Такие люди, как я, ломают красивые вещи

Перевод
NC-17
Завершён
264
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
159 страниц, 52 108 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 14 Отзывы 137 В сборник

Chapter 9.

Настройки
Джей Кей вел себя странно с тех пор, как этот уродливый омега начал здесь работать. Мона с самого начала знала, что от него одни неприятности. Этот человек притворялся невинным и наивным, но Мона прекрасно видит таких людей, как он, насквозь. Это все притворство. Она просто беспокоится, что ее Джей Кей клюнет на это. Она знает, что он смотрит только на Мону, но все равно хочет, чтобы омега исчез. Однажды она уже пыталась добиться его увольнения, но ее противник силен. Он разыграл карту невинной жертвы и избежал неприятностей. Было пыткой наблюдать, как этот человек не отрывается от Джей Кея. Каким-то образом ему удалось проникнуть и в офис Джей Кея. Независимо от того, насколько он лоялен, каждый альфа в определенной степени уязвим для чар омеги. Мона знает, что проникновение в его офис - это уловка, чтобы соблазнить его. Ее подозрения подтвердились, когда на днях она услышала смех, доносившийся из офиса. Она была там, чтобы подписать какие-то документы у Джей Кея. Но затем она была ошеломлена этим звуком, потому что это смеялся Джей Кей. Она никогда раньше не слышала, чтобы он смеялся. Ее кровь вскипела, как посмел этот омега рассмешить ее альфу. Когда смех прекратился, она выпрямилась и постучала. От запаха феромонов омеги в офисе ее чуть не стошнило. Мона была права, это парень использует все свои уловки, чтобы переспать с альфой. Тогда она набралась решимости и решила, что должна спасти Джей Кея из его лап. Она сделает жизнь Чимина в офисе настолько невыносимой, что у него не останется иного выбора, кроме как уйти в отставку. А если это не сработает, она устроит ему такую жизнь, что Джей Кей уволит его на месте. *** На работе стало... интереснее. Каждый день у Чимина что-то не ладится. Сначала он постоянно терял важные файлы, хотя точно знал, где их хранит.  Однажды его компьютер начал барахлить. Все расписания, которые он составил, были удалены. К счастью, у него была привычка всегда иметь при себе распечатку важных дел. Ему не всегда так везло. Бывали дни, когда ему приходилось выполнять одну и ту же работу дважды, потому что подобные вещи продолжали происходить. Но в другой раз, когда список гостей, который он подготовил для предстоящего мероприятия, был удален, Чимин, наконец, усвоил урок и начал создавать резервные копии всего в облаке сразу после создания. Все это казалось чередой неудачных событий. До того дня, когда он увидел, как Гонву отправляет документ, который он забыл в копировальной комнате, в уничтожитель бумаги. Он побежал обратно, чтобы забрать его буквально через пять минут после того, как забыл. — Что ты делаешь? Это мое! — О, я не знал. Извини. Я думал, это мусор. — вего голосе совсем не было сожаления. — Может, тебе не стоит класть свои бумаги куда попало? — сказал он, прежде чем покинуть комнату. Чимин был в ярости. Зачем ему это делать? А на следующий день, когда он выходил из комнаты отдыха, выпив кофе, кто-то сильно толкнул его. Следующее, что он помнит, - это то, что он весь вымок в кофе, а его белая рубашка окончательно испорчена. — Ой! Я не заметила тебя, Чимин! Мне так жаль, — сказала Мона своим противным голосом. В ее взгляде не было ни капли раскаяния. Когда Чимин вернулся к своему столу, он кипел от злости. Теперь все встало на свои места. Ничто из того, что с ним происходило, не было простым совпадением. Чонгук набросился на него, как только заметил его состояние. — Что случилось? — он казался обеспокоенным. — Кто-то на меня налетел, — должно быть, на его лице отразился гнев, потому что Чонгук ждал дальнейших объяснений. — Специально, — добавил он. Выражение лица Чонгука мгновенно изменилось, он сжал челюсти. — Кто? — спросил он холодным тоном. Чимин не хочет вдаваться в подробности прямо сейчас. Он не хочет обострять ситуацию. Все это настолько по-детски, что ему почти хочется рассмеяться. Кажется, некоторые люди действительно никогда не избавятся от своего школьного образа мыслей. Это не школьная драма, это реальная жизнь, и Чимин определенно не хочет, чтобы кто-то потерял средства к существованию из-за подобных глупостей.  Он позаботится об этом сам, не втягивая в это Чонгука. — Не волнуйся об этом. Ничего страшного, — говорит он. Чонгук собирается возразить, но останавливается, заметив, что Чимин дрожит. Вся его рубашка промокла. Чонгук быстро подходит к шкафу. Он держит здесь несколько комплектов одежды, потому что ему приходится часто переодеваться в перерывах между встречами и мероприятиями. Он берет чистую рубашку и предлагает ее Чимину. Омега склоняет голову в знак благодарности и направляется в отдельную ванную комнату в офисе, чтобы переодеться. Вид его рубашки на Чимине заставляет сердце Чонгука трепетать. Футболка немного великовата для маленького Чимина, рукава доходят до костяшек пальцев, так что видны только его маленькие пухлые пальчики.  Воротник рубашки на нем такой широкий, что видна большая часть ключицы. Чимину, должно быть, пришлось сильно его подвернуть. — Иди сюда, — мягко говорит он омеге. Чимин осторожно подходит к нему, теребя рукава.  Когда он оказывается достаточно близко, Чонгук хватает его за руку и подвешивает в воздухе. Затем он начинает умело сворачивать рукав. — Я могу сделать это сам! — отстраняется Чимин. — Тсс! Не двигайся. — ругается Чонгук.  Он закатывает один рукав до локтя, а затем начинает с другого. Все это время Чимин смотрит на него глазами, которые напоминают ему о детеныше тюленя. Закончив, он не может удержаться и хлюпает носом-пуговкой. Чимин ахает и обиженно потирает нос. — За что это было? — Я просто отплатил тебе тем же"  Чимин краснеет, когда вспоминает. *** Он до сих пор не может поверить, как сильно изменился Чонгук и его поведение за последний месяц. Его босс по-прежнему пугающий и строгий, но он также очень добрый и... кокетливый. Они целыми днями работали бок о бок, как будто они не более чем работодатель и наемный работник, а потом в один прекрасный день Чонгук отпускал замечание, от которого Чимин краснел, как подросток. Чонгук тоже очень заботливый. Чимин видит это по тому, как альфа настраивает кондиционер, когда Чимин начинает немного дрожать, по тому, как он открывает бутылку с водой, прежде чем передать ее ему, или по тому, как он всегда откладывает для Чимина большие куски мяса и ждет, когда он попробует первым, когда они обедают.  Большую часть времени кажется, что Чонгук делает это подсознательно, как будто забота о Чимине - его вторая натура. Все эти действия вызывают у Чимина теплое чувство, разливающееся по груди. Честно говоря, он до сих пор не понимает природу их отношений. Кто они такие? Сколько бы он ни ломал голову, он не может придумать этому названия. *** Когда Мона замечает, что на омеге надета рубашка Чонгука, у нее чуть вена не лопается. Джей Кей ни за что не отдал бы ему свою рубашку, он, должно быть, украл ее. Она так зла, что не знает, что делать. Немного успокоившись, она решает, что не может дождаться, когда Чимин уволится по собственному желанию. Ей нужно добиться его увольнения. Вероятно, это будет нелегко, учитывая, насколько умен омега, но она найдет способ. Поэтому она ждет своей возможности. Такая возможность представилась ей, когда было объявлено, что они примут участие в конференции, которая пройдет в Ильсане. Она не знает, что именно будет делать, но это хороший шанс подставить Чимина. *** Конференция проводится в пятизвездочном отеле в Ильсане, который находится недалеко от Сеула. Это не слишком далеко, но и не так близко, чтобы они могли вернуться в тот же день после окончания конференции. Они проведут там ночь, а на следующий день вернутся в Сеул. Чимин заканчивает собирать свою дорожную сумку, в то время как Тэхен жует чипсы на своей кровати. — Тебе обязательно идти? — ноет Тэ. — Это всего на одну ночь. Перестань вести себя как ребенок, — упрекает его Чимин. — Ладно, хорошо! Но ты должен пообещать, что проведешь со мной целый день, когда вернешься. — дуется он. — Конечно, я проведу. Я обещаю, — улыбнулся омега. — И обещаешь, что позвонишь мне, если что-то случится? — теперь Тэ выглядел немного серьезным. Его лучший друг всегда беспокоится о нем, зная все, что ему известно о прошлом Чимина, он не может винить парня. Когда они только переехали в Сеул, он был очень заботлив, никогда не позволял Чимину никуда ходить одному. И Чимин ценил это, потому что тогда он всегда был на взводе, и присутствие Тэхена помогало ему чувствовать себя в безопасности. Со временем все наладилось, но он все еще опасается отпускать Чимина одного. Тэхен почувствовал некоторое облегчение, узнав, что босс Чимина будет там. Омега неоднократно говорил ему, какой заботливый альфа. — Я так и сделаю. Пожалуйста, перестань беспокоиться обо мне. — Ты же знаешь, что этого никогда не случится, — Тэ поцеловал Чимина в висок и вышел из комнаты. *** У Чимина выдался напряженный день. Он встал ни свет ни заря. Он добрался до офиса к семи часам утра, чтобы еще раз проверить, как идут приготовления к конференции. Он не забыл просмотреть список текущих дел на предмет наличия незавершенных задач.  Все сотрудники, участвующие в конференции, прибудут на место на автобусах, организованных компанией. Чонгук - ключевой спикер конференции, поэтому он тоже поедет, но на своей машине. Все собираются в вестибюле в ожидании посадки в автобус, включая Чимина. Он смотрит на часы, когда вокруг него воцаряется тишина. Он поднимает голову, чтобы посмотреть, в чем дело, и замечает идущего к нему Чонгука.  Не хочется показаться драматичным, но, по мнению Чимина, это похоже на одну из тех сцен в фильмах, где красивый главный герой появляется в замедленной съемке, а свет идеально ложится на его лицо, придавая ему потусторонний вид.  Чимин в последнее время смотрел слишком много фильмов? Нет. Это вина альфы. Наглость этого человека!   Он прекрасно выглядит в такую рань, с идеально уложенными волосами, дорогим костюмом и аксессуарами, с идеальным лицом! Это должно быть запрещено законом. Чимина раздражает, что все омеги пялятся на Чонгука.  Должно быть, его раздражение отражается на лице, потому что, когда Чонгук, наконец, останавливается перед ним, он спрашивает:  — Что случилось? — Ничего, — невозмутимо отвечает он. Чонгук не верит ему, но он явно не хочет спрашивать больше при всех. — Почему ты ждешь здесь? — спрашивает Чонгук. — Я жду автобус. — Ты поедешь со мной, — вот и все, что он говорит, прежде чем развернуться на каблуках и уйти. Чимин немного удивлен сменой планов, но не жалуется. Он следует за своим боссом. Он не замечает пары взглядов, метающих в него кинжалы. Он кладет свою сумку в багажник и садится следом за Чонгуком. Чимин никогда не был в машине Чонгука, поэтому он осматривает салон. Здесь пахнет и выглядит очень дорого.  Как только они усаживаются, Чонгук просит водителя трогаться. — Не хочешь рассказать мне, что это было? — спрашивает Чонгук через некоторое время, когда они пробираются сквозь утренний поток машин. Чимин поворачивается к нему, чтобы дать тот же ответ, что и раньше, но Чонгук обрывает его. — Нет, не говори мне, что это ерунда. Ты явно был чем-то раздражен. Он смотрит на великолепное лицо альфы несколько мгновений и чувствует, как в нем снова нарастает раздражение. Поэтому он позволяет своим навязчивым мыслям одержать верх. Он протягивает руку и взъерошивает волосы альфы обеими руками, разрушая прическу. — Намного лучше, — говорит он с самодовольной улыбкой. Чонгук ошеломлен, разинув рот. Он недоверчиво смеется. — Что это было?! — его голос звучит громче, чем обычно. — Ты не можешь ходить в таком виде! Ты что, не знаешь, как на тебя смотрят люди? — Что не так с тем, как я выгляжу?! — Все! Неужели ты не можешь хотя бы надеть что-нибудь другое? — Ха! Ты серьезно сейчас? Чимин только фыркает и отводит взгляд. — Я не собираюсь менять свою манеру одеваться! — Конечно, нет! Готов поспорить, тебе нравится, как омеги буквально пускают на тебя слюни! — бормочет Чимин себе под нос, но Чонгук все равно это слышит. И тут в мозгу Чонгука что-то щелкает. Он прикусывает губы, чтобы скрыть улыбку. — Чимин. Нет ответа. — Чимин, ты ревнуешь? — Нет! — Чимин выглядит шокированным. — Так и есть, не так ли? — Чонгук не может скрыть веселья на своем лице. Чимин просто усмехается вместо ответа. — Итак, — говорит Чонгук после нескольких мгновений молчания, — Ты думаешь, я хорошо выгляжу? За это он получает удар по плечу. Оставшуюся часть пути они почти не разговаривают. Чонгук время от времени улыбается про себя. И Чимин... ну, чем больше омега думает, тем больше смущается из-за своего поведения.  Теперь, когда он, кажется, пришел в себя, он задается вопросом, что с ним не так. Он не имел права так реагировать. Чонгук всего лишь его начальник. Да, между ними есть влечение, но они никогда не проявляли его, их отношения по-прежнему остаются профессиональными по всем параметрам. Когда они подъезжают к месту встречи, Чимин смотрит на состояние Чонгука. Альфа вышел из машины, не поправив волосы. Он выглядел немного глупо  От этого жеста у Чимина потеплело на лице. Почти все, кто был внутри, переглянулись, когда увидели Чонгука. Кто-то был шокирован, кто-то немного посмеялся. Теперь Чимин чувствует себя плохо. Он тянет Чонгука в пустой коридор, когда находит его. Чонгук выглядит немного смущенным. Чимин только фыркает, встает на цыпочки и начинает поправлять волосы Чонгука пальцами.  Он чувствует жар взгляда Чонгука, продолжая перебирать пальцами его темные пряди. По какой-то причине его сердце учащенно бьется. Он совершает ошибку, глядя альфе в глаза. Их лица так близко, что Чимин может чувствовать дыхание другого на своей коже. Его пальцы останавливаются в волосах Чонгука, но руки остаются неподвижными. Чонгук одаривает его такой обворожительной ухмылкой, что у того замирает сердце. — Все готово, — он поспешно убирает руки и быстро уходит от альфы. *** Чон Чонгука называли по-разному, но мягкотелым его не назовешь. Он безжалостный бизнесмен, строгий начальник и стойкий альфа. Да, он предан и добр к своим друзьям и семье, но он не из тех, кто выражает свои чувства. Любой, кто знал его за двадцать девять лет жизни, сказал бы вам это. Но, находясь рядом с Чимином, альфа чувствует то, чего никогда раньше не испытывал. Он тоже ведет себя непохоже на себя.  В прошлом у него были отношения. Встречался с достаточным количеством людей, чтобы понять, что это не только физическое влечение. Честно говоря, после последних отношений он перестал надеяться на любовь. Прошло почти шесть лет с тех пор, как он с кем-либо встречался. У него было достаточно секса на одну ночь, чтобы удовлетворить свои физические потребности, но это никогда не выходило за рамки. Появление Чимина в его жизни ощущается как глоток свежего воздуха.  Омега даже не осознает, какую власть он имеет над Чонгуком. Красоту часто портит плохой характер. Вот почему Чимин такой особенный, потому что он прекрасен как внутри, так и снаружи. В нем есть невинность, которую редко можно встретить. Это не та наивная невинность, когда ты видишь в мире только лучшее, потому что не видел худшего. Это тот тип людей, которые стойко переносят трудности. Чонгук обнаруживает, что улыбается естественно, когда Чимин рядом. Он замечает в себе такие черты, при которых даже не помнит имен многих людей, с которыми работал годами.  Например, как он надувает губы, когда слишком сильно концентрируется на работе, или кусает нижнюю губу, когда нервничает. Как он прячет банку с сырными шариками под своим столом, думая, что Чонгук не узнает. Или как он молча заботится о Чонгуке, следя за тем, чтобы тот вовремя принимал пищу, тайком ставит на его стол жидкости для пополнения запасов, когда он забывает выпить даже воды, потому что очень занят, записывается на посещение спа-салона раз в две недели, чтобы помочь ему расслабиться. Он даже купил ему подушку для стула, чтобы улучшить осанку. Чонгук так привык к присутствию Чимина, что ненавидит выходные, когда не может его видеть. Ему потребовалось некоторое время, чтобы смириться с тем фактом, что его влечение к Чимину исходит не только от его волка.  Он был вне себя от радости, когда узнал, что омега не был женат. Но он все еще не переступал границ дозволенного, потому что их по-прежнему связывают профессиональные отношения. А еще потому, что Чонгук не был уверен, что Чимин что-то чувствует к нему. Этим утром, когда он понял, что омега ревнует, Чонгук увидел первый луч надежды. Может быть, Чимин все-таки что-то чувствует. И Чонгук, и его волк соглашаются, когда он решает, что больше не будет сдерживаться.
264 Нравится 14 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (1)