ID работы: 14614169

Into Your World

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 164 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 24 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 4: don't be suspicious, don't be suspicious

Настройки текста
Примечания:
Через несколько дней его разбудил будильник на телефоне. Верно. Первый день в школе. Он неуверенно встал, чтобы подготовиться к предстоящему дню. Он никогда раньше не был в настоящей школе, поэтому был действительно взволнован. Он напевал мелодию, чистя зубы и умываясь, чувствуя себя более энергичным, чем дольше он не спал. Затем он пошел надеть форму, хотя понятия не имел, как правильно носить галстук. В Агентстве их не волновало, как выглядит его галстук и носит ли он его вообще, но это была школа. У него будут проблемы, если все будет недостаточно аккуратно. Возможно, он сможет заставить Акутагаву научить его. У мафии могли быть необычные случаи, когда ему требовалось одеться и прочее, чтобы он мог знать пару трюков. Полностью одевшись, он вышел из комнаты и направился на кухню, чтобы приготовить себе завтрак. Ничего особенного, просто хлопья с чашкой кофе, чтобы поддержать его до обеда. Он уже успел пообедать, когда из комнаты вышел Акутагава, выглядевший полумертвым. — Кто-то не жаворонок, — усмехнулся Ацуши, уклоняясь от Расёмона. — Я работаю допоздна с портовой мафией. Я, конечно, не жаворонок, — проворчал он, наливая себе чашку кофе и бросая в нее четыре кубика сахара. Ацуши взволнованно ахнул, к большому раздражению Акутагавы. «Я тоже пью кофе с четырьмя кусочками сахара! Это своего рода плохая привычка, от которой я так и не отказался, когда меня выгнали из приюта. Раньше сахар давали по нормам, так что это была роскошь, — объяснил он, доедая остаток хлопьев. Глаза Акутагавы расширились, немного потеряв сонливость, когда он упомянул, что в трущобах с ним было то же самое. «Тот, у кого было больше всего шоколадных батончиков, был, по сути, королем», — прокомментировал он, слегка улыбаясь, когда Ацуши энергично кивнул головой. «И подумать только, у тебя было так много. Ты был практически миллионером!» — воскликнул он, завороженный расширяющейся улыбкой, украшавшей черты лица старшего. Мафиози добродушно покачал головой, с каждой секундой становясь все более живым. Он поставил чашку, прежде чем подойти к Ацуши и взять галстук, который был в руке младшего, в свой. Затем он начал помогать ему надеть галстук, быстро работая длинными пальцами, хотя Ацуши не смотрел на него. — Вот, — сказал он, закончив завязывать узел, и отступил назад, чтобы полюбоваться своей работой. Ацуши, который перестал действовать с тех пор, как тот улыбнулся ему, не мог сформулировать правильный ответ. На это мафиози лишь усмехнулся, прежде чем проверить время в телефоне. Его глаза расширились. «Мы опоздаем». Они чудесным образом успели вовремя, хотя Ацуши подозревал, что это как-то связано с синдромом их главного героя. Они прибыли в класс за несколько минут до звонка и отдышались прямо перед тем, как войти в класс. — Заметка для себя: никогда не возвращайся к воспоминаниям первым делом с утра, — сказал Ацуши, задыхаясь. Акутагава кивнул в ответ, тоже затаив дыхание. Ацуши потребовалось еще несколько секунд, чтобы прийти в себя, прежде чем открыть дверь. Его встретила оглушительная тишина в общей сложности 0,3 секунды, прежде чем разразился хаос. «Черт возьми, это ты! Самый мужественный парень, которого я знаю! Я Киришима Эйджиро. Приятно познакомиться, — воскликнул Киришима. «Мой рыцарь в сияющих доспехах! Мы одноклассники!» Послышался голос, в котором Ацуши узнал Каминари. «Ты прав. Он милый.» «Братан, его глаза действительно желто-фиолетовые. Это как закат, братан.» «Я не шучу, он прыгал с одной крыши на другую, как будто он был в фильме Марвел или что-то в этом роде». Ацуши стоял как вкопанный, в равной степени смущенный и огорченный. — Похоже, кто-то произвел впечатление, — прокомментировал Акутагава, ухмыляясь, скрестив руки на груди и прислонившись к дверному проему. — Заткнись, — прошипел Ацуши, оглядываясь назад и пристально глядя на него, хотя он сразу же улыбнулся, когда повернулся, чтобы пообщаться с остальными. Сквозь толпу он увидел Мидорию, сидящего за столом и отчаянно размахивающего руками. Он вздохнул с облегчением. По крайней мере, кто-то не относился к нему как к какой-то иконе. «Накаджима! Акутагава! Здесь!» — воскликнул он, указывая на два пустых сиденья рядом с ним. Ацуши уже собирался направиться туда, когда раздался знакомый звук взрыва. Он внутренне застонал, зная, кто и что издал этот звук. «Ты.» Он обернулся и посмотрел в глаза Акутагаве, который все еще прислонился к дверному косяку. Старший просто пожал плечами и выглядел равнодушным, но Ацуши мог сказать обратное. — То, что ты занял первое место на экзамене, не делает тебя лучше меня, — сплюнул он, глядя на вертигра, который, честно говоря, просто хотел сесть. — А ты… — сказал он, его тон стал опасно низким, когда он посмотрел на… Мидорию? — Как ты попал на курс Героя, Деку? Верно. Как будто это вообще не вызывало тревоги. Он знал, что Мидория сможет постоять за себя, особенно после всех месяцев, которые они провели вместе, но тот факт, что он ничего не делал, заставил желудок Ацуши неприятно сжаться. Что бы ни происходило, он не собирался терпеть клевету на Мидорию. Ни сегодня, ни когда-либо. Ацуши собирался наброситься на блондина, когда в класс вскочила жёлтая… штука, которая позже оказалась их классным руководителем Айзавой Шотой в спальном мешке. У мужчины были длинные непослушные черные волосы и очень заметные мешки под глазами. Вокруг шеи у него был длинный белый шарф (что-то вроде?). Он выглядел так, будто ему не помешало бы немного поспать. «Одевайтесь. Мы выходим на поле». И с этим он ушел. Действительно немногословный человек. Когда они вышли на поле, одетые в форму физкультуры, им сказали, что они пройдут импровизированную аттестацию и что тот, кто окажется последним, будет исключен. Это был только первый день в школе. (Возможно, ЮЭЙ был более практичным. Это было очень похоже на реальную жизнь.) Остальные ученики выглядели встревоженными, в то время как Акутагава и Ацуши казались относительно равнодушными. Не то чтобы они были уверены, что добьются успеха, хотя это было вполне вероятно. Просто исключение из школы не казалось таким уж плохим по сравнению со всем, с чем им приходилось сталкиваться в жизни. «Чувствуешь себя уверенно, Акутагава? Почему бы тебе не пойти первым? Какая у тебя успеваемость в школе?» — спросил Айзава, бросая ему бейсбольный мяч. Акутагава поймал это без особых усилий, хотя и сделал паузу, чтобы обдумать ответ. «Я не знаю, что вам сказать. Я никогда не ходил в школу, и у меня были дела поважнее, чтобы выжить в трущобах». Ацуши кивнул в знак согласия, не обращая внимания на тот факт, что другие его одноклассники смотрели на него в шоке. Даже их учитель, казалось, был немного застигнут врасплох внезапным раскрытием трагической предыстории, хотя он быстро восстановил самообладание. «Верно. Мы поговорим об этом позже. А как насчет другого человека, который пришел первым? Накаджима Ацуши? Ацуши посмотрел на Акутагаву, который лишь пожал плечами в ответ, прежде чем бросить в него мяч. Он поймал это без особых проблем, а затем снова посмотрел на Айзаву, который выглядел так, будто молился, чтобы что-то произошло. Или не случиться. Он не мог этого понять. — Я… тоже никогда раньше не был в школе. Я имею в виду, что мы занимались спортом в приюте, но директор редко меня выпускал, если только… Он замолчал, не желая копать глубже. Айзава вздохнул, прежде чем кивнуть головой, принимая ответ Ацуши. Хорошо, вы двое. Там есть что раскрыть, но мы сделаем это после окончания занятий. Теперь, кто-нибудь хочет поделиться своим рекордом, не используя свои причуды?» На мгновение воцарилась неловкая тишина, прежде чем несколько студентов заговорили, произнося цифры в диапазоне от 30 метров до колоссальных 50 метров. Затем Айзава позвал случайного ученика провести простую демонстрацию, прежде чем приступить к остальной части оценки. Это было относительно просто, по крайней мере, по скромному мнению Ацуши. Все, что им нужно было сделать, это пройти своего рода фитнес-тест, но с участием своих Способностей. Для людей, которые постоянно использовали свои Способности или в данном случае причуды, это должно быть легко. Так почему же их вообще проверяли по этому поводу? Он терпеливо ждал своей очереди, чтобы подать бейсбольный мяч. Он никогда раньше не играл в эту игру, поэтому мог сделать вывод о том, что ему следует делать, только путем наблюдения. Вскоре настала его очередь выступать. Ацуши подобрал мяч с земли и трансформировал подачу. Он скопировал позу предыдущего ученика и бросил мяч так быстро и далеко, как только мог. Ученица, следившая за дистанцией, девушка по имени Урарака, свистнула, прежде чем сообщить Айзаве счет в 500 метров. — В чем именно твоя причуда? — спросил Каминари, возвращаясь к группе. Он видел, как несколько других студентов смотрели на них не так сдержанно, ожидая его ответа. «Он называется «Чудовище под лунным светом». Это способность превращаться в белого тигра, — объяснил он, заметив, что Мидория достал блокнот и яростно что-то что-то строчил в нем. Группа кивнула, хотя он видел, что им все еще любопытно. Тем не менее, они воздержались от вопросов и наблюдали, как Акутагава шел следующим. «Он еще один человек, занявший первое место, не так ли? Я слышал, что он в одиночку уничтожил треть роботов», — рассказал один из его одноклассников Ашидо. Ацуши раздраженно вздохнул, в то время как остальные ахнули от шока, уделяя больше внимания мальчику, который собирался подать мяч. Он призвал Расёмона, не обращая внимания на все слухи, которые начались, как только он обрел форму. Он подхватил мяч и превратился в катапульту, одно из усиков протянуло его далеко назад, прежде чем выпустить на полной скорости. Он молчал несколько секунд, прежде чем Урарака выкрикнула твёрдое «700». Акутагава просто кивнул, прежде чем направиться к Ацуши, Расёмон пошел по его следам. — Покрасуйся, — пошутил Ацуши, уклоняясь от Расёмона во второй раз за день. «Все это дневная работа», — ответил Он, упорно игнорируя все взгляды, бросавшиеся на них. Ацуши продолжил путь к следующей станции и к последующим, трансформируя ту часть своего тела, которая была необходима для конкретного испытания. Не раз он замечал, что классный руководитель смотрит на него, не зная, хорошо это или плохо. Он на самом деле не думал, что выделялся сам по себе, а Бакуго (злой блондин, сдававший экзамен вместе с ним) делал все возможное. На самом деле он даже сказал, что у него все в порядке. Не худший, но уж точно не лучший. По крайней мере, он так думал. «Накаджима, Акутагава. Увидимся после занятий. В остальном поздравляю! У вас есть потенциал. Никого не исключают, это была просто логическая уловка. Урок закончен, — сказал Айзава, отмахиваясь от остальных. Ацуши повернулся и посмотрел на Акутагаву, которого такой поворот событий выглядел относительно не обеспокоенным. — Мы облажались? — прошептал он мафиози, всматриваясь в выражение лица Айзавы в поисках каких-либо намеков. Их не было. «Возможно», — ответил мафиози, немного напрягшись, когда на поле их оказалось всего трое. Айзава вздохнул, прежде чем жестом предложить им следовать за ним куда-нибудь, предположительно в тихое место, где они могли бы обсудить все, начиная от некачественной работы и заканчивая раскрытием личности. Они шли молча, свернули за угол вместе с учителем и последовали за ним в пустой класс. Там он жестом предложил им сесть, а сам пододвинул стул и сел прямо перед ними. «Я знаю, что вы, вероятно, не хотите об этом говорить, но я как учитель обязан следить за этими вещами. Что касается контекста, то, что ты сказал и то, как ты сейчас вел себя в классе, было… тревожным. Вы понимаете, что я имею в виду? — спросил он низким тоном, но это не было враждебно. На самом деле, он звучал немного обеспокоенно. Ацуши… действительно не знал, как на это отреагировать. Он не был вполне уверен, правильно ли он все понял, а если и понимал, то не знал, что сказать и с чего начать. Кроме того, что мог сделать его учитель, если источник его проблем находился в другой вселенной? — Я не совсем уверен, что понимаю, к чему ты клонишь, — ответил Акутагава, хотя Ацуши был готов поспорить, что делал это нарочно, просто чтобы увидеть страдания этого человека. Они наблюдали, как их учитель некоторое время боролся со словами, прежде чем вздохнул и полностью отказался от тонкости. «Ты из трущоб и из приюта. Судя по результатам письменного экзамена, ни у кого из вас не было формального образования. Поэтому я могу исключить формальное обучение, используя процесс исключения. Однако контроль над своей причудой, которым вы обладаете, невозможен на этом возрастном уровне, даже при формальном обучении». Ацуши сглотнул, чувствуя, как у основания шеи выступает пот. Краем глаза он видел, как Расёмон потрескивал на поверхности, не совсем активный, но, тем не менее, готовый нанести удар. Ради собственной безопасности своего учителя он молился, чтобы следующие слова, которые он произнесет, не затрагивали их. Акутагава, возможно, и прекратил убивать, но это не значило, что он не причинил бы никому вреда, если бы им пришлось сбежать. Что ты имеешь в виду? — спросил Ацуши, внутренне выругавшись, когда его голос надломился. По какой-то причине это заставило Айзаву на секунду запнуться. Он глубоко вздохнул, словно пытаясь прийти в себя, прежде чем произнести следующие несколько слов. «Вы были подготовлены к физическому насилию со стороны законного опекуна?» Подождите. Что? Ацуши потребовалось время, чтобы обдумать сложный вопрос, и немного испугался, когда Акутагава издал слегка маниакальный смех. «Это зависит от. Имеет ли значение стрельба по вам из заряженного ружья в надежде, что вы со временем воздвигнете щит? — спросил он, кашляя, как только его приступ смеха утих. Серебристый мальчик заметил, как Айзава сжал кулаки, а затем слегка расслабил их, хотя гнев в его глазах не мог быть ошибочным. Не совсем уверенный, было ли оно направлено на Акутагаву, Ацуши решил вмешаться на тот случай, если это будет первое. «Мой меня особо не тренировал. На самом деле, я не знал, что у меня есть эта, хм, причуда, пока меня не выгнали из приюта. Я думал, что это из-за того, что я напрасно тратил ресурсы, ведь мне всегда так говорили, но потом я узнал, что это потому, что ночью я превращался в тигра и ел все продукты — Ха, это объясняет, почему он цеплял я все это время находился в темнице… И почему мне не давали еды… Хотя это не объясняло тех экспериментов, которые они проводили…. Но… Ну, ладно, я сбился с пути, но, э-э, он… преподал мне несколько уроков… довольно резко… Если ты об этом спрашиваешь? (Это… вероятно, не очень помогло успокоить гнев Айзавы, не так ли?) Он повернулся в сторону, полностью ожидая увидеть пустое выражение лица Акутагавы, указывающее на то, что он тоже не знает, что происходит, но вместо этого был встречен видом того, кто смотрит в сторону и сжимает кулаки. Он пытался привлечь внимание мафиози, но тот по какой-то странной причине был непреклонен в игнорировании его. Ну что ж. «Если я правильно понимаю, твой превосходный контроль над своими причудами и твои невероятные боевые способности объясняются суровыми условиями жизни, в которых ты вырос. Навыки, которые ты был вынужден приобрести, если хотел выжить», — сказал он ровным голосом. хотя намек на гнев просвечивал. Акутагава пожал плечами. Ацуши нерешительно кивнул, хотя и не совсем понимал, к чему Айзава клонит. «Как сейчас ваши жилищные условия?» Ну, это определенно было не то, чего он ожидал. И снова он не знал, что ответить, поэтому повернулся к Акутагаве, надеясь, что тот получит записку. Мафиози поймал его взгляд, прежде чем глубоко вздохнул и открыл рот, чтобы ответить. «Мы живем вместе в приличной квартире недалеко от ЮЭЙ. У нас достаточно денег, чтобы жить, и мы часто общаемся с Мидориями, которые о нас заботятся. Директор приюта умер, и я больше не общаюсь с человеком, который сделал это со мной. У нас все в порядке.» Это довольно хорошо подвело итог. Больше не должно быть проблем, верно? Айзава поднес руку к лицу, прежде чем потереть ее, внезапно выглядя более утомленным, чем несколько минут назад. (Лично Ацуши даже не думал, что это возможно. Мужчина уже выглядел так, будто ему нужно поспать как минимум шесть месяцев.) Он еще больше ссутулился в кресле и глубоко вздохнул, прежде чем снова выпрямиться и посмотреть им прямо в глаза. «Я посмотрю, что я могу с этим сделать. А пока я перенаправлю вас в нашу консультационную службу. Это бесплатно, поэтому вам не придется беспокоиться о деньгах. Не держите все в себе и обращайтесь за помощью, когда она вам нужна. Быть героем — это тоже знать, когда тебе нужна помощь, понимаешь? Если вам не нравится Гончий Пёс, вы всегда можете прийти ко мне, хотя я не лицензированный профессионал, поэтому моя помощь ограничена. Тем не менее, я здесь ради тебя». На этот раз первым на него посмотрел Акутагава, на лице отразился малейший намек на замешательство. В этот момент Ацуши мог понять, почему мафиози почти все время пожимал плечами. Он действительно не знал, что происходит. «Спасибо?» Вместо этого он выбрал это, неуверенно улыбаясь в ответ на кивок, полученный от мужчины. «В любой момент. Я буду держать тебя в курсе», — это все, что он сказал, прежде чем неохотно встал, побуждая двоих других сделать то же самое. Затем Айзава подошел к двери, открыл ее и проводил их наружу, прежде чем закрыть дверь за ними двумя. Они услышали, как он громко вздохнул в энный раз за сеанс, прежде чем он ушел, предположительно, чтобы немного поспать. «Это было… что-то». Затем они направились в столовую на обед. У Ацуши было ощущение, что ситуация станет еще более хаотичной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.