ID работы: 14643273

Неудачная смена жанра

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 4 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
Личная философия Ким Рок Су заключалась в том, чтобы избегать неприятных, громоздких и сложных вещей. Тот, кто хорошо его знал, знал и о том, как ужасно он придерживался этой философии. Хотя он бы горячо отрицал это. Он действительно избегал сложных вещей, просто самым простым способом избежать чего-то было пройти через это и извлечь все выгоды, которые можно было получить по пути. Все это казалось ему совершенно простым. Он был из тех людей, которые никогда не ставят перед собой таких широких, нереальных и бессмысленных целей, как мир во всем мире, но бездумно ставит мир во всем мире как ступеньку к своим истинным целям, словно это пустяковое дело. Говоря прямо, Ким Рок Су был сумасшедшим ублюдком, которому не хватало осознанности. Но он был весьма хорош в своем деле. Именно поэтому в течение недели после полного осознания того, что он перевоплотился в потенциально трагический роман в образе фонового персонажа Роксу Хенитьюз, он спокойно добивался своих целей, не прилагая особых усилий. И, конечно же, все больше и больше усложняя ситуацию, поскольку по пути у него появлялись новые подцели. Такие мелочи, как урегулирование политических споров с соседними государствами или проникновение в тщательно охраняемые секретные организации, чтобы лишить их бесценного имущества. Цели, которые должен поставить перед собой любой разумный человек, чтобы достичь славной конечной жизни бездельника. Некоторые люди просто не знают, как правильно лениться. Сейчас он сидел со старшим братом в саду и размышлял о том, будет ли выгодной затеей добавить в свои постоянно меняющиеся планы еще одну кражу. Кейл наблюдал за Роксу с необычным выражением лица. С его стороны, прошедшая неделя прошла совсем не так, как он планировал. В то время как он хотел получить преимущество в битве с Белой звездой и раздобыть средства для защиты своей семьи, он был ограничен в своих возможностях, как восьмилетний ребенок. А его неожиданно нуждающийся в помощи младший брат становился настоящим поглотителем времени. 'Хорошо ешь, хорошо играй и хорошо живи'. Таков был девиз, который Роксу вбивал Кейлу на протяжении недели. На самом деле все было не так уж плохо. После ужасов войны короткие мирные дни, проведенные с этим чудаковатым ребенком, были желанной сменой ритма. Кейл был уверен, что так свободно он не играл даже в детстве. Роксу был довольно строг в своих представлениях о полноценном детстве. Кейлу казалось забавным и странным, насколько ему не хватает самосознания. В тот момент, когда он уговаривал Кейла пойти поиграть, тот сидел неподвижно с таким выражением лица, словно на его плечи легла вся тяжесть мира. Кейл потакал лицемерным придиркам Роксу, но только если ему удавалось увлечь за собой угрюмого ребенка. Хотя взрослым мужчинам не так уж и нравились детские игры, они смогли найти общий язык в таких играх, как шахматы и прятки. Все, что требовало тактического мышления, было гораздо интереснее для пары, чем, скажем, кубики. Игровая комната, полная детских игрушек, купленных специально для благородных детей, так и останется неиспользованной, пока в поместье не появятся настоящие дети. "Ты опять хмуришься". Заметил Кейл, ткнув Роксу в пухлую щеку, чтобы привлечь его внимание. Роксу перевел взгляд на Кейла с совершенно не впечатляющим выражением лица. К подобным вещам ему было трудно привыкнуть. Он помнил, как его трогали Ли Су Хёк и Чхве Чон Су, смутно помнил детство, когда его новые родители и брат проявляли тактильность, но все равно это было как-то странно. Возможно, дело было в разнице между тем, когда тебя трогают, и тем, когда ты знаешь, что тебя трогают. Роксу щелкнул языком и отвернулся, решив не удостаивать Кейла ответом. Кейл не успокоился и продолжал тыкать его, ожидая реакции малыша. Это было смешно, если учесть их реальный возраст. Хотя, учитывая их общую взрослость, возможно, они вели бы себя точно так же, будь они в телах взрослых. "О чем ты думаешь?" Лицо Роксу напряглось, когда он сузил суть своих мыслей, желая использовать как можно меньше слов. "Деньги - это здорово". Кейл удивлённо приподнял бровь. Дети нередко увлекаются валютой, но нехарактерная улыбка, появившаяся на лице младшего брата, вызвала у него дрожь по позвоночнику от того, как дьявольски она выглядела. Он решил подыграть. "Почему деньги - это здорово?" Роксу снова повернулся к нему, на его лице отразилось волнение, и он посмотрел на Кейла так, словно тот только что сказал какую-то глупость. Удивительно, насколько бесстрастным мог выглядеть этот малыш. "Почти всего можно добиться с помощью денег". Роксу объяснил, говоря медленно, словно его брат нуждался в важном жизненном уроке. Но дальше он не стал уточнять. Кейл подумал, что, если Роксу вздумается заняться преподаванием, его следует настоятельно отговорить. Он нахмурился: забавная мысль о том, что взрослый Роксу будет терроризировать учеников своими бессмысленными объяснениями, лишь на мгновение сдержала тоску. Он лег на спину, прикрыв глаза рукой и испустив глубокий вздох, который был старше его физического тела. "...не всё". Если бы деньги могли решать невозможные проблемы, его родители не умерли бы. Его брат и сестра были бы живы. Черт возьми, эта помойная Белая звезда никогда бы не ступила на территорию Хенитьюз. Роксу проследил за этим взглядом и кивнул в знак согласия, несмотря на то что Кейл не мог этого видеть. "Ты прав". Он сказал, его голос был немного мягче, чем обычно. "Но мы должны использовать их для решения тех проблем, которые они могут решить, верно?" Он криво улыбнулся брату, когда Кейл взглянул на него из-под руки. Надежда. Именно это чувство чаще всего возникало при виде Роксу. Кейл пытался дать ему название в течение последней недели, и вот теперь оно возникло так легко. Роксу вёл себя так, что казалось, будто он может решить любую проблему и преодолеть любое препятствие. Не за счет уверенности или способностей. Он просто излучал надёжность, которая заставляла людей опираться на него. Кейл хотел опереться на него. Кейл ломал голову над тем, как подбодрить утонувшего в горе отца, а Роксу просто уверенно подходил к решению проблемы без всяких колебаний. Его миниатюрная спина действительно выглядела так, словно могла выдержать значительный вес. И это беспокоило Кейла до самых костей. Для этого ли Бог Смерти послал ему такого ребенка? Чтобы на него положились? Чтобы его использовали? Что случится, если Роксу раздавит этот груз? Кейл сжал кулаки и сел. У него не было возможности предаваться размышлениям. Он найдет способ по-своему защищать его все это время. Он пообещал себе, что не будет опираться на Роксу. Как бы соблазнительно это ни было. "Кейл? Роксу?" Их отец выглядел несколько встревоженным, когда пара ворвалась в его кабинет без единого слова. Кейл последовал за Роксу с выражением растерянности на лице. Роксу спокойно осмотрел обстановку в кабинете, определил, что никакой значимой работы не ведется, и дернул графа за рукав. "Пойдем" Другое дело, как Роксу удавалось без труда втянуть человека в свой ритм. Дерут повиновался с ошарашенным выражением лица, позволив младшему сыну тащить его по коридору, а старший сын неловко смотрел ему в спину. Когда они добрались до приемной и Дерута усадили на диван, ничто не могло подготовить его к тому, что произошло дальше. Роксу протянул графу чашку теплого молока, не осмеливаясь отказаться от угощения, приготовленного слугами. Наверняка по указанию Роксу. И вот он сидел. Ел предложенную сыном еду и пил детское питье, пока тепло не разлилось в самом низу живота. Роксу скрестил руки, удовлетворенно глядя на исхудавшую фигуру Дерута с явным осуждением в пронзительных глазах. "Хорошо ешь, хорошо спи и уделяй время своим сыновьям" И как по волшебству, жизнь вернулась на щеки Дерута. Кейл наблюдал за всем этим, застыв в оцепенении. Это было настолько простое действие, совершенное без единого признака нежности Роксу, что он даже выглядел несколько раздраженным. Но это было искренне и чисто. Надёжный. Казалось, стоит только прислушаться к Роксу, и все действительно будет хорошо. Он улыбнулся младшему брату со странным чувством в душе. "Ты просто замечательный, ты знаешь об этом?" Роксу бросил на него взгляд 'что же ты такое съел, чтобы говорить такие глупости.' Кейл хихикнул. Каким же странным человеком был его донсэн. "Молодой мастер Кейл" Услышав этот голос, Кейла наполнила знакомая теплота, хотя он заметил, как застыло лицо Роксу. Рядом появился Рон с добродушной улыбкой - образ идеального слуги. "Почти пришло время ваших уроков" Кейл кивнул и позволил себе ощутить истинное спокойствие момента. Если Дерут был его любимым отцом, а Джур - незаменимой матерью, то Рон был человеком, который вырастил его. Рон был для Кейла не просто родителем, а человеком, по которому он ужасно скучал после их разлуки. Он вырос, привыкнув к тому, что Рон был рядом с ним, - надежный и сильный, но в то же время озорной и нежный. Рон стал одной из многочисленных жертв войны. Точнее, жертвой хаоса, который привел к войне. По какой-то причине, Роксу всегда казался напряженным рядом с Роном. Кейл намеревался выяснить причину, но пока что было просто приятно, что Рон снова рядом с ним. Следуя за Роном в поместье, Роксу угрюмо шел позади, и Кейл на мгновение задумался о том, насколько ценной была эта возможность. Да, у него был шанс спасти всех дорогих ему людей, и, конечно, он высоко ценил все, что мог сделать, чтобы покончить с этим белым ублюдком, но эти мгновения были невосполнимо драгоценны. Даже если Бог Смерти был мешком дерьма, пославшим его именно в этот момент времени, Кейл все равно умел ценить его. Его отец был на пути к возвращению к тому, чтобы стать любящим и заботливым человеком, каким он всегда был, и Кейл мог оценить это по достоинству. Скоро он сможет снова увидеть своего брата и сестру и мачеху, что восполнит его тоску, Роксу станет приятным новым дополнением, и у него снова будет Рон. Человек, который никогда не рассказывал о себе и не раскрывал Кейлу свою жизнь, даже до самого конца. Кейл узнал об этом потом, когда началась война. О связи Рона с Восточным континентом, с Рукой, с Белой звездой. Но для Кейла все это не имело значения. Кем бы ни был Рон, он был тем человеком, который вырастил Кейла. Драгоценный и незаменимый человек. Это было началом и концом всего. "Рон" "Да, молодой мастер Кейл?" Рон послушно ответил. Кейл тщательно обдумал свое положение. Десять лет - не такой уж большой срок, а за это время нужно было успеть сделать так много. Он снова, снова и снова размышлял, стоит ли говорить с Роном о сложившейся ситуации. Рон был бы так же заинтересован в том, чтобы покончить с Белой звездой, как и Кейл, и уж точно был человеком, которому Кейл мог бы доверить свою жизнь. Однако его язык всегда замирал. Он вспомнил, как выглядел Рон - без руки, борющийся за жизнь, медленно умирающий от яда, разъедающего его изнутри. Потеряет ли он его снова? Что, если Рон совершит какой-нибудь безрассудный поступок? Он не хотел снова видеть, как умирают его близкие. Но сегодня было не до этого. Выглянуло солнце, небо было чистым, брат шел позади, а Рон наблюдал за ним с добродушной улыбкой, в которой Кейл распознал любопытство. Было бы просто смешно, если бы он не смог понять Рона, зная его так долго. Десять лет - небольшой срок. Слишком маленький, чтобы тратить его на занятия с уже известной ему информацией. Не тогда, когда есть что-то гораздо более важное. "Пожалуйста, сообщите моему отцу и наставнику, что я не приду сегодня на занятия". Кейл спокойно ответил, продолжая идти к поместью. "А потом приходи к нам с Роксу на чай". Он хотел насладиться каждым драгоценным мгновением, проведенным с любимыми людьми. "И передай отцу, что если он не придет сегодня на ужин, я отправлю Роксу в его кабинет". Это была бессмысленная угроза. С тех пор как Роксу вмешался, граф старался быть рядом с сыновьями и под осуждающим взглядом Роксу питаться правильно. Но Кейл хотел сказать это. Он хотел подтвердить всему миру этим простым словесным утверждением, что сегодня он должен быть со своей семьей. Его брат, его отец и его слуга. Рон некоторое время внимательно наблюдал за Кейлом, затем кивнул и двинулся вперед, чтобы выполнить его просьбу. Его молодой мастер вел себя странно в течение последней недели. Это было вполне логично: Кейл тяжело переживал потерю матери, и вся семья так или иначе теряла самообладание с тех пор, как случилось горе. Но все же что-то в молодом мастере Кейле беспокоило Рона. Возможно, дело было в том, как он на него смотрел. Рон привык к глупому щенку молодому мастеру, который импульсивно совершает глупости. Кейл был из тех детей, которые могут позволить всему миру ненавидеть его, если это будет означать защиту того, что ему дорого. Действительно. Именно как щенок. Как-то раз один из родственников плохо отозвался о происхождении его матери. Кейл, со всей мудростью шестилетнего ребенка, решил, что единственный способ избежать клеветы в адрес матери - это сделать себя главным злодеем. По-детски. Жалкий. Как щенок, который лает в отчаянной попытке выглядеть страшным. Поэтому, конечно, когда мать Кейла скончалась, Рон ожидал, что щенок совершит нечто ужасное. К сожалению, Кейл оправдал ожидания Рона самым худшим образом. Грустный пес, потерявший хозяина, торжественно уединился и запер свое сердце на замок. Рон ничего не мог сделать для него, он знал по опыту, что горе утраты ничем не облегчить. Поэтому он просто старательно одевал и кормил молодого мастера, заботясь о том, чтобы его разбитое сердце продолжало функционировать. И вот однажды, без всякого предупреждения, братья стали одним целым. Рон также принимал активное участие в воспитании молодого мастера Роксу, хотя в основном оставался рядом с Кейлом, пока о Роксу заботилась няня. Роксу отличался от своего брата. Рон без труда понял намерения Кейла. Дело было не только в том, что восьмилетний ребенок не мог сравниться с обученным убийцей, и даже не в тихой связи, существовавшей между ними, а просто в том, что Кейл был не настолько умен. Его уникальные самопожертвовательные методы помощи тем, о ком он заботился, не были трудноуловимы для любого, у кого были глаза. Хотя Рон признавал, что слепых среди них было довольно много. Но молодой мастер Роксу был совсем другим. Рон все еще мог в какой-то степени читать его, понимать его намерения и испытывать дискомфорт. Например, казалось, что ребёнок испытывает необоснованный страх перед ним. Но было что-то такое во взгляде этого четырёхлетнего ребёнка, что, казалось, замышляло такое, что даже боги не смогли бы разгадать. Молодой мастер Кейл и молодой мастер Роксу. Рон до сих пор не мог понять, что именно в этой комбинации его беспокоит. Ему не было противно, он радовался, что Кейлу наконец-то стало лучше, и что Роксу был хорошим ребенком. Хм... Они были очень хорошими детьми. Может, в этом и была проблема. Рон вежливо постучал, прежде чем войти на импровизированное чаепитие, о котором говорил Кейл. Братья сидели за столом, Роксу раздраженно смотрел на Кейла, а Кейл делал вид, что ничего не замечает. Когда Роксу было два года, он содрал кожу на коленях, бегая за братом. Кейл не заметил этого и продолжал бежать. Если бы дело было только в этом, Рон не стал бы так волноваться. Роксу, ребенку было всего два года, он скрыл от Кейла все травмы. Как будто он не хотел, чтобы старший брат волновался. Он не хотел портить другим детям веселье. Это был маленький и глупый момент, который следовало бы забыть. Но Рон до сих пор помнил, как ему пришлось отрывать молодого мастера Роксу от игры, настаивая на лечении. Рон помнил, как неловко выглядел Роксу, пытаясь скрыть свою травму. Как Роксу больше волновало веселье Кейла, чем его собственные разодранные коленки. ...Был ли тревожный уровень самопожертвования генетической чертой? Рон надеялся, что нет. Он не собирался привязываться к своим подопечным. Он был здесь только для того, чтобы уберечь себя и сына от опасности, которая все еще могла охотиться за ними. Но даже если Рон вновь заявит о своем намерении держать семью Хенитьюз на расстоянии, его мысли все равно будут крутиться вокруг этой пары. По правде говоря, если бы Рон вообще был человеком, способным признать подобное, он, вероятно, привязался к ним с того самого момента, когда его смешной щенок, которого звали молодым мастером, открыл свои блестящие карие глаза и протянул к нему свои пухлые руки. Роксу хмуро посмотрел на Кейла. Иногда он действительно не мог понять этого парня. В основном ему было просто горько оттого, что время, которое в обычных условиях можно было бы посвятить сну, теперь проводилось в компании человека, который доставлял Роксу наибольший дискомфорт. Рон добродушно улыбнулся ему, словно заметив мысли малыша. Роксу сглотнул и попытался отвлечься, съев очередное печенье. 'Какой страшный старик...' Что вообще делал убийца, околачиваясь в доме графа? Насколько Роксу помнил, он не был главным героем истории, но выделялся среди прочих. Это так и не было объяснено должным образом. Зачем Кейлу опытный убийца? Роксу подумалось, что, поскольку Кейл был мелким злодеем, возможно, убийца был нанят Кейлом. Но теперь, когда Роксу стало известно, что Рон был чем-то вроде няньки для семьи Хенитьюз, это казалось маловероятным. Точнее, он был очень умелым и уважаемым дворецким, которого все любили, и он проводил время, ухаживая за молодым хозяином в рамках своих обязанностей. Однако для Роксу это все равно звучало как " няня". Какого черта Кейл взял себе в няни убийцу? "Еще чаю, молодой мастер Кейл?" спросил Рон, заметив, что Кейл уже допивает чай из своей чашки. Кейл тепло улыбнулся в ответ. "Да". Роксу было неловко наблюдать за этим разговором. Эта пара казалась вполне счастливой вместе. Иногда Роксу казалось, что Кейл любит Рона больше, чем собственного отца. Впрочем, это было несправедливое сравнение: неловкое чувство печали между ними явно было причиной дистанции между отцом и сыном. Но это было не совсем беспочвенное сравнение. В книге лишь вкратце рассказывалось о Роне. Пока наследный принц Альберу и маг Розалин раскрывали темные секреты злой организации Рука, выяснилось, что у мелкого злодея Кейла Хенитьюза есть наемный убийца в качестве дворецкого, который страстно ненавидит Руку. Не доверяя принцу и магу, убийца решил действовать независимо от них. Последняя сцена с его участием выглядела мрачно, но его судьба так и не была определена. Он был странным персонажем, который, казалось, не вписывался в обстановку. В романе даже не удосужились объяснить, почему Рон ненавидит Руку. Какой же халтурщик был этот автор. Ввел нелепых персонажей и наделил их потенциально мрачными судьбами. Роксу решил, что этот автор - человек, которого он хотел бы когда-нибудь ударить по затылку. "Еще чаю, молодой мастер Роксу?" Роксу скривился, но кивнул. Не обращая внимания на то, что от любезного поведения Рона по позвоночнику пробежали мурашки, и на то, что Кейл выглядел совершенно умиротворенным этой сценой. Ему действительно нужно было приступить к осуществлению своих планов. Ключ к спокойной и беззаботной жизни заключался в устранении потенциальных препятствий на пути к этому образу жизни. И конечно же, информация может быть гораздо ценнее золота. Ему нужно было узнать о Роне побольше. Но сначала Роксу впервые за время чаепития улыбнулся, делая глоток чая, и каждый, кто увидел эту улыбку, мог подумать, что он милый молодой человек. В конце концов, это была идеальная улыбка для того, чтобы кого-то обмануть. Для начала ему нужно было покалечить своих врагов. И он знал, с чего начать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.