Гнилые люди / Decayed Vulgarian / 腐烂俗人

Свидание вслепую должно было состояться в известном в городе Хуафу ресторане с цветочной тематикой и западной кухней под названием «Море цветов». С потолка помещения свисали фиолетовые лианы глициний, розы в стеклянных вазах и зелень в форме сердец стояли рядом с деревянными стульями. Большинство цветов были сезонные, и только несколько искусственных. Они были настолько хороши, что ресторан стал популярным местом для свиданий вслепую, что, конечно, повысило среднюю стоимость чека на одного человека. У Шэнь Сюня была аллергия на романтику. Будучи убеждённым прагматиком, он считал, что главным и единственным критерием для свидания является хорошая еда, а не замысловатый и бесполезный декор заведения. Да, он забыл, что это свидание. В общем, этот ресторан выбрал не Шэнь Сюнь, а его мать. Мать Шэнь Сюня, отклонив множество мест, таких как рестораны горячих горшков, барбекю и рестораны высокой кухни, сама вышла в сеть, чтобы проверить этот ресторан. Затем она отправила Шэнь Сюню ссылку на сайт с голосовым сообщением, которое стало её последним ультиматумом: «Этот ресторан находится прямо в городе Хуафу, не так ли? Идеально, девушке точно понравится». Мать Шэня даже беспокоилась, что сыну это покажется слишком дорогим, и прислала несколько сотен юаней в качестве компенсации в красном конверте. Шэнь Сюнь подумал: «К каким ещё методам ты готова прибегнуть, чтобы я пошёл?». Конечно, он не принял деньги, присланные матерью, и послушно забронировал столик. Однако Шэнь Сюню показалось, что цены в этом западном ресторане сильно завышены. В конце концов, он собирался поесть, а не смотреть на цветы. Не то чтобы он был скуп, просто ему казалось, что деньги будут потрачены зря. «Ладно, только в этот раз», подумал Шэнь Сюнь. После этого свидания ему не придётся ходить в ресторан «Море цветов» по крайней мере месяца два. Шэнь Сюнь пришёл на двадцать минут раньше оговоренного времени и в одиночестве уселся за столик в ожидании. Но он никак не ожидал, что после двадцати минут ему придётся ждать ещё двадцать минут. - Сэр, не хотите ли сделать заказ сейчас? – официант в третий раз подошёл с меню к его столику. Тон официанта прозвучал для Шэнь Сюня как призыв, подразумевающий: «Если хотите заказать, заказывайте. Если нет - проваливайте. У нас очередь из желающих пообедать». Шэнь Сюнь считал, что на свидании нужно проявлять уважение к собеседнику, чтобы позволить ему сделать заказ первым, поэтому ответил: - Тот, с кем я встречаюсь, ещё не пришёл. Я подожду ещё немного. Официант изобразил профессиональную фальшивую улыбку и ушёл. Отведя взгляд, Шэнь Сюнь взял телефон и взглянул на заблокированный экран: «12:21». На мгновение он задумался, а затем просмотрел скудную историю чатов с Мэн Юаньнин. Он не отправил неверное сообщение; встреча точно была назначена на двенадцать. Так почему же она до сих пор не пришла? Может, она не могла найти место или что-то случилось в последний момент? Стоит ли ему отправить сообщение и спросить? А может, позвонить? У него был номер телефона Мэн Юаньнин, но он колебался, так как не очень хорошо её знал. Шэнь Сюнь испытывал социальную тревогу и по возможности избегал звонков незнакомым людям. В конце концов он отправил сообщение в Вичат: «Вы уже на месте?». Прошла минута, но ответа не было. Он успокаивал себя тем, что она могла застрять в пробке и ему стоит подождать ещё немного. К тому же, если она действительно его кинула, не стоит злиться. Он вообще не хотел идти на свидание и сможет сэкономить. Играть с телефоном было бессмысленно, поэтому Шэнь Сюнь положил подбородок на руку и стал безучастно смотреть по сторонам. Большинство клиентов ресторана, похоже, были парами. Они распространяли милоту, смеялись и публично демонстрировали свою привязанность, как будто вокруг никого не было. Шэнь Сюнь не испытывал особых чувств, наблюдая за ними. Если бы он хотел отношений, то уже давно бы их завёл. В конце концов, когда его школьные годы закончились, мать, которая поначалу была строга к ранним романам, превратилась в настойчивого сторонника свиданий. Но кто бы мог подумать, что к четвёртому курсу колледжа её сын, отличник, будет всё ещё безнадёжно холост? Шэнь Сюнь на это обычно говорил: - В университете я не встретил никого, кто заставил бы моё сердце трепетать, поэтому ни с кем не встречаюсь. - Чувства развиваются со временем. Если ты не попробуешь, как ты узнаешь, что это сработает? – женщина постоянно пыталась убедить его и попробовать. Шэнь Сюнь полностью осознавал себя, и это правило к нему просто не относилось: - В моём сердце есть немного непрактичного идеализма и романтизма. Я думаю, что влюблюсь только раз в жизни, и человек, которого я встречу, будет именно тем, кто мне нужен. Мы сможем провести вместе всю оставшуюся жизнь. Я знаю, что эта идея может показаться мечтаниями средь бела дня, и я не расстроюсь, если у меня ничего не получится, но стремлюсь именно к таким отношениям. Слушая его, глаза матери темнели. С того разговора, эмоциональное состояние сына стало её сильно беспокоить. Она даже говорила, что у Шэнь Сюня каменное сердце и что он совершенно бесчувственный. Она предсказывала, что если он когда-нибудь и влюбится, то это будет чудо, похожее на цветение кактуса. Вернувшись к реальности, Шэнь Сюнь снова проверил телефон: было 12:25, а его спутницы так и не было видно. Он ждал уже сорок пять минут. Так что, заключил он, свидания стоят не только денег, но и времени. Когда он приехал, светило солнце, но сейчас погода внезапно стала мрачной, и за окном начался мелкий дождь. Вошёл ещё один гость, и послышался звук закрывающейся двери. Человек убрал зонтик и торопливыми шагами вошёл внутрь. Вероятно, от скуки Шэнь Сюнь посмотрел ему вслед. Это был высокий мужчина в белой рубашке, чёрных брюках и тёмно-сером пальто. Чёрный зонтик, который он держал в руках, казался тростью европейского средневекового аристократа. От них исходило удивительная аура подавляющего присутствия. Поэтому, когда человек прошёл дальше внутрь, Шэнь Сюнь не удержался и бросил на него ещё один взгляд. На этот раз его взгляд остановился на профиле человека - плавный и тонкий изгиб лба, линия губ и подбородка, нос с высокой переносицей, поддерживающий очки в серебряной оправе. Казалось, тот заметил, что за ним наблюдают, и повернул голову. Шэнь Сюнь поспешно опустил голову, чтобы избежать взгляда, и почувствовал себя неловко. Образ этого человека, ещё свежий в памяти, был очень чётким. Шэнь Сюнь задумался: внешность и манера поведения этого человека полностью соответствовали его предпочтениям, вплоть до очков в тонкой оправе. Ах, как теперь жить?! Ему захотелось взглянуть на него ещё раз, но он вспомнил, что чуть не был пойман с поличным, и сдержался. Однако в этот момент ему в голову пришли некоторые мысли. «Неужели я только что... влюбился? С первого взгляда?» «Может быть, я мог бы получить номер в Вичат?» Внутри него бушевали волны, но внешне это никак не проявлялось. Шэнь Сюнь сидел с невозмутимым видом. После кратковременного порыва он успокоился. Он сказал себе, что так называемая влюблённость - это всего лишь результат волнения от того, что его чуть не поймали. Что касается просьбы о Вичат, то, в конце концов, гомосексуальность была меньшинством в обществе, и, с точки зрения мужчины, такая внезапная просьба от незнакомца могла показаться оскорбительной и странной. Кроме того, люди, приходящие в западный ресторан, приходят либо на встречу со знакомым, либо на свидание. И такой красивый мужчина не мог быть одиноким. Приведя полный набор логических аргументов, Шэнь Сюнь успешно убедил себя в этом. Он прекрасно понимал, что просто не решался на активное действие. Он не решался сделать первый шаг, а думал о том, как отреагирует человек, если он попросит у него Вичат, о том, как на него посмотрят окружающие. Пока он не предпринимал никаких действий, он мог справиться со всеми проблемами. Он был похож на лису из басни Эзопа, которая убедила себя в том, что виноград кислый, и этим скрыла лёгкий след потери, прячущийся в глубине сердца, что не смогла до него допрыгнуть и попробовать. Не зная, сколько раз он уже разблокировал свой телефон, Шэнь Сюнь надолго задержал взгляд на чате между ним и Мэн Юаньнин. Последним сообщением было его «Вы уже на месте?». Ответа всё не было. Шэнь Сюнь вздохнул. Вдруг рядом раздался чистый и приятный голос: - Здравствуйте, вы господин Шэнь Сюнь? Шэнь Сюнь поднял голову и увидел, что красивый парень, который ещё мгновение назад был так далеко, теперь неожиданно оказался рядом с ним. - ...Да, - он был немного ошеломлён. - Я брат Мэн Юаньнин, Мэн Юаньцэнь, - мужчина протянул руку. «Значит, его зовут... Мэн Юаньцэнь». Шэнь Сюнь мысленно повторил это имя и небрежно коснулся правой рукой костяшек пальцев Мэн Юаньцэня, быстро убрав её. Не многие стали бы с ним здороваться. О, точно, Мэн Юаньцэнь не знал, что он судебный патологоанатом. - Извините, у моей сестры возникли небольшие проблемы по дороге, и она не может прийти. Я подумал, что вы уже в пути или даже в ресторане, поэтому отменять свидание в последнюю минуту было бы невежливо. Поэтому я здесь от её имени, - объяснил Мэн Юаньцэнь своё появление. - Понятно, - Шэнь Сюнь посмотрел на свою ладонь и медленно кивнул, чувствуя себя немного рассеянным. Шэнь Сюнь задумался: «О боже... Может, и на мою улицу, наконец, пришёл праздник?»