Любовь, жертвы и магические твари

Картина четвертая Место действия: главный зал таверны. У очага сидят Ифань и Бэкхён в новой дорогой одежде, Бэкхён пьет из драгоценного кубка. Зал полупустой. В левом углу, в тени, сидит Чанёль. Ее черный кожаный костюм призван подчеркнуть сексуальность и статус главной героини. Чанёль: Он не выглядит особенно грозным. (Ифань опасливо принюхивается к содержимому своего кубка). Могли бы и сами с ним разобраться. Чанёль проверяет, насколько легко скользит из рукава пузырек с ядом. Бэкхён толкает Ифаня локтем и улыбается в предвкушении. Ифань вздрагивает и смотрит в левый угол. Бэкхён: Прекрасная дева! Вы так прекрасны, что лишили нас дара речи! Чанёль: Вот уж вряд ли. Бэкхён перебирается за ее стол. Ифань с большим сомнением наблюдает за его действиями. Бэкхён: Не сомневайтесь. Моего друга уж давно. Чанёль: Вашего друга? Ифань тяжело вздыхает. Бэкхён: Не будете ли вы столь любезны? Всего лишь одна ночь. (Чанёль поднимает брови) Одна ночь отделяет его от новой жизни. Скрасьте его одиночество разговором. Чанёль: Разговором? Бэкхён: Не смею умолять о большем. Чанёль кивает. Бэкхён поворачивается к Ифаню и делает большие выразительные глаза. У Ифаня глаза становятся в два раза больше и выразительнее, когда Чанёль садится на место Бэкхёна и наливает им обоим вина. Бэкхён откидывается на стену и наблюдает за неуклюжими попытками Ифаня поддержать разговор. Бэкхён: Да, с речью, конечно, еще не освоился. Ну ничего, впереди много времени. Чанёль гладит Ифаня по руке и уходит. Ифань потягивает вино из кубка. Бэкхён выпрямляется. Бэкхён: Так! Это что? Ифань: (печально) Не смог я задержать ее. Бэкхён: Иди за ней! Не просто же так она тебя по руке гладила! Раздается топот копыт. Бэкхён с чувством ругается. Ифань отпивает из кубка и задумчиво смотрит внутрь. Бэкхён: Что? Ифань: Сдается мне, вино отравлено. (Бэкхён выплескивает содержимое своего кубка на пол) Мое лишь, не переживай. Бэкхён воздевает руку к небу в жесте непонимания. Бэкхён: Она пыталась тебя отравить! Ифань: Не специально. Вряд ли Сей путь она бы избрала, Коль знала б о моей природе. Бэкхён: А ты не мог кого-то понормальней найти? Ифань: В прошлый раз была Кёнсу. А до нее Принцесса скромности и доброты неповторимой. Я дракон. Не привлекает нас обычное. Бэкхён: Ладно, в этой части мы похожи. Но на твоем месте я бы задумался, откуда она о тебе знает. Ифань кивает и допивает вино. Картина пятая Место действия: лесная дорога. Обочины дороги поросли деревьями с густой зеленой листвой, на нижних ветвях которых сидит хор птиц. Раздаются голоса Ифаня и Бэкхёна, через несколько секунд они появляются. Ифань: Прекрасен лик ее и светлый образ. Огненные кудри, горящий взор, ланиты Пламенные… Хор птиц восторженно свистит. Бэкхён: Что еще за ланиты? Ифань: И перси, что лобзать… Бэкхён: Нет у нее никаких персей! У нее ничего лишнего, полный комплект! Ифань: Припасть готов я жадно к ее устам… Ифань охает и спотыкается. Бэкхён подхватывает его под локоть. Бэкхён: Давай-ка без уроков анатомии. Ифань: Нет современных слов, чтоб описать сей дивной красоты образчик! Что слова? Слова лишь прах! Лишь воздух сотрясают… Хор птиц поддерживает описание восхищенным свистом. Ифань снова спотыкается. Бэкхён: Без лингвистики тоже обойдемся. Лучше подумай, как мы будем ее завоевывать. Ифань: Мы? Бэкхён: Ты сам не справишься. Хор птиц свистит возмущенно. Ифань: Позволь поспорить! Я сражал Прекрасных дев задолго… Бэкхён: Кажется, я перемудрил с настройками. Конечно, ты ее завоевывать будешь, а я помогу словом и делом. В основном, словом. Ифань: Позволь напомнить, то дело рук твоих. Бэкхён: Тут все моих рук дело и что-то я никак не дождусь благодарности! Ифань: (с достоинством) Я благодарен. Ифань снова спотыкается. Бэкхён заглядывает ему за спину и присвистывает. Хор птиц присвистывает в ответ. Бэкхён: Твоя прекрасная дева вообразила себя Купидоном и всадила уже три стрелы. (Ифань охает. Хор птиц сочувственно свистит) Четыре. Ифань: Так вот что это было. Бэкхён: Ты хоть на колени упади, она же не остановится. Ифань: Люблю в прекрасных девах я отвагу, Настойчивость и юности напор. Бэкхён: Напор юности одобряю, а четыре дыры в одежде нет! (Ифань послушно встает на колени) Ложись, я буду изображать безутешного друга. (Ифань ложится. Хор птиц замолкает) Лежи так. Лежи еще. Пока лежишь, подумай о благодарности за прекрасное тело. Ифань: (вполголоса) То моя способность. Драконья чешуя Неуязвима для любых орудий, будь то стрелы, Мечи иль копья, или катапульты, зажигательные смеси Иль… Бэкхён присвистывает. Бэкхён: Смотрю, у тебя бурное прошлое. Ифань: Принцесс обычно охраняют в замке. Их похищать непросто. Бэкхён: Кроме принцессы Кёнсу, я помню. Ифань: То была промашка досадная. Пытался я ее исправить. Бэкхён: Лежи, твоя любовь недалеко ушла. Знаешь, на твоем месте я бы попытался выяснить, что ты ей сделал. С таким упорством за кем попало не бегают. Ифань: Клянусь не знаю! Бэкхён: Все, поднимайся. На сегодня мы в безопасности. Ифань поднимается и отряхивается. Они скрываются в другой стороне. Картина шестая. Место действия: лесная дорога. Обочины дороги поросли деревьями с густой зеленой листвой, на нижних ветвях которых сидит хор птиц. Через дорогу натянута веревка. В одном месте густо растут кусты. Появляются Ифань и Бэкхён. Ифань: Прекрасная! Готов на все я, Лишь бы ощутить ее лобзания! Бэкхён: (мрачно) Сейчас почувствуешь. Ифань: О чем ты? Ифань запинается о веревку и с невнятным возгласом падает в кусты. Хор птиц свистит от ужаса. Бэкхён: Ифань? Ифань! (Бросается к кустам) Ты жив? Ну хотя бы немного? (вполголоса) Когда она успела яму выкопать и колья навтыкать? (Громче) Не двигайся, я помогу! (вполголоса) Возможно. Я надеюсь. Ифань: (слабо) Я справлюсь сам, не стоит. Бэкхён: Я начинаю за тебя беспокоиться. Прекрасным девам положено быть такими? Ифань: Прекрасных дев зовут прекрасными не просто так! Бэкхён: (с нажимом) В человеке все должно быть прекрасно! И совесть, и характер и перси с ланитами. Где у нее совесть? Как я должен твой труп вытащить? Ифань: Я справлюсь сам и извлеку Свой труп из ямы без помощи. Бэкхён: Нет уж, не извлекай, пожалуйста. Посиди тут, не превращайся, я быстро. Постарайся никого не убить. Бэкхён быстро уходит. Хор птиц свистит печально и тихо. Появляется Чанёль. Чанёль: Ничего не понимаю. Он мог выпить противоядие, но стрелы попали в цель. Я видела, он умер! Сейчас точно умер. (Чанёль скрывается в кустах. Хор птиц свистит от ужаса и горя. Чанёль появляется из кустов.) Наконец-то. Дело сделано. Чанёль уходит. Картина седьмая. Место действия: ночной пригород. У дороги стоит недостроенный каменный дом, рядом с домом подъемный механизм с камнями. Неподалеку другие дома, в некоторых еще горит свет. Появляются Ифань и Бэкхён. Бэкхён: У нее точно не выйдет? Ифань: Уверен я, не беспокойся. Бэкхён: (топает ногой) А я беспокоюсь! Я на такое не рассчитывал! Ифань уходит вперед, останавливается под механизмом и поворачивается. Ифань: Будь я обычным человеком, могло бы что-то получиться. Но я… Подъемный механизм ломается, груда камней погребает под собой Ифаня. Бэкхён: Да какого же черта? Сколько можно? Однажды я испугаюсь и тебе не поздоровится! Бэкхён уходит. Появляется Чанёль. Чанёль: Ну теперь-то точно должно получиться! (Чанёль с трудом откатывает камень, находит руку и считает пульс) Наконец-то. Я уже начала думать, что что-то не то. Теперь можно и за наградой. Чанёль уходит. Через некоторое время груда камней трясется и разваливается, поднимается облако пыли. Когда пыль оседает, видно дракона на развалинах недостроенного дома. Соседние дома тоже частично разрушены. Ифань: Это могло быть опасно. Появляется Бэкхён. Бэкхён: Да неужели! Ифань: Прости, не хотел тебя волновать. Бэкхён: С тобой не соскучишься. Она же сочла тебя мертвым. Ифань: У драконов очень редкий пульс, нас легко принять за мертвых. Не думаю, что она знает. Бэкхён: Я тоже не знал! Ифань: У меня есть прекрасная диадема с рубинами, тебе пойдет. Бэкхён вздыхает и коварно улыбается. Бэкхён: На твоем месте я бы делся куда-нибудь. К нам идут стражники.