Часть 8
25 мая 2024 г., 11:48
Почему в жизни музыка не начинает играть кстати, как в старых фильмах? Вот опозоренная и растоптанная аристократка, последняя представительница старинного рода, подло обманутая злодеем-управляющим, падает в своем простом белом платье, распластывается на изумрудном, свежем еще газоне перед двести раз уже заложенным особняком… И музыка вступает тяжело и торжественно, и рыдает сдавленно о загубленной судьбе аристократки, и клеймит позором ее беспечность и легковерие, и проклинает врагов несчастной девицы. Эта музыкальная тема уже появлялась раньше, звучала как фон, как сопровождение отдельных эпизодов, но вот теперь она зазвучала громко, в полную мощь.
Или вот американочка под развеселый невидимый оркестр празднует какой-то там триумф — начало прошлого века, юбки пышные, каблучки стучат, победительная улыбка и завитые волосы.
Но вот ничем не примечательная песенка. Тихо играется вступление тихими надавливаниями на клавиши неизвестного простенького инструмента. И печально, протяжно:
Все эти дни я сижу взаперти,
мучаюсь бессонницей, думаю о тебе,
да, я в четырех стенах, и тихо вокруг,
и нет друга. А за окном падает снег,
и я жду тебя здесь, у огня.
Нет у Патрика огня ни в камине, ни в сердце, бессонница побеждена учебниками, и стен не четыре, а много, много больше.
Женский голос вступает детски-смело:
Что-то не так в этой зиме,
Первый раз в жизни нет Рождества,
А всего лишь год назад жизнь была иной,
но будем надеяться, она еще не закончилась.
Рождества нет, эка невидаль, вот не было бы Жан-Пьера — тогда понятно — чудо. В зиме не так, в весне не так, а год назад иначе было, и все равно не очень-то так…
Как бы я хотел, как бы я хотел, любовь моя,
Как бы я хотел, чтоб ты полюбил меня, так, как хочется мне,
И чтобы в этот вечер, слишком печальный, слишком унылый,
Я был бы уже не один.
Но почему-то страшная слабость и тошнотное серое небо, и позвать тебя нет никаких сил.
Как бы я хотел, как бы я хотел, любовь моя,
Как бы я хотел, чтобы вот эта любовь, которая уходит прочь,
Не растаяла, как снег на солнце —
Вот так, без слов.
Как вкрадчиво спела женщина последнюю бессмысленную фразу.
Я должна относиться к тебе с пониманием,
Когда ты уходишь от меня,
И я не должна тебя любить,
Когда ты не хочешь любви.
Я не должна вновь и вновь испытывать ревность,
Которую лишь ты способен пробудить во мне.
Кому нужна горькая неприменимая к жизни мудрость святых, ратующих за самоотречение?
На этот раз другая женщина не придет,
Чтобы уничтожить след, оставленный тобой в моем сердце.
Я уж и Луну спрашивал, как мне быть…
Ничего мне не нужно, лишь бы ты была рядом!
Ничего не нужно, лишь бы отец перестал, наконец, слушать свои итальянские песенки столетней давности!