ID работы: 14596885

Пока мы не найдем любовь.

Слэш
Перевод
R
В процессе
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 634 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 479 Отзывы 34 В сборник Скачать

2. Пойдешь со мной выпить кофе?

Настройки текста
Примечания:
@Sam143 оставил следующий комментарий к вашей работе «Дневники первой любви» (глава 1): Бро, омг, мин такой засранец! Кстати, мне нравится твой стиль написания. @Sam143 оставил следующий комментарий к вашей работе «Дневники первой любви» (глава 2): Они действительно просто— Мне нужна сына в моей жизни. @Sam143 оставил следующий комментарий к вашей работе «Дневники первой любви» (глава 3): Я не люблю кошек, но у Мин их три???? P.s. у моего соседа по комнате тоже три кошки! Теперь я собираюсь дразнить его весь день, муахаха. @Sam143 оставил следующий комментарий к вашей работе «Дневники первой любви» (глава 4): Что ты вложил в этот фанфик? Крэк? Это так увлекательно. Загрузить еще… С Сынмином определенно должно было случиться что-то плохое. Он почти ощущал землистый запах надвигающейся грозы и искры на своих прикрытых руках. Потому что Вселенная никак не могла подарить ему столько счастья за такое короткое время. Вчера один-единственный комментарий заставил его почувствовать себя богом, а сегодня, когда он, наконец, проверил свои уведомления после урока, поток комментариев — всего 42 к его работе, в которой всего 25 глав — погрузил его в страну неизбежного пессимизма. Потому что не могло быть такого, чтобы кому-то на самом деле так сильно нравилось его творчество. — Я не могу поверить, что кому-то действительно понравилось то, что ты пишешь, — сказал Джисон, его голос звучал приглушенно из-за набитого картошкой фри рта. Сынмин поднял глаза, кусая губы. — Ты тоже так думаешь, да? Что, если это розыгрыш или что-то в этом роде? Что, если… Джисон рассмеялся, смешок быстро перешел в кашель, и он сделал глоток кока-колы, прежде чем улыбнуться Сынмину водянистыми глазами. — Я просто шучу, Минни. Твоя история великолепна, даже «увлекательна», если верить словам этого пользователя. Поздравляю, друг! — Джисон потянулся вперед, чтобы хлопнуть его по плечу, и добавил, подмигнув. — Ты приобрел фаната! Сынмин просиял, позволив себе улыбнуться впервые с тех пор, как его тело застыло от шока при получении электронных писем с уведомлениями. Этот пользователь @Sam143 сумел прочитать все его длинные главы за несколько часов и даже нашел время оставить комментарий — или два — к каждой из них. Для него было честью, что кто-то решил потратить свои драгоценные часы на чтение его малоизвестного романа, и он был переполнен чувством головокружения и благодарности, которые, безусловно, заставили бы его несколько дней сбиваться с ног. Ким подумал, не стоит ли ему нарушить рутину обновлений и опубликовать следующую главу в качестве благодарности, потому что последний комментарий, умоляющий его «обновите, пожалуйста, — я буду в коме до свадьбы», действительно заставил его уступить. У него уже были написаны следующие пять глав. Если бы он только мог попросить Джисона помочь ему с окончательной правкой вечером, то смог бы опубликовать главу ночью. Ему не терпелось вернуться в свою комнату и открыть ноутбук, его пальцы уже тряслись от предвкушения. — А как насчет твоего задания? Оно должно быть завтра, верно? — Уже сделано, — сказал Сынмин с ухмылкой. Он позволил себе быть немного самодовольным, потому что на тот момент он был, по сути, второстепенной знаменитостью со своим собственным фан-клубом, хотя в нем был всего один человек, и Джисон покачал головой. Хан потянулся вперед, чтобы взять еще картошку фри из коробочки, стоявшей между ними. — О чем ты, наконец, решил написать? — «Макбет» Шекспир. — Как оригинально. — Я знаю, но… — Сынмин пожал плечами и, взяв картошку фри, помахал ею перед лицом Джисона, — …там так много всего, что нужно рассмотреть. Это моя любимая пьеса Шекспира с тех пор, как я прочитал ее во втором классе… — И ты решил это раскритиковать? — …и я решил осветить ее нюансы, смену гендерных ролей между леди Макбет и ее мужем и то, как Шекспир использует слова «Честно — это мерзко, а мерзость — это…» Джисон сунул Сынмину в рот картошку фри, заставив его замолчать, прежде чем он начал поэтапно описывать Шекспира. — Не могу поверить, что ты читал такие кровавые романы во втором классе. Куда подевались Золушка и Белоснежка? Сынмин проглотил картошку фри и сделал большой глоток кока-колы, запивая соленостью. — Я читал «Золушку» и все другие сказки, но я просто нахожу их нереальными. Я не верю в любовь с первого взгляда, ты знаешь… Я думаю, что любовь должна заключаться в том, чтобы медленно узнавать другого человека и влюбляться с каждым днем все больше. Джисон задумчиво промурлыкал. — Но разве это не лучшее, когда любовь незапланирована? Когда ты влюбляешься в кого-то, в кого не собирался влюбляться? Всего один взгляд, и ты теряешь рассудок? Разве не это произошло с тобой, когда ты впервые увидел Минхо? Сынмин покраснел и пробормотал себе под нос. — Я не влюблен в Минхо. Мне… мне просто интересно узнать о нем, о том, каково это — влюбиться в него. Я не думаю, что он захочет влюбиться в кого-то вроде меня, — добавил Сынмин и увидел, как глаза Джисона смягчились от жалости. Ким знал, что его друг собирается прочитать ему лекцию о любви к себе и поиске собственной ценности, но, окинув взглядом закусочную, в которой они сидели на корточках больше часа, он не мог не почувствовать себя униженным. Почти исчезая на красном сиденье позади него. «Amigo's», их обычное место для тусовок в кампусе, было, мягко говоря, эксцентричным заведением. Ее первоначальным основателям удалось найти все, что студенты колледжа находили «модным» и «крутым» на тот момент, и собрать все это под одной крышей. Снаружи здание было выкрашено в яркий, кричащий синий цвет, видимый даже туманной зимой, и покрыто мозаикой и граффити, выполненными студентами колледжа с пятидесятилетней историей. То, что Сынмин мог отнести только к тому, что с украшениями на Хэллоуин что-то пошло не так, были установлены высокие статуэтки по обе стороны входной двери. Независимо от того, как долго и усердно Ким и Джисон смотрели на скульптуру, они не смогли разобрать, была ли это горгулья, кричащий человек или повсеместная комбинация того и другого. В конце концов, они сделали с ним селфи и отправили его большой семье Сынмина для дальнейшего ознакомления. Но, несмотря на свой безвкусный внешний вид, «Amigo's» был любимцем университета и сумел привлечь студентов из всех зданий факультетов, которые усеивали пышную зелень кампуса площадью пять тысяч акров. Вечер был самым загруженным временем в «Amigo's» — это означало, что дополнительный заказ картошки фри и бургера займет в два раза больше времени, оставляя Сынмину достаточно времени, чтобы подумать, не неправильно ли он живет и не впадает ли в экзистенциальный кризис. — Ты думаешь, мы скучные? — Сынмин спросил, потому что казалось, что все остальные в закусочной, с их большими группами и еще большим смехом, проводили время лучше, чем они. — Как ты думаешь, скучные люди могли бы это сделать? — спросил Джисон и взял картошку фри из их истощающихся запасов, макая ее в соус васаби, который они заказали на спор, прежде чем обвалять картошку в шарике мороженого. Сынмин прикусил внутреннюю сторону губы, подавляя улыбку, и наблюдал, как Джисон прожевывает жаркое. Хан даже не закончил глотать, когда почувствовал, что адский зеленый соус обжигает все, даже холодное мороженое, и он схватил стакан Сынмина, выпивая воду одним большим глотком, прежде чем его горло успело обжечься. Ким рассмеялся и сунул полную ложку мороженого в открытый рот Джисона. — Не делай так! От этого становится еще жарче! — Хан коротко вздохнул, пытаясь сдержать внутренний огонь, но Сынмин снова рассмеялся, и, несмотря на пытки, через которые он проходил, Джисон ухмыльнулся, радуясь, что друг улыбается. Он не был мазохистом, но ел бы васаби каждый день, если бы это могло рассмешить Сынмина. Это был его способ поблагодарить Кима за то, что тот дал ему место, которому он принадлежал. — Как ты думаешь, нам стоит как-нибудь съездить в путешествие? — спросил Сынмин, макая жаркое в кетчуп, васаби немедленно переместился на дальний конец стола, где он больше не мог причинить мучений. — Ты все еще думаешь, что мы скучные? После того опасного для жизни трюка, который я совершил? — спросил Джисон, широко раскрыв глаза от недоверия. Сынмин усмехнулся и потряс картошку в руках. — Твой трюк определенно убедил меня, что мы здесь самые крутые люди. Твоё почти самопожертвование высоко оценено. Но… — Джисон поклонился в ответ. — …Я просто думаю, что мы заслуживаем перерыва, ты знаешь. Может быть, после окончания семестра? — Ты, зажигательный человек, отправляешься в поездку где-то в следующем месяце, верно? — указал Джисон, и Сынмин немного откинулся назад. Он почти забыл о экскурсии, на которую студенты-литературоведы отправлялись раз в семестр. Поездка обычно проходила где-нибудь за границей, обычно в родном городе автора, чтобы студенты могли оценить обстоятельства, при которых было написано вымышленное произведение, и они могли почувствовать себя ближе к автору, видя в нем больше человека, а не карикатуру. Это была бы его первая экскурсия, и Сынмин действительно хотел поехать, но сомневался, сможет ли он себе это позволить. Его семья уже так много потратила на него к первому году обучения, от совершенно нового гардероба до целого набора электронных устройств, и Ким знал, что обучение определенно стоило им руки и ноги. Возможно, он мог бы пропустить экскурсию и сэкономить им на некоторых расходах. Сынмин посмотрел на Джисона с грустной улыбкой. — Не думаю, что я буду… — его слова оборвались, рука застыла в воздухе, и весь кислород со свистом покинул тело, когда его взгляд скользнул к двери и он увидел новоприбывших. Сынмин был уверен, что Минхо, должно быть, решил получить диплом архитектора, а не модельера, чтобы сохранить коллективное здравомыслие всего мира. Но здравомыслие Кима уже достигло очень низкого порогового уровня, и он громко ахнул, размокший картофель фри выскользнул из его пальцев обратно в лужицу кетчупа, когда парень увидел Минхо, входящего в закусочную, прижимая к груди сумку через плечо. Судя по его растрепанным волосам, которым все равно удавалось выглядеть в десять раз шикарнее, чем у кого-либо другого, и измученному взгляду, Минхо, должно быть, только что закончил свои занятия. Сынмин взглянул на часы и кивнул. Было 6:30 вечера, и это, вероятно, означало, что Минхо возвращался со своих курсов архитектурного дизайна, которые обычно заканчивались поздно. Сынмин знал это, потому что видел студентов-архитекторов, которые допоздна засиживались на лекциях, а не потому, что он время от времени прятался за архитектурным зданием, надеясь мельком увидеть Минхо, как какой-нибудь одержимый преследователь. Сынмин вытянул шею, недовольно поджав губы, потому что его взгляд на скульптурную челюсть Минхо был заблокирован рукой, обнимающей того за плечи. Рука, связывающаяся с человеком, которого прямо сейчас должен был писать задание. А не болтаться в закусочной с улыбкой, которая показывала, что ему на все наплевать. Хенджин заблокировал все хорошее в своей жизни — сначала книги, а теперь и идеальный профиль Минхо. — На что ты смотришь? — спросил Джисон и повернулся на своем месте, чтобы посмотреть. Сынмин снова замер, голова все еще была вытянута под неестественным углом, когда взгляд Минхо на мгновение скользнул к их столу, прежде чем вернуться назад. — Зачем ты притащил меня сюда, Хенджин? — спросил Минхо, посмотрев на время на своих часах. Он уже опаздывал покормить своих кошек, а затем Хван перехватил его, когда парень выходил из здания департамента, и потащил в закусочную на ранний ужин. Что ж, может быть, он мог бы угостить Дуни, Дори и Сунни рыбой с жареной картошкой сегодня. — О, да ладно. Такими темпами ты станешь уединенным кошатником! Или это повелитель кошек? Тем не менее, я не задержу тебя надолго. После этого я должен пойти встретиться с Ёджин, — ответил Хенджин, ведя их к ближайшему свободному столику, который, как оказалось, находился далеко позади. Он почувствовал на себе взгляды, когда они проходили мимо переполненных столиков, в этом не было ничего необычного — они оба были красивыми парнями, — но горящий взгляд в спину заставил его обернуться в поисках источника. Его глаза прищурились, когда Хван увидел, что Ким вытянул голову над толпой, чтобы посмотреть на них. Смотрел ли Сынмин на него? Он с ухмылкой поднял руку в легком взмахе, задаваясь вопросом, не передумал ли тот отклонять его просьбу о помощи. Его рука тут же опустилась, когда губы Сынмина скривились в хмурой гримасе, глаза метнули в него острые кинжалы. Эти глаза сразу же снова смягчились, когда они переместились с его лица на источник своего первоначального интереса, и Хенджин проследил за взглядом Сынмина. Ему даже не пришлось долго выслеживать их, прежде чем он увидел это. Сынмин пристально смотрел на Минхо. О. О. Губы Хенджина растянулись в злобной ухмылке, угрожая разорвать ему рот, но Сынмин повернулся обратно к своему столу, сверля глазами пустую корзину в центре. Почему этот ублюдок махал мне? Взгляд Сынмина вернулся к столу, за которым сидели Минхо и Хенджин. Ему просто повезло, что Ли сидел к нему спиной, и его приветствовала приводящая в бешенство дьявольская ухмылка Хенджина. — Может, просто сказать им, чтобы они упаковали все остальное? — спросил Сынмин, его настроение испортилось из-за лица Хенджина за два столика от его собственного. Сегодня ему посчастливилось увидеть лицо Минхо, и он хотел закончить этот день на этой хорошей ноте. Чем больше он сидел, видя перед собой лицо Хвана, тем больше его хороших чувств таяло, вытекая из его пессимистичного мозга, как монеты из дырявого кошелька. — Конечно. Я тоже сыт. Давай просто возьмем это как ночной перекус, — сказал Джисон, бросив взгляд на столик Минхо, прежде чем улыбнуться Сынмину в ответ. Это было не похоже на Кима — отказываться от бесплатного прохода, чтобы полностью вглядеться в лицо Минхо, и он подозревал, что перемена в настроении его друга наверняка как-то связана с человеком, который пришел с Ли. Джисон почти поддался искушению оттащить Хенджина и засунуть его в уборную, чтобы он больше не мог причинять Сынмину боль. Они стояли перед переполненным прилавком, терпеливо ожидая свои упакованные заказы среди группы других студентов, когда Сынмин застонал и хлопнул себя рукой по лбу. — Я оставил свой телефон на столе! Я сейчас вернусь, — после короткого кивка Джисона Сынмин развернулся и начал протискиваться обратно к столикам. Бормотание «извините» и «простите» срывалось с его губ, когда он обходил людей и нырял под подносы с жидкостями и едой, неустойчиво балансирующие в равновесии. Ким не мог поверить, что стал таким легкомысленным только из-за глупой ухмылки Хенджина, и он внутренне поклялся никогда больше не позволять Хвану раздражать его. Он закусил губу, надеясь, что никто не возьмет трубку его телефона, хотя маленькая часть его знала, что никто никогда этого не сделает — не с огромной трещиной на экране. Его раздражение снова вырвалось на поверхность, когда он увидел, как Хенджин, не отрывая глаз и рук от телефона, идет к нему, совершенно не обращая внимания на лучи гнева, направленные в его сторону. Сынмин шагнул в сторону, желая, чтобы ему разбили лицо краем подноса, чем иметь неприятную встречу с Хенджином, но при повороте событий, который можно описать только как его несчастье, кто—то, кто шел задом наперед — он никогда бы не понимал, почему люди так поступают — грубо врезался в Сынмина сзади. Все произошло очень быстро, но разум Сынмина каждую секунду фиксировал, где он ошибся. Его первая ошибка: он схватил ничего не подозревающего Хенджина за воротник, как только его толкнули вперед. Ким мог винить в этом только свой инстинкт самосохранения, который сработал, как только его тело осознало, что он собирается разбиться не о край подноса, а о кафельный пол, который не был вымыт. Его вторая ошибка: он слишком сильно схватил Хенджина за воротник, в результате чего Сынмин потянул парня за собой. Если бы он использовал половину своей силы, его бы просто ткнули головой в грудь Хенджина, от чего Ким мог бы усмехнуться и убежать, пробормотав «извини». Широко раскрытые глаза и перепуганное лицо Хенджина были последним, что увидел Сынмин, прежде чем он закрыл глаза от страха и сожаления, приготовившись к тому, что его затылок разобьется об пол, когда они оба упадут вместе. Их падение было прервано грохотом подноса с соседнего стола, потому что Хенджин дико ухватился за скатерть для поддержки, прежде чем приземлиться на Сынмина с воплем «умф». Они ударились лбами друг о друга, и голова Кима закружилась, перед глазами засверкали звезды. Послышались вздохи и тихий смех, когда Сынмин моргнул, пытаясь восстановить зрение, и ошеломляющий мускусный аромат Хенджина ударил его как физический удар, заставив рефлекторно сморщить нос. Первое, что он увидел, было лицо Хенджина, в нескольких дюймах от его собственного, и длинные черные пряди волос Хвана щекотали его щеку и глаза, затрудняя обзор. Лицо Хенджина казалось размытым, и Сынмин снова моргнул, только чтобы пожалеть, что у него вообще нет зрения. Хенджин ухмылялся над ним, держа руки по обе стороны от лица Сынмина, удерживая его в клетке. В том, что было актом нехарактерной осмотрительности с его стороны, Хенджин сумел удержаться при падении на локтях, и хотя это не спасло их лбы, это спасло Сынмина от того, чтобы быть раздавленным весом его тела. Именно тогда Ким почувствовал, что затылок болит не так сильно, как ожидал, и его глаза расширились, когда он понял, что его голова покоится на большой ладони. Правая рука Хенджина легла ему под голову, чтобы защитить его. — Я говорил тебе, что мне нужна твоя помощь, но ты не должен был набрасываться на меня за то, что ты отклонил мою просьбу в тот день, — сказал Хенджин, ухмыляясь, прежде чем наклонился немного ближе. — Я принимаю извинения и на словах. Сынмин закипел от гнева, стиснув зубы. Он не мог поверить, что собирался поблагодарить Хенджина. — Я не бросался на тебя. — Разве нет? — Хенджин многозначительно перевел взгляд в направлении рук Сынмина, и второй немедленно отпустил воротник другого. Он даже не понял, что держался за Хенджина, и сжал челюсти, прежде чем оттолкнуть тяжелое тело Хвана от себя. — Сынмин! — подошел Джисон, проталкиваясь сквозь толпу, и помог другу встать. — Ты в порядке? — Да. Я в порядке, — ответил Сынмин и отдалился от Хенджина, как только тот встал. Боковым зрением он увидел, как Минхо подошел к нему и наклонился, чтобы отряхнуть джинсы, желая выглядеть как можно лучше после такого неловкого падения. Ким собирался выпрямиться, когда увидел телефон у своих ног. Телефон Хенджина, должно быть, упал на пол от удара, но, к счастью, на нем не было трещин. Экран все еще горел, и Сынмин осторожно поднял его. — Я полагаю, что это… — начал он, его рука была наполовину протянута к Хенджину, когда Ким остановился. Его мать учила его, что рыться в чужих вещах неправильно, но это было не так, как если бы он рылся в сумке для белья Хван. Слишком знакомый экран был прямо перед его лицом. Это… Хенджин немедленно выхватил телефон из рук Сынмина, и Ким вздрогнул, когда увидел, что тот побелел как полотно. У Хенджина, естественно, был бледный цвет лица, но прямо сейчас он выглядел так, как будто кто-то выбелил весь цвет из его тела. Хван спрятал телефон в задний карман, глубоко дыша, пока кровь приливала к ушам. Не было ничего особенного в том, что Сынмин увидел открытую страницу. Хотелось бы надеяться, что по всем стандартам Сынмин будет таким же невежественным в этих вещах, каким кажется, но один взгляд на Кима и свет узнавания в этих карих глазах мгновенно затмил любую надежду Хенджина на анонимность. Сынмин знал. Хван прочистил горло, внезапно почувствовав себя стесненным, и развернулся на каблуках, готовый утащить Минхо, потому что прийти в закусочную сегодня, в конце концов, было не очень хорошей идеей. Ким смотрел, как Хенджин потопал прочь, и в замешательстве склонил голову набок, выходя вслед за Джисоном из закусочной. Возможно, он ошибался. Возможно, дело было в чем-то другом. Он не мог поверить, что Хенджин… Но интерфейс веб-страницы, которую он видел, был ему знаком, как собственные пальцы. Сынмин открывал этот веб-сайт каждый день, в обязательном порядке, его сочетания синего и серого цветов отпечатались на его сетчатке навечно. Это был тот же цвет, тот же логотип, тот же стиль шрифта, и хотя Ким не мог разобрать слов в тексте, он не мог не задаться вопросом. Хенджин читал фанфики?

***

Будильник на столе Хенджина непрерывно пищал каждые пять минут, звук становился все громче и громче по мере приближения времени его урока. В 9:05 раздался громкий звуковой сигнал, который проник прямо в уши Хенджина и в его мозг, давая ему понять, что это был его последний шанс встать, прежде чем он будет необратимо отмечен отсутствующим на сегодняшнем занятии. Хван застонал, плотнее натягивая одеяло на свое тело. Он ни за что не собирался вставать сегодня, или в любой другой день, если уж на то пошло, после того, что произошло вчера в «Amigo’s». Мысль о его телефоне, его секрете , в руках Сынмина заставила его закричать от отчаяния. Как он мог быть таким глупым? Хван никогда публично не открывал сайт фанфиков. Никогда. Он никогда не совершал такой ошибки, даже когда напивался до бесчувствия. Интернет-персонажа @Sam143 не существовало, когда Хван Хенджин появлялся на публике, и он не мог вспомнить ни единой вещи, которая могла бы придать ему смелости наложить друг на друга два мира и привести себя к катастрофическим последствиям. Хенджин в отчаянии откинул одеяло и сел в кровати. Почему это он так разволновался? Чтение фанфиков не было преступлением. Люди в колледжах совершали гораздо более ужасные и постыдные вещи — читали фанфики и визжали из-за двух влюбленных персонажей, которые даже не попали бы в список 100 лучших. Хван твердо поставил ноги на землю и выпрямился. Было всего 9:09 утра. Если бы он побежал сейчас на максимальной скорости, то добрался бы до класса за пять минут. Конечно, ему пришлось бы выслушать тираду мистера Бэнга о пунктуальности и выдержать разочарованный взгляд, но через два месяца Хенджин привык к этому. По крайней мере, он смог бы сдать экзамен на двойку, если бы ему удалось добиться идеальной посещаемости, которая составляла 20% от их оценки. Он собирался надевать туфли, когда широко раскрытые глаза и насмешка Сынмина — абсолютное изобретение его мозга, не имеющее никакого отношения к реальности — промелькнули в его мозгу, и он упал на колени в знак покорности. Хван ни за что не смог бы пойти на занятия, не тогда, когда Сынмин знал о нем. Кот Минхо с коричневым носом важно подошел и быстро лизнул руки Хенджина, прежде чем вернуться и свернуться калачиком у динамика Минхо. Хван был полностью уверен, что к этому моменту Сынмин, должно быть, взял телефон и разнесся по всему кампусу о маленьком извращенном хобби Хенджина. — Моя репутация, — застонал парень и потянул себя за волосы. В этом году уже было трудно наладить стабильные отношения, и если бы Ёджин узнала об этом, она бы определенно порвала с ним. Они так хорошо ладили, и хотя больше целовались, чем разговаривали, он хотел, чтобы его финалом стала Ёджин. Она была милой и очаровательной, и он ей достаточно нравился. Хенджин больше ничего не хотел. Он в миллионный раз проклял себя за то, что публично открыл роман. Хван не виноват, что работа над двадцатью пятью главами, которую он просмотрел прошлой ночью, была такой увлекательной, и когда Хенджин получил уведомление о неожиданном обновлении, он не мог удержаться, чтобы не взглянуть на нее мельком. Парень как раз просматривал новую главу, когда Сынмин врезался в него и уронил его телефон. Все еще думая о вчерашнем вечере, Хенджин поднял правую руку и потер пальцы друг о друга. Он рефлекторно положил руку под голову Сынмина, когда они упали вместе, но теперь, когда он подумал об этом, волосы Кима оказались неожиданно мягкими. Темно-каштановые пряди, которые всегда обрамляли бурю, назревающую в глазах Сынмина, были шелковистыми и струились по его пальцам, как вода. От Сынмина также приятно пахло, с приглушенным цветочным ароматом, который напоминал ему о ночах, проведенных рядом с матерью, с ароматической свечой, догорающей сквозь воск на прикроватном столике. Хенджин покачал головой, вырываясь из бесполезных мыслей, роящихся в его голове. Мягкость волос Кима и его цветочный аромат — которые могли быть галлюцинацией удара по лбу — были бессмысленными деталями, которые не имели практического значения для разрушающегося замка чести Хенджина. То, что чувствовал Сынмин под его началом, не имело значения. Важнее всего было то, что Сынмин знал. Пальцы Хенджина сжались на ткани его хлопчатобумажной пижамы, сминая мордочку милого плюшевого мишки у него на коленях. «Я должен заткнуть», подумал он, и костяшки пальцев побелели от решимости. «Я должен заткнуть рот Сынмину».

***

Сынмин громко чихнул, его голова сильно дернулась от силы, и его лицо покраснело от смущения, когда мистер Бан, его профессор литературы, остановился на секунду, чтобы посмотреть на него, прежде чем снова взять трубку. — Итак, как я уже говорил. Сегодня последний и единственный день для сдачи вашего семестрового задания, на которое, как вы все знаете, приходится 40% вашей итоговой оценки, — мистер Бан выпрямился, облокотившись на парту, и начал прохаживаться по проходу между сиденьями. — Я позволил вам поработать над своим любимым — или нелюбимым — художественным произведением для этого проекта, но опоздания — это не то, что я потерплю. Я ожидаю, что ваши задания будут у меня на столе до окончания урока, и те, кто не справится с ними, — он остановился прямо у стола Сынмина, — не получат второго шанса. Сынмин сглотнул от слов мистера Бана, и его пальцы сжали толстую папку с заданиями на столе. Ладони вспотели, хотя он знал, что гнев и разочарование мистера Бана были направлены не на него, а на пустое место позади него. Через два месяца семестра на литературном факультете всем было известно, что новый первокурсник Хван Хенджин больше беспокоился о грязи на шнурках, чем о том, как сдать экзамены. Все преподаватели были готовы пытаться — и, вероятно, потерпеть неудачу — учить Хенджина красоте письменного слова еще один год подряд, но в их сердцах было небольшое облегчение от того, что Хван, несмотря на все свои недостатки, в обязательном порядке посещал все занятия. Даже если, в основном это было для того, чтобы переспать или пофлиртовать со своими одноклассниками, Хенджин, тем не менее, был в классе. Сынмин взглянул на место позади себя, когда мистер Бан развернулся, чтобы вернуться к столику в центре. Хенджин действительно не собирался приходить? Это был день сдачи заданий, ради Бога! Он мог бы, по крайней мере, присутствовать, чтобы придумать какое-нибудь нереальное оправдание. Сынмин покачал головой и расправил плечи. Если уж на то пошло, он был рад, что Хенджин решил сегодня отсутствовать. Это означало, что Хвану было суждено провалить этот урок, если только ему не удастся наверстать упущенные оценки в течение оставшихся двух месяцев, что было бы невозможно, и Сынмин перешел бы к следующему семестру с оценкой «А» и без Хенджина за спиной, который донимал бы его до крика. Даже при том, что удивительное отсутствие постоянной боли в голове стало еще одним доказательством омолаживающего эффекта отсутствия Хенджина, Сынмин все же бросил короткий взгляд в сторону закрытой двери класса. Как представитель того же вида, что и Хван, он не мог не испытывать некоторого беспокойства за него. Слова мистера Бана переключили его внимание с двери обратно на центр класса. — Теперь пришло время попрощаться с нашей Шекспироманией, поскольку мы переходим к современной американской поэзии, начиная с загадочной Эмили Дикинсон, — профессор взял стопку бумаг со своего стола и жестом указал ученику, сидящему впереди, передать ее по классу. — Это примерная программа, которой мы будем следовать в течение следующих двух недель. Но я бы хотел, чтобы вы все нашли время посмотреть на ее творчество не как на часть структуры вашего курса, а скорее как на зеркало вашей собственной жизни. Не торопитесь с ее словами, потому что я уверен, они вас чему-нибудь научат, если вы им позволите. Сынмин взял протянутый ему листок и просмотрел программу. Слова мистера Бана наполнили Кима решимостью, и он планировал прочитать все произведения Дикинсон к сегодняшнему вечеру, хотя бы для того, чтобы опустить ноги в воду, прежде чем нырять с головой. Все опасения по поводу Хенджина улетучились из его головы, когда мистер Бан начал лекцию, содержание которой полилось в голову Сынмина с легкостью, которая удивила даже его самого. Ким прошел все свои утренние занятия с тем же чувством легкости и решимости и, наконец, сбежал по круглым ступеням здания факультета, направляясь в столовую на обед. Он решил пропустить свой обычный кофе из ближайшего киоска и почувствовал, как в голову ему закралось самодовольство, когда увидел уставших студентов, выстроившихся в очередь у киоска. Насколько Сынмин знал, Хенджин исчез с лица Земли, и он не мог не чувствовать, что так и должно было быть. Ким схватил ремень своей сумки, перекидывая ее на плечо, прежде чем повернуться и побрести по обсаженной деревьями дорожке, которая вела в столовую, где он обычно встречался с Джисоном за ланчем. Он взглянул на часы и закусил губу, увидев, что было только 13:10. Джисон обычно заканчивал занятия к 13:30 с извинениями наготове, даже когда ему не за что было извиняться. Лекции и мастер-классы по искусству были печально известны тем, что заставляли студентов выбиваться из графика, и Сынмин беспокоился только о здоровье Джисона, поскольку его друг взял несколько кусочков с его тарелки, прежде чем снова умчаться в студию. Ноги Сынмина остановились недалеко от того места, где дорога расходилась на две — мощеная дорожка вела к его обычному месту назначения, в то время как другая, поросшая травой, петляла в сторону самых отдаленных районов Университета. Это была тропа, которой в основном пользовались студенты архитектуры и психологии, чтобы срезать путь от своих факультетов к столовой, поскольку оба этих здания находились в противоположном направлении. Джисон и Сынмин иногда прогуливались по ней поздними вечерами, поедая палочки мороженого и разговаривая обо всем на свете. Было всего 13:10, а это означало, что Минхо, вероятно, будет занят на своей архитектурной мастерской, которая будет проходить с 11 до 1. Сынмин знал об этом, потому что чувствовал, что сейчас подходящее время для проведения семинаров, а не потому, что он запомнил расписание занятий для студентов-первокурсников архитектуры. В любом случае, это означало, что у него не было никаких шансов встретить Минхо во время своего короткого обхода, и он повернул к наклонной тропинке. Не встречаться с Минхо, вероятно, было бы лучше, особенно после фиаско в закусочной прошлым вечером. Тропинка вела к небольшому пруду, который в это время года обычно был покрыт лилиями, а территория вокруг него была редко усеяна скамейками, подлокотники которых были увиты плющом и мхом. Может быть, Сынмин мог бы посидеть и почитать там какое-то время, переживая свой собственный момент с участием главного героя, или он мог бы помечтать о возможных сюжетных линиях для Сыны и Мина, его настоящих главных героев. Ким смахнул с лица ветку с листьями, чувствуя себя диснеевским персонажем, но его шаги замерли на песке, когда он увидел фигуру, сидящую со скрещенными ногами на скамейке прямо у пруда. «Боже, я знал, что хочу быть диснеевским персонажем, но обязательно было оказываться возле моего принца сейчас? Когда я не готов?» Сынмин внутренне застонал, кусая губы, в то время как Минхо покачивал головой в такт музыке, льющейся из наушников, его рука гладила кошку, свернувшуюся калачиком у него на коленях. Сынмину хотелось кричать, визжать и биться головой о ближайшее дерево одновременно. «Почему Минхо сейчас сидит здесь? Почему он гладит кошку? Почему он так хорошо выглядел, делая это?» Сынмин оперся рукой о дерево для опоры, прежде чем покачать головой и развернуться на каблуках. Отсутствие Хенджина на всех занятиях было большим, чем он мог желать; он не должен рисковать этой редкой полосой везения, которая ему выпала. Ким возвращался в столовую и ждал Джисона, как обычно, и только тогда начинал визжать из-за Минхо. Он шагнул вперед и замер, в его голове крутились слова Хана. «Я чувствую, что ты должен дать реальности шанс. Возможно, все не так плохо, как ты думаешь.» Должен ли он? Должен ли действительно дать реальности шанс? Ким оглянулся на Минхо, который откинулся на спинку скамейки с закрытыми глазами, и решимость Сынмина снова поколебалась. Мог ли он действительно подойти к кому-то вот так и завязать разговор? Это было похоже на то, что сделал бы кто-то другой, кто-то более уверенный, кто-то более красивый. Кто-то другой. Но не кто-то вроде Сынмина. Минхо выглядел как ангел со светло-каштановыми волосами, ниспадающими с головы, когда солнечный свет, проникающий сквозь навес, заставлял теплый оттенок его кожи светиться изнутри. Сынмин стоял у дерева, гримасничая при виде собственных некрасивых черт лица, и в нерешительности переминался с ноги на ногу. «Черт возьми, Сына определенно сделала бы это, если бы увидела Мина, сидящего там в таком состоянии», подумал Сынмин, двигаясь вперед резкими движениями, поскольку его сердцебиение ускорялось с каждым шагом. Сына был персонажем его собственного воображения. Даже если бы у него не было и десяти процентов уверенности, которой он наделил Сыну, то бы работал с тем, чем Ким был наполнен. Он уже вспотел к тому времени, как добрался до скамейки запасных, остановившись в приличных трех шагах от нее. Глаза Минхо все еще были закрыты, но кот у него на коленях, Дуни, смотрел на него снизу вверх, карие глаза двигались вверх и вниз по телу Сынмина, как детектор бомб. Ким слегка помахал коту рукой, чтобы немного рассеять нервозность в своем собственном теле, и Дуни, очевидно, счел его безвредным — и довольно скучным, — потому что он снова заснул. Сынмин немного расслабился и попытался откашляться как можно тише, насколько это было в человеческих силах. — Привет. Его голос был похож на писк, по-видимому, больше мышиный, чем человеческий, потому что Дуни поднял голову, широко раскрытыми глазами ища источник шума. Звук вывел Минхо из дремоты, в которую он погружался, и тот открыл глаза, прикрывая их от потока солнечного света, прежде чем обернуться и посмотреть на Сынмина сонным взглядом. Глаза Ли на секунду прищурились в замешательстве, когда он увидел, что Сынмин ерзает рядом со скамейкой, и его губы медленно растянулись в медленной улыбке. — Привет, — ответил Минхо и выпрямился на сиденье, продолжая поглаживать шерсть Дуни, который снова заснул с закрытыми глазами. Голос Минхо оказался глубже, чем он себе представлял, и его низкий, сонный тон послал тепло прямо в тело Сынмина, согревая его изнутри. Ким почувствовал, как горят его щеки, когда он переводил взгляд с Минхо на кота и обратно. Бездумный разум толкнул его на действия без конкретного плана, и теперь ему придется стоять как полному идиоту, пока Ли вопросительно смотрит на него. Взгляд Сынмина упал на кота, и он кивнул сам себе. Он мог просто спросить, естественно и гладко, был ли это кот Минхо. Люди делали это постоянно, верно? «Это твоя собака? Вау, он такой милый!» или «Это твой кот? Он прелестный! Можно я его поглажу?» Он вспомнил все романы, которые читал, точно так же начиная разговор, и попытался придать своему телу немного этой мягкости. Эти слова снова и снова прокручивались в его голове за тот короткий промежуток времени, который ему дали на репетицию, прежде чем Минхо действительно назвал его идиотом. Это твой кот? Это твой кот? Это твой кот? Это. Твой. Кот? — Это кот? — как только эти слова слетели с его губ, Сынмин закрыл глаза и покраснел от смущения. «Отлично, идиот. Теперь Минхо действительно подумает, что ты идиот, который никогда в жизни не видел кошек.» Ему казалось, что все живые существа в лесу вокруг него качают головами из-за его промаха, и Ким только надеялся, что кто-нибудь даст ему лопату, чтобы он мог выкопать яму и похоронить себя в ней, чтобы избежать дальнейшего унижения. Глаза Сынмина распахнулись от удивления, когда он услышал смешок Минхо. Звук был насыщенным и глубоким, с легким привкусом сонливости, и это творило странные, забавные вещи с желудком Сынмина. И огонек в глазах Ли, когда он склонил голову набок, глядя на Сынмина, не сильно помог делу. — Да, это кот. Хотя я понимаю твое замешательство. В последнее время он много ест, поэтому больше похож на надутый воздушный шарик, чем на кота, — Дуни возмущенно мяукнул в ответ на слова Минхо, который только снова хихикнул и почесал кота за ушами. — Это милый кот, — неуверенно предложил Сынмин. Он фантазировал об этом, представляя себя и Минхо в сотнях возмутительных и нереалистичных сценариев, но теперь, когда он действительно был перед Ли, его разум предал его и опустел. У Минхо, очевидно, не было подобных забот. — Ты тоже любишь кошек? — глаза Минхо засияли надеждой, когда он посмотрел на Сынмина, а у Кима не хватило духу сказать парню, что да, ему нравятся кошки, но только когда они на экране его телефона. Или на коленях у Минхо. — Да, я люблю кошек, — Сынмин пожал плечами и попытался изобразить спокойную уверенность, которую излучал Минхо, хотя его тело горело от нервозности. — Хочешь его погладить? Сынмин машинально отступил назад, когда Минхо протянул ему кота, прежде чем попытался взять себя в руки и пожал руку перед ним. — Нет, это твой кот… Я не хочу причинять ему боль или… — О, не беспокойся об этом. Дуни очень дружелюбный. Правда, Дуни? — Минхо усмехнулся, немного удивленный реакцией Сынмина. — Давай, я покажу тебе, как это делается. Минхо снова усадил Дуни к себе на колени, который склонил голову набок, глядя на Сынмина, словно призывая его подойти и погладить его. Ким сглотнул, нерешительно шагнул вперед и подавил желание отскочить, когда Дуни внезапно мяукнул. Сынмин был уверен, что кот сейчас ухмыляется ему, и он укрепил свою решимость, придав лицу жесткость, соответствующую вызову кота. «Даже не пытайся поцарапать меня, Дуни, потому что, если Минхо-хен захочет, чтобы я тебя погладил, я тебя поглажу», подумал Сынмин и немного наклонился, прежде чем поднять дрожащую руку над телом Дуни. — Теперь медленно. Просто осторожно двигайся от головы к спине, — тихий шепот Минхо раздался где-то рядом с его ухом, и его руки снова задрожали. Но на этот раз не от страха. Он почувствовал мягкую шерстку под пальцами, когда они наконец коснулись Дуни, и попытался провести ею по телу кота, как сказал ему Минхо. От головы к спине. Сынмин вздрогнул, когда рука Минхо оказалась рядом с его рукой, и мизинец коснулся кожи Ли. Его глаза метнулись к Минхо, который смотрел на Дуни с выражением любви, и он так же быстро опустил их, на его щеках выступили красные пятна. — Ты нравишься Дуни. Слышишь, как он мурлычет? — спросил Минхо, и Сынмин кивнул, хотя его внимание уже некоторое время не было приковано к Дуни. Он напоследок погладил кота и снова выпрямился, палец все еще покалывало от тепла кожи Минхо. Ладно. Этого достаточно на день. Или на неделю. Ему нужно было вернуться и повизжать с Джисоном, прежде чем он совершит какую-нибудь глупость, например, упадет в обморок перед Минхо. Рука, вытянутая перед ним, пресекает его мысли о побеге. — Извините, я понял, что так и не представился. Я Ли Минхо, из отдела архитектуры, — Минхо улыбнулся Сынмину, чьи широко раскрытые глаза перебегали с руки парня на его лицо и обратно. Он уже был ошеломлен сенсорной перегрузкой от прикосновения своего пальца к пальцу Минхо и… обязательно ли ему было пожимать Ли руку сейчас? Все правила вежливости говорили ему, что он должен, поэтому Ким положил свою руку на руку Минхо. Ладонь, которая обхватила его, была твердой и мозолистой, и тепло, казалось, исходило от точки соприкосновения, воспламеняя каждую клеточку тела Сынмина. — Я Ким Сынмин. С… литературного факультета, — он представился слегка дрожащим голосом, и Минхо с усмешкой пожал ему руку. — Приятно познакомиться с тобой, Ким Сынм… да? — Минхо склонил голову набок, и его глаза немного расширились, когда он понял, кто это. — О! Ты знаменитый Ким Сынмин из литературы! Ким немного откинулся назад от удивления, когда Минхо наконец отпустил его, и указал на себя. — Я? Я знаменит? — сработали ли его планы выглядеть загадочно под деревом, читая книгу? Увидел ли Минхо его, как и планировал, и нашел ли его интригующим? — О да. Ты знаменит. По крайней мере, в нашей комнате. Мой сосед по комнате, Хенджин, постоянно говорит о тебе. Плечи Сынмина опустились, и он нахмурился, выражение, которое появлялось у него естественно каждый раз, когда слышал имя Хенджина. Ким мог только догадываться, что Хван «говорил» о нем, и ему было неприятно думать, что Минхо знал о нем только через высокомерные глаза соседа. Минхо, должно быть, увидел беспокойство в глазах Сынмина, потому что он встал со скамейки, держа кота на руках, и подошел к нему. — Послушай, — начал он, слегка пожав плечами, — я знаю, что Хенджин был неприятен тебе, и временами он может быть действительно надоедливый. Он тоже показался мне раздражающим, когда я впервые увидел его, но, пожив с ним, я могу заверить тебя, что он не так плох, как кажется. Насмешка слетела с губ Сынмина прежде, чем он смог ее остановить, но Минхо только усмехнулся в ответ. За последние два месяца Хенджин использовал всевозможные слова, чтобы описать Сынмина, от «снисходительного» до «высокомерного» и «мудака», но теперь, когда Минхо смотрел на парня, ему было трудно поверить, что краснеющий мальчик перед ним был кем-то из них. Во всяком случае, он чувствовал необходимость извиниться от имени Хенджина и молиться, чтобы Хван больше не мучил Сынмина. - Иногда Хенджин может быть немного незрелым, но, честно говоря, я немного беспокоюсь за него. Он спрятался под одеялом и отказывается выходить, - Минхо задумчиво прикусил губу, прежде чем его взгляд переместился на Сынмина. - Что-нибудь случилось на уроке? По морщинам беспокойства, прорезавшимся на красивом лице Минхо, Сынмин мог сказать, что внезапная перемена в поведении Хенджина волновала его. Сынмин весь день радовался отсутствию Хвана, но теперь он не мог не задаться вопросом, имеет ли исчезновение Хенджина какое-либо отношение к тому, что произошло вчера в закусочной. Может ли то, что увидел Сынмин, действительно повлиять на Хенджина? Ким не стал бы брать телефон и кричать о хобби парня на весь кампус. У него были дела поважнее, чем проводить время. И в любом случае, это была не его проблема, если Хенджин считал Сынмина настолько поверхностным, чтобы высмеивать чьи-то симпатии и антипатии. - Ничего особенного… не произошло, — сказал Сынмин, расправляя плечи с твердой улыбкой. - Я уверен, что ему скоро станет лучше. - Я надеюсь на это, - Минхо пожал плечами, прежде чем взглянуть на часы. - О, мне пора возвращаться в свою студию. Тот, кто перенес мастер-класс по архитектуре на обед, должно быть, садист, - Ли пробормотал что-то невнятное, и Сынмин не смог удержаться от смешка, чувствуя себя более непринужденно. Он представлял Минхо загадочным и отчужденным, и в некотором смысле так оно и было, но было приятно видеть, что его мнение о занятиях было таким же, как у любого другого обычного ученика. Ли подхватил Дуни на руки. - Ты, наверное, сейчас идешь обедать, да? - Да, урок рисования у моего друга тоже немного задерживается, поэтому я просто решил сделать небольшой крюк, чтобы скоротать время, — ответил Сынмин, нервно дергая себя за ухо. - Я рад, что ты решил обойти свой путь, - Минхо ухмыльнулся, прежде чем слегка помахать сонному Дуни лапой. - Было приятно познакомиться с тобой, Сынмин. Увидимся. - Я тоже рад с тобой познакомиться, эм… Минхо, — пробормотал Ким, наблюдая, как Ли развернулся и схватил небольшую сумку со скамейки, прежде чем подняться по узкой тропинке, которая вела к отделу архитектуры. Сынмин развернулся, прежде чем его могли застукать за жутким разглядыванием Минхо, и вернулся на свой обычный путь. Он тихонько взвизгнул от восторга, вспомнив о своей встрече с Минхо, и с обожанием уставился на мизинец своей правой руки. Тебе повезло, счастливый палец. Сегодняшний день был на удивление замечательным, сначала из-за отсутствия Хенджина, а затем из-за его стычки с Минхо, и ему не терпелось рассказать Джисону все об этом. Если бы Бог послал ему сейчас еще немного счастья, его сердце точно разорвалось бы. Среди его внутренних восторженных воплей он услышал выкрик своего имени, и Сынмин в замешательстве обернулся. Ким споткнулся, и его брови взлетели вверх, когда он увидел бегущего к нему Минхо, хвост Дуни покачивался при каждом шаге, и он остановился перед Сынмином, тяжело дыша. - Сынмин. Может… — Минхо сделал паузу и глубоко вдохнул, прежде чем продолжить, — Я не знаю, уместно ли это, но… - он снова остановился и сглотнул, — Я действительно хочу извиниться от имени Хенджина. Не хочешь сходить со мной выпить кофе? Как-нибудь? Сердце Сынмина в ответ только разорвалось в груди.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.