Until I Meet My Husband

Перевод
NC-17
Заморожен
5
переводчик
пошла вода горячая сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 3 705 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Это не нормально, тебя ждёт тяжёлая жизнь(2)

Настройки

2. Сейлор Мун и Санта Клаус.

      Увы, мое состояние было далеко от нормы. Теперь, когда учительница внушила мне чувство моей неправильности, оставалось только и думать, как стать "нормальным мальчиком". Каждый раз, когда дело касалось моей походки, того, как я сидел или разговаривал, я старался выглядеть "нормально" в глазах остальных. К сожалению, я не мог изменить свои интересы, в том числе и отказаться от своего любимого аниме - "Сейлор Мун".       Моя сестра, Шии-чан, младше меня на три года. Вместе с ней я мог смотреть "Сейлор Мун", не вызывая подозрений. Но если мама или папа замечали меня за просмотром в одиночестве, то я ловил их разочарованный взгляд. Именно так ко мне пришло осознание, что я никому не могу рассказать, что мне нравится "мультфильм для девочек".       Однако была одна игрушка, которую я хотел больше всего: Лунная палочка, оружие, которое Сейлор Мун использовала для победы над своими врагами. Но я боялся, что подумают родители, если её попросить, поэтому хранил эту мечту глубоко в своем маленьком сердце. К счастью для меня, существовал один способ получить игрушку Сейлор Мун!       Скоро должно было наступить Рождество, особый день, когда веселый старик по имени Санта Клаус принесет мне самый желанный подарок. Рождество наступало только раз в году, поэтому я полностью сосредоточился на нем. Каждое утро, просыпаясь, я садился перед нашей рождественской ёлкой и мысленно молился: "Пожалуйста, Санта, я хочу игрушку Сейлор Мун! Пожалуйста, пожалуйста, подари мне игрушку Сейлор Мун!". Я верил, что эти молитвы дойдут через ёлку до Северного полюса к самому Санта Клаусу.       Примерно в это же время моя мама начала переживать. Несколько дней подряд она продолжала спрашивать меня "Что ты попросил у Санты в этом году?" или "Почему бы тебе не рассказать мне, что ты хочешь, и я передам Санте?".       Тем не менее, я хранил молчание. Мне не хотелось, чтобы она грустила из-за того, что я хочу игрушку для девочек. Поэтому продолжал отмахиваться: "Не беспокойся, мама! Я сам ему всё передам!"       Но мама настаивала: "Что это за игрушка? Ее можно подключить к телевизору?"       Я покачал головой.       "Она двигается сама?"       Я задумался, потом опять покачал головой.       "Что происходит, когда ты ее используешь?"       "Это как магия", - ответил я, не раздумывая. Ой! Я решил, что слишком рискую, отвечая на ее вопросы.       "Какая это магия? Она летает? Быстро двигается?", - настаивала мама. Но я больше ничего не сказал.       Проснувшись в Рождество, я обнаружил коробку, аккуратно завернутую в зеленую подарочную упаковку. Вскочив, я прижал коробку к себе и поспешил к рождественской ёлке. Затем сел под ней и снова сложил руки в молитве.       Спасибо, Санта! Огромное спасибо!       Когда моя мама проснулась, она предложила мне раскрыть подарок, но я покачал головой. Мне было лучше знать! Если бы я открыл его прямо перед ней, то она бы увидела, что я просил у Санты игрушку Сейлор Мун!       "Ладно, как скажешь", - сказала мама и направилась на кухню готовить семейный завтрак. Как только она ушла, я забрался под обеденный стол, где взрослые не могли меня увидеть, и осторожно распаковал подарок.       Под подарочной упаковкой была коробка с рациями. Я был поражен: Санта, должно быть, понял, что я хотел сохранить игрушку в секрете от моих родителей, поэтому он спрятал ее в другой коробке! Какой мудрый и заботливый старик!       Но потом я безмолвно застыл. Внутри этой коробки и правда были рации. Я не верил своим глазам. Мой мозг был на грани взрыва. Я мог только неподвижно сидеть, пока что-то внутри меня рассыпалось в прах.       Я взял в руки рации и посмотрел на них. Какой пацанский подарок, подумал я. По мере того, как мой разум медленно возвращался в норму, я осознал правду о Санта Клаусе и отбросил обломки своей невинности. Сжимая рации, я подошел к моей матери и натянул самую большую улыбку, на которую был способен.       "Какой отличный подарок! Но знаешь, Санта не совсем понял, что мне было нужно!"       В ответ моя мама нервно улыбнулась, и я продолжил.       "Но ничего страшного. Примерно это я и хотел. Спасибо!"       "Благодари не меня, а Санту", ответила моя мать, заметно расслабившись.       "О, да, точно."       Я вернулся к ёлке, сел и снова сложил руки для молитвы, пытаясь выглядеть непринужденно. Но в глубине души я чувствовал себя так глупо.       В этот момент моя младшая сестра вышла из своей комнаты, уже распаковав свой рождественский подарок. Это была игрушка Сейлор Мун, доставленная Санта Клаусом. Ее подарок был именно тем, чего я хотел. Но я не мог попросить поиграть с ней.       Без лишних слов, это было незабываемое Рождество.
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник