Кража книги «Шанлор-Аз’Джахан».
31 мая 2024 г., 12:50
— Ладно, по правде говоря, я несу большую ответственность за случившееся, чем кто-либо другой. — Дэвид Патрик Доэрти неохотно ответил ей.
~
Была серая ночь после ливня, который пронесся по стране Оз. Я, канцлер Конфедерации Оз, Дэвид Патрик Доэрти, сидел в своей комнате и записывал свои мысли и мечты о жизни после того, как страна Оз вернется. «Дорогой дневник, — написала я тогда, — прожив здесь долгое время, я поняла, что преимущество жизни в моем мире — это адекватность. Я не хочу никого обидеть, но для меня этот мир слишком сложный и глупый, который только и делает, что разрушает сам себя». — написал я тогда в своем дневнике.~
— А что такого есть в нашем мире, чего ты не понимаешь? — с интересом спросила Озма. — Сказать честно? — с любопытством спросил Дэвид Патрик Доэрти. — Да, желательно говорить со мной начистоту, принцесса Озма. — уверенно сказала она. — Ну, честно говоря, я вообще ничего не понимаю в этой стране, потому что привык к другой модели государства. — спокойно сказал Дэвид Доэрти. — И что же это за модель государства? — с интересом спросила она. — Республика. — ответил Дэвид Патрик Доэрти. — Рес… пу… что? — непонимающе переспросила Озма. Она впервые услышала это слово. — Объяснить? — с любопытством спросил Дэвид Патрик Доэрти. Он ожидал от нее таких вопросов. — Да, объясни мне, потому что я не понимаю. — настойчиво попросила Озма. — Республика — это государство, в котором правитель и другие политические силы в качестве губернатора избираются народом на определенный срок, после чего он уходит, уступая место другому человеку. — объяснил ей Дэвид Патрик Доэрти. — И это все? — с любопытством спросила Озма. — Да, это все. — Дэвид Патрик Доэрти кивнул. — А что? — И чем же эта модель проще и понятнее нашей модели государства? — спросила она, почесывая затылок. — Если ты не знал, у нас тоже есть институт выборов, и власть переходит из рук в руки. — Да, я это знаю, но проблема в том, что королевская семья по-прежнему обладает большей властью и определяет политику, вот почему в вашей политической системе так много сговоров, предательств и так далее. — Ладно, продолжай рассказывать мне, как к тебе прособачил одна из самых опасных книг.~
Когда я закончила записывать свои мысли в дневник, я собралась принять ванну, поэтому начала наливать в нее воду, но вдруг увидела, что кто-то летит на метле, а все крылатые обезьяны несут двух человекоподобных существ. Я сразу понял, кто это — это была Эльфаба Карл Фемеле-Долору, более известная под прозвищем Злая ведьма Запада, но кого несли ее верные слуги, я не знал. Я тут же бросил все и побежал туда, куда они все летели, — в тронный зал, не забыв прихватить пистолет. Они находились в тронном зале императорской резиденции, куда проникли через окно, в котором с помощью огня была проделана дыра. В рыболовных сетях были два человека, мой сын Вилли Дэвид Доэрти и какой-то парень крепкого телосложения с недружелюбным взглядом, а также четыре крылатые обезьяны, которые раньше носили их в рыболовных сетях, а теперь освободили от них. — Ах, как приятно вернуться сюда. — сказала Эльфаба в трехместном номере. — А я так не считаю, на мой взгляд, это просто скучное место, где у человека, создавшего все это, нет архитектурного вкуса. — Меня не волнует архитектура, я просто вспоминаю о том, как отказалась служить канцлеру в его чудовищных планах. — Да, я тоже прекрасно провожу время. — сказал я, выходя из укрытия. — Дэвид Патрик Доэрти! — в гневе воскликнула Эльфаба и направила на него свою метлу. — Успокойся, уборщица, у меня уже есть та женщина, которая этим занимается, так что мне не нужна дополнительная рабочая сила. — я начал злорадствовать над ней. — Не говори со мной так, будто я твоя подруга. — сердито потребовала от меня Эльфаба. — Конечно, мне жаль, что я решил быть вежливым с тобой, но если бы я разговаривал с тобой так, как ты того заслуживаешь, это было бы крайне грубо и жестоко. — заверил я ее. — Мне плевать на ваш этикет, я не разговариваю с теми, кто мог развязать войну в моей стране. — гордо заявила Эльфаба. Потом я вспомнил о языке жестов и заговорил на нем. Я сказал на языке жестов: Очень приятно встретиться с тобой после стольких лет. — Что? — непонимающе спросила Эльфаба, глядя на все это. — Это Амслен. — спокойно ответил я ей. — И на этом языке я сказал тебе: «Очень приятно встретиться с тобой после стольких лет».Амслен, или американский язык жестов — это основным языком жестов в сообществах глухих в Соединенных Штатах и англоязычных частях Канады. Кроме того, на диалектах амслена или его креольского языка говорят во многих странах мира, в частности, в большинстве стран Западной Африки и некоторых частях Юго-Восточной Азии. Амслен произошел от французского языка жестов, 43% жестов в этих языках идентичны, но он подвергся интенсивной креолизации.
— Что ж, я поздравляю тебя с тем, что ты можешь показать на своих руках то, чего я лично не понимаю и не хочу понимать. — Эльфаба сказала это немного высокомерно. — Эх, очень жаль, но ты могла бы стать образованной женщиной, но предпочла быть лесной дикаркой, которая пугает детей. — Я огорченно вздохнула, а затем добавила. — Это печально. — Я выбрала путь освободительницы Конфедерации от такого отребья, как ты. — гордо сказала Эльфаба и указала на меня. Я улыбнулась ей в ответ и покачала головой. — Милая и глупая Эльфаба, ты идеальное воплощение моих мечтаний о дочери — ты гордая, как ястреб, сильная, как лошадь, и свободная, как гепард. — Не смей называть меня дочерью, это право имеет только Карл и моя мать, которую ты изнасиловал. — решительно заявила Эльфаба. В тот момент, когда она это сказала, у меня в голове что-то щелкнуло. Я посмотрела на нее с отвисшей челюстью, а затем перевела взгляд на своего сына. — Ты уже все ей рассказал? — спросил я. — Я ей ничего не говорил, она сама узнала об этом. — ответил мне мой сын. — Но как? — непонимающе спросил я и начал потеть, как римский гладиатор.~
— Дэвид Патрик Доэрти. — Озма прервала его. — Конечно, все это невероятно интересно, но не могли бы вы рассказать нам, какое отношение это имеет к краже книги? — Озма, пожалуйста, наберись терпения, и ты скоро все узнаешь. — настойчиво сказал Дэвид Доэрти. Она посмотрела на него недовольным взглядом, и ее глаза буквально горели гневом. Он понял, что ему нужно ускорить повествование, но в то же время убедиться, что все, что он ей рассказывал, было логично.~
— А она знает, что я хотел с ней сделать? — спросил я его тогда. — Да, она знает. — холодно ответил Вилли Доэрти. — Вот тебе на. — услышав это, я выругался и, достав из кармана носовой платок, начал вытирать им пот со лба. — Дэвид Доэрти, — окликнула меня Эльфаба. — Я хочу сказать, что ты произвел на меня впечатление своей мотивацией убить меня, но я попрошу тебя вернуть мне то, что принадлежит мне по праву, и отдать мне книгу «Шанлор-Аз’Джахан». — потребовала она от меня. — К твоему разочарованию, но я должен сказать касательно книги, а о флаконе с афродизиаками, пожалуйста, береги его. — безмятежно ответил я и бросил в ее сторону флакон с зеленой жидкостью, на котором была изображена буква «Ž», и она поймала его. — Моя мать пила из него. — шепотом сказала Эльфаба. — Пусть это напомнит нам обоим, кто мы такие. Я насильник, а ты та, из-за которой не одна политическая сила не может выиграть войну. — настойчиво предложил я ей тогда. — Ты ошибаешься. — Эльфаба сказала это с некоторой гордостью. — И в чем же я не прав? — мне стало интересно. — Ты во многом ошибаешься, я посмотрю на эту бутылку и пойму, кто виноват во всем, что произошло, а если ты ошибаешься, я достану книгу. — решительно заявила Эльфаба. Эльфаба подбежала к моему сыну и приставила нож к его голове. Вилли почему-то молчал, как будто ему было все равно, а когда я заметила, то не стала уговаривать ее не делать этого. — Сделай это с ним. — настойчиво сказал я ей. — Давай же! Что тебе стоит убить человека? — Что? — спросила Эльфаба, как будто не ожидала, что я ей отвечу. — Убей его, он мне не нужен. — потребовал я от нее. — Он мусор. Эти слова не вызвали у моего сына ни ужаса, ни каких-либо других эмоций. По лицу Эльфабы волнами прокатилась целая гамма эмоций — гнев, ненависть, злость и многое другое, чего я не смог увидеть у нее, когда она опустила голову. — Значит, так и будет! — решительно заявила Эльфаба и подняла нож. Нож проделал дыру в груди Уилли Доэрти, из которой потекла кровь, красная, как рубин. Руки Эльфаб тряслись, как осенний лист, а Уилли кричал как сумасшедший. Я понял, что она не шутит, и решил принять ее ультиматум, когда она решила взять нож во второй раз.~
— Значит, ты обменял самую опасную книгу на жизнь своего сына? — с интересом спросила Озма, перебивая его. — Озма. — осуждающе произнес Дэвид Патрик Доэрти. — Не можешь меня перебивать. — Прости, Дэвид. — изменилась перед ним Озма и добавила. — Продолжай.~
— Нет! — закричал я и схватил ее за руку. Руки Эльфабы, как и она сама, дрожали, словно замерзли. Она с трудом разжала пальцы и выронила нож, который упал рядом с моей ногой. — Так ты согласен с моими требованиями? — спросила меня Эльфаба, когда отошла от всего, что только что произошло. — Я согласен на все, только не убивай моего сына. — настойчиво сказала я. — Отведи меня к книге, но не смей меня обманывать, иначе он умрет. — потребовала от меня Эльфаба. — Хорошо, но ты родишь мне сына и не станешь воевать против нас двоих. — настойчиво сказал я ей. — Дэвид, я не против твоего сына, я против тебя, и у тебя есть только один выход, чтобы жить счастливо, — убраться к черту из этой страны и никогда не возвращаться. — решительно заявила Эльфаба. — Посмотрим, какая судьба нас всех ждет. — фыркнул я в ответ и направился в сторону сокровищницы, увлекая всех троих за собой. В императорской сокровищнице хранились десятки тысяч различных предметов искусства, драгоценных камней и минералов, среди них были, например, алмаз, корунд, хризоберилл, шпинель, циркон, берилл, топаз, турмалин, гранат, благородный опал. Кордиерит, везувиан, хризолит, аксинит и кианитрутений, родий, палладий, осмий и иридий. Все это безумное богатство охраняли редкие виды крылатых животных, которых трудно было отнести к определенной группе животных — это были грифоны. — Грифоны? — удивленно спросила Эльфаба. — Они все еще существуют? — Да, они существуют, — сказал ей Вилли. — и они чертовски злые. — Лучше злить их, и они не будут злыми, как все животные. — я их всех предупреждал. Я подошел к одному из сундуков, оформленных в духе русско-византийского стиля и казацкого барокко, который я обычно называю матрешкой, не только потому, что сам сундук был произведен в Российской империи, но и потому, что внутри было еще около шести таких же сундуков, но с одним отличием: у них были разные замки. Я открыл все сундуки и достал книгу «Шанлор-Аз’Джахан». — Вот твоя книга. — сказал я, протягивая книгу Эльфабе. — Спасибо, Дэвид Патрик Доэрти. — Эльфаба поблагодарила меня. — Не благодари моего отца раньше времени, сначала проверь, правильную ли книгу он тебе дал. — настойчиво сказал мой сын. «Вот мудак! — я был возмущен его словами. «Я ради него уничтожаю всю Конфедерацию Оз, а он этого не ценит». — Да, сейчас, Вилли. — Эльфаба согласилась и послушно выполнила его просьбу, открыв книгу и прочитав ее. — Книга Шанлор-Аз’Джахан, это она! — Что ж, я рад, что помог тебе, а теперь верните моего сына. — тогда я сказал ей. — Обойдешься, урод! — сказала мне Эльфаба и плюнула в меня огненным шаром.~
— В тот момент я впал в страшную панику и почти потерял сознание из-за пожара, из-за чего первые несколько дней я не мог нормально относиться к огню, будто это был огонь на свечах или в камине, и, как вы, наверное, поняли, они просто не успели убежать но почему не убили меня. Я не знаю почему. — Подожди, твоя дочь — Злая ведьма Запада? — потрясенно спросила Озма. — Да, но я не испытываю к ней никаких чувств, и она тоже не испытывает ко мне никаких чувств, но по какой-то причине она спасла мне жизнь. Зачем? Я спрашивал себя об этом, но до сих пор не нашел ответа. — Что бы это ни было, мы должны заставить ее сотрудничать с нами, чтобы уничтожить восточных сепаратистов. — уверенно заявила она. — И что ты предлагаешь? — спросил ее Дэвид Патрик Доэрти. — Два слова — радио и реабилитация в глазах окружающих, а также моя коронация и регентство. — уверенно заявила Озма Оз. — Это четыре слова. — напомнил он ей. — Не важно, я надеюсь, ты понимаешь общий смысл. — спокойно сказала Озма. — На самом деле, нет, я ничего не понял. — без колебаний признался Дэвид Патрик Доэрти. — Скоро ты поймешь. — уверенно сказала Озма. Через несколько дней после этого инцидента. Это было семнадцатого марта (пятница по григорианскому календарю). Все были довольны прошедшим рабочим днем, а также были очень удивлены, когда утром услышали по радио обращение канцлера Конфедерации Оз Дэвида Патрика Доэрти и неизвестной девушки: — Доброе утро, мои народ. Я принцесса Озма из страны Оз. Я хочу поздравить вас всех с хорошей новостью: я наконец-то сняла заклятие и вспомнила, что мне нужно! — объявила она. — Конечно, я понимаю, что многие люди хотят услышать другую, более радостную новость — о победе над Манчкинлендом! И я та женщине, которая принесет вам эту победу! — И как вы собираетесь одержать победу в войне с восточными сепаратистами? С любопытством спросил Дэвид Патрик Доэрти. — Я заключаю союз с Эльфабой Карл Фемеле-Долору, чтобы противостоять Нессораз Ратау-Кодеде, а также стану одним из своих регентов вместе с Глиндой, Катериной и тобой, Дэвидом Доэрти. — уверенно заявила Озма Оз. — Ого, какое смелое решение! — сказал Дэвид Патрик Доэрти, стараясь выглядеть удивленным. — И как вы собираетесь это сделать, учитывая, что это невозможно? — Поверьте, я знаю, как надавить на человека, в частности на нее, чтобы она согласилась, кроме того, она не представляет такой серьезной угрозы для страны Оз, как ее названая сестра Нессораза. — заверила его Озма. — Скажи мне наконец, где ты планируешь встретиться с Эльфабой? — неожиданно спросил Дэвид Патрик Доэрти. — На моей коронации, которая состоится первого апреля, в мой день рождения, я только попрошу без шуток, это серьезное мероприятие. — объявила она. В этом коротком сообщении по радио все были приятно обрадованы возвращением принцессы Озмы Оз, но в то же время все не понимали, как она могла заключить союз с Эльфабой. Многих солдат и ветеранов, а также их родственников возмутили слова о том, что якобы Эльфаба не представляет угрозы для страны Оз, из-за чего принцессе Озме пришлось извиниться перед ними и объяснить, что это было частью ее плана по прекращению войны в пользу Конфедерации.
