Dream Lover

Перевод
R
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
43 страницы, 9 224 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
28 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

Глава 8, где Рарити наконец-то спит без сновидений

Настройки
Когда урок закончился, она молча последовала за Эпплджек к её шкафчику. Её собственный шкафчик находился на другом конце школы, но она была слишком полна решимости захватить свой обед. Она наблюдала, как Эпплджек полезла в свой рюкзак, вытаскивая по нескольку книг за раз. Рарити глубоко вздохнула. — Хей, Эпплджек? Могу я с-поговорить с тобой кое о чём? Она мысленно проклинала себя за заикание, изо всех сил пытаясь скрыть нервозность. Эпплджек улыбнулась ей, но улыбка слегка потускнела, когда она увидела выражение лица брюнетки. — Э-э, конечно, Рарити. В чем дело? Рарити прижала книги к груди и снова глубоко вдохнула. Когда она выдохнула, она изобразила лёгкую улыбку, надеясь, что это не выглядит маниакально. — Теперь, Эпплджек, ты должна пообещать мне, что бы я ни сказала, ты навсегда останешься моей лучшей подругой. Я бы не хотела делать ничего, что поставило бы это под угрозу. Выглядя почти испуганной, Эпплджек закрыла свой шкафчик и повернулась к ней лицом. — Конечно, Рарити, — она закинула рюкзак на плечо и затянула лямки, — ты начинаешь меня немного пугать. — Ты знаешь, какие сны мне снились? — сказала Рарити, наблюдая, как её подруга кивнула, — Они очень романтичны по своей природе, и именно на вечеринке с ночевкой я поняла, о ком были сны. Она закрыла глаза, надеясь, что ослепление красотой Эпплджек успокоит её нервы. — Они о тебе. На мгновение воцарилась тишина, и Рарити почувствовала большой комок в горле. Она сглотнула, открыв глаза и обнаружив, что Эпплджек неподвижна, на её лице застыл шок. Она попыталась продолжить. — Я спорила сама с собой, был ли флирт с тобой лучшим способом показать мою привязанность, но я не хотела заводить тебя, если это никуда не приведет и... — Вау, — прервала её Эпплджек, закрыв лицо рукой, — ты флиртовала со мной? Рарити начала брызгать слюной. Сансет была права. — Д-да, дорогая! Я флиртовала с тобой с прошлой недели — как ты думаешь, о чем были танцы? Эпплджек покачала головой и, покраснев, отступила. Рарити испугалась, что она убежит, поэтому схватила её за протянутую руку, бросив на неё мягкий умоляющий взгляд. — Разве ты не почувствовала... — сказала она, слова застряли у неё в горле, — ...магнетизм между нами? Эпплджек на мгновение замерла, переводя взгляд с их рук на своё лицо. Рарити была почти уверена, что собирается отпустить, когда она улыбнулась, и её свободная рука потянулась вверх, нежно поглаживая тыльную сторону ладони Рарити. — Конечно, я это чувствовала. Это было похоже на теплый огненный свет, вспыхнувший в её груди, и все, что Рарити могла сделать, это цепляться за каждое слово своей подруги. — Смотреть, как ты танцуешь, чувствовать, как ты танцуешь против меня, было самым захватывающим, что я когда-либо чувствовала в своей жизни. И мне было страшно. Эпплджек опустила руки и стянула с головы шляпу, поводив ею перед собой, как будто рассматривая швы. — Было так странно иметь горячие романтические мысли о тебе. Я даже не могла поверить, что думала об одной из своих лучших подруг подобным образом. И когда мы танцевали вместе, когда ты прижималась своим телом к моему, я не могла дышать. Это было так, как будто никого в целом мире не существовало, кроме нас с тобой. Наконец, взглянув на Рарити, она слегка застенчиво улыбнулась ей. — Наверное, я была так поглощена этими чувствами к тебе, что на самом деле не понимала, что ты пытаешься заставить меня смотреть на тебя так... Она издала низкий смешок, и этот звук расслабил каждый напряженный нерв в теле Рарити. Она прикрыла рот руками и не смогла сдержать тихий смешок, сорвавшийся с её губ. — Что ж, — сказала брюнетка немного увереннее, чем раньше, — думаю, что мой флирт сработал. Эпплджек водрузила шляпу обратно на голову и покраснела. — Да. Был небольшой момент, когда они смотрели друг другу в глаза, прежде чем Эпплджек заговорила снова. — Ты моя подруга. Думая о тебе в таком плане... — блондинка пожала плечами, — ...я не знала: хорошо это, или плохо. Рарити улыбнулась. — Хех, да, я полагаю, что думала о том же самом. Момент был таким сюрреалистичным, и она действовала инстинктивно, подтягиваясь ближе к девушке перед ней. Она была уверена, что Эпплджек тоже могла чувствовать магнетизм. — Между нами что-то есть, не так ли? Эпплджек тоже подошла ближе, протянув руку к лицу Рарити. Когда рука коснулась её, она вдохнула знакомый аромат яблок. — Боже, я очень надеюсь, что есть. Я думаю, — она поколебалась, — я думаю, я очень хочу, чтобы это было. Рарити улыбнулась. — Я тоже. Она не была уверена, кто инициировал первым, но они двигались как один, устремляясь вперед в самом захватывающем поцелуе, который Рарити когда-либо испытывала. Эпплджек деликатно схватилась за голову, и если это действие и потревожило идеально уложенные локоны Рарити, она этого не знала, да и не заботилась. Поцелуй был совсем не похож на её мечты. Это было намного лучше. Ощущение губ Эпплджек на своих губах было настоящим и теплым, и от этого у неё подкосились колени. Когда они расстались, Рарити почувствовала, что у неё перехватило дыхание, закружилась голова от восторга, и она была рада, что вцепилась в сильные руки, обнимающие её за талию. Она медленно открыла глаза и увидела, что Эпплджек в таком же состоянии, улыбается ей в ответ. — Итак, — сказала Эпплджек немного грубоватым голосом, — значит ли это, что теперь ты моя девушка? Рарити рассмеялась, проводя рукой по лицу. Она была так невероятно счастлива, что признание в своих чувствах подруге не стоило ей их дружбы. Если уж на то пошло, это сделало её намного крепче. Она сделала мысленную заметку поблагодарить Сансет в ближайшем будущем. — Конечно, нет — сказала Рарити, сдерживая улыбку. Прежде чем Эпплджек смогла заговорить, она продолжила, — Сначала ты должна правильно ухаживать. Эпплджек улыбнулась и оттолкнула Рарити назад, выпрямляясь с кашлем. — Отлично. Что ты хочешь, чтобы я сделала... принесла тебе цветы или что-то ещё? Рарити тоже выпрямилась, слегка разгладив юбку. — Да, дорогая, это именно то, чего я хочу. Она подняла палец между ними и изо всех сил постаралась выглядеть как можно более серьезной и устрашающей. — И не забудь пригласить меня на приятный ужин. Момент, когда они, казалось, погрузились в сон, был сном, от которого Рарити не хотела просыпаться. К счастью, на этот раз она была уверена, что ей не придется. Той ночью Рарити наконец-то впервые за несколько недель спокойно уснула без сновидений.
28 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)