События, предшествующие катастрофе

Перевод
R
В процессе
58
1
переводчик
Alisongor бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 295 страниц, 128 094 слова, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 83 Отзывы 26 В сборник

09 часов 25 минут до катастрофы

Настройки
      — Что случилось? — застонал Лань Цижэнь.       — Дядя! — сказал Лань Хуань, внезапно вспомнив, что у него есть дядя, у которого могло быть или не быть сотрясение мозга. — Мне очень жаль, что я напал на тебя! Как ты? Голова болит? Мне очень жаль!       Лань Цижэнь ворчливо отмахнулся от рук.       — Конечно, голова болит! Ты впечатал меня в стиральную машину!       Лань Хуань вздрогнул, выглядя совершенно убитым, поэтому Лань Цижэнь сдержался по отношению к племяннику. Он вздохнул:       — Как бы то ни было, я заметил, что ты пытался помочь этому человеку. Ты его знаешь?       Лань Хуань помялся, прежде чем наконец признать это.       — Да, дядя. Это... Мэн Яо, — сказал он, хотя казалось, что он собирался сказать что-то еще помимо этого имени.       Последовала содержательная пауза, прежде чем он продолжил:       — Он… друг.       Су Шэ не упустил из виду, как резко «МэнЯо» повернулся к Лань Хуаню, когда тот назвал его «другом».       Слух Су Шэ навострился.       Оооо, пикантно.       — Ну, почему ты так сразу и не сказал! — воскликнул Лань Цижэнь. — Мы все могли бы избежать всех этих неприятностей, если бы с самого начала были откровенны друг с другом!       — Да, Лань Хуань, мой друг, — сказал Мэн Яо, голос которого был полон сахаристой сладости. — Мы должны быть откровенны друг с другом с самого начала.       Лань Хуань беспомощно заломил руки:       — Мне очень жаль! Я просто... Мэн Яо, ты сказал, а дядя...       — Знаешь, что я буду рад твоим друзьям! — сказал Лань Цижэнь, перебивая Лань Хуаня.       — Ой, — выдохнул Лань Хуань. — Правда?       — Конечно, — ответил Лань Цижэнь, закатывая глаза и морщась, потому что его бок слегка пульсировал. Он оттолкнул руку Су Шэ и поправил пакет со льдом. — Любой друг моего племянника — это и мой друг. Смотри, твой брат сегодня вечером приведет своего парня. Почему бы не пригласить и этого? Давайте подумаем об этом как о своего рода симметрии. Что вы скажете, молодой человек? Почему бы не провести канун Праздника весны вместе с нами? Конечно, если у вас нет предварительных планов.       Мэн Яо выглядел разбитым. С одной стороны, он, видимо, был всего лишь «другом». Казалось странным присоединиться к сборищу в том же положении, что и парень Лань Чжаня. Но с другой стороны, у него действительно не было лучшего предложения, кроме грустной вечеринки у Мо Сюаньюя сегодня вечером. Проводить время с Лань Хуанем действительно казалось прекрасным…       — Эм, мне не хотелось бы навязываться, сэр… — уклончиво протянул Мэн Яо.       — Никакого навязывания! У нас всегда есть излишки приготовленной еды, ты окажешь услугу, помогая съесть все это. — Затем Лань Цижэнь вспомнил свою встречу в мастерской Цзиней. Тогда казалось странным, что ему предложили целый костюм бесплатно, но теперь детали прекрасно встали на свои места. Действительно благоприятно. — Ты даже можешь надеть тот дополнительный костюм, который у меня есть для семейной фотографии. Должно быть, это судьба, что ты здесь. Теперь эта вещь пригодится.       Мэн Яо был поражен. Это было очень щедро со стороны дяди Лань Хуаня. Он действительно не ожидал такой щедрости.       — Ты имеешь в виду… надеть костюм, такой же, как все остальные в семье? — он чувствовал, как его нижняя губа дрожит от всех эмоций, которые он пытался сдержать.       Лань Хуань поддержал его и улыбнулся. Его улыбка говорила: «Присоединяйся ко мне! Скажи да!»       Глядя на них Лань Цижэнь сказал:       — Ну, конечно! Нельзя, чтобы один человек на фотографии выглядел неуместно! Это выглядело бы очень неорганизовано. Такое категорически нельзя допустить.       Свидетелем именно этой трогательной сцены безусловного принятия и любви к племяннику и его другу и стал в тот момент Лань Чжань.       Если бы Лань Чжань знал, к чему приведет его решение войти в комнату, он… вероятно, все равно вошел бы, потому что Лань Чжань не был трусом. Но он всерьез обдумал бы предложение развернуться и не входить.
58 Нравится 83 Отзывы 26 В сборник