***
Когда Гарри вошел в вестибюль, там было пусто и темно. Если не считать светлой копны волос, которая выделялась в углу. Не у каждого есть мантия-невидимка, под которой можно спрятаться. Гарри посмотрел на мальчика, прислонившегося к стене и взволнованно оглядывающего комнату, и решил подшутить над ним. Он подкрался справа, стараясь не издавать звуков, которые могли бы его выдать, а затем быстро снял плащ. — Привет, Драко, — сказал он и внутренне съежился. Ему ещё сложно привыкнуть к новому обращению. Гарри изумился, увидев, как Драко испуганно отскочил от стены. — Черт возьми, Поттер, откуда ты взялся?! Гарри только усмехнулся и снова надел мантию. — Мантия-невидимка? Довольно редкая вещь, — он взял в руки кусок ткани и осмотрел его, — …и к тому же очень хорошо сшита. И идеально подходит для того, чтобы прятаться… И тут его осенило, и он раздраженно посмотрел на Гарри. — Третий курс! Призрак, который терроризировал меня, Крэбба и Гойла! — Думаю, что «терроризировал» - это немного преувеличено. Я просто бросил тебе в лицо несколько снежков. О, ну и немного повалял тебя в снегу. Гарри улыбнулся воспоминаниям. — О нет! Не смей так мило улыбаться, Поттер! — сказал он, но сам тоже улыбался. — Ладно, я, наверное, вел себя как последний засранец, не так ли? — и прежде чем Гарри успел что-либо добавить, он указал на карту мародеров в руке Гарри и спросил, — А это что такое? Гарри не ответил прямо на его вопрос, вместо этого протянул ему карту. — Это что, Хогвартс? А это… — он удивленно посмотрел на Гарри. — Жители замка, да. — Это безумие! Откуда ты все это взял, Гарри? — удивленно спросил он его. Гарри смущенно посмотрел на него. — Ну, карту я взял у Фреда и Джорджа… — Драко пробормотал что-то вроде «даже не удивлен», — …а мантию мне подарили на первом курсе. Драко на секунду задумался, а затем спросил: — Так вот как мы собираемся пробраться на пятый этаж незамеченными, да? Мы оба поместимся под мантией? — Сейчас мы это и выясним, — Гарри подошел к Драко и накинул на них мантию. — Драко, можешь подержать Золотое Яйцо? — спросил он и, не дожидаясь ответа, передал его Драко. Было трудно ориентироваться в одиночку под этой штукой, имея в руках и Яйцо, и Карту. Затем они начали медленно подниматься по лестнице, пригибаясь, чтобы мантия прикрывала их ноги. Гарри сосредоточился на ходьбе и одновременно сверялся с картой, но в глубине души он думал о том, как странно чувствовать себя так близко к Драко. Возможно, это было странно, потому что они никогда не были так близки, кроме как во время драк. И, конечно, во время танца. Определенно, этот чертов танец был исключением. Несмотря на то, что они двигались невероятно медленно, в конце концов они добрались до пятого этажа и остановились перед дверью в ванную старост. Гарри пробормотал пароль «Сосновая свежесть», как и велел ему Седрик. Когда дверь открылась, они проскользнули внутрь, и Гарри стянул с них мантию. Несколько секунд они оба стояли в изумлении при виде ванной комнаты. Все было сделано из белого мрамора, и вся комната была залита золотистым светом. Гарри сделал несколько шагов вперед и осмотрел золотые краны, расположенные вокруг большого бассейна, и быстро открыл их. Он снова поднял взгляд и увидел, что Драко снимает ночную рубашку. Блондин повернулся и ухмыльнулся, увидев, как Гарри смотрит на него. — Я знаю, что неотразим, Поттер, но поторопись. Разве Диггори не говорил, что тебе нужно принять ванну с яйцом? Так что давай примем ванну. Гарри тоже снял пижаму, но решил оставить нижнее белье, когда увидел, как это сделал Драко. Затем он схватил полотенце, оставив его на краю бассейна и прыгнул в воду. Из открытых им кранов вырывались всевозможные пузырьки, которые сливались в центре бассейна. Гарри был так очарован ими, что не заметил, как Драко скользнул в воду рядом с ним. — Диггори говорил, что нужно делать дальше, Гарри? Он вздрогнул и оторвал взгляд от пузырьков, чтобы посмотреть на Драко. — Не совсем. Он только сказал, что мне нужно принять ванну с яйцом. — И это все? Я очень надеюсь, что он не разыгрывал тебя, — голос Драко звучал задумчиво. Внезапные сомнения охватили и Гарри, поэтому он ничего не сказал на это, а вместо этого потянулся за яйцом, которое положил рядом с краем бассейна, и протянул его перед собой. Мгновение он смотрел на него, затем вздохнул и открыл. Ванную тут же наполнил знакомый крик, эхом отразившийся от мраморных стен. Съежившись, Гарри быстро закрыл его. И опять ничего не поменялось. — Боже, Поттер, — простонал Драко рядом с ним, все еще зажимая уши руками. — Я слышал достаточно историй об этом проклятом яйце и не хотел услышать этот ужас лично! Зачем ты вообще его открыл? — Я подумал, что если открою его в ванной, произойдет что-то новое. Хотя, оглядываясь назад, я понимаю, что это было немного глупо, не так ли? Он услышал, как Драко пробормотал что-то, подозрительно похожее на «совсем немного», но проигнорировал это. Растерявшись, Гарри снова опустил Яйцо на пол и решил немного поплавать. Стоя в воде, он начал чувствовать себя немного неуютно, так как глубина бассейна была едва достаточной, чтобы его ноги доставали до дна. Он чувствовал себя гораздо непринужденнее, когда двигался, и плавать между пузырьками было вполне комфортно. — Мы что, бездельничаем? — спросил Драко со своего места на краю бассейна. — Да, потому что обычно у меня нет возможности поплавать в таком великолепном бассейне. Кроме того, я сейчас ничего не соображаю, так что мы могли бы с таким же успехом насладиться ванной, как ты думаешь? — затем Гарри внезапно осенило, и он улыбнулся ничего не подозревающему Драко, прежде чем нырнуть под мыльные пузыри. Он подплыл к нему и плеснул ему в лицо полную порцию воды. Драко на мгновение отплевался, а затем его безжалостная ухмылка была последним, что увидел Гарри, прежде чем его погрузили под воду, и они оба вступили в безжалостную схватку. Пузырьки разлетелись во все стороны, даже попали Гарри в рот, когда они обрызгали друг друга водой, а когда он попытался затащить Драко под воду, то почувствовал, что там, где Драко ударил его ногой, образовалось несколько синяков. Не то чтобы он возражал. Драко тоже получил от него несколько ударов. Затем внезапно хихиканье прервало их шуточную драку, и они оба остановились, чтобы посмотреть на Миртл, сидящую на одном из кранов. — Я решила в кои-то веки заглянуть в ванную и увидела не одного, а двух неожиданных гостей! Я полагаю, вы пришли разгадать загадку, верно? — она хихикнула и указала на Золотое Яйцо. — Гарри, кто это? — Драко озадаченно посмотрел на Гарри, а Миртл обидчиво надула губки. — Она один из призраков Хогвартса, Плакса Миртл. Обитает в женском туалете на втором этаже. — Ах да, место, где меня жестоко убили… — она подперла подбородок рукой и надулась, — Когда же ты снова навестишь меня там, Гарри? Ты не был там целую вечность! — Прости, я просто не думаю, что это хорошая идея… В конце концов, это женский туалет… Драко почувствовал назревающий спор и вмешался. — Ты же не хочешь, чтобы у Гарри были неприятности, верно? — Гарри с облегчением повернулся к нему. — Да, вы правы… — она печально отвернулась, но затем удивленно посмотрела на Драко, как будто не замечала его раньше, — А ты кто такой? — Это Драко Малфой, Миртл. Он… — Гарри озадаченно посмотрел на Драко, не зная, что сказать дальше. — Я четверокурсник Слизерина. Бывший враг Гарри, ставший его другом, — сказал он с ухмылкой в сторону Гарри. — Враг?! Но вы, ребята, выглядите как самые настоящие влюбленные подростки! — удивленно сказала Миртл, а Гарри и Драко обменялись смущенными взглядами. Гарри прочистил горло и перевел разговор на другую тему. — Ты случайно не знаешь, что нужно делать с этим Яйцом? — Конечно я знаю! — она невинно похлопала ресницами, — Тебе просто нужно опустить его в воду, как это сделал тот мальчик Седрик. Гарри решил, что попробовать стоит, подплыл к краю, достал Золотое яйцо и открыл его. Когда он погрузился под воду, прежние ужасные крики превратились в таинственное пение. Гарри и Драко нырнули под воду и слушали почти гипнотизирующее пение, пока у них обоих не кончился воздух. Задыхаясь, они вернулись на поверхность воды. — Люди, которые могут использовать свои голоса под водой… Может быть, какие-то подводные существа? — Гарри догадался и выжидающе посмотрел на Миртл, которая только снова захихикала. — Может, русалки? — Драко задумался, а Миртл ахнула от удивления. — Вы, ребята, молодцы! Седрик сидел тут часами, разговаривая сам с собой, пока все пузырьки не исчезли, — она выглядела почти грустной при этих словах. Гарри, однако, не расслышал ни слова из того, что она сказала. — Как я, по-твоему, смогу продержаться целый час под водой?! — спросил он с отчаянием в голосе. Но Драко просто похлопал его по плечу. — Это мы и собираемся выяснить, Гарри. У нас достаточно времени, так что я и… Грейнджер постараемся помочь тебе в этом, хорошо? Гарри просто кивнул, и они оба вылезли из воды, пожелав Миртл спокойной ночи. Гарри снова накинул на них мантию, как только они оделись, и проводил Драко в подземелье. В гостиную факультета он поднимался слишком расстроенный, и не обращал внимания ни на что. И когда Гарри наконец упал на свою кровать, ему приснились вопящие русалки, которые тащили его навстречу смерти в глубины Чёрного озера.Глава 8. Золотое Яйцо
15 апреля 2024 г., 16:58
Гарри целеустремленно бродил между столами в библиотеке, не сводя глаз с места своего назначения: Драко Малфоя, который сидел в дальнем углу библиотеки, погруженный в учебник. Вероятнее всего, по зельеварению.
Вздохнув, он отметил это как еще один пункт в своем постоянно растущем списке дел и сосредоточился на более насущных вещах, таких как надвигающийся провал и возможная смерть, если он не сможет найти разгадку Золотого Яйца в ближайшее время. Собственно, именно поэтому он и искал Драко.
С тех пор как он, Рон и Гермиона навестили Хагрида на прошлой неделе, слова Хагрида не давали ему покоя. Он выглядел таким счастливым и воодушевленным, когда говорил Гарри, как сильно хочет, чтобы тот выиграл турнир, и его гордая улыбка, когда Гарри солгал, что уже знает суть второго задания и победа у него в руках, заставила его поморщиться от чувства вины.
Гарри молча опустился на стул напротив Драко и сразу же погрузился в себя, смертельно устав за последние несколько дней.
— Добрый вечер, Гарри, — сказал Драко, не отрываясь от книги, — Надеюсь, у тебя есть причина прервать мою учебу.
— Привет. И да, я, вообще-то, читаю… подожди, это книга по травологии? Я думал, Спраут не давала нам никаких домашних заданий на выходные! — спросил Гарри, ужаснувшись при мысли о еще большем количестве домашних заданий.
— Успокойся, нет никакого задания. В отличие от некоторых, я просто люблю заниматься самообразованием в свободное время, — он наконец поднял глаза и бросил на Гарри осуждающий взгляд.
— Всё чаще думаю о том, что вы с Гермионой были бы отличными друзьями, — пробормотал Гарри себе под нос.
— Что? Ты что-то сказал?
— Нет, ничего, — быстро ответил он. — Я хотел спросить… твое предложение о помощи с Золотым Яйцом всё еще в силе? Помнишь, о чем мы говорили несколько недель назад?
— Ты все еще не разгадал загадку?! Что, черт возьми, ты делал все это время? — он бросил на Гарри еще один неодобрительный взгляд. — Полагаю, мне все же придется тебе помочь, да? Тебе ведь нужно пробраться в ванную старост? Думаю, делать это нужно ночью.
Гарри улыбнулся про себя. Драко тут же предложил свою помощь, и Гарри был рад этому.
— Отлично. Встретимся у вестибюля в полночь. И постарайся, чтоб тебя не заметили.
— Подожди, а как же ты? Как мы собираемся подняться на пятый этаж незамеченными? — Драко закрыл книгу и заинтригованно посмотрел на Гарри.
— Думаю, тебе придется подождать чтобы узнать, да? — сказал он, встал и подмигнул ему. Драко закатил глаза и снова открыл книгу, даже не дожидаясь, пока Гарри уйдет.
Гарри снова сверкнул улыбкой и развернулся, направляясь к выходу из библиотеки.
Примечания:
буду очень рада обратной связи от вас ㋛
перевод следующей главы опубликую сегодня\завтра