V
6 апреля 2024 г. в 13:06
Шторы на огромных окнах в апартаментах Кинна раздвинуты, когда Биг заходит за своим хозяином внутрь. Кинн издает горловой рык, несколькими резкими движениями срывает галстук и бросает обрывки шелка на пол, направляясь к мини-бару. Звон бокала и тихий плеск янтарной жидкости. Он напивался весь вечер, медленно, но уверенно. Единственное, что выдавало — это легкая плавность движений и тяжесть в затуманенных глазах. Огни вечернего города окрашивают его волосы и кожу в синий и золотой.
Биг замирает на пороге гостиной.
— Это все, сэр?
Кинн всегда смеялся, когда Биг называл его так. Сэр.
— Это звучит странно, — настаивал он. Ему было пятнадцать, может быть? Может быть, двенадцать. — Как будто я какой-то старик.
Но он не комментировал это годами, поэтому Бига поражает, когда Кинн говорит:
— Почему ты зовешь меня так?
Биг глупо хлопает глазами. Кинн смотрит в окно на город, раскинувшийся под ними. Он стоит спиной к Бигу.
— Я не… я не понимаю, сэр…
— Вот, — говорит Кинн. — Вот об этом я говорю. Ты ж вроде от этого избавился? Я не думал, что ты снова будешь об этом париться. С этим вот «сэром».
— Сэр… — беспомощно начинает Биг.
— Да ладно, Биг. — Кинн, наконец, поворачивается к нему лицом и дарит полупьяную улыбку — Чего ты хочешь?
За все годы их знакомства, Кинн ни разу не спрашивал Бига, чего он хочет. Это должно было бы раздражать, но на самом деле произошло обратное; было приятно не думать о себе. Посвятить себя кому-то, кто принимал бы его старания такой, как должное, и не вешал бы ему на уши обещания о большем. Бигу никогда не шло на пользу зацикливаться на том, чего ему не хватает.
Он смотрит на сверкающий горизонт за головой Кинна, чтобы не встретиться с ним глазами.
— Мне ничего не нужно, сэр. — говорит Биг.
— Совсем ничего? Да ладно, — продолжает Кинн, — чего так смотришь? Ты должен быть на седьмом небе от счастья.
Огни на горизонте расплываются.
— Чего это, сэр? — Громкий шепот. У него пересохло в горле. Сердце колотится о ребра.
— Хочешь, чтобы я сам это сказал?
Стук шагов по полу, и вот Кинн оказывается перед ним. Они в нескольких дюймах друг от друга, достаточно близко, чтобы Биг мог чувствовать дыхание Кинна, запах его выпивки. Пульс учащается, когда Кинн берет Бига за руку. Он загибает указательный и средний пальцы Бига и тычет ими себе в грудь, в ложбинку между вторым и третьим ребром. Сквозь рубашку чувствуется твердое и горячее тело. Биг понимает, что дрожит. Он не может посмотреть Кинну в глаза.
— Вот куда вошла пуля. — шепчет Кинн.
Биг внезапно вспоминает Кинна и Тавана на дне рождения Корна. То, как они развалились на диване, сплетая пальцы, улыбающиеся и счастливые. Те ослепленные любовью взгляды, которыми они обычно одаривали друг друга.
Он не имеет права чувствовать себя виноватым. Чувство вины — это роскошь, предназначенная для тех, кто непосредственно вовлечен в драму предательства Кинна Таваном. Биг всегда был только свидетелем, проходимцем в чужой жизни. Его это устраивало. Чувство вины не имеет смысла. Не здесь, не тогда, когда ему достаточно вспомнить молчаливое признание Тавана, о том, как Таван обвил ногами талию Вегаса в кладовке внизу, чтобы понять, что он принял правильное решение. Если бы он бездействовал, Кинн вполне мог быть мёртв сейчас.
Но.
Кинн сжимает пальцы Бига так крепко, что остаются синяки.
— Сэр… — шепчет Биг. Сказать что-то еще тупо не хватает сил.
Его пульс снова учащается, когда другая рука Кинна хватает за челюсть. Язык во рту ощущается как наждачная бумага, а у Кинна темные, пустые глаза.
— Налей себе, — говорит Кинн. Он отталкивает Бига достаточно сильно, чтобы тот споткнулся, потеряв равновесие.
Биг подходит к бару и наливает себе на дюйм водки со льдом. Его руки тверды, и он, насколько может, гордится этим. Пытается дышать.
Когда он оборачивается, Кинн растянулся на диване с торчащим членом.
Он большой. Пока не затвердел, но судя по тому, как Кинн гладит его, это ненадолго. Парализованный, неспособный отвести взгляд, Биг смотрит на то, как крайняя плоть скользит взад и вперед по потемневшей головке. В тишине этот влажный звук кажется оглушительным.
— Давай, — говорит Кинн. — Никто ж тебя, блять, не останавливает. Пришло время нашему Бигу получить то, что он хочет.
Делает большой глоток. Сухое горло щиплет.
Кинн спрашивает:
— Разве ты не хочешь свою награду?
Каково было бы опуститься перед ним на колени и потереться лицом о его член? В своих мечтах он уже делал это миллионы раз. Как бы этот член заполнил его рот, широко растягивая его, тяжесть рук Кинна в его волосах, его яйца, прижатые к подбородку Бига… Может быть, если бы он сделал это достаточно хорошо, Кинн затащил бы его за волосы на диван и…
Стакан в руке становится таким тяжелым.
Если бы он оказался достаточно хорош, Кинн поднял бы его с колен, сорвал с него одежду, обхватил бы рукой член Бига и…
В животе всё скручивает. Он не может понять почему. Или не готов признаться.
Он уже почти чувствует вкус этого тела у себя во рту.
— Покажи мне, чего ты хочешь. — говорит Кинн.
Биг глотает слезы, проглатывает все свои инстинкты, умоляющие рискнуть, разворачивается на каблуках и выбегает из комнаты.
Примечания:
Осталась последняя глава, хотелось бы увидеть хоть один отзыв, всё-таки первая работа с переводом👉👈