ID работы: 14590476

Love Conquers All

Гет
Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Он был крепким старым ублюдком, Какаши должен отдать Данзо должное. Хотя Хатаке не был знаком с тонкостями техник Ибики, он знал, что большинство мужчин уже кричали бы. Но не Данзо. — Вы уже нашли что-нибудь? — спросил Хокаге. — Его голова полна всевозможных секретов. Половина из них может уничтожить эту деревню, нужно разобраться во многих из них, но это займет немало времени. О резне Учих пока ничего не известно. Но я найду, Господин Хокаге. — Обещает дознатель и возвращается к работе по поиску информации в извращенном сознании Данзо. Какаши вздохнул. Он очень надеялся, что Мадара солгал. Что Данзо солгал или что Саске его не понял. Он понимал, что все эти вещи крайне маловероятны. И все же он цеплялся за надежду. Он не хотел, чтобы мальчик, которого он "спас" годы назад, снова сломался. Саске был поистине удивительным ребенком, размышлял он. Прошел год после резни. В большинстве случаев Саске никогда бы не догадался, через какую травму ему пришлось пройти, и Хатаке полагал, что во многом это произошло благодаря Наруто. Эти двое были неразлучны. Они были как день и ночь. Никогда не было двух более разных мальчиков. Они бесчисленное количество раз чуть не разрушили его квартиру, однако каким-то образом между ними установилась связь, которая, несмотря на то, что они были еще детьми, была нерушимой. Даже если иногда она грозила разорвать его барабанные перепонки. — Эй, Саске, ты в порядке? Выглядишь немного запыхавшимся. — Спросил Наруто. — П-порядок, — задыхался Учиха. — Что случилось? — обеспокоенно спросил блондин. — Случились девушки. — Они опять пытались заставить тебя играть в домик, да? — спросил голубоглазый мальчик. — Да. Я сказал им, что не люблю играть в это! Но они не слушали, так что мне пришлось от них убегать. — Зарычал брюнет. Какаши наморщил лоб. Они просто пытались быть милыми. Скорее всего, они хотели, чтобы Саске играл роль отца, потому что он "милый". Но, честно говоря, у этих девушек не было такта. В версии Саске дом заканчивался множеством трупов. Конечно, он не захотел бы играть в эту игру. — Может, ты уговоришь их поиграть во что-нибудь другое? — предложил Наруто. — Тогда это будут чертовы куклы. Клянусь, Наруто, Хината - единственная нормальная девочка в нашем классе. А я даже поговорить с ней не могу. — Сказал Саске. — Да, трудно сказать "привет", когда везде, куда бы ты ни пошел, тебя атакуют гарпии. — Гарпии? Где вы, детишки, такое придумали? — усмехнулся Какаши. — Это вполне подходит. — запротестовал Учиха. — Ну, Саске, когда ты отдышишься, я могу отвести вас обоих на тренировочную площадку, чтобы вы потренировались в метании кунаев. — Предложил наставник. — Правда? — Глаза парней загорелись. — Да. — Он улыбнулся. Слава Богу, что мальчикам было легко угодить. Предложи он им немного позаниматься, и можно было подумать, что он подарил им весь мир. Так легко отвлечься. Да, Саске и впрямь был удивительным ребёнком, раз до сих пор не утратил способности к обучению. Слава богу, что есть Наруто и тренировки с кунаями. Какаши вздохнул и скрылся в комнате содержания Саске. Он знал, что что-то в корне изменилось. Этот юноша был другим, его глаза были хищными. — Ибики допрашивает его. Так или иначе мы узнаем правду, но это займет некоторое время. Похоже, Данзо скрывает немало секретов. Все хорошие шиноби в конце концов скрывают секреты, но у нас могут уйти часы или даже дни, пока мы не выясним, знал ли он что-нибудь о резне Учих, чего не знала общественность. — Хорошо. — Ответил Саске. — Раз уж это надолго, почему бы нам не потренироваться с кунаями? — Какаши, я уже не ребенок. Ты не сможешь решить эту проблему, пригласив меня побросать кунаи. К тому же, я научился метать лучше тебя ещё много лет назад, — заявляет юноша. — Лучше меня? Тсс. Я не думаю, что это правда. — Это правда, и тебе это известно. — Возразил Учиха. — Тогда, подозреваю, тебе не составит труда доказать это. Кроме того, у нас нет ничего, кроме времени. Ты бы предпочел провести его прикованным к этой кровати или занимаясь чем-то? — спросил серебряноволосый Каге, уже зная ответ. — Ты и впрямь собираешся снять с меня цепи? — недоверчиво спросил темноволосый парень. — Да, вполне. Я знаю тебя — ты не сорвешься, пока не узнаешь наверняка, что произошло. — Хорошо. Освободи меня. Полагаю, я уже давно не надирал тебе задницу на тренировках по метанию, — говорит он задиристо. — Это потому, что такого никогда не было. — Какаши лжет и уходит с учеником, освободив его. На их этапе карьеры ниндзя метание кунаев было автоматическим. Никому из них не нужно было думать об этом, что превращало метание в бездумное занятие, которое не давало скучать. А значит, можно было легко поддержать разговор. — Она беспокоится о тебе, понимаешь? Наруто тоже. Как и я. — Какаши бросает в цель еще один кунай, с легкостью попадая в центр. — Я знаю, и не причиню вреда никому из вас. Но эту деревню я сожгу дотла, если то, что рассказал мне Данзо, правда. — Брюнет рычит и посылает ещё один кунай в цель, разбивая кунай Какаши пополам. — Саске, я Хокаге. Ты знаешь, что я не могу этого позволить. Не можешь же ты всерьез рассчитывать, что Наруто и Хината будут сидеть сложа руки, пока ты бесчинствуешь. — Если это правда, тебе придется принять решение. Я или деревня. Я не стану обижаться на тебя, если ты выберешь деревню. Я всего лишь один человек. — С горечью отвечает воспитанник. — А что на счет Хинаты? — А что с ней? — настороженно отвечает тот. — Сможешь ли ты сражаться против неё? Она будет защищать деревню, Саске, она всегда так поступала. Ты поставишь её в неудобное положение, если придется выбирать между товарищем по команде и деревней. — Я никогда не причиню вреда Хинате. Я люблю её. — Он огрызается, взбешенный одним только предположением, что он когда-нибудь поднимет на нее свой клинок. — Я знаю, что любишь. Но ты же не думаешь, что она позволит тебе уничтожить деревню. Что она не обратит внимания на убийство женщин, детей, стариков и других невинных людей. Это не в её характере, ты же знаешь. — Я бы вырубил её, ей бы не пришлось этого видеть. — Она бы узнала об этом. Ты же не влюбился в глупую девушку. Знаешь, она должна быть очень невнимательной, чтобы не узнать. — Она бы узнала и очень расстроилась из-за этого, расплакалась. Она бы рассердилась на меня. Но я бы заставил её понять... рано или поздно. — Говорит брюнет, не будучи уверенным, что сам в это верит. — Похоже, ты в этом не уверен. Точно хочешь рискнуть? — спрашивает Хокаге. — Если эта деревня однажды забрала мою семью, она может сделать это снова. Я не позволю им тронуть её. Если понадобится, я порву на куски каждого жителя этой деревни, лишь бы она была в безопасности. — Есть две вещи, в которых я никогда в тебе не сомневался. Первая — ты хороший человек, с которым случались ужасные вещи. Вторая — ты любишь её. Я понимаю, о чём ты говоришь. Но ради неё, даже если это правда... не делай этого. Мы найдем способ всё исправить. — Призывает его наставник. — Исправить?! Как? Ты собираешься воскресить их из мертвых?! — Будь у меня подобная сила, ты знаешь, что я бы так и поступил. — Грустно и устало произносит Какаши. — Знаю, — вздыхает Саске. — Тебе стоит сходить к ней. Думаю, будет лучше, если она напомнит тебе о том, что ты можешь потерять. — Какаши кладет руку на плечо ученика. Учиха никак не отреагировал на предложение Какаши. А вот его ноги — вполне. Он собираясь идти искать девушку, пытаясь понять, куда она могла бы уйти. Он знал отпечаток её чакры почти так же хорошо, как своей собственной. Юноша с легкостью найдет её, он знал это, лишь вопрос времени.

***

— Хината. — Он выкрикивает её имя, находя её с Наруто. Глаза Учихи сузились — Наруто обнимал девушку, Саске это не нравилось, ни капельки не нравилось. Однако он постарался унять свою ревность. Наруто никогда не проявлял романтического интереса к Хинате. Он интересовал её только как друг. Хината была добра ко всем. Такая уж она. Учиха понимал, что думает глупости. Это были утешительные объятия. Возможно, он пытался уверить Хинату, что всё будет хорошо, однако это все равно раздражало его. Это была ЕГО обязанность, а не бестолочи. — Саске! — одновременно сказали они и бросились к нему. — Итак, Какаши освободил тебя от цепей. Значит ли это, что теперь всё вернулось на круги своя? — осторожно спрашивает Наруто. — Пока неизвестно. Данзо допрашивают. Скоро мы узнаем правду. Наруто был не самым наблюдательным человеком, но он хорошо знал Саске. То, как он смотрел на Хинату, говорило, что этому ублюдку нужно побыть с ней наедине. — Пойду гляну, может, они уже что-нибудь выяснили. — Спасибо. — Брюнет благодарно кивает головой другу, и тот убегает. — Хината, извини меня. — Саске поглаживает девушку по щеке. — За что? — испуганно воскликнуал она. Это было как кинжал в сердце. Она боялась его. Хината боялась его. Это чертовски неправильно. Будь они все прокляты, этого не должно было случиться! — Я напугал тебя, но я не хотел этого делать. — Я знаю, — пробормотала синеволосая. — Я бы никогда не причинил тебе вреда. Ты ведь знаешь это? — говорит младший Учиха и притягивает её к себе. — Знаю. Я волнуюсь не за себя. — Если это правда, и я заставлю их страдать за то, что они сделали, ты простишь меня? — Не знаю. То, что они сделали с твоим кланом, было неправильно. Но большинство людей в деревне не имеют к этому никакого отношения. Неправильно причинять людям боль за то, чего они не совершали. — Разве правильно было заставлять Итачи убивать всю свою семью, потому что у них не хватило смелости сделать грязную работу самим? — Нет, если всё так и было, то неправильно. Но это может оказаться ложью. Мадара и Данзо могут лгать, и ни один из них не заслуживает доверия. — Отмечает она. — Что они могут выиграть от лжи? — Возражает он. — Мадара затаил злобу на деревню. Он считает, что должен был стать Хокаге. Возможно, он хочет, чтобы ты уничтожил деревню. Данзо... я не знаю, — пробормотала она. — Мадара — один из сильнейших ниндзя, когда-либо живших на свете. Если бы он хотел уничтожить Лист, то сделал бы это раньше. Я ему для этого не нужен. — Рассуждает Саске. — Не знаю. Должно быть что-то, что мы упускаем, — говорит она в отчаянии. — Помнишь, что я говорил о призывных зверях? — Спрашивает Учиха. — Про ангелов? — настороженно спрашивает Хината. — Да. Ты всегда и во всем ищешь хорошее, но иногда его просто нет. Я знаю, что ты не хочешь в это верить, ведь это означало бы, что всё, что мы когда-либо думали об этой деревне, было ложью. Я бы хотел быть так же уверен, как ты, что того, о чём говорил Мадара, не было. Но это не так. Не все такие ангелы, как ты. — Хочешь пойти к водопаду? — неожиданно спрашивает она. — С удовольствием, — говорит парень, уходя с ней. Он мог забыться, по крайней мере, на некоторое время. Скоро ответы будут получены, а пока он просто наслаждался общением с ней. Может быть, ему удастся убедить её. Пойдет ли она с ним по доброй воле? Она сидит у кромки воды и смотрит на него. Саске подходит к Хинате сзади, обнимает. Юноша кладет голову ей на шею. Хината была мягкой, теплой и успокаивающей. Она была нужна ему так же, как воздух. — Почему ты обозвал поцелуй арбузом? — с любопытством спросила она, нуждаясь в чем-то, что могло бы снять напряжение. — Потому что поцелуи с тобой имеют его вкус, — отвечает юноша так, будто это очевидно. — Оу. Это приятно? — Мне — да. — Я никогда раньше не задумывалась о том, что у поцелуев есть вкус, — пробормотала она. — А он есть, по крайней мере, у твоих. Может быть, только у твоих. Я никогда не целовался ни с кем другим ни до, ни после. — Признается Учиха, проводя пальцами по её мягким шелковистым волосам, используя их как якорь, чтобы закрепиться в этом моменте. Хината ощущает, как пылает её лицо. Странно, что в такой ситуации она всё ещё чувствовала себя неловко. Но он всегда оказывал на нее такое влияние. — Я тоже. Но мне твои поцелуи не напоминают арбуз. — Нет, думаю, у арбуза просто женский оттенок, — ухмыляется брюнет. — Как еда может иметь женский или мужской оттенок?— спрашивает она, совершенно озадаченная ходом его мыслей. — Арбуз розовый, по крайней мере, внутри. Розовый — женский цвет. А ещё он успокаивает, как и твои ласки. Следовательно, это женский вкус. — Оу... думаю, это имеет смысл. Не могу поверить, что ты действительно классифицируешь вкусы подобным образом.— Она забавно морщится. — Неудачник говорит, что мой ум никогда не отключается — я все анализирую. Просто я не делюсь всеми мыслями, которые приходят мне в голову, в отличие от него. — Ты горячее арбуза. Определенно что-то пряное, — пробормотала девушка. — Это хорошо? — Для меня — да, — мгновенно отвечает ему она. Саске ухмыляется, игриво прижимая её к траве. Он ничего не мог с собой поделать — это было слишком мило. — Хорошо сказано, — пробормотал он и впился в ее губы жарким поцелуем.

***

Тем временем Какаши и Наруто были с Ибики. Всё подтвердилось. Потребовалось некоторое время, но в конце концов тайный разговор Данзо с Итачи был вырван из его головы. — Кажется, меня сейчас стошнит, — сказал Наруто. — Я попытаюсь его образумить. Может быть, его успокоит твой безжизненный труп, — Какаши бросает взгляд на Данзо. — Думаю, к нему будет очень длинная очередь. — Какаши слышит бархатистый голос. Он оборачивается. Хокаге был ошеломлен, оказавшись лицом к лицу с Итачи. Что-то было не так. То, как он себя вел... это было иначе. Казалось, что он слегка шатается, а его лицо было бледнее, чем обычно. — Итачи... — говорит Какаши. — Если ты скажешь ему правду, то понимаешь, что он убьет всех, кто попадется ему под руку. Я сделал это, дабы предотвратить войну, а не отсрочить её. — Заявил старший Учиха. — Он заслуживает узнать правду. Всё это время ты позволял ему верить в ложь, — обвиняюще говорит Какаши. — Ложь, которая принесла огромную пользу этой деревне и всему миру шиноби, — возражает Итачи. — Это не важно, Итачи, — начиная гневаться, произнес Копирующий. — Взгляни, как хорошо для него всё обернулось. У него появилась вторая семья. Любящая семья, которая не подвергается дискриминации. Он даже нашел свою любовь. Саске с радостью поверил в эту ложь. Я собирался позволить ему убить себя, и тогда он мог бы стать героем, отомстившим за наш клан. Это было бы идеально, — взволнованно произносит Учиха. — Ты лгал ему! — сказал Наруто и бросился на Итачи. Итачи был болен. Мадара не соврал, сказав, что ему повезёт, если он проживёт ещё полгода. Но он всё же смог увернуться от атаки разъяренного блондина. Итачи грустно улыбнулся: по иронии судьбы нахальный шиноби стал для Саске лучшим братом, чем ему когда-либо позволялось быть. Ему следовало лучше защищать своего глупого младшего брата. — Ты пришел сюда, чтобы убить нас, прежде чем ему расскажут правду? — спрашивает Какаши. — Это приходило мне в голову. Но мой брат не идиот. Теперь, когда Мадара и Данзо заложили семя, он рано или поздно узнает правду. Я здесь, чтобы убедиться, что он не уничтожит деревню, — сказал старший из братьев. — Возможно, будет лучше, если ты не будешь раскрывать ему себя. Скорее всего, он атакует сразу. — Размышляет пепельноволосый. — Хорошо. — Погоди, ты не против того, чтобы он вот так просто появился и пошел за Саске? — возмущенно спрашивает Наруто. — Мне это не слишком нравится, но, как видишь, Итачи не злодей в этой истории. Он — жертва. — Напоминает Какаши. — Да, пожалуй. Но всё равно... я бы не стал этого делать. Я бы нашел другой способ, — блондин протестует. — Ты видишь мир черно-белым. На самом деле это бесконечное множество оттенков серого. Но я должен тебя поблагодарить. Ты был ему лучшим братом, чем я. — Признает Итачи. — ... Это странно. Что ж, нам стоит найти этого говнюка, пока он не начал буйствовать, — ответил блондин. — Да. Пришло время увидеться с моим непутевым младшим братом. — Соглашается нукенин, и они отправляются в путь.

***

Какаши закашлялся. Похоже, они не вовремя — Саске прижимает Хинату к земле, пока они сцепились в жарких объятиях. К счастью, это были лишь страстные поцелуи, хотя руки Саске начали блуждать по девушке весьма свободно. Хината отвечала на поцелуй, и это радовало. Если бы Саске сорвался и все произошло не по обоюдному согласию... Какаши пришлось бы вмешаться. А это ничем хорошим не закончилось бы. Саске недовольно фыркнул. Он был не особенно рад, что его прервали. Похоже, ему придется хотя бы на время лишиться возможности наслаждаться поцелуями и ласками Хинаты. — Что ж, Хината... я рад, что ты смогла помочь ему... почувствовать себя лучше, — сухо сказал Какаши. Хината безумно краснеет, утыкаясь в плечо Саске. Тот ободряюще смотрит на неё. — Ты что-то узнал или тебе просто захотелось умереть? — С неким рыком произнес Учиха. — Боюсь, должен признать, что всё было правдой. Я понятия не имел, Саске. Клянусь тебе. Мы отыщем способ заставить заплатить тех, кто сыграл роль в гибели твоего клана. Возможно, тебе стоит сначала поговорить с Итачи, прежде чем принимать какие-либо решения. — ...Так его заставили это сделать? Это ведь так? — К сожалению, ответ на оба вопроса — да, — с грустным вздохом подтверждает Хокаге. — Я их прикончу. — Гневно отрезает Саске, непроизвольно активирую додзюцу. В этот момент черно-красное пятно повалило его на землю. Итачи мог быть болен. Но он не собирался позволять брату в слепой ярости отбросить всё своё будущее. Он обязан его остановить. — Глупый младший брат, ты хочешь, чтобы их смерть была напрасной? Они погибли, чтобы предотвратить следующую мировую войну шиноби. Не трать свою жизнь понапрасну. Ты был счастлив. Я знаю — я наблюдал за тобой все эти годы. — Тихо сказал ему Итачи в лицо. — Я ненавидел тебя, — с надрывным рыком ответил Саске. — Я знаю. Я и хотел этого. Я желал, чтобы прошлое нашего клана было забыто. Хотел, чтобы у тебя был шанс начать более счастливую главу. Но, похоже, Мадара этого не допустил. — Итачи кашлянул. Младший из братьев почувствовал, как что-то мокрое брызнуло ему на щеку. Он прикоснулся к коже рукой и вскоре отдернул, обнаружив кровь. Итачи только что выкашлял кровь. Как это могло случиться? Саске не нанёс ему ни одного удара. У него не было причин кашлять кровью. Разве что... — Да, глупый младший брат. Я болен. Но сейчас это не твоя и не моя забота. А вот твое будущее — вполне. — Болен? Насколько болен? Как долго? — Требует ответа младший. — Некоторое время. Лекарства очень помогли отсрочить мою смерть, но боюсь, что нукенины не могут просто так прийти в больницу и получить такой уход, который был бы необходим для спасения моей жизни. Однако это не имеет значения. Я умру счастливым, если буду знать, что ты не позволишь их смертям быть напрасными. Не начинай из-за этого бой. Пусть мертвые покоятся с миром. — Я не знаю, обнять ли тебя или убить за то, что ты мне солгал, — признается Саске. — Ты сможешь решить это позже. А пока пообещай мне, что не наделаешь глупостей. Какаши — Хокаге. Он обладает огромной политической властью. Запомни, брат: тот, кто жаждет мести, обязан вырыть две могилы, — предупреждает его старший. — Да как ты смеешь читать мне нотации о мести?! Это ты сказал мне ненавидеть тебя. Убить тебя! — Взорвался негодованием Саске. — И ты всё ещё можешь ненавидеть меня. Ты можешь убить меня. В конце концов, это то, чего я заслуживаю. На моих руках кровь всего нашего клана. — Напомнил Итачи ему. — Но ты совершил это не по собственной воле. И ты пощадил меня. — Потому что я люблю тебя, мой глупый младший брат. Поэтому я не позволю тебе погубить себя подобным образом. Не поддавайся безумию, которое унесло жизни слишком многих из нашего клана.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.