Приключения Дороти Гейл в стране Оз, часть 4. Общение с умершей сестрой.
1 июля 2024 г., 12:08
Эльфаба, как и все остальные, кто жил в королевском замке, шла по коридору. Рядом с ней была ее мать и вся ее так называемая семья.
— Эльфаба, ты уверена, что это поможет узнать правду о ребенке с кровью трех миров? — с любопытством спросила Михаэла.
— Мама, поверь мне, я разбираюсь в магии лучше, чем кто-либо, включая тебя, поэтому я знаю, что делаю. — уверенно сказала Эльфаба.
— Эльфаба, объясни мне только одну вещь, которую я до сих пор не понимаю. Зачем тебе понадобился ее змеиный хвост? — с интересом спросил Маттиас.
— Мне нужен ее хвост, чтобы связаться с ней, и лучше сделать это сейчас, пока не стало слишком поздно. — спокойно сказала Эльфаба.
— Я все еще не понимаю. — сказал Маттиас и подумал про себя: «Она несет какую-то чушь, которую я не понимаю, и злорадствует надо мной!».
— Мне нужен хвост, чтобы подключиться к ее воспоминаниям перед смертью, но это нужно сделать через десять-пятнадцать дней после смерти, чтобы воспоминания не исчезли бесследно. — объяснила ему Эльфаба.
— Что ж, теперь это звучит немного понятнее, чем обычно. — Маттиас Бовесте-Берхан улыбнулся.
— Я очень рада за тебя, Маттиас, что ты, наконец, понял это. — с легкой радостью сказала Эльфаба.
— Только объясни нам, зачем мы тебе нужны, если собираешься колдовать в одиночку? — с интересом спросил Вилли.
— Да, я собираюсь колдовать одна, как обычно, но понимаю, что мне нужна моральная поддержка близких мне людей. — уверенно сказала Эльфаба.
— Раньше, когда ты занималась магией, тебе не требовалась моральная или какая-либо другая поддержка. — напомнил ей Патур. — Что изменилось?
— Да, это правда, но дело в том, что мне придется сделать одну неприятную вещь, чтобы подключиться к воспоминаниям Нессоразы. — сказала Эльфаба, и ее лицо стало брезгливым.
— Что ты должна сделать? — с интересом спросил Джон.
— Ты узнаешь позже, но сейчас я не рада это говорить. — Эльфаба ответила неохотно и слегка задрожала, как осиновый лист.
— Когда это «позже»? — слегка раздраженно спросил Урфин Джюс. — Мы уже прибыли в волшебную лабораторию!
Эльфаба подняла глаза и увидела перед собой дверь в волшебную лабораторию, где она готовила зелья, тренировалась и так далее. Ее лицо стало мрачнее грозовой тучи, а глаза начали подергиваться.
— Да, мы пришли. — сказала Эльфаба, пытаясь сдержать свои негативные эмоции. Она сказала себе: «Какая радость!».
— Что ж, давайте взойдем в лабораторию. — настойчиво сказал Маттиас Бовесте-Берхан и открыл дверь.
— Соблюдайте правила безопасности, чтобы не превратиться в лягушку или какого-нибудь другого кракозябру. — сухо и бесстрастно сказала Эльфаба, входя в комнату. — Или просто не прикасайтесь ни к чему, что можно описать применительно ко всему, что здесь находится.
— Можно мне потрогать пол? — насмешливо спросила Виотта и начала играть в классики на полу лаборатории.
— Пол? — удивленно спросила Эльфаба и подумала про себя: «О, боже, что за глупый вопрос?!». Но она ответила на него по-другому. — Да, вол, можно потрогать.
— А можно трогать воздуха? — насмешливо спросил Патур.
— Да, в некотором смысле, здесь можно делать все, что угодно, кроме как прикасаться к магическим предметам и причинять им вред. — решительно сказала Эльфаба.
— Что ж, Эльфаба, в таком случае, может быть, мы начнем колдовать? — подбодрила ее Михаэла и взяла маленького котелок.
— Да, я сейчас начну, мам. — Эльфаба подошла к ней и взяла горшок. — Спасибо, он мне понадобится.
Эльфаба поставила кастрюлю на огонь и налила в нее кипяченой воды. После этого она начала ходить по разным уголкам своей магической лаборатории и принимать разные зелья — всего их было около трех: зелья памяти, которые полностью воссоздавали воспоминания любого существа, зелья сна, которые позволяли ей соединяться с существом, которое уже было без сознания, и зелья контроля с помощью в котором вы можете контролировать что угодно и кого угодно. Последним ингредиентом был кусочек Нессоразы из змеиного хвоста.
— သေဆးသးတ ညီမလရ လ့ဝှက်ချက်တက ပာပြပါ။आ हमरा के विरोध ना करे द।. — Эльфаба произносила заклинания на древнем языке.
Перевод с древнего языка:
Открой мне тайны разума мертой моей сестры и пусть она не сопротивляется мне.
После этого смесь радикально-красного, персидского индиго и мусульманского зеленого цветов закипела еще сильнее и почернела, как масло. С каждой аттосекундой зелья становилось все меньше и меньше, пока в нем не осталось примерно столько же, сколько в одной чашке кофе — этого было достаточно для Эльфабы, которая выпила все содержимое в кружку. — Эльфаба, что ты такого отвратительного сделала? — непонимающе спросил Маттиас Бовесте-Берхан. — На первый взгляд, все в порядке, но мне придется выпить это зелье со змеиным хвостом моей сестры. — сказала Эльфаба и позеленела, как жаба. — Серьезно? — удивленно спросил Вилли и подошел к ней. — Но я не вижу здесь змеиного хвоста. — Конечно, ты не можешь его видеть, потому что он исчез вместе со всем остальным. — уверенно сказала Эльфаба и слегка оттолкнула его. — Но дело в том, что когда я выпью это, я почувствую его. — И это все? — удивленно спросил Матиас и слегка улыбнулся. — Ага, представь себе, самая могущественная ведьма Конфедерации не нравится вкус зелья. — обиженно сказала Эльфаба и гордо задрала нос. «Как он может смеяться надо мной?!» — сердито спросила она себя. — Эльфаба, поверь мне и моему языку, что это далеко не самое худшее, что ты предлагала выпить мне и ополченцам. — заверил ее Вилли, стараясь поддержать и утешить ее. — Вообще-то я не предлагала вам съесть или выпить что-нибудь из твоих родственников. — гордо сказала Эльфаба. — Да, я знаю, но поверь мне, многие зелья были отвратительны на вкус, так что тебя это не должно смущать. — уверенно сказал Вилли. — Брат, ты уверен, что это правильно? — спросила Эльфаба, с отвращением глядя на зелье. — Эльфаба, если тебе нужно узнать все секреты этого ребенка, то тебе следует заняться еще и тем, обманывала ли тебя когда-нибудь эта книга на древнем языке? — спросил Вилли, он прекрасно знал ответ на этот вопрос, который сам же и задал. Эльфаба посмотрела на это зелье в кофейной кружке и почему-то на него. Она закрыла глаза и сказала. — Нет, никогда. — Ну, тогда пей до дна! — настойчиво потребовал Вилли Доэрти. Все присутствующие подхватили это и начали говорить: «Пей до дна!» Это было похоже на какую-то религиозную церемонию, ритуал или что-то еще, во время чего Эльфаба улыбнулась и выпила это зелье до дна, что вызвало радостные возгласы и аплодисменты. — Молодец, Эльфаба, продолжай в том же духе! — воскликнула ее мать и принялась насвистывать. Но, к всеобщему разочарованию, Эльфаба не проглотила то, что пила. Это стало ясно, когда она опустила голову и все увидели ее опухшие щеки. Это вызвало большое недовольство, и все стали громче кричать, чтобы она выпила это, но, немного поколебавшись, она проглотила это зелье, потому что почувствовала тошноту из-за того, что в нем было слишком много воды. — Даже не смей выплевывать, проглоти! — приказал ей Вилли. Эльфаба подавила тошноту, но не смогла сдержать отрыжку. Она была похожа на ожившего мертвеца, которого насильно заставили ожить против его воли. — После этого гастрономического чуда мне хочется прочистить желудок и съесть курицу. — уверенно заявила Эльфаба. Прежде чем кто-либо из них успел ответить, она упала на пол и потеряла сознание. Все были в ужасе от этого и подбежали к ней, опустившись на колени. — Что с ней случилось? — в ужасе спросила Михаэла, сразу же, но уверенно запаниковав. — Я не знаю, но, очевидно, это действие зелья. — уверенно сказал Маттиас. — Какой парадокс, ты сначала говоришь, что не знаешь, а потом строишь предположения о том, что с ней случилось. — высокомерно фыркнула Михаэла. — Я прошу вас говорить со мной более уважительным тоном, я король и владелец этого замка, а вы мой гость. — обиженно сказал Маттиас. — Я приношу глубочайшие извинения за свои слова, но я сейчас в панике! — сказала она, почти крича. — Ну, если это тебя успокоит, то я скажу, что, на мой взгляд, так и должно быть. — уверенно сказал Маттиас. — Откуда ты знаешь, к каким последствиям может привести колдовство? — спросила Михаэла, в ее голосе звучало неприкрытое презрение к нему. — Во-первых, она приняла зелье, которое я использую как снотворное, а во-вторых, она предупредила нас всех, что последствия любого зелья и заклинания могут быть непредсказуемыми для любого волшебника или волшебницы, и сейчас она просто спит, и это не хорошо и не плохо. — объяснил Маттиас, он говорил с ней так, словно пытался сдержать свой гнев. — К тому же, это не самые худшие последствия для нее. — спокойно сказал Вилли. — А какие были самые ужасные последствия после использования Элфабиного зелья или магии? — с любопытством спросила Михаэла. — Ну, мне целый месяц приходилось ходить в туалет. — неохотно признался Вилли и сказал себе: «Элфабиного! Вот это слово она придумала, надо сказать это Эльфабе, когда она проснется». — Ну, запор действительно хуже, чем сон после зелья, но скажи мне, что мы собираемся с ней сделать? — непонимающе спросила Михаэла и указала на нее. — Ничего. — спокойно ответил Вилли. — Как это «ничего»?! — спросила она в новом приступе гнева. — Это моя дочь, а не какой-то предмет! — Ну, посудите сами, она лежит на полу, спит, корчит гримасы, как киноактриса, и иногда открывает рот, но ничего не говорит, так что единственное, что мы можем для нее сейчас сделать, — это уложить ее в удобную кровать. — Ладно, это логично. — сказала Михаэла, которой это не понравилось. — Стража, идите сюда и затащите Эльфабу в постель! — потребовал Маттиас. Королевские гвардейцы, охранявшие покой его королевского Величества, сразу же после этого крика Маттиаса Бовесте-Берхана прибежали в лабораторию и выполнили его приказ. После этого все разошлись в разные стороны и стали ждать, когда Эльфаба проснется.~
— Где я? — непонимающе спросила Эльфаба. Это был первый вопрос, который она задала, когда оказалась в месте, окутанном клубами сигаретного дыма. — Что это за место? — Ты в мире мертвых, моя дорогая сестра. — злорадно произнесла Нессораза. — Нессораза? — удивленно спросила Эльфаба и повернулась на голос. Это ты? — Да, это я. — гордо сказала она и вышла из укрытия в виде тумана. — А что ты здесь делаешь, дева, чье сердце бьется в твоей груди? — Нессораза, я не буду медлить и сразу отвечу вам. Нужно ли мне знать, как обращаться с этим ребенком, которого ты родила? — Ты боишься детей? — спросила Нессораза так, словно не ожидала от нее такого вопроса. — Я не боюсь детей, это они должны бояться меня, я Злая ведьма Запада, к тому же я не страдаю педофобией! — Эльфаба слегка заикалась.Педофобия — это боязнь детей. Это эмоциональное состояние страха, презрения, отвращения или предубеждения по отношению к детям или молодежи.
— Я охотно в это верю. — сказала Нессораза, сказанная предвзято. — Нессораза, сейчас не время ссориться на всю страну Оз, это лучшее, что можно сделать! — веренно заявила Эльфаба. — Какого судьба Конфедерации стали меня беспокоить? — резко спросила Нессораза и поднялась на ноги. — Потому что это твой дом и твоей семья! — ответила Эльфаба, пытаясь сдержать свои эмоции. — Не хочу тебя разочаровывать, но у меня уже давно нет ни семьи, ни друзей. — злорадно произнесла Нессораза, наклонившись к ее уху. — Ты хочешь сказать, что у тебя нет друзей и семьи? — непонимающе спросила Эльфаба и дотронулась до браслета из бисера на своей руке. — А как же я? — Ты уже давно не моя сестра, учитывая то, что произошло в прошлом. — Нессораза высокомерно фыркнула. — Нессораза, послушай меня, я могу объяснить, что произошло. — уверенно сказала Эльфаба и побежала к ней. — Что ты собираешься сказать мне еще раз, что ты была заключена в бога, который является моим отцом? — спросила Нессораза, сдерживая слезы от смеха. — Услышав эти слова от тебя, я понимаю, насколько они глупы. — с пониманием произнесла Эльфаба. — Ну, наконец-то время пришлои конты это признала. — радостно сказала Нессораза и топнула ногой. — Да, в экстренных случаях я действительно могу сказать что-то нехорошее, но я очень прошу вас рассказать мне о ребенке. — уверенно сказала Эльфаба и начала смеяться, после чего сиаламсер перешел на спокойный голос. — Ты согласна? Да или нет? — Нет, нет и еще раз нет. — сказала Нессораза, впадая в истерику. — Глупый вопрос, конечно, но «почему нет»? — слегка раздраженно спросила Эльфаба. — Потому что этот титан должен защитить Манчкинленд от возможной мести со стороны Конфедерации Оз! — гордо заявила Нессораза. — Реванш? — удивленно спросила Эльфаба. — Какой реванш? — Подумайте сами своими зелеными мозгами (она начала ощупывать свою голову), Манчкинленд — страна с богатейшими природными ресурсами. У нас есть (она начала загибать пальцы, перечисляя) леса, нефть, драгоценные металлы, дикая природа и плодородные земли. Финансовые круги Конфедерации вряд ли передадут такое богатство их законным владельцам — нам, жевунам, поэтому я решила создать титана с помощью крови моего ребенка, чтобы все знали, что с нами шутки плохи! — А при создании титана вожна кровь ребенка? — с любопытством спросила Эльфаба. — Что за глупый вопрос! — воскликнула Нессоразы, ее голос звучал как у мадам Моррибл Нобилто-Темплелия, когда она отчитывала студентов. — Конечно, это важно, потому что, создавая титана, нужно дать земле плоть, потомство и самок, чем более могущественными и непредсказуемыми будут эти кровь и самки, тем лучше будет для всех нас. — уверенно сказала она. — А между тем, как титан похоронил заживо в земле ребенка и когда он должен был родиться, должно было пройти какое-то время? — с интересом спросила Эльфаба, ожидая ответа от сестры. — Да, между этими двумя событиями должно пройти время, но незначительное, чтобы будущий титан не стал сентиментальным и не начал мыслить как все дети! — уверенно заявила Нессораза. — Взрослые тоже часто не соображают и тупее карандаша. — с отвращением пробормотала Эльфаба. — Что ты сказала? — спросил заинтересованная Нессораза и подошла к ней как можно ближе. — Повтори! — Ничего не случилось, это не твое дело. — смутилась, спросила Эльфаба. — Ты случайно не говоришь гадостей обо мне за моей спиной? — спросила она так, словно ей было все равно, что она ответит, потому что она ей не верила. — Нет, сестра, я даже думать об этом не могу. — спокойно и решительно сказала Эльфаба и подняла голову. — Все верно, как великая ведьма я заслуживаю уважения и восхищения! — фыркнула Нессораза, как лающая собака. — И как одна могущественная ведьма, я прошу тебя, другую могущественную ведьму, ответить, почему необходимо убивать детей, которые рано становятся титанами? — с любопытством спросила Эльфаба. — Их нужно убивать быстро и немедленно, чтобы они были холодными и выносливыми, как акулы, чтобы они подчинялись приказам одного человека, и если этого не сделать, то у него появятся разум и чувства, именно поэтому его хозяин может отдать ему только один приказ, а затем он все сделает сам. его собственный. — Нессоразы ей объяснили. — Что ж, я благодарю вас за эту информацию. — с благодарностью сказала Эльфаба. — Что?! — спросила она немного сердито. — Как тебе удалось разговорить меня? Это какой-то трюк? — Нужно просто знать свою сестру и уметь разговаривать с человеком. — Эльфаба спокойно ответила и гордо скрестила руки на груди. — И что ты собираетесь делать с этой информацией? — спросила Нессораза, слегка нервничая. — Что ты собираетесь сделать с моим сыном?! — Я не сделаю с этим ничего ужасного, я просто направлю это в нужное русло, чтобы он приносил пользу всем. — уверенно заявила Эльфаба. — Эльфаба, ты с ума сошла?! — спросила Нессораза и подползла к ней, обхватив хвостом ее ноги. — Мой сын, в жилах которого течет кровь трех миров: мира божеств, мира людей и мира говорящих животных, я носил его под сердцем не из любви, а из желания защитить свою страну. — Нессораза, я безумно люблю тебя, несмотря на все наши разногласия, но я не одобряю того, с кем ты связался, но я счастлива, что могу сказать тебе еще несколько слов на прощание. — Эльфаба говорила уверенно, она выглядела так, будто хотела заплатить, но не могла. — Что это за слова? — спросила Нессораза и начала угрожающе размахивать языком с каплями яда и крови. — Какое заклинание ты использовала, чтобы создать титана? — спросила Эльфаба и начала ехидно улыбаться. — Заклинание воскрешения из третьего века нашей эры и заклинание смерти из девятого века до нашей эры, и их нужно чередовать друг с другом после каждого слова. — спокойно ответила Нессораза, затем поняла, какую глупость совершила. — Что? Как тебе это удалось?! — Зелья контроля, знания о моей сестре и навыки общения — вот мой секрет, позволяющий узнать любой секрет! — гордо заявила Эльфаба и, сказав это, подняла три пальца. — Ах ты, лживая мразь! — закричала на нее Нессоразы и стала тискать ее хвостом. — Я не лживая мразь, я хитра, как лиса, и я не лгала о том, что я счастлива, ты моя сестра, и я также благодарю тебя за то, что я благодарю тебя за кровь. — гордо сказала Эльфаба и закрыла глаза. — Что? О чем ты говоришь? Эльфаба! — прикрикнула на нее Нессораза, когда ее сестра исчезла, как дым или туман.~
— Добрый день. — сказала Эльфаба, почесывая левый глаз. — Левый глаз? — она посмотрелась в зеркало. — Я поправилась! Эльфаба выскочила из постели, как чертик из табакерки, у нее были абсолютно здоровые нос и левый глаз. Эльфаба радостно побежала вприпрыжку на кухню, где ее семья начала завтракать. — Доброе утро, Эльфаба. — приветливо поприветствовал Эот Линг. — Ты будешь завтракать? — с любопытством спросил Джон, ставя блюдо на стол. — Мама испекла блинчики. Ты будешь? — Да, я позавтракаю с вами с большим удовольствием. — уверенно заявила Эльфаба, направилась к ним, а затем остановилась, начав выпендриваться. — В вы заметили во мне что-нибудь новое? — Нет, а что? — спокойно спросил Вилли Доэрти, после чего все стали смотреть на нее. — Ты похудела! — с наигранной бодростью сказала Михаэла. — Какая ты умная девочка, жаль, что твои старания напрасны. — Вы что, все ослепли? — спросила Эльфаба с легким раздражением и повысила голос. — У меня восстановилось зрение и нос! — Как такое возможно? Что все это значит? Мы были так заняты нашей заутреней, что не заметили, как рядом оказалась девушка, которая получила исцеление во сне. — такова была реакция Вилли Доэрти, Патура и Михаэла. — Могу я объяснить вам, что произошло на самом деле? — с интересом спросила Эльфаба, желая успокоить их неадекватную реакцию. Все утвердительно закивали головами и принялись уничтожать еду во время конкурса под названием «завтрак». На протяжении большей части этого веселого мероприятия говорила только Эльфаба, а остальные перебивали ее вопросами. После завтрака и после того, как Эльфаба все объяснила своей семье, она отправилась к королю страны Мигунов Маттиасу Бовесте-Берхану и объяснила ему все, что произошло, а также предложила ему идею сохранить жизнь ребенка, чтобы он мог увидеть жизнь такой, какая она есть — прекрасной и ужасной. Король одобрил это, хотя Эльфаба не объяснила, от кого этот титан будет их защищать.
