурак? Ладно эти два охламона, ну хоть как-то объяснимо. Одна вся из себя «я старшая, я должна была…», второй уже тогда включал «я наследник, на мне вся ответственность», но ты-то? Ну пусть этот мелкий засранец Чэн по глупости ляпнул, а ты-то взял и на двадцать с гаком лет влез в трясину самокопания? А как же «Лани не живут эмоциями?» - Лань Цижень получился очень узнаваемым. - А это тогда что? - она давно вывернулась из его объятий и теперь с каждым словом толкала его в грудь, пока пространство не кончилось и он не уперся в стену. Уровень воды меж тем поднялся до колен. - Ты о чем? - Ты думаешь, что ты виноват да? Из-за того, что ты попросился к иллюминатору, чтобы горы сверху посмотреть? Что это тебя должно было пригвоздить к сиденью, да? - Откуда ты?.. - Да бога ради, Лань Чжань, почему именно тебе приходится объяснять словами? Я тебе тогда говорила, и сейчас скажу. Подумаешь - смерть. Мы все живем помногу раз и некоторым даже случается помнить предыдущие жизни. Например можно быть бродячим фокусником, или пекарем, или даже наложницей. Ну или пятнадцатилетним мальчишкой, у которого лучший друг и родственная душа ну такой тугодум, что приходится возвращаться к нему в следующей жизни и объяснять самое элементарное. Ну никто не виноват, слышишь? В аварии виноваты техники, в том, что Вэй Усянь умер - нелепая случайность и туман, который задержал спасателей, понимаешь? - Тогда? Сейчас? Стоп! Он тяжело дышал, зажмурившись до цветных кругов перед глазами. В ушах звучали эти же самые слова - про перерождения и смерти, но другим, юношеским голосом и тоже в полной темноте. Понимание прошило как молния. Все взгляды, все оговорки, все знания о нем и о других людях - это мог быть только один человек на земле. Человек, к душе которого тянуло тогда, двадцать три года назад. И к этой же душе он потянулся с самого начала сейчас, но был слишком слеп, чтобы разглядеть то, что находилось слишком близко, и слишком зол на себя, чтобы поверить в свою невиновность и возможность быть счастливым. Пусть всего час или два - пока прилив не затопит их тюрьму. - Вэй Ин…- в темноте поверить в самое невероятное предположение оказалось гораздо проще. - Да, Лань Чжань, это я. Я же обещал вернуться к тебе, слишком быстро не получилось, мне пришлось задержаться и хотя бы вырасти. - Вэй Ин… - он протянул руки и их тут же схватили, стройное тело ужом ввернулось в его объятия и у самого уха прозвучало: - А я так и не успела тогда тебе слова песни отдать. Хочешь, сейчас напою? - Нет, - покачал головой Вандзи. - Вот выберемся, тогда споем с аккомпанементом. - И откроем мой тебе подарок? - И это тоже. - У тетриса давно села батарейка, вряд ли ты сможешь им воспользоваться. - Тетрис? Дядя их ненавидел. - Я знаю, - по голосу чувствовалось, что она улыбается. - Ты в своем репертуаре. - И как мы планируем выбираться, Лань Чжань? - На заднем сиденье коробка с образцами продукции. Я надеюсь, прибор заряжен? - Лань Чжань, - ахнула она. Среди образцов продукции было несколько аккумуляторных инструментов, включая пилу по металлу.