Sussurri nella notte

Июнь. Мюнхен. Мюнхенский университет. Прошло чуть больше двух месяцев с того момента, как Вольтури покинули немецкий город Мюнхен. Стефания старалась принять новую себя. Она все же поделилась с Гатенберг кто она такая, утаив про откровения Кайуса. Шатенка не отвернулась от подруги, и приняла ее «новую-старую» подругу даже с ее необычным даром. Миллер читала книгу, которая ей оставила бабушка, стараясь понять как развить свои силы, однако, все ее попытки были тщетными, хоть она не сдавалась. Катерина и Стефания встретились с куратором, чтобы обсудить свои планы на предстоящие летние месяцы. В ходе встречи им было сообщено, что они смогут отправиться в Вольтерру в Италию на специализированные курсы по историческим дисциплинам вместе с другими ребятами из группы. Это означало, что они будут заниматься изучением истории города и его окрестностей все лето, в компании группы единомышленников. Обе девушки были взволнованы такой возможностью. Они всегда интересовались историей, и сейчас, имея возможность полностью погрузиться в эту область на несколько месяцев, это было для них просто невероятно. Курсы обещали быть интенсивными и информативными. Катерина и Стефания с нетерпением ждали возможности познакомиться с культурой и историей итальянского города, которые также поделили их интересы и страсть к истории. Они надеялись, что эта поездка станет для них не только увлекательным приключением, но и возможностью завести новых друзей и обменяться знаниями и опытом. Покинув здание университета, подруги отправились собирать свои вещи. Через несколько дней их ждал перелет в красочный итальянский городок. — Это будет лучшее лето! — Воскликнула блондинка, «залетая» в комнату. — Точно. История… Культура. И все в одном месте. — Катерина прикрыла дверь в комнату. Катерина и Стефания быстро и энергично собирали свои вещи, приготавливаясь к долгожданной поездке в Вольтурру. Они с нетерпением ждали этого момента, ведь для них это была не просто обычная поездка, а настоящий приключенческий полет душой. Весь день девушки провели в ожидании этого момента, с нетерпением отмечая на календаре последние дни, оставшиеся до отъезда. И теперь, наконец, их мечта сбылась! Вольтерра ждала их с распахнутыми объятиями. Стефания мечтала о Вольтерре уже много лет. Ее сердце захватывалось, каждый раз, когда она вспоминала рассказы Кайуса об этом месте. Он упоминал, что они с братом живут в этом городе. Интересно, сможет ли девушка увидеть там блондина, за то время, что они пробудут там? Она изучила все ее исторические достопримечательности, заранее запечатлевая в своей памяти красоту зрелищного архитектурного ансамбля. Она мечтала увидеть всю эту красоту в живую. Катерина тоже с нетерпением ждала поездку. Но, в отличие от Стефании, она была не так знакома с этим городом. И все же, она чувствовала внутри себя неподдельное волнение перед приключением. Вольтерра обещала быть чем-то больше, чем просто городом — она хранила в себе тайны веков, которые столь тесно связаны с историей человечества. Подготовка к поездке была нелегким и увлекательным делом. Девушки собрали свои чемоданы, внимательно проверив их содержимое, на случай, если они могли что-то забыть. Их радовала то, что вопрос с жильем решал университет, поэтому для них было на одну проблему меньше. И вот, наконец, настал день отъезда. Катерина и Стефания, усталые от предварительных хлопот, с улыбкой на лицах сели в самолет, направляясь в удивительный мир Вольтерры. Их сердца были полны энтузиазма и они были готовы к новым открытиям, которые ждали их там.

***

Вольтерра, старинный город с богатой историей, был идеальным местом для проведения таких курсов. Здесь сохранились многочисленные памятники и архитектурные достопримечательности, которые говорили о прошлом этого удивительного места. Изучение истории в таком окружении обещало быть не только познавательным, но и вдохновляющим опытом для Катерины и Стефании. Обе они прекрасно осознавали, что предстоящие курсы изменят их взгляд на историю и подарят им новый уровень понимания прошлого. Они готовы были полностью погрузиться в исследования, чтение и дискуссии, чтобы максимально усвоить все знания, которые представят им опытные преподаватели. Вольтерра, курсы и исторические дисциплины стали для Катерины и Стефании обещанием незабываемого и насыщенного лета. Они уже предвкушали все интересные исследования, новые открытия и удивительные встречи, которые ожидали их в этом удивительном историческом путешествии. Выйдя из аэропорта, группа студентов в сопровождении их куратора, направились к трансферу, который довезет их до отеля, где они будут жить ближайшие несколько месяцев. Путь до отеля проходил практически через весь город, и девушки могли мельком рассмотреть архитектуру зданий.

***

Катерина и Стефания переступили порог номера отеля в прекрасном историческом городе, готовые провести здесь следующие три месяца, погружаясь в мир итальянской истории и культуры. Усталость после долгого путешествия медленно уступала место приятному ощущению волнения. Они были полны решимости насладиться каждым моментом этого уникального опыта. Их номер, расположенный на верхнем этаже с видом на исторический центр города, был просторным и уютным. Мягкие кровати с белоснежными простынями приглашали к отдыху, а великолепное деревянное оформление создавало атмосферу роскоши и релаксации. В комнате также была небольшая гостиная зона, идеальная для чтения книг или просто наслаждения видом за окном. После того как Катерина и Стефания осмотрели свой комфортабельный номер, они не могли устоять перед соблазном и, предупредив куратора, тут же отправились в исследование окрестностей. Вольтерра, с его богатыми историческими корнями, был идеальным местом для творческой вдохновения и открытий. Первое, что привлекло их внимание, это запахи и ароматы местных ресторанов и кафе, которые проникали из тесных улочек города. Вольтерра славилась своей кулинарной традицией, и девушки не могли упустить возможности попробовать настоящие итальянские деликатесы. Прогулка по старому городу оказалась для них настоящим знакомством с средневековой историей. Узкие улочки, извилистые дорожки и старинные фонтаны оказывали душевное влияние на каждый шаг девушек. Взгляды на покрытые мхом каменные стены и башни, возвышающиеся в небо, вдохновляли создать свой собственный мир в словах и фразах. Вернувшись в номер уже на закате. Девушки пошли в на собрание с куратором, которому скинули расписание предстоящих занятий. — Итак, когда все в сборе… Начнем. Завтра нам предоставили выбор. Вы можете пойти на занятия в Национальном музее или посетить экскурсию самого первого здания города — Дворец Санта Мария Ассунта. — Можно мы со Стефанией пойдем на экскурсию? — Поинтересовалась Катерина. — Хорошо. Кто-то еще пойдет? — Куратор обратился к другим студентам. Остальные люди решили, что посетят лекцию. Обсудив еще несколько вопросов, все разошлись по своим номерам, готовясь к предстоящим мероприятиям, которые начнутся с самого утра.

***

Катерина и Стефания волнительно присоединились к туристической группе, которая собиралась на экскурсию во дворец Санта Мария Ассунта. Обе девушки были настолько впечатлены историческим значением и красотой этого места, что весьма оживленно обсуждали свои ожидания по пути. Когда они, наконец, вошли в дворец, их глазам предстало величественное зрелище. Они безмолвно взирали на торжественные колонны и элегантные фрески, их взгляд скользил по бесподобным художественным произведениям, которые богато украшали стены. Гид сопровождал группу через уютные и пышные залы, рассказывая историю места. Катерина и Стефания впитывали каждое слово, затаив дыхание перед величием прошлого, пусть и пыльного. — Зачем мы вообще согласились на это? — Пронудела блондинка, идя рядом с подругой. — Ты бы предпочла сидеть на паре по социологии и слушать нудного лектора? — Посмотрев на блондинку, спросила Катерина, — Лучше уж это. По мере продвижения экскурсии, девушки узнали о том, как здесь пребывали монархи и всевозможные исторические события, которые происходили внутри этих стен. Однако никто из группы не знал, что могут стать закуской для вампиров. Все, кроме этих двух девушек. Когда они вошли в зал, сразу же оглядели потолок и стены, проникаясь искусством и архитектурой эпохи средневековья. В помещении по-мимо группы был еще кто-то, но дар гида, который сопровождал их, вынуждал людей не обращать на них внимание. Кайус, который сидел на своем троне и, готовясь, наконец, вкусить человеческой крови, осмотрел входящих в тронный зал людей. Внимание вампира привлекли до боли знакомые девушки. Блондин наклонился к брату и тихо произнес. — Аро, ты это тоже видишь или у меня галлюцинации из-за голода? — Поинтересовался вампир, привлекая внимание Вольтури. — К счастью или сожалению… Да… Я тоже это вижу… — Произнес Аро, вставая со своего трона, и направился к девушкам. — Аро? — Спросила девушка, когда мужчина подошел к ним. Из-за настойчивого привлечения внимания к своей персоне, дар Хайди на девушек перестал действовать. — Катерина… Стефания… Пройдемте ко мне в кабинет. — Тихо сказал брюнет, беря за руку шатенку. Кайус также подошел к ним, встав за блондинкой, взглядом давая понять, что это не место для беседы. Пройдя в кабинет, Аро закрыл массивную дверь, после того, как девушки зашли в сопровождении его брата. Прислонившись спиной к двери, он шумно выдохнул и перевел взгляд на Катерину. — Что вы обе тут делаете? — Нарушил тишину Кайус. — Решили приключения себе добыть? — Мы пришли сюда, чтобы не сидеть на парах по социологии. — Ответила Стефания. — Ох. Лучше бы вы сидели на парах по социологии. — Произнес брюнет, все также опираясь на дверь. — Ну ладно, уже ничего не поменять. — Стеф, ты хоть понимаешь, во что вы ввязались? — Блондин подошел к Миллер, прожигая ее взглядом. — Я непросто так тебе все рассказал. Я хотел обезопасить тебя. А вы… Принесли себя на блюдечке. — Я откуда знала, что вы живете именно здесь? И вообще, не кричи на меня! Идея прийти сюда пришла в голову Катерине. И если я ничего не могу сделать, то это не повод отчитывать меня как школьницу! — Прокричала блондинка. Злость что охватила ее дала импульс для проявления ее магии. Девушка оттолкнула от себя всех рядом стоящих с ней в этой комнате. И если Кайус, лишь на немного сдвинулся с места, то Катерине досталось, как показалось, за двоих. Отлетев к стене, шатенка ударилась спиной и головой, упав на пол. Брюнет тут же оказался возле нее. — Катерина… — Миллер посмотрела на подругу и подбежала к ней. — Я не хотела, прости меня. Гатенберг была в сознании, попытавшись встать, она бы снова рухнула на пол, если бы ее не поймал Вольтури. Переносить куда-то шатенку было опасно. Не думая о последствиях, которые могли быть, он надкусил свое запястье и дал свою кровь Катерине. — Пей! Ну же! — Прорычал вампир. Пылающие глаза Аро были прикованы к ее движениям. Затаив дыхание, Катерина осторожно открыла рот, позволяя тончайшим каплям вампирской крови глотать окутывающую атмосферу. — Вот так… умница… Кровь вампира действительно творила чудеса с организмом человека, и уже по прошествии десяти минут, на шатенке не было ни следа от удара об каменную кладку стены в кабинете. — Что это было? — Тихо произнесла девушка, с опаской посмотрев на Вольтури. — Скрывать все равно смысла уже нет и не было тогда. Это моя кровь. Ты уже пила ее, просто, видимо, настолько была пьяная, что не помнишь. — Спокойно произнес Аро. Вздохнув, он помог шатенке встать и провел ее к креслу, садясь в соседнее перед ней. — Я вампир, Катерина, как и Кайус. Как и все те, кто сейчас находятся в зале. И если бы не внимательный взгляд моего дорогого брата, то вы бы стали закуской. — Ты знала? — Гатенберг посмотрела на подругу. — Да, я знала… Но не могла тебе сказать. Ты и так очень долго принимала тот факт, что я ведьма… Я не хотела тебя добивать… — Блондинка взяла подругу за руку. — Прости меня. Я не хотела подвергать тебя опасности и в итоге сама причинила ее тебе. — Стеф… Все нормально… Ты ни в чем не виновата. — Катерина улыбнулась к подруге, а после перевела взгляд на вампиров, — А теперь вы… Зачем ты тогда вообще ко мне подошел? Зачем потом появлялся? Думал как меня убить? — Выпалила свои вопросы девушка. Аро посмотрел на Гатенберг, а после взял ее за руки, не отрывая взгляд произнес: — Я буду честен. И пускай все присутствующие будут свидетелями. Ты права. В клубе я думал лишь о том, чтобы утолить свою жажду, но после я понял, что не жажда крови меня манила к тебе. А нечто большее… Я не мог перестать думать о тебе, но дар Стефании был помехой. Поэтому попросил Кая прилететь в Мюнхен, но кто же знал, что они полюбят друг друга. А сама Стефания не знала о том, кто она. — Словно на одном дыхании произнес вампир, продолжая смотреть на девушку. — Можешь убежать, но знай, что я найду тебя. Буду добиваться тебя. Даже если на это уйдут годы. Шатенка молча слушала Вольтури, стараясь найти логическое объяснение словам мужчины. Но так и не найдя их, она аккуратно освободила его руки из своих и встала с кресла. — Мне нужно все это обдумать. Я пойду… — Катерина пошла к двери, как вдруг возле нее оказался Аро. — Сейчас туда лучше не идти… И я не пытаюсь тебя задержать здесь… Просто… — Брюнет пытался подобрать слова. — Говори как есть…Там еще не убрали трупы тех, кто был с вами в экскурсионно группе. — Закатив глаза, произнес Кайус. — Присядь… Я попрошу Джейн принести кофе… — Аро вышел из кабинета, оставив Катерину, Стефанию и Кайуса одних. Блондинка провела подругу обратно к креслу. Кай все также стоял у стола. Но когда блондинка подошла с подругой ближе, вампир коснулся плеча Миллер, обращая ее внимание на себя. — Кай, давай не сейчас… Пожалуйста… — Тихо произнесла девушка, садясь рядом с Гатенберг. Аро вернулся с молодой вампиршей по имени Джейн, которая поставила на стол разнос с чашками, в которых был свежесваренный кофе и удалилась из кабинета, прикрыв за собой дверь, оставив компанию одних. — Это, конечно, не тот кофе, что ты готовишь, Катерина, но сильно не критикуй… — Вольтури сел обратно в кресло напротив девушек. — Я готов ответить на все вопросы, которые тебя интересуют. — Я сейчас хочу просто спать… — Тихо произнесла девушка. — Когда Катерина нервничает, она спит… — Пояснила Стефания, приобняв подругу. — Я думаю, мы можем это устроить, — Произнес Кай. — У нас есть свободные комнаты, где Катерина может отдохнуть. — Блондин посмотрел на шатенку. — Только проблема… Она уже заснула… — Констатировал Вольтури. Аро, посмотрев на девушку, улыбнулся. Встав с кресла, он взял ее на руки и пошел к выходу из кабинета. — Я отнесу Катерину в комнату, где она сможет отдохнуть. — Сказал Аро, посмотрев на подругу девушки. — Побудь с ней, пожалуйста. Катерина может перенервничать, когда проснется. — Заботливо произнесла Миллер. — Конечно… — Аро вышел из кабинета и отнес Гатенберг в гостевую спальню. Гостевая спальня была уютно обставлена, с большой удобной кроватью и мягкими подушками. Аро аккуратно положил Катерину на постель и прикрыл теплым пледом, чтобы она не простудилась. Наблюдая за ее спокойным лицом, он не мог не улыбнуться. Катерина была его вдохновением и опорой, и каждое их совместное мгновение Аро ценил больше всего на свете. В сердце вампира всегда оставалось место только для Катерины — его вдохновения и музы. Он это осознал еще в Мюнхене, но сейчас, когда шатенка была рядом с ним, он понял, что ни за что теперь не отпустит. Он никогда не верил в судьбу, но сейчас он понял что эта девушка была послана им самой судьбой. Вольтури сел в кресло, недалеко от кровати, на случай, если проснется девушка, и погрузился в свои мысли.

***

Стефания и Кайус оставались в кабинете, пока Аро был с Катериной в гостевой спальне. Вокруг царила напряженная атмосфера, словно каждая минута затягивала их все глубже в ожидание. Среди полуразобранных книг и переплетов, стол был накрыт пылью, отражая безмятежность пребывания. Стеклянные шкафы у входа в кабинет опустели от книжных полок, кажется, что даже они ощущают тревогу в воздухе. Стефания, внимательно осматривая комнату, невольно бегло пробежала глазами по картинам, развешанным рядом с книжными полками. В каждом из полотен были запечатлены безжизненные лица, словно отражающие горечь и потери, которыми была пропитана их история. Она вспомнила, как Кай ей рассказывал о прежних временах, о временах, когда была надежда и свет в их мире. Уставившись в одно из далеких окон, Кайус пытался собраться с мыслями. Он чувствовал, как внутри него сжимается сердце, пытаясь найти способ ослабить бремя, которое они все носят. Слишком много ушло, слишком много осталось сделать. Он знал, что им придется сделать непопулярные решения, чтобы сохранить их мир от тех угроз, которые подстерегают из тени. Минуты текли медленно, словно они были заправлены в замедленной режиме. Каждое дыхание, каждое движение, словно заряженное электричеством, медленно зарождалось в пространстве. Стефания, не в силах больше ждать, поднялась со старого дивана, который стоял у окна, и пристально посмотрела на своего спутника. — Кайус…- прошептала она, прервав тишину, словно пытаясь нарушить коллективное оцепенение. — Скажи, все очень серьезно? Кайус обернулся и взглянул на нее, словно искры огня сверкали в его глазах. Он подошел к ведьме и заключил в свои объятия. — Давай сейчас не об этом, ведьмочка… — Вольтури довольно улыбнулся. — Я скучал… Правда… — Я тоже скучала… — Девушка подняла голову, посмотрев в алые глаза вампира. — И хватит называть меня ведьмочкой. Их взгляды слились, словно две вспыхнувших звезды на небосклоне. И с каждым мгновением в кабинете было все яснее. Кайус аккуратно погладил Миллер по щеке, продолжая обнимать ее. — Никогда не перестану… Тебе нужно познакомиться с сестрой Аро. Она тоже ведьма. Может быть, она сможет обучить тебя контролировать твою магию. А то, если я переживу подобные всплески, то Катерине мы можем не успеть помочь… — Произнес вампир, усаживая блондинку на кожаный диван. — У Аро есть сестра? — Удивленно спросила девушка. — Да. Она первая бессмертная ведьма… Но это долгая история. Уверена, она сама тебе ее поведает. — Кай взял чашку с кофе и протянул ее Стефании, — Бери, зря что ли Джейн его варила. Они смотрели вглубь своих черных чашек, наполненных ароматным кофе. Золотистый напиток отражался в их глазах, словно подчеркивая их особый, чарующий облик. Аромат кофе, смешанный с запахом их властности и вечной жизни, наполнял комнату, создавая неповторимую атмосферу иллюзорной растворимости бытия. Кайус, утонченный и загадочный, слегка приподнял чашку к губам, позволяя тёмному нектару ворваться в его ощущения. Стефания, сияющая красота и элегантность, следовала его примеру, погружаясь в мир вкусов и ароматов, дабы найти потустороннюю вдохновляющую волну. Кайус и Стефания, после глотка освежающего кофе, обменялись взглядами, неподвижными и проникающими, словно секреты вечной жизни таились именно в глазах друг друга. Сам по себе кофе был лишь мимолетной паузой в их бесконечных приключениях, но в этот миг он как будто придавал им дополнительную мощь и остроту восприятия окружающего мира. Минуты стекали, оставляя лишь отпечаток времени в недрах кабинета, где запах кофе и отголоски беседы таились в тенях. Кайус и Стефания наслаждались каждым мгновением, осознавая свою потустороннюю природу и величественность своего бытия. И в окутанной мистическим покровом комнате, между бесшумными звуками глотков кофе, они продолжали свое вечное стремление к власти и абсолютному владению. Вампир и ведьма — два существа из противоположного мира для людей. Два существа, которые в истории мистики были по разные стороны нашли друг друга. Не так представляла Миллер вновь встретить Кая, не при таких обстоятельствах. Но может в глубине души она была рада, что увидела его. — Надолго вы приехали? — Поинтересовался Кай, нарушив стоящую в кабинете тишину. — До конца августа. У нас что-то типа обучающих курсов. Так что мы приехали учиться… — Ответила на вопрос вампира Миллер, поставив чашку с недопитым кофе на стол. — Ну тогда… Добро пожаловать в Вольтерру, Стефания Миллер. — Улыбнувшись, произнес Вольтури.