ID работы: 14557894

Семейные узы

Гет
Перевод
R
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 18 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
– БРО!!! – радостно воскликнул Рид и, без предупреждения положив руку на аптечный прилавок, перепрыгнул ко мне. Его массивный хвост тут же взметнулся, чтобы удержать равновесие и, скользнув по столешнице, смахнул несколько лотков с брошюрами о здоровье и юридическими советами, которые с грохотом рухнули на пол. Прежде чем я успел среагировать, он обхватил меня обеими руками и поднял на несколько дюймов от земли. Однако стоило моему удивлению пройти, как я тут же напряг руки и без проблем вырвался из его хватки, снова встав на твёрдый бетонный пол, чтобы должным образом обнять его в ответ. Немного постояв в крепких мужских объятиях, мы отошли друг от друга прежде, чем кто-либо успел подумать: уж не гейство ли это? На лице Рида красовалась широкая улыбка, на которую я ответил своей. – Ни хрена себе, Анон! Как же давно я тебя не видел, чел! Ничего себе! Ты только посмотри на себя! Чёрт побери, брат, я помню тебя тощим пацаном, а теперь ты прямо-таки качок! «Не говори "В сравнении с тобой". Не говори "В сравнении с тобой"», – пронеслась в моей голове ехидная фраза. – Ну да… в сравнении с тобой, дохляк, – не выдержал я, на что Рид ответил хриплым хохотом. Отсмеявшись вместе с ним, я внимательно осмотрел своего бывшего кореша, который внешне совсем не изменился, если не считать белого пиджака фармацевта, строгих чёрных брюк и отсутствия пары наушников, раньше всё время болтавшихся у него на шее. В остальном же это был тот же беззаботный розовый раптор, с которым я каждый день тусил в школе. – Ха, вижу, ты всё ещё любишь цитировать эти клишированные фразочки из фильмов, – улыбнулся он. – А я-то думал, что ты изменился. Но нет. Похоже, ты просто нарастил себе мышцы поверх всё тех же бородатых шуток. Я пожал плечами. – Конечно. А почему бы и нет? Недаром же говорят: «Можно высечь из мрамора чертовски хорошую статую, но качество камня от этого не изменится». Он задумчиво кивнул. – Да, это мудро! Очень мудро, брат! Ну же, давай с тобой где-нибудь присядем и потрепимся как в старые добрые времена! Рид взял меня за руку и повёл прочь от аптеки, мимо очереди возмущённых покупателей. Пока я виновато оглядывался через плечо на всю эту разъярённую толпу, миниатюрный компсогнат запрыгнул на табурет за прилавком и пронзительно громко закричал: – Эй! Рид! Куда это ты собрался?! И что ты сделал с моими брошюрами?! Рид лениво повернул голову. – У меня перерыв, Чейз. Вернусь через пятнадцать или, может быть, двадцать минут. Маленький динозавр сердито заворчал, выкрикивая в адрес моего приятеля несколько гневных фраз, пока тот, обернувшись, беззаботно подмигнул мне. Дойдя до фудкорта, что расположен между аптекой и гастрономом, мы присели за ближайший незанятый столик. Рид тут же залез во внутренний карман своего белого халата и извлёк оттуда небольшой серебряный цилиндр, из которого сделал затяжку. Быстро оглянувшись по сторонам, он наклонился вниз и медленно выпустил из ноздрей дым, чьи тонкие нити стремительно рассеялись, прежде чем их успел заметить какой-нибудь недовольный покупатель. – Да, похоже, не я один совсем не изменился со школы. Верно, брат? – с ухмылкой произнёс я. Рид улыбнулся. – Что? Ты об этом? Не, чувак. Это не карф или что-то серьёзное. Обычная электронная сигарета. Я бросил все эти "тяжёлые штуки". Я недоверчиво покачал головой. – Неужели? Ладно, кто ты, и что, чёрт побери, ты сделал с моим старым приятелем Ридом? Он весело усмехнулся. – Не, чувак, это и вправду я. Мне пришлось бросить это дело. У меня, вроде как… появились обязанности, – он сделал ещё одну незаметную затяжку. – Ну, знаешь, взросление и всё такое. – Ну да, ну да, если уж телевидение меня чему-то и научило, так это тому, что управлять наркоимперией гораздо легче, когда сам держишься в стороне от своего товара, – ехидно отозвался я. – Да нет же, брат, я серьёзно. И хотя мне иногда немного грустно из-за того, что пришлось бросить своё старое занятие, единственные таблетки, которые я сейчас продаю, абсолютно легальны и отпускаются строго по рецептам, – он ткнул большим пальцем через плечо в сторону аптеки. – Так что у меня всё чисто и законно. Прямо как любит наше грёбаное правительство. В его последних словах я уловил нотку недовольства. Неудивительно, учитывая, каким категоричным он был в школе и как яростно высказывался о законах и написавшем их правительстве. Да, как говорится: порой мы вырастаем из одних вещей, в то время как другие остаются с нами на всю жизнь. – Но хватит обо мне, чувак! Чем, чёрт возьми, ты занимался? Твоя служба в армии, похоже, пошла тебе на пользу. Ты стал таким мускулистым. Однако это ведь не всё, верно? Что ещё интересного случилось в твоей жизни? Я озорно улыбнулся и откинулся на спинку стула. – Да знаешь, ничего особенного. Сплошная рутина. Устроился на должность в одну фирму, где по восемь часов в день пялюсь в монитор и шлёпаю по клавиатуре. Приобрёл уютный домик неподалёку отсюда, а ещё… – я довольно вскинул голову, – …женился на своей школьной возлюбленной. Глаза Рида радостно вспыхнули, и он, вскочив со своего места, схватил меня за руку и горячо её потряс. – Ого! НИЧЕГО СЕБЕ, ЧУВАК! Ты и Клык теперь вместе?! Вот это да! Поздравляю!!! Я почувствовал, как покраснели мои уши. Ненавижу краснеть как дурачок в присутствии кого либо, кроме Люси. – Да, да, спасибо, бро, – поблагодарил я его. – Так что, как видишь, я вполне неплохо устроился в этой жизни. Рид отпустил мою руку и снова сел на своё место. – Вау, не могу в это поверить. Кто бы мог подумать, что ты и Клык однажды поженитесь? Это круто, чувак, – вновь произнёс он, но хотя я всё ещё слышал поздравительный тон в его словах, они показались мне немного… печальными. И я точно знаю, почему. – Да, верно. И, прости меня, Рид, что мы тебя не пригласили. Дела… Он поднял вверх руку, чтобы остановить меня, и улыбнулся. – Всё в порядке, братан. Я понимаю. После школы у нас всё пошло наперекосяк, но такова жизнь, верно? И эй, так мне хотя бы не пришлось рядиться в один из этих уродливых смокингов и покупать вам в подарок тостер или что-то в этом духе. Его ухмылка стала ещё шире. – Ага, держу пари, что тостер, купленный тобой, дымил бы ещё больше, чем ты сам, – улыбнувшись в ответ, сказал я. – Ха, да. Ох, Анон, как же я соскучился по тебе, брат. Эй! А почему ты так и не принял мой запрос в друзья на Фейсбуп, который я тебе отправил? Я подумал, что даже если между Клык и остальными всё будет плохо, то мы с тобой всё равно можем оставаться на связи. – Фейсбуп? – удивлённо переспросил я. Раз уж он об этом заговорил, я ведь действительно создал на нём аккаунт… этак несколько веков назад. Кажется. Люси попросила меня завести его перед отправкой на службу, чтобы у нас был ещё один способ поддерживать связь. Но, к сожалению, это не сработало, так как начальство конфисковало все наши телефоны, как только мы приземлились, а использование компьютеров было строго ограничено. Социальные сети и вовсе были под строжайшим запретом, а потому ручка, бумага и редкие звонки по стационарному телефону – это всё, что у нас имелось, чтобы рассказать нашим близким, что мы ещё живы. – Да, у меня… кажется, есть там аккаунт. Наверное, мне придётся воспользоваться функцией «Вспомнить пароль». Дай мне пару секунд. Пока я доставал телефон и открывал на нём нужное приложение, Рид вновь незаметно опустил голову вниз, чтобы сделать ещё одну затяжку электронной сигаретой. К счастью, мне не пришлось восстанавливать свой пароль. В своей бесконечной мудрости я установил один из наиболее часто используемых мной паролей для аккаунтов, торрент-приложений и порносайтов: «TFWn0din0gf» Ну и ну. Этот пароль и вправду сработал. Я вошёл в систему и увидел страницу своего профиля на Фейсбуп во всём её великолепии и славе: одна фотография в профиле и всего один друг. Похоже, Люси тоже давно не заходила в свой аккаунт, так как её имя по-прежнему было Клык Аарон, а на её фотографии в профиле (всего одной, как и у меня), она была изображена в старой чёрной майке и рваных джинсах, на которой мы обнимаемся. Я тогда воспользовался моментом и поцеловал её в щёку, что вызвало у неё хихиканье, как раз в тот момент, когда она делала снимок. В итоге результат получился немного размытым, и всё же это было невероятно очаровательное напоминанием о том, что у нас было и… чего я мог бы лишиться, если бы не вернулся домой. Я нажимаю на «Уведомления» в верхнем углу пустой страницы новостной ленты. Двенадцать сообщений, и все от Люси. Все они датированы более чем трёхлетней давностью, так что явно были отправлены в промежутке между тем моментом, как я прибыл на базу, и тем, когда у меня отобрали телефон, из-за чего я никак не смог пообщаться с ней через Фейсбуп. Первые её сообщения начинаются весело и жизнерадостно, но по мере того, как я не отвечаю, становятся всё печальнее и тревожнее. Последнее сообщение едва не разорвало мне сердце: – Пожалуйста, Анон. Пожалуйста, напиши мне. Я просто хочу поговорить. Мне так больно. Пожалуйста, я люблю тебя. Анон, почему ты не отвечаешь? – Всё в порядке, амиго? – спросил меня Рид, заставив резко обернуться. Я совсем забыл, что он здесь, погрузившись в ностальгию и печаль. – Э-э-э… да, извини. Просто перебираю накопившиеся за несколько лет вещи, понимаешь? Ты сказал, что послал мне запрос в друзья? – Да, конечно. Оно старое, но должно быть с моего аккаунта. Я прокручиваю разные уведомления. В основном это сообщения от Фейсбуп об обновлении политики безопасности и прочей бесполезной ерунде, которую никто не читает. Примерно на отметке в «два года назад» я начинаю видеть знакомые лица. Оказывается, несколько людей и динозавров пытались отправить мне запросы на дружбу, и я ни на один из них так и не ответил. Должно быть, некоторым из них я показался редкостным мудаком. Так, посмотрим, вот моя мама (папа никогда не разбирался в компьютерах), мама Люси, папа Люси, Насер, Наоми (ух!), Мо… та… та… чёртова продавщица хот-догов?! Так её зовут Трейси? Как, чёрт побери, она нашла мой аккаунт?! А, неважно. Шалфей (а это ещё кто такой?)… и… последнее, самое старое уведомление появляется на тускло освещённом экране моего телефона. Я прищуриваюсь, пытаясь разобрать фотографию рядом с именем Рида. Похоже, на ней очень много динозавров, снятых под резким углом да к тому же практически в упор, из-за чего мне трудно разобрать, где там Рид. Ну, судя по розовым и рыжим пятнам в углу, он точно где-то там, хоть я его и не вижу. Я нажимаю на уведомление, чтобы посмотреть профиль пользователя, и вижу у него в ленте несколько фотографий, на многих из которых изображён ещё один знакомый мне динозавр. Я поднимаю голову и смотрю Риду в глаза. Он отвечает на это искренним удивлением. – Ты… блядь, ЧТО?! Рид тихо кашляет, растерявшись от моей реакции. – Что? Я что-то не то тебе написал?! Я поворачиваю телефон и тыкаю в фотографию в его профиле. – ТЫ, БЛЯДЬ, ЧТО… правда на ней женился?! Он откидывается назад и улыбается, наконец понимая моё искреннее недоумение. – О да. Всё верно. Мы с Триш поженились. А это наша дочь Пэтти. Телефон медленно выскальзывает из моей руки и с грохотом падает на стол. Моя челюсть отвисает и вместе с моим напряжённым взглядом, кажется, немного настораживает (если не пугает) Рида. Он слабо ёрзает на стуле и его улыбка исчезает. – Э-э-э… ты в порядке, Анон? – осторожно спрашивает он. Через несколько мгновений мои конечности вновь обретают способность двигаться. Я медленно закрываю рот, пока мои глаза фокусируются на Риде. «Блин. Никогда бы за миллион лет не подумал, что это и вправду возможно», – первое, что пришло мне в голову. Брови Рида приподнимаются, а его глаза шарят по сторонам, отчаянно ища что-нибудь, что могло бы нарушить эту пугающую тишину, которую я по глупости создал во время нашего воссоединения. Но когда ни один отвлекающий фактор не даёт о себе знать, он произносит дрожащим голосом: – Не понимаю. Выходит, ты… ты расстроен или… Но тут я шлёпаю по столу рукой и издаю весёлый смех, заставив Рида подпрыгнуть от неожиданности. Я быстро открываю рот, чтобы успокоить его: – Ха-ха! Нет! Что ты?! Вовсе нет, чувак! Твою мать, поздравляю! Я просто… ух не ожидал от вас такого! Рид успокаивается и издаёт вздох облегчения. – Ох, слава Богу. На секунду мне показалось, что ты сейчас заедешь мне по носу, потому что… ну… у вас с Триш всё закончилось не самым лучшим образом. – Чёрт побери, Рид! Я уж и забыл об этом. Мой топор войны давно зарыт и заржавел. Так что нет, я ничуть не расстроен. Я… ох, мать твою, просто в шоке! Это был чертовски странный день, полный удивительных совпадений. И я мог бы рассказать тебе о них поподробней, но, боюсь, что у твоего коллеги вот-вот случиться нервный срыв, если я тебя ещё немного задержу. Мы с Ридом посмотрели в сторону аптеки. На таком расстоянии и с учетом его размеров компсогнат был еле виден, но размытое пятно, бешено прыгающее от прилавка к полкам, красноречиво говорило о том, что динозавр был в предынфарктном состоянии, пытаясь обслужить гигантскую очередь из взволнованных и ругающих его за медлительность покупателей. Время от времени он поглядывал в нашу сторону и что-то яростно бормотал, периодически добавляя имя Рида, на что мой друг раптор лишь весело усмехнулся. – Нет, он мне не коллега, а начальник. И я уверен, что он вполне выдержит ещё несколько минут. – Вау, твой начальник? А у тебя не будет проблем из-за того, что ты вот так запросто ушёл со своего рабочего места? – Пф-ф-ф, с какой это стати? Все знают, что я лучший фармацевт, который когда-либо здесь работал. И если он вздумает меня уволить, то его мигом разорвут озлобленные бабушки и нервные мамаши. Кроме того, Чейз совсем не разбирается в рецептах, так что пошёл он. Я хихикнул. – Понятно. Тогда несколько минут мы можем поговорить. Так значит, это правда? Ты и Триш… Рид кивает. – Да, чувак. Это было довольно неожиданно. То есть… не могу сказать, что в старших классах у меня были к ней чувства, но… если честно, после того, как она и Клык поссорились на выпускном, Триш была полностью разбита. Всё время рыдала. И я стал единственным, кто был рядом с ней, чтобы утешить и сказать, что всё будет хорошо. И это нас, ну… сблизило. Мы проводили с ней очень много времени вместе и я… думаю, просто влюбился в неё, понимаешь? К счастью, я тоже ей понравился, и это меня спасло, потому что моя первая попытка поцеловать её была довольно неожиданной и могла закончиться печально. Ты же помнишь, какие острые у неё рога? Но в итоге всё закончилось благополучно и спустя несколько лет мы с ней поженились. Сложив руки на груди, я на секунду погрузился в размышления. Если бы не тот выпускной вечер… ничего бы этого не случилось. Возможно, я никогда бы не пошёл в армию. Люси не боролась бы со стрессом, занимаясь выщипыванием перьев. Мы оба могли бы никогда не жениться. А теперь вот Рид и Триш… какая-то пословица о взмахе крыльев бабочки щекочет мой разум, но, так же как и настоящая бабочка, незаметно улетает. – Как думаешь, мы могли бы поступить по-другому? Я имею в виду тогда, на выпускном? – спросил я вслух. Рид сделал затяжку и выпустил из ноздрей дым. – Наверное, могли. А точнее, должны были, но не сделали. Мы были старшеклассниками, чувак. У каждого из нас было своё собственное дерьмо в голове, с которым нам нужно было разбираться. Иногда мы делали что-то крутое, а иногда находили неприятности на свои задницы. Но я думаю, это нормально. Обычное взросление. Обычная жизнь, братан. Ого, а Рид-то у нас настоящий философ. Я всегда говорил ему, что он должен записывать свои мысли на бумаге, чтобы грядущие поколения могли восторгаться его мудростью. Я встряхнул головой, пытаясь отвлечься от этих мыслей. – Кстати. Чуть не забыл, ты сказал, что у тебя есть дочь? Фирменная широкая ухмылка Рида вновь появилась на его лице, когда он достал телефон из кармана своих брюк. – Да, чувак! Малышка Патпат! Она очаровательна, у неё мамины глаза и моё строение костей! Врачи говорят, когда она подрастёт, то будет чертовски высоким трицератопсом! Он несколько раз провёл пальцем по поверхности телефона, прежде чем остановился на нужной ему фотографии и повернул экран в мою сторону. Я увидел огромные фиолетовые глаза крошечного фиолетового трицератопса без рожек. На том месте, где они должны были быть, пока красовались маленькие белые точки на кончике носа и макушке головы, указывая, что они рано или поздно появятся. Это чертовски милая малышка, но… что-то с ней не так. Проходит мгновение, прежде чем я понимаю, что именно. – Минутку, Рид, мне это только кажется или у неё и правда хвост… раптора? – Да, всё верно. Патпат унаследовала черты нас обоих. Естественно, что в ней преимущественно преобладают черты того родителя, который имеет общий с ней пол. Ну, знаешь, это обычное дело: сын похож на отца, дочь на маму. Однако иногда возможны и особенности, такие как у нашей Пэтти. Но ей это совсем не мешает. Она так хорошо владеет своим милым хвостиком, а ведь ей ещё нет даже и года. Импровизированный урок Рида в сочетании с моими собственными мыслями о возможных детях с Люси заставили меня пожалеть, что я был крайне невнимательным на уроках биологии, где нам рассказывали о динозаврах. Сомневаюсь, что у Рида есть хоть какие-то представления о том, возможно ли завести малыша в семье человека и динозавра. Однако, похоже, мой друг обладает телепатией (или просто заметил мой задумчивый взгляд), потому что тут же с любопытством спросил: – А как насчёт тебя и Клык? Вы уже работаете над собственными малышами? Грустно улыбнувшись, я покачал головой. – Пока что нет. Мы ведь совсем недавно поженились и ещё не обсуждали это всерьёз. – Понятно. Но если всё же решите их завести, то делайте это поскорее! Пэтти понадобится много друзей для игр! Ну, то есть, если мы все когда-нибудь… Он замолчал, на его лице появилось задумчивое выражение. Интересно, идут ли его мысли в том же направлении, что и мои? Может ли Триш снова подружиться с Люси? Может ли Люси подружиться с ними двумя? Я первым нарушаю тишину. – Скажи, Рид… Как раз в тот момент, когда я хотел затронуть эту тему, мой телефон начал громко жужжать, весело нарезая круги по поверхности стола в безумном виброрежиме. Посмотрев на экран, я увидел лицо своей милой жены. – Ох, блин. Это Люси. Она, наверное, ждала моего возвращения ещё десять минут назад и теперь хочет выяснить, в какую временную петлю я угодил, раз меня по-прежнему нет, – со вздохом сказал я. Я не стал отвечать на звонок, а вместо этого быстро набрал текстовое сообщение, информируя её о том, что уже выезжаю. – Ну вот. Теперь я, пожалуй, побегу, пока она не начала за меня волноваться, – сказал я. Рид нахмурился, изобразив на лице наигранную обиду. – Да ладно, чувак! Мы не виделись с тобой, наверное, лет сто, а ты уже убегаешь? – Боюсь, что так. Долг зовёт. Но я принял твой запрос в друзья, так что теперь мы можем общаться с тобой на Фейсбуп. Или ты просто можешь дать мне свой номер телефона, как нормальный взрослый динозавр. Рид убрал руку за шею и почесался. Я вспомнил, как он частенько так делал в старших классах, но это был первый раз, с тех пор как мы расстались на выпускном вечере. – Да… э-э-э… давай пока остановимся на Фейсбуп. Я должен… ну, ты знаешь… убедиться что Триш… Я улыбнулся и кивнул. – Конечно, приятель. Мне тоже предстоит многое обсудить с Люси. Как думаешь, мы могли бы поболтать обо всём в ближайшие несколько дней? – Разумеется, чувак. Мы же с тобой дружбаны на всю жизнь. Давай только будем осторожны в отношении наших жёнушек, пока точно не убедимся, что они готовы пойти на мировую. Что ж, всё прошло намного лучше, чем ожидалось. Я поднялся со стула и забрал свой телефон, положив его обратно в карман, где он смял лежащий на дне листок бумаги. – Чёрт! – сказал я вслух. Рид тоже встал и спросил у меня: – Что-то не так, бро? Я достал из кармана бумажку с рецептом и показал ему. – Да, я совсем забыл, зачем я тут. Мне нужно забрать своё лекарство. Кстати, почему, чёрт возьми, я никогда тебя здесь раньше не видел, хотя бываю в этой аптеке раз в две недели? – Всё просто, – ответил Рид. – Меня совсем недавно перевели сюда из аптеки на Скин Роу. Начальство сказало, что покупатели там слишком часто жаловались на мой запах. Ха, интересно, что им не понравилось? Когда он это сказал, то снова наклонился, чтобы ещё раз поглотить немного жидкого никотина. Только на этот раз он не стал выпускать дым медленно и незаметно, а просто открыл пасть, выпустив на волю две огромные белые струи изо рта и ноздрей. Это зрелище напомнило мне парад, на который я ходил в детстве, где среди оркестра, актёров и крошечных автомобилей шла слаженная шеренга из нескольких человек, которые надели на себя один длинный костюм дракона. Благодаря их плавным движениям красное существо с огромными глазами и зияющей пастью выглядело так, словно было живым и парило в воздухе, а для такого мальчишки, как я, чьё воображение напрочь стёрло их отчётливо видимые ноги, это была чистой воды магия. Когда вытянутая морда дракона повернулась в мою сторону, из его пасти вырвался белый дым, разлетевшийся во все стороны. Я восторженно закричал, когда чудовище отвернулось и продолжило свой путь по парадной улице. Блин, да что со мной сегодня такое? Откуда взялась вся эта странная ностальгия?! Я встряхнул головой и посмотрел вперёд, прогоняя воспоминания из своего детства, которые, возможно, отчасти поспособствовали моим предпочтениям в жизни (и явно повлияли на мой выбор будущей девушки и жены). Рид тем временем выхватил рецепт у меня из рук. – Пониатно. В таком случие, адну минутку, сэр. Я сейчас же принису ваши ликарства, – произнёс он с ужасным британским акцентом и, подмигнув мне, направился обратно в аптеку. Я последовал за ним, и когда раптор подошёл к прилавку, он вновь бесцеремонно положил на него руку и с присущей ему ловкостью и безразличием перепрыгнул на своё рабочее место. В завершение этого, его хвост опять смёл все брошюры и проспекты вместе с лотками на пол. Я услышал агонизирующий крик бедного компсогната и хриплый смех своего друга. Моя тележка осталась там же, где я её бросил, трио товаров в ней никто не тронул, и когда я повернулся обратно к аптечному окошку, Рид уже стоял там, держа в руке бутылочку с моими таблетками. – Чёрт возьми! А ты быстрый! – невольно произнёс я, протягивая в его сторону руку. Раптор слегка встряхнул бутылочку и поднял на меня бровь. – И давно ты подсел на эту штуку, бро? – с ухмылкой спросил он. – Что? Рид, ты же знаешь, что я не увлекаюсь такими вещами. Это просто таблетки, которые прописал мне мой пси… э-э-э… мой доктор. Рид прищурил один глаз и понимающе кивнул. – Хм… ну хорошо, брат. Только слишком не увлекайся. Это дерьмо, конечно, может подарить пару незабываемых трипов человеку вроде тебя, но вот я никогда больше не притронусь к этой штуке. Да, это был очень плохой приход. – Я… э-э-э… ладно, я тебя понял, – сказал я, и Рид опустил мои таблетки в белый бумажный пакет, завернув его сверху и приклеив квитанцию, после чего протянул мне. – Вот, береги себя, амиго! Был чертовски рад встретиться с тобой снова! Я махнул ему рукой, закинув пакет в тележку. – Я тоже, Рид. Ещё увидимся. И с этими словами я покинул аптеку, направив свою тележку в сторону ближайшей кассы. Оглянувшись через плечо, я заметил, что Рид всё ещё улыбается мне и машет рукой, упорно игнорируя пронзительные крики своего начальника. Я улыбнулся и помахал Риду в ответ, после чего подошёл к кассирше. Расплатившись за продукты и лекарство, я понёс пакет к машине. Прохладный вечерний воздух показался мне невероятно свежим и резким после того, как я в очередной раз прошёлся через адские врата между двойными раздвижными дверями. Забравшись к себе в машину и бросив на пассажирское сиденье пакет с продуктами, я задумался о том, насколько безумным был сегодняшний день и какой невероятной стала моя встреча с Ридом в аптеке продуктового супермаркета. А ещё он женился на Триш. Это так странно и в то же время очень мило. Кроме того, у них родилась дочка. Драгоценная маленькая девочка, которую они растят вместе как любящие и заботливые родители. Вставив ключ в замок зажигания, я снова испытал странные инстинктивные ощущения у себя в желудке. Блин, похоже, я действительно хочу завести с Люси ребёнка. – Так, не спеши, Анон. Давай решать все вопросы по порядку, – собравшись с мыслями, сказал я себе, направив машину к выезду с парковки.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.