ID работы: 14596885

Пока мы не найдем любовь.

Слэш
Перевод
R
В процессе
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 634 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 477 Отзывы 34 В сборник Скачать

8. Он нужен мне.

Настройки текста
Примечания:
Для Хенджина субботнее утро с таким же успехом может быть мифом. Это был период времени, доступный только избранной группе людей — людям, которые были способны защитить свой разум и тело от искушающих сил природы, таких как мягкое щебетание птиц и прохладная температура окружающей среды, которые угрожали оторвать всех, особенно студентов колледжа, от запланированных выходных. Хенджин, однако, был слаб перед искушениями и добровольно отказался от утренних занятий в выходные. В конце концов, субботние вечера и ночи были временем, когда он чувствовал себя наиболее комфортно, облегчение и возбуждение от завершенной недели подпитывали его внутреннюю безрассудную натуру. На следующее утро после вечеринки на террасе глаза Хенджина резко открылись в девять утра в субботу исключительно потому, что ему было неудобно. В его голове и за глазами ощущалась пульсирующая, тупая боль, как будто череп изо всех сил давил на мозг, и эффект усугублялся светом, проникавшим сквозь ставни окна рядом с кроватью Минхо. Размытые объекты вокруг него, казалось, перемещались в четвертое измерение, и рука стала тяжелой, когда он поднес ее ко лбу животного. Его пальцы соприкоснулись со слегка помятыми краями бумаги, а не с кожей, которую он ожидал увидеть. «Это становится все более странным», подумал Хван, гадая, не превратился ли он во сне в куклу из папье-маше, когда до него медленно дошло. У него на лбу была наклейка. Он снял с головы бледно-желтую бумагу, прежде чем прищурить горящие глаза, чтобы разобрать неразборчивые каракули Минхо. Только после мучительных двух минут, в течение которых он мысленно читал каждую букву, как дошкольник, Хван смог понять это. Заходила Ёджин. Суп на столе (по твоему рецепту). Разогрей его. Стон сорвался с его губ, как только он прочитал первое предложение, и Хенджин скомкал газету в руках, прежде чем бросить ее на пол. Откинув голову на подушку, он прикрыл глаза рукой и тут же вздрогнул, почувствовав, как что-то влажное пробежало по пальцам другой руки. Хван убрал руку и сердито посмотрел вниз на коричневого кота… Дуни? Дори? …который только зарычал на него в ответ, прежде чем удалиться с важным видом. «Да, да, виноват, что испортил тебе сеанс лизания», — подумал он, закатывая глаза, отчего у него только усилилась головная боль. «Боже, сколько я выпил прошлой ночью?» Сесть было еще одной титанической задачей. Его подушка упала на кровать, и Хван чудом избежал подобной участи, что было очевидным волшебством, учитывая, насколько близко к краю он был. Хенджин почти видел, как его тело с радостным хихиканьем организовало его падение после того, как его разум отключился под воздействием алкоголя прошлой ночью. Это было даже неудивительно, поскольку его тело время от времени постоянно пыталось бросить Хвана на растерзание его безумным желаниям. Особенно когда дело касалось Сынмина. Только когда дело касалось Сынмина. Правильно. Сынмин. Ким и его куртка. Сынмин и вечеринка. «Пробная версия». Хенджин потер руками лицо, поглаживая его, чтобы пробудить свои притупленные чувства, а затем начал собирать воедино события прошлой ночи в правильном хронологическом порядке. Первое событие: Празднование дня рождения на террасе. Он отдал Сынмину свою куртку. Тот в ответ назвал его «пробной версией.» Или это было до этого? Тем не менее, воспоминание все еще умудрялось завязать ленту боли вокруг его сердца, что было чрезмерной реакцией, вероятно, вызванной затяжным действием алкоголя. Второе событие: Он увидел Ёджин возле лестницы, целующуюся с каким-то парнем в очках. Это событие только заставило его вздохнуть и опустить плечи. После того, как Хван десять раз пережил одно и то же, было почти невозможно изобразить подобие скорби по поводу его полуторамесячных отношений. Теперь осталась только невыносимая усталость, отчасти из-за того, что ему придется разбирать вещи Ёджин и оставить их перед ее комнатой. Он только надеялся, что на этот раз лифт работает, потому что не собирался тащить все это вверх по лестнице. Что за способ испортить выходные. Третье событие: Хенджин выпил пива. Много пива. Пиво ему даже не очень нравилось. События после этого были нечеткими, но он был уверен, что разговаривал с Сынмином. Хван мог разобрать кое-что из содержания их разговора, но это было все равно что пытаться расслышать под водой, голоса были приглушены, сквозь них доносились только обрывки слов. О чем они говорили? После этого все погрузилось во тьму, дополненную ощущениями тепла и мягкости, угнездившимися между ними. В одном Хенджин был абсолютно уверен. Он не смог съесть ни кусочка торта на вечеринке. Это было еще одной вещью, которой лишила его неверность Ёджин, вместе с его верой в настоящую любовь. Волна тошноты накатила на него, как только он смог встать, вызванная пустым желудком, и на спотыкающихся ногах Хван бросился в соседнюю ванную, чуть не споткнувшись об одну из кошек Минхо, у которой хватило ума уснуть прямо перед узким дверным проемом. Когда он вышел из ванной почти полчаса спустя, его желудок скрутило от голода, а голова больше не пыталась раскалываться надвое. Задача разогреть похмельный суп, который оставил ему Минхо, тоже казалась выполнима, и Хван уже собирался приступить к ней, когда резкий стук в дверь заставил его остановиться на полпути. «О, пожалуйста, уходи», мысленно взмолился он и замер, затаив дыхание и надеясь, что тот, кто был по другую сторону, сдастся, обескураженный ответной тишиной. Резкий стук раздался снова, движение повторилось неприличное количество раз, и Хенджин закатил глаза, прежде чем подойти. Было девять утра, и если бы кто-нибудь снова попросил у него презервативы или зарядные устройства, он буквально готов был закричать. Это не было ни тем, ни другим. Это была Ёджин. И ее заплаканное лицо заставило его пожалеть, что это не кто-нибудь попросил зарядку. По крайней мере, они ушли бы, не вызвав у него снова головную боль. — Чего ты хочешь? — спросил Хенджин, его рука все еще лежала на краю полуоткрытой двери, как будто он собирался захлопнуть ее у нее перед носом в любую секунду. Ёджин, должно быть, догадалась о его намерениях, потому что новая волна слез потекла по ее щекам, сопровождаемая сдавленными рыданиями, которые заставили лишь нескольких людей, проходящих по коридорам, оглянуться и перешептаться. Он почти слышал, о чем они, должно быть, шепчутся. «Хван Хенджин довел девушку до слез» или «Хван Хенджин разбил сердце другой девушке, должно быть, он ей изменил.» Несмотря на всю свою сообразительность, люди в этом колледже действительно нетворчески относились к своим слухам. — Хенджин-а, пожалуйста, послушай меня. Я никогда не хотел этого делать. Ты… ты ведь знаешь меня, верно? — Ёджин захныкала, ее губы дрожали при каждом слове, и она протянула руку вперед, чтобы слабо ухватиться за рубашку Хенджина. Хван вздохнул и отступил немного в сторону, наслаждаясь тем, как выражение ее лица изменилось вместе с ее хваткой. — Смотри, Ёджин. Я сказал тебе никогда больше не приближаться ко мне, поэтому, пожалуйста, прояви порядочность и сделай хотя бы это. Теперь о твоих вещах… — он повернулся к комнате, задаваясь вопросом, есть ли у него где-нибудь коробка, куда можно сложить все ее вещи, но Ёджин крепко вцепилась в его рубашку обеими руками, заставляя оглянуться на нее. — Мне не нужны мои вещи. Ты нужен мне, Хенджин-а, — прошептала она, ее тон был одновременно жестоким и отчаянным. — Нам было так хорошо вместе. Она была права. Им действительно было так хорошо вместе. Секс с ней был хорош, и… она была просто идеальна. Настолько идеальная, что Хенджин осмелился подумать, что, возможно, она была той единственной, что вся боль от его прошлых отношений была из-за нее. Которая теперь цеплялась за его рубашку и умоляла дать ей еще один шанс. Если бы была какая-то другая причина, любая другая проблема, Хенджин определенно усадил бы ее и выслушал. Но измена — измена была тем, чего он никогда бы не простил. Из этого не было возврата. Он стиснул зубы и со всей силы отдернул ее руки: — Тогда зачем тебе понадобилось разрушать такую хорошую вещь? — взгляд Хенджин, должно быть, был особенно холодным, потому что руки Ёджин дрожали, когда она подняла его, чтобы вытереть слезы. — Хенджин, я не хотела, клянус… — Извините меня. Их внимание переключилось на новый голос, и брови Хенджина взлетели вверх и исчезли в его растрепанной челке, когда он увидел Сынмина, стоящего там, держа в одной руке корзину для белья, в то время как он переводил взгляд между ними с натянутой улыбкой. «Что он здесь делает?» подумал Хенджин, бросив осторожный взгляд на его тело. Вид Сынмина в белой рубашке большого размера и черных спортивных штанах заставил Хенджина сглотнуть — что полностью объясняется обезвоживающим действием алкоголя — и его пальцы непроизвольно сжались, ощущение тела Сынмина все еще оставалось на них, как призрачное прикосновение. Четвертое событие: Прошлой ночью он определенно обхватил тело Сынмина руками. Последствия указанного действия неизвестны. — Кто ты? — спросила Ёджин, шмыгнув носом и скрестив руки на груди, когда сделала шаг вперед, чтобы бегло осмотреть Сынмина. — У нас нет стирального порошка, а прачечная в той стороне, — она указала в конец коридора, а затем начала стучать каблуками по полу, что, вероятно, должно было напугать. Вместо того, чтобы убежать, как она ожидала, Сынмин усмехнулся и сократил небольшое расстояние, пока не оказался прямо перед ней. Без лишних слов пальцы его свободной руки обхватили запястье Хенджина, потянув растерянного Хвана с широко раскрытыми глазами прямо за спину Сынмина. — Мне не нужно моющее средство. Мне нужен он, — в краткой тишине, последовавшей за словами Сынмина, Хенджин был уверен, что его тело приостановило все функции, необходимые или нет, оставив только звук голоса Сынмина, отдающийся в его онемевшем мозгу. Хенджину было трудно решить, что было более шокирующим — слова Сынмина или пальцы Кима на его запястье. Еще труднее было решить, что заставило его сердце замереть на секунду или две и превратило разум в маленькие пушистые шарики. Он пытался успокоиться и рационально обдумать эту ситуацию, потому что большой палец Сынмина был прямо над точкой пульса, и Хван не хотел, чтобы тот подумал, что у него внезапный приступ аритмии. — Что ты сказал? — спросила Ёджин, и ее замешательство и едва скрываемое раздражение смешались на ее лице, исказив все черты, которые Хенджин когда-то находил красивыми. — Послушай, Хенджин — мой партнер по проекту, а также по другим вещам. Сейчас ты похожа на человека, который любит двойки… — Сынмин окинул ее беглым взглядом, уголки его рта приподнялись в легкой ухмылке. — Но мне нужна пятерка. И для этого мне нужен Хенджин, желательно с крепким психическим здоровьем. Так что, если ты сможешь перестать преследовать моего партнера, это было бы идеально. — Хэй, — Ёджин усмехнулась, глядя на Сынмина сверху вниз, хотя он был по крайней мере на голову выше ее. — Не пытайся притворяться… Сынмин переложил корзину для белья в руке и развернулся, потянув Хенджин за собой, прежде чем она успела закончить. Ее последовавший визг ярости и раздражения резко донесся до чувствительных ушей Хенджина, сопровождаемый топотом ее металлических каблуков. — Эй! Мы еще не закончили разговор! Эй! Сынмин в ответ показал ей только средний палец, и ее крики стихли, как только они завернули за угол коридора, ведущего в прачечную. Он сразу же отпустил руку Хенджина, как только они переступили порог большой комнаты, их сразу окутал запах отбеливателя и цитрусовых моющих средств. — Что это… — Подожди минутку. Не разговаривай со мной прямо сейчас, — Сынмин оборвал слова Хенджина и поставил корзину на длинный стол посередине, прежде чем пожать ему дрожащие руки. Также пот покрывал его лоб и заползал под рубашку, а сердце билось так, словно он только что пробежал марафон. Кричать на Хенджина к этому времени стало его второй натурой, но внезапной, наполовину конфронтации, потому что он запаниковал и ему нечего было сказать, — с абсолютно незнакомым человеком, хотя это длилось всего две минуты, было достаточно, чтобы распутать все клубки тревоги в его мозге, и нити запутались в каждой части его тела, пока он не почувствовал, что вот-вот рухнет на землю. — Хэй. Сынмин проигнорировал Хенджина и делал глубокие вдохи и выдохи, пока его разум снова не стал принадлежать ему. Его мать пришла бы в ярость, если бы узнала, что он затевает драки с людьми, к тому же с богатыми горожанами, а отсутствие надлежащего объяснения только подлило бы масла в ее гнев. Кроме внезапного всплеска нехарактерного для него безумия, не было ничего, что могло бы удовлетворительно объяснить его действия последних десяти минут. Только что он весело шел в прачечную, а в следующую минуту его ноги сами неслись на звук голосов, один из которых звучал точно так же, как голос Хенджина. Именно любопытство привело его в комнату Хвана, но его мотивация противостояния Ёджин была совершенно неясна. Безумие. И недостаток сна. Вот что это было. Это совсем не помогло его лихорадочным мыслям, когда первое, что его пальцы выудили из корзины, была куртка Хенджина со вчерашнего вечера. — Эй, моя куртка, — сказал Хенджин с легким удивлением и наклонился, пытаясь взять ее у него из рук, но Сынмин оттащил ее вне пределов досягаемости. — Нет! Сначала я должен ее помыть. Я не могу дать его тебе, это… это не прилично, — сказал Ким и нахмурился в досаде, когда в Хенджин снова потянулся к куртке. — Эй, я сам могу постирать свою куртку. Просто верни ее, — сказал Хван, его пальцы, наконец, нашли опору на рукаве с манжетами. Ему пришло в голову, в быстрой вспышке памяти и разума, что куртка, вероятно, содержит, под запахом кожи и его собственного одеколона, приводящий в бешенство и соблазняющий аромат, который всегда окружал Сынмина. Он собирался отправить эту куртку химикам-аналитикам в компании его матери, попросить их выделить этот аромат, а затем изготовить флакон на заказ, в который он будет утыкаться носом каждый вечер. Может быть, тогда его глупая одержимость Сынмином наконец прекратится. — Почему ты все время такой надоедливый? Я же сказал, что отдам тебе это после стирки, — Ким стиснул зубы, сжимая в руках все доступные части куртки. — Да? Как мне тебе верить? — Хенджин ответил насмешливым тоном. — Откуда мне знать, что ты не сожжешь это как часть какого-нибудь ритуала, чтобы наложить на меня проклятие, а? Я видел фильмы с хмурым Сынмином. Я не настолько тупой. — Что ты вообще… — Устраивайте свои домашние разборки в своей спальне, народ! Некоторые из нас любят по утрам тишину! — кто-то крикнул им из открытой двери, прежде чем покачать головой и уйти с нелепо огромной чашкой кофе. Сынмин отпустил куртку, его охватила волна смущения и гнева, и он потопал обратно к своей корзине. — Теперь ты можешь идти. Я сам виноват, что притащил сюда твою надоедливую задницу, — его гнев проистекал скорее из того факта, что его разум, казалось, метался от одной дикой эмоции к другой, и все из-за Хенджина. После того, как со стиркой будет покончено, он обязательно должен пройти полное физическое и психическое обследование в больнице колледжа. — Я кое-что сделал прошлой ночью, не так ли? — спросил Хенджин, облокачиваясь на стол. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — ответил Сынмин и повернулся к пустой машине позади него. В их здании общежития были прачечные на первом, пятом и девятом этажах, который был самым верхним. Он думал, что поступил особенно умно, отправившись в ту, что на пятом этаже, поскольку другие, казалось, всегда кишели людьми, которые хотели по выходным вычистить весь свой гардероб. Ким не мог держать на них зла за это, поскольку сам, по сути, делал то же самое. Джисон все еще спал, наслаждаясь единственным утром, когда у него не было занятий в восемь, и Сынмин приготовил для него завтрак, прежде чем решил заняться стиркой. Теперь он сильно сожалел, что не спал, как Джисон. — Я плакал или что-то в этом роде? Сынмин бросил свою одежду в стиральную машину и фыркнул. — Я бы сделал фото, если бы ты это сделал. — Боже, я же не поцеловал тебя, верно? — сказал Хенджин, сморщив нос при этой мысли. Было бы грехом, если бы он был пьян перед своим первым поцелуем с Сынмином. Эти губы были созданы для того, чтобы их пробовали трезвыми. «Подождите… что?» Хенджин покачал головой и нахмурился от внезапной, возмутительной мысли. «Как долго длится эффект алкоголя? Я все еще пьян?» — Нет, ты не целовал меня, — ответил Сынмин и закатил глаза, когда Хенджин вздохнул с облегчением. — Ты был бы сейчас в больнице, если бы сделал это. Хенджин тихо присвистнул. — Тогда мне повезло. Сынмин покачал головой и поправил одежду в машинке, прежде чем закрыть круглую дверцу. Положить моющее средство было проще простого, но после этого у него не было другого выбора, кроме как тупо стоять, пытаясь понять смысл прямоугольного черного экрана, на котором мигала надпись «дверь закрыта». Он и раньше пользовался стиральной машиной, но, должно быть, делал что-то не так, потому что его одежда, казалось, уменьшалась с каждой стиркой. Конечно, они были не такими дорогими, чтобы идеально подходить ему даже на пенсии, но они были приличного качества. Он собирался позвать свою мать на помощь, когда почувствовал, что Хенджин придвинулся ближе. — Что случилось? Не работает? — спросил Хван, наклоняясь, чтобы проверить, нет ли незакрепленных проводов и труб. — Нет, работает, — ответил Сынмин, кусая губы, и наклонился вперед, чтобы постучать по экрану. Обычно он просто нажимал на большую серую кнопку, позволяя ей работать с настройками по умолчанию, но на этот раз Ким был полон решимости сделать все правильно. — Тогда что не так? Сынмин искоса взглянул на Хенджина, прикидывая, не обречет ли его просьба о помощи на вечный ад поддразниваний, прежде чем, наконец, вздохнуть и указать на машину. — Моя одежда продолжает уменьшаться. Я не уверен, что я делаю не так. — Ты, должно быть, пользовался горячей водой, — ответил Хенджин, а затем наклонился, чтобы постучать по экрану. Его плечо коснулось плеча Сынмина, когда он это делал, и младший мгновенно отодвинулся. Хенджин, казалось, ничего не заметил, его внимание было сосредоточено только на экране. — Смотри, здесь ты можешь установить температуру где-то на низком уровне, вероятно, около 25-30 градусов, а здесь… — он постучал по углу экрана, — установи таймер на один час. Этого достаточно для повседневной носки. Продержи два часа, если перед этим ты просто повалялся в грязи и выбросил себя в мусорный бак, — он закончил, нажав кнопку, и торжествующая улыбка расплылась по его лицу, когда одежда начала опускаться с характерным жужжанием. — Откуда ты все это знаешь? Хенджин пожал плечами. — Я стираю дома. И считай это платой за то, что ты спас меня тогда. — Хорошо. Хорошо, — сказал Сынмин, еще немного посмотрев на машину, как будто пытаясь запомнить ее настройки, прежде чем повернуться к своей пустой корзине. Он взглянул на ухмыляющееся лицо Хенджина и вздохнул. — Ты помог мне прошлой ночью, так что теперь моя очередь сейчас… выполнить свою часть сделки. Глаза Хенджина загорелись, на его лице уже расплылась улыбка. Собирался ли он, наконец, впервые увидеть эксклюзивную часть 28, за которую умирал? — Приходи ко мне в комнату к одиннадцати со своими презентационными материалами и заметками по корейской литературе, если они у тебя есть. — Зачем? — спросил Хенджин, уже застонав. Вот почему он так ненавидел субботнее утро. Улыбка Сынмина была на грани зла, и она стала только шире, когда он сказал: — Я собираюсь обучать тебя.

***

Прямоугольные цифровые часы, стоявшие на столе Джисона, высвечивали жирным серым «10:51 утра», когда резкий стук в дверь заставил Сынмина оторваться от сцены, которую он писал. Нахмурившись, Ким встал из-за стола, и морщина между его бровями только углубилась, когда он открыл дверь, показывая ухмыляющегося Хенджина с другой стороны. Сынмин взглянул на часы, а затем снова на Хенджина. Наконец, когда он был уверен, что это не мираж и что Хван на самом деле пришел на учебное занятие на десять минут раньше, Сынмин отступил в сторону, чтобы впустить его. — Что послужило причиной этого? Я плакал в тот день или я спас тебя от твоей девушки? — Бывшей девушки, — сказал Хенджин, кладя свой рюкзак, который выглядел подозрительно пустым, на кровать Сынмина, прежде чем повернуться к нему с ухмылкой на губах. — И я думаю, тебе нужно просто продолжать делать и то, и другое, пока ты не найдешь свой ответ. Сынмин закатил глаза и вернулся на свое место за столом, за ним последовал Хенджин, который не спеша оглядывал комнату. По сравнению с его последним посещением растений, казалось, было больше, и он прищурился, чтобы разглядеть тонкий след плюща, который обвивался вокруг чего-то, подозрительно похожего на перегородку в их шкафу. — Где твой друг, Джисон? Я думал, он здесь и все время будет метать в меня кинжалы. — Я знаю, тебе трудно в это поверить, но у людей есть дела поважнее, чем пялиться на твое лицо. — Пустая трата времени, я говорю, — Хенджин цокнул языком, взглянув на пустое пространство между кроватями. Ковер с подушками и плюшевыми игрушками был любимым местом Хенджина в комнате Сынмина, и он уже собирался усомниться в его отсутствии, когда Ким повернулся к нему с решительным и пугающим выражением в глазах. — Сначала мы попытаемся разобраться с деталями нашего проекта, а затем… — Мы уже начинаем? — Хенджин застонал от своих слов, неверие осветило его глаза, когда он плюхнулся на край кровати Сынмина. — А ты что думал? Что мы сначала пообнимаемся и посмотрим фильмы? По какой-то причине картинка, возникшая в мозгу Хенджина при этих словах, выглядела не так уж плохо. Это выглядело даже заманчиво. Он пожал плечами, на его губах заиграла уверенная ухмылка. — Да, я имею в виду, что сейчас я холостой. Ты должен воспользоваться такой возможностью, которая выпадает раз в жизни. — Я полагаю, что эта возможность уже была получена теми, кто заинтересован, — Сынмин невозмутимо просматривал файлы, хранящиеся рядом с его столом. Наконец он вытащил единственный лист бумаги и передал его Хенджину. — Это план, который я придумал для твоих занятий. Время не подлежит обсуждению, если ты не умираешь или произошло что-то подобное. — Вау, — воскликнул Хенджин, его рот приоткрылся, когда глаза осмотрели кубики, отметив даты и разноцветные слова, нацарапанные в каждом квадратном поле. — …Когда ты это придумал? И почему у ме… — Ночью, когда мы заключили сделку. — …Почему у меня «Учебные занятия» отмечены в субботу и в воскресенье утром? Это незаконно! Сынмин вздохнул и потер небольшой узел головной боли, нарастающий в правом виске. — Вот так ты справишься. Ты сказал мне обучать тебя в меру своих способностей, и это все. — Но… это… — Хенджин вздохнул, чувствуя себя ребенком, у которого отобрали любимые игрушки. Когда он заключал сделку с Сынмином в тот день, Хван ожидал — втайне надеялся, — что Ким подойдет к части сделки с репетиторством точно так же, как он относился ко всему, что связано с Хенджином. С хмурым лицом и вялым ответом. Он не ожидал, что тот отнесется к этому серьезно. Предполагалось, что сделка будет для развлечения, но она уже грозила превратиться в кошмар, от которого плавятся мозги. — Почему у меня «РРT Практика» отмечена на три дня следующей недели? — спросил Хенджин, громко вздыхая от поражения. На тот момент он даже не был уверен, что хочет знать, что это за собой влечет. — Правильно. Мы завершим исследование нашего проекта к понедельнику, а затем отрепетируем презентацию, — Сынмин объяснил, и Хенджин знал, что под этим профессиональным поведением Ким щеголял самодовольной, злой ухмылкой. — Презентация в пятницу! Ты с ума сошел? Зачем нам три дня на репетиции? — Нам не нужно три дня для практики. Тебе нужно три дня для практики, — сказал Сынмин, снова переключая внимание на свой открытый ноутбук. Он быстро свернул вкладку с файлом документов своего романа, подальше от любопытных глаз Хенджина, прежде чем продолжить, — я не хочу, чтобы ты тупо стоял на трибуне, забыв свою роль. Я тоже потеряю оценки. Хенджин усмехнулся, покачал головой и сложил газету. — Ты так мало веришь в меня, — пробормотал он себе под нос, засовывая газету в карман своих спортивных штанов. — Ты ошибаешься. Я в тебя не верю, — заявил Сынмин и бросил на него быстрый взгляд. — Достань свои заметки. Мы могли бы также начать сначала с корейской литературы. Я думаю, в твоем шокированном состоянии лучше было бы что-нибудь легкое. Если Сынмин считал корейскую литературу легкой, то Хенджин был полностью уверен, что не переживет следующую учебную сессию. В течение следующих двух часов Хенджин действительно испытал ад на Земле — он даже не преувеличивал — и его опыт не имел ничего общего с методом обучения Сынмина. Ким был хорошим учителем, хотя и немного суровым, чего он и ожидал, но главной проблемой был сам предмет. — Это так чертовски скучно! — сказал Хенджин, заработав еще один жесткий взгляд Сынмина. Это был, наверное, сотый концерт за день, и к настоящему моменту его устрашающая сила была практически утрачена. Ким закатил глаза, массируя лоб, прежде чем бросить обвиняющий взгляд на Хенджина. — Зачем ты тогда вообще записался на литературный факультет? — Я думал, это будет легко. Я думал, — сказал Хенджин, прежде чем пробормотать со вздохом, — Я думал, мы почитаем истории. — Это истории. — Это скучные истории, — сказал Хенджин, с презрением глядя на блокнот в своих руках. Ему не нравилось анализировать каждое слово и действие, искать скрытый смысл в вещах, которые должны были быть простыми. Ему нравились истории, которые заставляли его что-то чувствовать, от которых кружилась голова и он хихикал. И это было не то. Сынмин нахмурился, склонив голову набок в легком замешательстве. — Какие истории тебе нравятся? Я имею в виду — ты тоже пользуешься этим сайтом фанфиков, например — какие истории ты обычно там читаешь? Это было то, о чем он время от времени задавался вопросом с того момента, как увидел, что веб-страница открыта в телефоне Хенджина. Насколько его позволяли подозрения и суеверия, он решил, что Хван, вероятно, читал откровенное порно без сюжета на этом сайте. Хенджин ухмыльнулся, многозначительно шевеля бровями. — Мне нравятся самые откровенные, самые непристойные фанфики, которые включают в себя всевозможные возмутительные исследования извращений. — Я полностью задавался этим вопросом. Я знал это, — сказал Сынмин, качая головой и снова поворачиваясь к своему ноутбуку. Последние два часа ему тоже дались нелегко. Хенджин оказался не таким тупым, как ожидал, но его жалобные стоны через каждые две-три минуты усиливали боль во всем лбу вдвое по сравнению с первоначальной интенсивностью. — У тебя болит голова? — спросил Хенджин, бросая блокнот на подушку. — Все из-за тебя, — пробормотал Сынмин в ответ. — Тогда это моя обязанность позаботиться об этом, не так ли? Хенджин ухмыльнулся и зацепился ногой за основание стула Сынмина, плавно подкатывая его к кровати. Сдавленный вскрик, сорвавшийся с губ Кима при резком движении, только расширил ухмылку Хенджина, и он наклонился, чтобы схватиться за подлокотники, как только Сынмин оказался перед ним. — Что ты делаешь? — спросил младший, его губы скривились в его фирменной гримасе, и Хенджин только улыбнулся, прежде чем развернуть стул так, чтобы Сынмин смотрел в другую сторону. — Забочусь о тебе. Сынмин вздрогнул, когда почувствовал пальцы на своих висках. — Ты собираешься свернуть мне шею за то, что я заставил тебя учиться? — Это у тебя садистские наклонности, партнер, а не у меня. А теперь сиди спокойно, — Хенджин слегка откинул назад каштановые волосы, отчего Сынмин еще раз вздрогнул, прежде чем слегка надавить на гладкую кожу висков. Он почувствовал, как Ким сжал челюсти, пока тот двигал пальцами по плоской поверхности назад-вперед, медленно разглаживая шишки возле глаз, прежде чем перейти ко лбу. — Вот что происходит, когда ты не расслабляешься. Весь этот стресс обязательно вернется в виде головной боли или плача, — Хенджин пожурил, потирая руки небольшими круговыми движениями в центре лба, улыбаясь, когда Сынмин усмехнулся в ответ. — Ты самый большой стресс в моей жизни, понимаешь? — Ким все еще закатывал глаза, даже когда они были закрыты, но это было ничто по сравнению с тем, чего ожидал Хенджин. Он был готов к тому, что ему переломают руку в три раза. Сынмин сглотнул, когда пальцы Хенджина переместились с его лба на мягко массирующую кожу головы, перебирая волосы. Это напомнило ему о том времени, когда пальцы Хвана скользнули по его волосам, и теперь, когда у него была другая точка данных для сравнения, у него возникло подозрение, что выброс дофамина в его организме, в то время и сейчас, был как-то связан с руками Хенджина. Ким вздрогнул, дрожь пробежала по его телу сразу же, как только успокаивающая забота Хвана переместилась на его плечи. — Что ты делаешь? — он выдохнул, когда кончики больших пальцев Хенджина коснулись обнаженной кожи возле его воротника. — Просто расслабься. Все мышцы головы, шеи и плеч взаимосвязаны. Важно снять напряжение отовсюду, — голос Хенджина был мягким и серьезным, в отличие от его обычного легкомысленного характера, что только добавляло странности ситуации. Сынмин сильно прикусил губу, когда подушечки больших пальцев Хенджина легли ему на плечи. Это было так приятно, что только делало это еще более странным, потому что ни одно из действий Хенджина не должно было заставить его чувствовать себя хорошо. — Боже, какие у тебя тут проблемы. Это все от постоянного сидения перед ноутбуком, — Хван покачал головой, концентрируясь на том, чтобы ослабить давление, накопившееся в плечах Сынмина. На этот раз Сынмин казался тихим, и тишина заставила Хенджина почувствовать, что он, должно быть, делает что-то правильно. В кои-то веки он был тем, кто помогал Сынмину чувствовать себя хорошо, и каким-то образом это оправдывало весь ад, который ему пришлось вынести за последние два часа. У него также было дополнительное преимущество в том, что его окружал запах Сынмина, который Хван мог незаметно вдохнуть, а мог и не вдохнуть. Дрожь за дрожью пробегали по телу Сынмина, когда Хенджин нажимал на точку около центра его плеч, действие, которое казалось немного слишком приятным, и тихий вздох сорвался с плотно сжатых губ Сынмина, когда он немного наклонил голову. Было ошибкой надеть одежду с короткими рукавами, потому что по его обнаженным рукам покрылась гусиная кожа, и он положил руки на колени так, чтобы они не находились в поле зрения Хенджина. — Где ты научился этому? — сказал Сынмин, слегка закряхтев. Хенджин пожал плечами. — Я делаю это для своей матери все время, когда бываю дома, — его взгляд остановился на задней части шеи Сынмина, на бледной, слегка розовой коже над воротником, и Хван подумал, может ли прижаться губами к этой области и выдать это за своего рода массаж. Нет. Он хотел заставить Сынмина расслабиться, а не напугать его. Более того, Хенджин был уверен, что его ударят, если он приблизит свои губы к телу Кима. Хван откашлялся и спросил, — как тебе? Хорошо? — Хорошо, — сказал Сынмин, немного отодвигаясь, когда пальцы Хенджина прошлись по его шее, мягко надавливая круговыми движениями. Пальцы Хвана были такими холодными, но везде, к чему бы они ни прикасались, Сынмин чувствовал, как эта область нагревается. Действительно ли он испытывал такой сильный стресс? — Только хорошо? — Хенджин немного откинулся назад от удивления, сжимая плечи Сынмина чуть сильнее. — Моя мама говорит, что у меня волшебные руки. Она сказала мне стать массажистом, если ничего не выйдет с колледжем. Сынмин фыркнул в ответ, представив Хенджина где-нибудь массажистом. — Да, прекрасно. Ты хорош. — Да? — сказал Хенджин, решив подразнить Сынмина еще больше, пока тот был в его власти. Он наклонился вперед, пока его рот не оказался прямо над ушами Кима. — Тогда почему ты не стонешь? Держу пари, я могу заставить тебя стонать. Сынмин совершенно замер в его объятиях, и на секунду Хенджин задумался, не зашел ли он слишком далеко, и тот собирался развернуться, чтобы дать ему пощечину. Но затем Хван увидел, как розоватый оттенок распространяется по ушам Кима, быстро окрашивая их в темно-красный цвет, и его глаза расширились. Хмурый Сынмин никогда не краснел. Хмурый Сынмин всегда только хмурился. Это было что-то новенькое. Это было неожиданно. И по какой-то причине от этого у него внутри становилось тепло и кашеобразно. Он полностью винил в этом фанфик, который читал час назад. — Хватит. Ты совершенно отвратителен. Это моя вина, что я даже думал иначе, — сказал Сынмин, высвобождаясь из его объятий и быстро придвигая свой стул обратно к столу. Он сделал медленный, глубокий вдох, чтобы восстановить самообладание, и вздохнул с облегчением, когда услышал, как Хенджин встал, тихо посмеиваясь, собирая свои вещи с кровати Сынмина. — Что ты делаешь в обед? — спросил он, перекидывая ремень сумки через плечо. Приближалось время обеда, и было бы неплохо попробовать новый рецепт пасты, который он приберегал на выходные. Приготовить ее на двоих не составит большого труда. — У нас с тобой точно не будет ничего, — Сынмин усмехнулся, не отрывая глаз от экрана ноутбука. «Ну, я мог бы просто приготовить две порции и съесть все сам. В любом случае, мне нужно угощение», — Хенджин поджал губы, бросив последний взгляд на затылок Сынмина, прежде чем направиться к двери. По какой-то причине он почувствовал, как укол грусти пронзил его сердце. Вероятно, это была запоздалая реакция на его недавний разрыв, но единственная мысль, которая занимала его разум, была: «Я действительно хотел приготовить для Сынмина.»

***

— Сынмин-a? — Джисон начал всего через десять минут после начала фильма, его глаза едва замечали, как мистер Дарси бросал украдкой взгляды на Элизабет через танцпол. — Да? — легкая улыбка все еще играла на губах Сынмина, когда он наклонился вперед, чтобы уменьшить громкость на ноутбуке, расположенном между ними. После бесчисленных пересмотров они оба знали диалоги наизусть, поэтому он переключил свое внимание на Джисона, не отрывая единственного глаза от экрана. С тех пор, как Сынмин вернулся с вечеринки, над головой Джисона висело облако отчаяния, и Ким знал, что это было не из-за головной боли, как утверждал друг. Джисон повернулся к Сынмину, задумчиво сдвинув брови, когда он увидел ожидающий взгляд парня. Сынмин всегда утверждал, что слова обладают большой силой, и, должно быть, это жестокая шутка, что Джисону пришлось столкнуться с дилеммой произнесения слов, которые потенциально могли разбить сердце его друга. Как он мог это сделать, когда Сынмин был тем, кто столько раз исцелял сердце Джисона? Поэтому он попробовал другой способ. — Это гипотетическая ситуация, хорошо? — Угу. Джисон подвинулся, слегка повернувшись всем телом к Сынмину. — А и Б — лучшие друзья, понимаешь? А по уши влюблен в С, но С недавно пригласил Б на свидание. Так что же Б следует делать? — Подожди, подожди, — сказал Сынмин, кладя подушку в форме черепахи себе на колени, — этот С друг А и Б? — Нет. — Хорошо, итак, C явно заинтересован в Б, если он — я предполагаю, что это он — пригласил Б на свидание. Но Б тоже интересуется C? Джисон открыл рот, «Нет» почти сорвалось с его губ, прежде чем он прикусил губу в раздумье. Интересовался ли он Минхо? Он знал о Ли столько же, сколько и Сынмин, но он никогда не испытывал таких учащающих дыхание, останавливающих сердце эмоций, которые охватывали Сынмина рядом с Минхо. Он вспомнил время в студии, когда Минхо спас его от падения. Тогда его сердце забилось в несколько раз быстрее, но это было просто из-за адреналина, едва не закончившегося сломанным носом, не так ли? — Нет, Б не интересуется C, — наконец сказал он с небольшим решительным вздохом. — О, бедный С, — ответил Ким, слегка надув губы. Позволить Сынмину самому начать сопереживать гипотетическим людям. — Итак, если Б действительно не заинтересован в С, тогда он может просто рассказать А о свидании. Если они действительно лучшие друзья, А поймет. В конце концов, мы не можем выбирать, кто влюбляется в нас. Или в кого влюбляемся мы сами, — он вздохнул, поворачиваясь к экрану, где мистер Дарси только что назвал Элизабет «вполне сносной». Боже, некоторые люди могут быть такими тупыми в своих чувствах. — Это правильный поступок, верно? — спросил Джисон, пытаясь уловить хоть каплю утешения в словах Сынмина. — Ага. И Б также должен дать C понять, что ему это неинтересно, — продолжил Сынмин, — в конце концов, чем больше времени Б тратит на то, чтобы отказать C, тем больше вины он будет чувствовать впоследствии. Лучше сказать правду и А, и С обоим. — Верно. Ты прав, — Джисон поерзал, пока его спина не уперлась в край кровати Сынмина, и перевел взгляд на экран. Он должен — и сказал бы — рассказать Сынмину и Минхо правду и положить конец этому беспорядку. Минхо был не единственным красивым парнем в их кампусе, и Джисон нашел бы кого-нибудь гораздо более достойного для своего друга. Сынмин заслуживал всего мира, и Джисон не собирался позволять ему довольствоваться кем-то, кто положил глаз на другого. — Кто такие А и Б? Кто-то, кого мы знаем? — спросил Сынмин, вопросительно выгибая бровь. Джисон покачал головой, не отрывая глаз от экрана. Он еще не освоил навык врать другу в лицо и надеялся, что ему никогда не придется. После этого они некоторое время смотрели фильм в тишине, прерываемой только хрустом чипсов со вкусом барбекю, которые они поглощали. Это было во время прибытия Элизабет в Незерфилд Парк, когда Сынмин наконец откашлялся, пытаясь использовать ту же стратегию, что и Джисон, чтобы дать повод для смятения в своем собственном сердце. — Джисон-а. Это тоже гипотетическая ситуация, хорошо? А находит Б очень раздражающим и… — Подожди, это А и Б такие же, как мои А и Б? — спросил Джисон, взглянув на Сынмина, который наклонился вперед с выражением едва сдерживаемого нетерпения на лице. — Нет, нет, они другие, — сказал Сынмин, пренебрежительно махнув рукой. — Итак, А находит Б супер раздражающим, понял? Он всегда находил его раздражающим с тех пор, как они встретились. — Хорошо, — Джисон растянул слово, понимающе кивая. — Но почему А всегда раздражается на Б? Сынмин махнул рукой, отметая вопрос Джисона. — Не имеет значения, — если бы он еще что-нибудь объяснил о вражде между А и Б, Джисону потребовалось бы не больше секунды, чтобы понять, кто они такие. — Итак, А находит Б супер-раздражающим, а А по уши влюблен в С. — С дружит с кем-нибудь из них? — C вроде как дружит с Б, но это не очень важно. Важно то, что… — Сынмин подался вперед, его пальцы впились в плюшевую игрушку в его руках, прежде чем он, наконец, облизнул губы и прошептал мягким голосом, — …важно то, что А в последнее время начал чувствовать себя по-другому рядом с Б. — Насколько по-другому? — спросил Джисон, его внимание было больше сосредоточено на гипотетической ситуации Сынмина, чем на фильме. — Я имею в виду, что его сердце начинает биться быстрее, когда он рядом с Б, а его разум продолжает микроанализировать каждое их взаимодействие. Джисон задумчиво промурлыкал. — Б нравится А? — Нет. Вероятно, нет. Насколько знал Сынмин, Хенджин, вероятно, видел в нем средство для достижения цели, ступеньку на лестнице, о которой он забудет, как только пересечет ее. Это правда, что раздражающих поступков Хенджина было гораздо больше, чем его слегка приятных поступков, но Сынмин не мог перестать думать о последнем. Его разум продолжал проигрывать то, как Хенджин помог ему со стиральной машиной без каких-либо дальнейших вопросов или поддразнивающих замечаний, и непроизвольная дрожь пробегала по его телу каждый раз, когда призрак рук Хенджина скользил по его плечам. Действительно ли он так отчаянно нуждался в любви, что начал искать ее в элементарных актах приличия? — Итак, как А чувствует себя рядом со своей пассией, С? — вопрос Джисона отвлек Сынмина от его мыслей, и он быстро переключил свою мысленную карту на Минхо. Ли Минхо. У Минхо были самые мягкие волосы, которые Сынмин когда-либо видел. Минхо, чье лицо, казалось, было высечено самими богами. Минхо, у которого были идеально полные губы, одного изгиба которых было достаточно, чтобы на лице Сынмина появился неконтролируемый румянец. Он мог весь день сочинять стихи о Минхо — на обратной стороне его тонкого дневника было достаточно доказательств, — но что он на самом деле чувствовал рядом с Ли? — Это удобно. Я имею в виду — A чувствует себя комфортно рядом с C. Сначала было неловко, и так оно и есть — я имею в виду, что А все еще немного неловко рядом с С, — но это комфортно. Сынмин всегда представлял Минхо отчужденным, прямым и прямолинейным в своих словах, и в некотором смысле так оно и было, но чем больше времени Сынмин проводил с ним, тем больше граней он открывал. У Минхо было совершенно иное чувство юмора, которое застало Кима врасплох, и Ли был отличным слушателем. В конце концов, Сынмин все время рассказывал о том, как провел время с Джисоном прошлой ночью, и Минхо ловил каждое слово Сынмина без намека на скуку на лице. Минхо был просто идеален во всех отношениях. Красив — без высокомерия по этому поводу. Хороший слушатель — без дразнящих замечаний по поводу каждого слова Сынмина. Заботливый и услужливый — и он делал это не в качестве «платы» или как часть сделки. Он был тем человеком, которого Сынмин хотел привести домой и к которому сам возвращался. — Итак, — начал Джисон после короткой паузы, — А чувствует себя комфортно рядом со своей пассией С, но его сердце бьется для Б, его надоедливого врага? — Нет, сердце A бьется не для Б, оно ускоряется вокруг Б, — сказал Сынмин, слегка закатывая глаза. — Но это может быть просто гнев, верно? Это причина? Или стресс? Джисон промычал, думая о том, кем могли бы быть A и B. Сначала он был полностью уверен, что Сынмин говорит о себе, но чем дальше развивалась ситуация, тем более невероятным это казалось. Мир бы замерз, прежде чем сердце Сынмина начало бы ускоряться вокруг Хенджина из-за чего-либо другого, кроме гнева. — Это могли быть гнев и стресс, но если это было так, то почему сейчас? Ты говоришь мне, что А всегда находил Б супер раздражающим, так почему же он начал реагировать по-другому сейчас? Я думаю, что это что-то другое. — Что? — Сынмин выдохнул, уже опасаясь ответа Джисона. — А может влюбиться в Б, — Джисон взглянул на него, нахмурившись при виде внезапной бледности лица Сынмина, — или это может быть просто физическое влечение. — Физическое влечение? — спросил Сынмин, скривив губы от отвращения при мысли о «физическом влечении» к Хенджину. Должна была быть третья, логическая причина, потому что ни один из двух вариантов, которые Джисон дал ему, не имел смысла. — Да. Физическое влечение, — Хан пожал плечами, возвращая свое внимание к экрану. — Возможно, все реакции A вызваны исключительно тем, что Б красив, или у Б есть какие-то физические черты, которые предпочитает A, или что-то в этом роде. Если это физическое влечение, то оно обязательно пройдет, когда А станет ближе к своей пассии, С. — Чтобы это прошло? — Да. Если А и Б не испытывают какой-то тайной, взаимной тоски по любви, чувства полностью пройдут. Сынмин вздохнул, прикусил губу и перевел взгляд на экран. Вся эта история — эта гиперфиксация на каждом поступке Хенджина — возникла из-за того, что Сынмин был вынужден проводить с ним время и открывать скрытые и непредсказуемые стороны Хвана. Как только он достигнет дна этого колодца под названием Хенджин, что, несомненно, скоро произойдет, потому что насколько сложным может быть человек вроде Хенджина, все это отступит, как волна, и Сынмин забудет, что его воды когда-то касались его ног. Джисон посмотрел на Сынмина, сглотнув, когда у него внезапно перехватило горло от слов, в которых он хотел признаться. Было ясно, что что-то тяготит Сынмина, и он надеялся, что друг простит его, если он сначала решит заняться более легкой частью. Они оба не отрывали глаз от экрана, между их лбами пролегли две морщинки, и ни один из них не издал своего фирменного визга, когда мистер Дарси помогал Элизабет сесть в экипаж.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.