Dream Lover

Перевод
R
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
43 страницы, 9 224 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
28 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

Глава 7, где Сансет толкает Брюнетку на действие

Настройки
Начала школьной недели Рарити ждала не с нетерпением. После захватывающего танца, который она разделила с Эпплджек, она не была уверена, что сможет смотреть на неё, не падая в её объятия. Рарити вздохнула про себя, сидя в классе и подперев голову ладонями. Эпплджек сидела рядом с ней, выглядя такой же сияющей, как и на танцполе. Рарити была приятно удивлена, обнаружив, что неважно, была ли она нарядной или в своей обычной школьной одежде, Эпплджек всегда выглядела сногсшибательно. В ней была необузданная красота, которая опьяняла. Рарити снова вздохнула, на этот раз немного громче и мечтательнее. В конце урока, когда все её друзья выходили из класса, она почувствовала, что кто-то тянет её за руку, и внезапно завернула за угол. Прежде чем она смогла начать ругать того, кто схватил её, она увидела решительное лицо Сансет. — О, дорогая, ты меня напугала, — она приложила руку к груди, — я подумала, что какой-то хулиган схватил меня сзади! — Рарити, — сказала Сансет, игнорируя её комментарий, — эта твоя влюбленность в Эпплджек, не так ли? У Рарити отвисла челюсть. Она знала, что её подруга всегда была смелой, но это было так прямолинейно и по существу, что она не знала, как реагировать. Она запиналась, подбирая слова. — Я-я не совсем п-понимаю, о чём ты говоришь. Сансет одарила её самым недоверчивым взглядом, который она когда-либо видела, заставив её занервничать. — Вполне возможно, — сказала она, не в силах смотреть ей в глаза, — это может быть правильным предположением. — Ты думаешь? Рарити съежилась. — Ну, я не хотела никому говорить. Влюбиться в одного из своих лучших друзей немного сложно... — Рарити, — сказала она чуть более спокойно, — то, что тебе нравится Эпплджек, не проблема. Рарити наконец подняла глаза, немного удивлённая. — Если я буду честна, после того, как я поняла, что ты была влюблена именно в неё, химия между вами двумя очевидна. При этих словах на лице Рарити появился румянец. — Но почему ты ей до сих пор не призналась? Рарити зашипела в свою защиту. — Ну, я это и делала! Я флиртовала с ней, даже немного переходила к физическому насилию, но она не ответила. Сансет вздохнула, продолжая. — Я действительно не вижу вреда в том, чтобы флиртовать с ней, если это ничего для неё не значит. — Рарити, это неверный сигнал. Ты не можешь просто флиртовать с ней, если ты этого не хочешь. Это заставило её щёки покраснеть от смущения и разочарования. — Я серьезно! Конечно, я серьезно. Больше всего на свете я хочу, чтобы она ответила на мои чувства. Флирт всегда был моим способом показать свою привязанность, но она, похоже, не чувствует того же. Предположение, что флирт с Эпплджек ничего для неё не значил, было почти оскорбительным. Хотя она использовала свои методы, чтобы получить то, что хотела, в некоторых ситуациях, в основном с незнакомцами, когда дело касалось романтики и когда дело касалось кого-то настолько важного для неё, она не вела себя легкомысленно. — Мы говорим об Эй Джей. О нашей подруге, — сказала Сансет, тоже немного раздражённая, — она, вероятно, не отреагировала бы на твоё кокетство, даже если ты ей нравишься в ответ. Я уверена, что она видит это так же, как и ты. — Ты думаешь? Сансет кивнула. — Ты её лучшая подруга, как ты думаешь, если бы у неё возникли чувства к тебе, она бы открылась и сказала тебе? В её словах была правда. Она не думала об этом с точки зрения Эпплджек. Если бы она чувствовала то же, что и Рарити, она не была уверена, что её подруга призналась бы в своих чувствах. По крайней мере, не в такой социальной ситуации, как танец. Рарити пришлось поговорить с ней. Она хотела знать, была ли ослепляющая удушающая химия, которую она чувствовала, находясь рядом с Эпплджек, чувство, которое она испытывала, когда её обнимали сильные руки, общим чувством. Рарити задавалась вопросом, что произойдет, если она расскажет ей. — Что, если она не чувствует того же? — немного испуганно спросила Рарити, — Что, если это разрушит нашу дружбу? Страха потерять одного из своих самых близких друзей, того, на кого она всегда могла положиться, когда волновалась или расстраивалась, было достаточно, чтобы у неё перехватило дыхание. Сансет улыбнулась и обняла свою подругу. Рарити сохраняла самообладание, когда обнимала её. — Она бы никогда не позволила этому случиться. Ни одна из вас не позволила бы. Когда Сансет отстранилась, она всё ещё улыбалась, держась за её плечи. — Итак, — сказала Рарити, её сердце подпрыгнуло к горлу, — ты думаешь, мой флирт не сработал? На лице Сансет появилась ухмылка, и она слегка рассмеялась. — Что ж... — сказала она, отстраняясь, — есть один способ узнать это. С решимостью, которой у нее раньше не было, Рарити начала тщательно подбирать слова. Остаток утра она думала только об одном: как рассказать Эпплджек правду. Она не хотела отпугивать свою подругу или причинять ей какой-либо дискомфорт, признаваясь в своих чувствах. Это был деликатный процесс, но после разговора с Сансет она решила, что сообщить Эпплджек, поговорить с ней лицом к лицу — было бы лучшим решением. Она делила с ней одно занятие, но по опыту знала, что тяжелый разговор, который она запланировала, лучше отложить до обеда. Несмотря на то, что она нервничала, осознание того, что Сансет заметила какую-то химию между ними, придало ей смелости. Возможно, у неё был шанс.
28 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник