Good Intentions (Благие намерения)

Перевод
NC-17
В процессе
542
5
переводчик
IceMia _ Kate бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
планируется Макси, написано 685 страниц, 252 460 слов, 139 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
542 Нравится 375 Отзывы 269 В сборник

Часть 139

Настройки
Я позволил Драко проводить меня обратно к кровати. С нас обоих все еще продолжала стекать вода, но даже несмотря на это я с некоторым изумлением смотрел на огромное озеро, которое мы умудрились устроить на полу ванной. Но в ответ на моё замечание Драко лишь тихо рассмеялся. Через несколько минут мы уже были сухими и лежали, согреваясь под одеялом на его кровати, а я снова тонул в этих прекрасных ледяных глазах. Драко улыбнулся мне, и от этой улыбки холодная голубизна его взгляда словно стала как будто бы теплее. Всё в порядке? - спросил он. Я кашлянул, уткнувшись в подушку. Немного поздновато задавать такой вопрос, но всё же... Да, я чувствую себя прекрасно. В груди Драко тут же разлилось тепло, и я невольно глубоко вздохнул, ощутив это чувство. Я поудобнее устроился в постели, позволяя его спокойному, счастливому удовлетворению передаться и мне. Скажи: "муж", - безмолвно попросил он. Я улыбнулся. Придвинулся ещё ближе, так что наши носы почти соприкасались, и тихо, немного даже робко, прошептал: - Муж. Лицо Драко тут же озарила широкая улыбка. Ещё раз. Я коротко поцеловал его, приложил руку с кольцом к чужой щеке и повторил: - Муж. Слово «муж» эхом отозвалось в его мыслях. Драко улыбнулся, бережно снял мою руку со своей щеки, поцеловал её и устроил под своим подбородком. Теперь ты скажи, - попросил я. Его улыбка дрогнула. Он сглотнул и, немного запинаясь, нерешительно произнёс: - М-муж. И я расплылся в счастливой улыбке. Да. Именно так. Драко кашлянул, уткнувшись в подушку, а затем снова поднял на меня свои сияющие и широко распахнутые глаза. Как странно было видеть, что он смотрит на меня так всего несколько минут спустя после того, как едва не затрахал меня до смерти. Не то чтобы я в какой-то момент всерьёз опасался за свою жизнь (не то чтобы я когда-то по-настоящему боялся нее), но эти пролетающие в моей голове воспоминания о его руке на моем горле, о том, как он хватал меня за задницу, как он яростно вбивался в меня... а потом видеть этот его взгляд... Я не зашёл слишком далеко? - подумал он, и его взгляд слегка потускнел, а в груди затрепетало беспокойство. - Нет! - ответил я, наверное, слишком поспешно, и тут же почувствовал, как мои щеки вспыхнули, а брови Драко сразу же поползли вверх. Нет, я… Я доверяю тебе. И всегда буду доверять. Ты никогда не называл меня по имени. Если слово «папочка» пробуждало в нём ту хищную, одержимую сторону, то было логично, что его собственное имя произвело бы прямо противоположный эффект. Но и «папочка», и "Драко" неизменно сводились к одному слову - "муж". И мои губы снова расплылись в улыбке. Я же говорил, что выдержу, - сказал я, прерываясь на очередной зевок. - Я люблю тебя. Мне нравится, когда ты нежен со мной, когда бываешь жёстким, когда используешь меня, чтобы кончить, а потом обнимаешь. Губы Драко медленно растянулись в кривой ухмылке. Он наклонился и бережно поцеловал меня в уголок глаза. Так нежно, что я готов был прямо здесь и сейчас растаять, утопая в постели, а мои глаза сами собой закрылись. Похоже, мы пришли к согласию. Тихое мычание согрело мне грудь, пока я высвободил руку из ладони Драко и запустил пальцы в его волосы. Провёл по их шелковистой длине, и он глубоко, удовлетворённо выдохнул. У тебя сильно отросли волосы, - успел подумать я, прежде чем сон окончательно унёс меня. Как обычно, этой ночью мне снился Драко. Мы сидели рядом на какой-то крытой веранде, на одной из садовых скамеек с мягкими подушками, закинув ноги на стоящий перед нами пуфик. Над зелёными равнинами сияло яркое полуденное небо, хотя на горизонте уже сгущались облака, а лёгкий ветерок приносил с собой свежий запах дождя. Всё казалось совершенно обычным, пока Драко не вложил свою ладонь в мою. И я почувствовал это так отчётливо, словно он прикасался не просто к моей руке, а к самой сути моего сознания. Мы одновременно ахнули и, вторя друг другу, резко повернулись. Это…? Ты…? Мы подумали об одном и том же одновременно и сразу же оба получили ответ. Невозможно было спутать неповторимое звучание его голоса в моей голове. Мы моргнули, уставившись друг на друга, и осознание того, что мы каким-то образом разделяем один и тот же сон, заставило меня изумлённо приоткрыть рот. Драко рассмеялся, и я услышал этот смех одновременно и ушами, и в своей голове, пока продолжал смотреть на него. Черт возьми, это правда ты. Даже во сне теперь без меня не можешь, да? Я перевёл ошеломлённый взгляд на наши сцепленные руки, и, конечно же, у Драко на пальце было кольцо. Я тут же поднял свою руку, чтобы убедиться, что и моё кольцо на месте. Это ощущалось так же, как в любом другом осознанном сне, когда вдруг замечаешь деталь, подтверждающую его реальность. Только на этот раз признание этого факта означало нечто гораздо большее: то, что бы ни связывало нас, оно сплело воедино даже наши подсознания. Чёрт возьми... - Я хлопнул рукой с кольцом по лбу. Драко снова рассмеялся, и было до невозможности странно одновременно слышать и не слышать этот смех. Будто звук существовал, не доходя до них ушей, но всё равно наполняя меня теплом. - Это какое-то безумие. Я думал, тебя уже ничем не удивить? - с лукавой усмешкой заметил он, и я наконец оторвал руку ото лба, чтобы взглянуть на Драко. На его губах играла самодовольная полуулыбка, но в глазах светилось что-то похожее на восхищение. Начал накрапывать мелкий дождик, мягко омывая траву и крышу, но слышать его мог только я. Это было совсем не похоже на то, как если бы чужой голос звучал у меня в голове - дождь шумел так, будто был настоящим. Таким же настоящим, как и ладонь Драко в моей, как плед, укрывавший нас обоих, как пуфик, на котором покоились мои пятки. Единственный раз, когда мне доводилось сталкиваться с магией снов, и тот был без моего согласия. - При упоминании того, как Риддл когда-то пытался забраться ко мне в голову, улыбка Драко слегка померкла, но я тут же поспешил перевести разговор немного в другое русло. - Хотя... не считая того сна, в котором я видел тебя. Даже находясь в этом странном мире снов, Драко умудрился весь покраснеть, а потом снова взглянул на наши руки. Он притянул мою ладонь к себе на колени и принялся задумчиво гладить костяшки моих пальцев. Я слегка наклонил голову, наблюдая за выражением его лица. И тебе... понравилось то, что ты тогда увидел? Я фыркнул. Очевидно, черт возьми. Уголки его губ едва заметно дрогнули, и краем глаза я увидел, как в облаках на мгновение вспыхнуло воспоминание. И в нем был Драко, уткнувшийся в подушку, пока я страстно трахал его сзади. Кто именно проецировал это воспоминание в небо, я не мог даже предположить. Но память о том сне была такой свежей, будто всё произошло только что, пока он медленно проводил пальцем по шраму у меня на ладони. Я не должен лгать. Я знаю, как... Это может быть мучительно - ощущать то, что чувствует другой, но... я хочу спросить - ты сам этого хочешь? Серые глаза медленно и нерешительно поднялись и посмотрели на меня, и я задумался. А ведь правда. Я даже и не не задумывался раньше о том, чтобы причинять ему боль, пока не обнаружил, что Драко нравится, когда его кусают. Но лишь почувствовав всё с его стороны - каково это, когда тебе причиняют такую боль, - я по-настоящему понял. И кивнул. Когда я почувствовал это с твоей стороны, всё стало гораздо понятнее. Ты пережил слишком много боли, причинённой со злым умыслом. Такой боли, которую не исцелить одними только поцелуями и лаской. Её приходится выцарапывать. Выскабливать. Переписывать поверх неё пергамент заново - любовью, в которой нежность переплетается с яростью. Нерешительность на лице Драко сменилась потрясением. Его глаза широко распахнулись. Д-да. Именно так. Ты... тебе не противно так действовать по отношению ко мне? Поджав под себя одну ногу, я повернулся к Драко лицом. Дождь вокруг нас усилился. Я сделаю что угодно, лишь бы помочь тебе забыть всё, что с тобой сделали. Всё, через что тебе пришлось пройти. Даже если ради этого мне придётся, чёрт возьми, разрывать твою кожу собственными зубами. Если для тебя это до сих пор не ясно - я люблю тебя невероятно сильно, какой-то яростной и сногсшибательной любовью. Кожа вокруг его глаз и на переносице слегка покраснела, и в бескрайнем небе прогремел гром. Клянешься? Я отпустил его руку и поднял свою - с таким же кольцом на безымянном пальце, - глядя Драко прямо в блестящие глаза. Я не люблю проигрывать. Не люблю поражения. Поэтому ненавижу браться за то, в чем не уверен, что справлюсь и где смогу одержать победу. Неужели ты думаешь, что я согласился бы выйти за тебя, если бы хоть на миг допустил мысль, что не смогу стать для тебя хорошим мужем? Что не смогу быть тем, кто тебе нужен? Осторожно Драко тоже подтянул ногу на диван, поворачиваясь ко мне лицом. Его влажные глаза были полны неверия и того самого мучительного чувства: "я этого не заслуживаю". И если бы это чувство тоже придется вырвать из него зубами - я это сделаю. Я сотру пальцы до костей, но выцарапаю его из Драко. Нет. Ты, чертов гриффиндорец. Мы оба тихо рассмеялись, и Драко поднёс мою руку к губам, легко коснувшись поцелуем костяшек пальцев. Знаешь, а я мог бы оказаться в Слизерине. Драко весь напрягся, и по нашей связи ко мне хлынули его эмоции удивления и потрясения, когда до нас донесся отдаленный раскат грома. И только тогда до меня, чертового идиота, наконец дошло - мы сейчас находились в том самом коттедже, о котором мы когда-то вместе думали, который мы представляли. Наш дом. Черт возьми, - пробормотал Драко и вновь поднял на меня свои широко распахнутые пепельно-серые глаза. Я самодовольно ухмыльнулся. После того "потрясающего" первого впечатления, которое ты на меня произвёл, я, чёрт возьми, буквально умолял Распределяющую шляпу не отправлять меня в Слизерин. Куда угодно, только не в Слизерин. А она ещё пыталась меня переубедить. Драко поморщился, но только лишь недоверчиво усмехнулся. Теперь понятно, почему ты мне так понравился. Мои губы расплылись в самодовольной ухмылке. И на мгновение я задумался, в какой бы факультет Драко попал сейчас. После всего, что мы пережили, после всего того, что с нами произошло. После того, как сильно мы изменили друг друга. Как думаешь, мы и правда сейчас просто спим? Или утром нас ждёт тяжёлое пробуждение, потому что мы всю ночь не давали друг другу нормально поспать? Драко улыбнулся, притянул меня к себе и поцеловал в лоб. Думаю, это будет лучший сон в моей жизни.
Примечания:
542 Нравится 375 Отзывы 269 В сборник
Отзывы (4)